fán yù wèi dà yī
凡欲为大医，
凡欲为大医，
bì xū ān sù wèn jiǎ yǐ huáng dì zhēn jīng míng táng liú zhù shí èr jīng mài sān bù jiǔ hou wǔ zàng liù fǔ biǎo lǐ kǒng xué běn cǎo yào duì
必须谙《素问》、《甲乙》、《黄帝针经》、明堂流注、十二经脉、三部九候、五脏六腑、表里孔穴、本草药对，
必须谙《素问》、《甲乙》、《黄帝针经》、明堂流注、十二经脉、三部九候、五脏六腑、表里孔穴、本草药对，
zhāng zhòng jǐng wáng shū hé yuán hé nán fàn dōng yáng zhāng miáo jìn shào děng zhū bù jīng fāng
张仲景、王叔和、阮河南、范东阳、张苗、靳邵等诸部经方，
张仲景、王叔和、阮河南、范东阳、张苗、靳邵等诸部经方，
yòu xū miào jiě yīn yáng lù mìng
又须妙解阴阳禄命，
又须妙解阴阳禄命，
zhū jiā xiāng fǎ
诸家相法，
诸家相法，
jí zhuó guī wǔ zhào zhōu yì liù rén
及灼龟五兆、《周易》六壬，
及灼龟五兆、《周易》六壬，
bìng xū jīng shú
并须精熟，
并须精熟，
rú cǐ nǎi de wèi dà yī
如此乃得为大医。
如此乃得为大医。
ruò bù ěr zhě rú wú mù yè yóu dòng zhì diān yǔn
若不尔者，如无目夜游，动致颠殒。
若不尔者，如无目夜游，动致颠殒。
cì xū shú dú cǐ fāng xún sī miào lǐ liú yì zuān yán shǐ kě yǔ yán yú yī dào zhě yǐ
次须熟读此方，寻思妙理，留意钻研，始可与言于医道者矣。
次须熟读此方，寻思妙理，留意钻研，始可与言于医道者矣。
yòu xū shè liè qún shū hé zhě
又须涉猎群书，何者？
又须涉猎群书，何者？
ruò bù dú wǔ jīng bù zhī yǒu rén yì zhī dào
若不读五经，不知有仁义之道。
若不读五经，不知有仁义之道。
bù dú sān shǐ bù zhī yǒu gǔ jīn zhī shì
不读三史，不知有古今之事。
不读三史，不知有古今之事。
bù dú zhū zǐ dǔ shì zé bù néng mò ér zhì zhī
不读诸子，睹事则不能默而识之。
不读诸子，睹事则不能默而识之。
bù dú nèi jīng zé bù zhī yǒu cí bēi xǐ shě zhī dé
不读《内经》，则不知有慈悲喜舍之德。
不读《内经》，则不知有慈悲喜舍之德。
bù dú zhuāng lǎo bù néng rèn zhēn tǐ yùn zé jí xiōng jū jì chù tú ér shēng
不读《庄》《老》，不能任真体运，则吉凶拘忌，触涂而生。
不读《庄》《老》，不能任真体运，则吉凶拘忌，触涂而生。
zhì yú wǔ xíng xiū wáng qī yào tiān wén bìng xū tàn zé
至于五行休王，七耀天文，并须探赜。
至于五行休王，七耀天文，并须探赜。
ruò néng jù ér xué zhī zé yú yī dào wú suǒ zhì ài jìn shàn jìn měi yǐ
若能具而学之，则于医道无所滞碍，尽善尽美矣。
若能具而学之，则于医道无所滞碍，尽善尽美矣。