fāng èr shí liù shǒu
（方二十六首）
shǔ jiāo tāng
蜀椒汤
zhì chǎn hòu xīn tòng cǐ dà hán lěng suǒ wéi fāng
治产后心痛，此大寒冷所为方。
shǔ jiāo èr hé sháo yào yī liǎng dāng guī bàn xià gān cǎo guì xīn rén shēn fú líng gè èr liǎng mì yī shēng
蜀椒（二合） 芍药（一两） 当归半夏甘草桂心人参茯苓（各二两） 蜜（一升）
shàng shí wèi jǔ yǐ shuǐ jiǔ shēng zhǔ jiāo lìng fèi rán hòu nà zhū yào zhǔ qǔ èr shēng bàn qù zǐ nà jiāng zhī jí mì jiān qǔ sān shēng yī fù wǔ hé jiàn jiā zhì liù hé jìn wù lěng shí
上十味咀，以水九升，煮椒令沸，然后纳诸药，煮取二升半，去滓，纳姜汁及蜜煎取三升，一服五合，渐加至六合，禁勿冷食。
dà yán mì tāng
大岩蜜汤
zhì chǎn hòu xīn tòng fāng
治产后心痛方。
gàn dì huáng dāng guī dú huó gān cǎo sháo yào guì xīn xì xīn xiǎo cǎo gè èr liǎng wú zhū yú yī shēng gān jiāng sān liǎng
干地黄当归独活甘草芍药桂心细辛小草（各二两） 吴茱萸（一升） 干姜（三两）
shàng shí wèi jǔ yǐ shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng nà mì wǔ hé zhòng zhǔ fēn sān fú rì sān
上十味咀，以水九升，煮取三升，纳蜜五合重煮，分三服，日三。
hú qià bù yòng dú huó guì xīn gān cǎo qiān jīn yì bù yòng mì
（胡洽不用独活、桂心、甘草，《千金翼》不用蜜）
gàn dì huáng tāng
干地黄汤
zhì chǎn hòu liǎng xié mǎn tòng jiān zhì bǎi bìng fāng
治产后两胁满痛，兼治百病方。
gàn dì huáng sháo yào gè sān liǎng dāng guī pú huáng gè èr liǎng shēng jiāng wǔ liǎng guì xīn liù liǎng gān cǎo yī liǎng
干地黄芍药（各三两） 当归蒲黄（各二两） 生姜（五两） 桂心（六两） 甘草（一两）
shàng bā wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ èr shēng bàn qù zǐ fēn sān fú rì sān
上八味咀，以水一斗，煮取二升半，去滓，分三服，日三。
sháo yào tāng
芍药汤
zhì chǎn hòu kǔ shǎo fù tòng fāng
治产后苦少腹痛方。
sháo yào liù liǎng guì xīn shēng jiāng gè sān liǎng gān cǎo èr liǎng jiāo yí bā liǎng dà zǎo shí èr méi
芍药（六两） 桂心生姜（各三两） 甘草（二两） 胶饴（八两） 大枣（十二枚）
shàng liù wèi jǔ yǐ shuǐ qī shēng zhǔ qǔ sì shēng qù zǐ nà yí lìng yáng fēn sān fú rì sān
上六味咀，以水七升，煮取四升，去滓，纳饴令烊，分三服，日三。
dāng guī tāng
当归汤
zhì fù rén hán shàn xū láo bù zú ruò chǎn hòu fù zhōng jiǎo tòng fāng
治妇人寒疝，虚劳不足，若产后腹中绞痛方。
dāng guī sháo yào gè èr liǎng zǐ mǔ mì lù zuò gān cǎo shēng jiāng wǔ liǎng yáng ròu yī jīn
当归芍药（各二两，《子母秘录》作甘草） 生姜（五两） 羊肉（一斤）
shàng sì wèi jǔ yǐ shuǐ bā shēng zhǔ yáng ròu shú qǔ zhī jiān yào de sān shēng shì hán wēn fú qī hé rì sān
上四味咀，以水八升煮羊肉，熟取汁煎药，得三升，适寒温服七合，日三。
jīn guì yào lüè hú qià bù yòng sháo yào míng xiǎo yáng ròu tāng
（《金匮要略》、胡洽不用芍药，名小羊肉汤。
táo rén sháo yào tāng
桃仁芍药汤
zhì chǎn hòu fù zhōng jí tòng fāng
治产后腹中疾痛方。
táo rén bàn shēng sháo yào chuān xiōng dāng guī gàn qī guì xīn gān cǎo gè èr liǎng
桃仁（半升） 芍药川芎当归干漆桂心甘草（各二两）
shàng qī wèi jǔ yǐ shuǐ bā shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú
上七味， 咀，以水八升，煮取三升，分三服。
yáng ròu tāng
羊肉汤
zhì chǎn hòu jí shāng hán dà xū shàng qì fù tòng jiān wēi fēng fāng
治产后及伤寒，大虚上气，腹痛兼微风方。
féi yáng ròu èr jīn wú yáng ròu yòng zhāng lù ròu dài fú líng huáng gān jiāng gè sān liǎng gān cǎo dú huó guì xīn rén shēn gè èr liǎng mài mén dōng qī hé shēng dì huáng wǔ liǎng dà zǎo shí èr méi
肥羊肉（二斤，无羊肉用獐鹿肉代） 茯苓黄干姜（各三两） 甘草独活桂心人参（各二两） 麦门冬（七合） 生地黄（五两） 大枣（十二枚）
shàng shí yī wèi jǔ yǐ shuǐ èr dòu zhǔ ròu qǔ yī dòu qù ròu nà yào zhǔ qǔ sān shēng bàn fēn sì fú rì sān yè yī
上十一味， 咀，以水二斗，煮肉，取一斗，去肉纳药，煮取三升半，分四服，日三夜一。
qiān jīn yì wú gān jiāng
（《千金翼》无干姜）
yáng ròu dāng guī tāng
羊肉当归汤
zhì chǎn hòu fù zhōng xīn xià qiē tòng bù néng shí wǎng lái hán rè zhòng fēng fá qì lì fāng
治产后腹中心下切痛，不能食，往来寒热，中风乏气力方。
yáng ròu sān jīn dāng guī huáng qín zhǒu hòu yòng huáng xiōng fáng fēng zhǒu hòu yòng rén cān gān cǎo gè èr
羊肉（三斤） 当归黄芩（《肘后》用黄 ） 芎防风（《肘后》用人参） 甘草（各二?）
shàng bā wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu èr shēng xiān zhǔ ròu shú jiǎn bàn nà yú yào qǔ sān shēng qù zǐ fēn sān fú rì sān hú qià yǐ huáng dài huáng qín bái zhú dài sháo yào míng dà yáng ròu tāng
上八味， 咀，以水一斗二升，先煮肉熟，减半，纳余药，取三升，去滓，分三服，日三．（胡洽以黄代黄芩，白术代芍药，名大羊肉汤。
zǐ mǔ mì lù yǐ guì xīn dài fáng fēng jiā dà zǎo shí qī méi liáng
《子母秘录》以桂心代防风，加大枣十七枚良）
yáng ròu dù zhòng tāng
羊肉杜仲汤
zhì chǎn hòu yāo tòng ké sòu fāng
治产后腰痛咳嗽方。
yáng ròu sì jīn dù zhòng zǐ wǎn dāng guī bái zhú guì xīn gè sān liǎng wǔ wèi zǐ xì xīn kuǎn dōng huā rén shēn
羊肉（四斤） 杜仲紫菀当归白术桂心（各三两） 五味子细辛款冬花人参
shàng shí bā wèi jǔ yǐ shuǐ èr dòu bàn zhǔ ròu qǔ zhī yī dòu wǔ shēng qù ròu nà yào jiān qǔ sān shēng bàn qù zǐ fēn wǔ fú rì sān yè èr
上十八味， 咀，以水二斗半煮肉，取汁一斗五升，去肉纳药，煎取三升半，去滓，分五服，日三夜二。
yáng ròu dì huáng tāng
羊肉地黄汤
zhì chǎn hòu sān rì fù tòng bǔ zhōng yì zàng qiáng qì lì xiāo xuè fāng
治产后三日腹痛，补中益脏，强气力消血方。
yáng ròu sān jīn shēng dì huáng qiè èr shēng guì xīn dāng guī gān cǎo xiōng rén shēn gè èr liǎng sháo yào sān liǎng
羊肉（三斤） 生地黄（切，二升） 桂心当归甘草芎人参（各二两） 芍药（三两）
shàng bā wèi jǔ yǐ shuǐ èr dòu zhǔ ròu qǔ yī dòu qù ròu nà yào jiān qǔ sān shēng fēn sì fú rì sān yè yī
上八味咀，以水二斗煮肉，取一斗，去肉纳药煎取三升，分四服，日三夜一。
nèi bǔ dāng guī jiàn zhōng tāng
内补当归建中汤
zhì chǎn hòu xū léi bù zú fù zhōng tòng bù zhǐ xī xī shǎo qì huò kǔ xiǎo fù jū jí tòng yǐn yāo bèi bù néng yǐn shí chǎn hòu yī yuè rì de fú sì wǔ jì wéi shàn lìng rén lì zhuàng fāng
治产后虚羸不足，腹中痛不止，吸吸少气，或苦小腹拘急，痛引腰背，不能饮食，产后一月，日得服四、五剂为善，令人力壮方。
dāng guī sì liǎng sháo yào liù liǎng gān cǎo èr liǎng shēng jiāng liù liǎng guì xīn sān liǎng dà zǎo shí méi
当归（四两） 芍药（六两） 甘草（二两） 生姜（六两） 桂心（三两） 大枣（十枚）
shàng liù wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fēn sān fú yī rì lìng jǐn
上六味咀，以水一斗，煮取三升，去滓，分三服，一日令尽。
ruò dà xū nà yí táng liù liǎng tāng chéng nà zhī yú huǒ shàng nuǎn lìng yí xiāo
若大虚纳饴糖六两，汤成纳之于火上暖，令饴消。
ruò wú shēng jiāng zé yǐ gān jiāng sān liǎng dài zhī
若无生姜则以干姜三两代之。
ruò qí rén qù xuè guò duō bēng shāng nèi jié bù zhǐ jiā dì huáng liù liǎng ē jiāo èr liǎng
若其人去血过多，崩伤内竭不止，加地黄六两，阿胶二两。
hé bā zhǒng zuò tāng huò qù zǐ nà ē jiāo
合八种作汤，或去滓，纳阿胶。
ruò wú dàng guī yǐ xiōng dài zhī
若无当归以芎代之。
nèi bǔ xiōng tāng
内补芎汤
zhì fù rén chǎn hòu xū léi jí bēng shāng guò duō xū jié fù zhōng jiǎo tòng fāng
治妇人产后虚羸及崩伤过多，虚竭，腹中绞痛方。
xiōng dì huáng gè sì liǎng sháo yào wǔ liǎng guì xīn èr liǎng gān cǎo gān jiāng gè sān liǎng dà zǎo sì shí méi
芎地黄（各四两） 芍药（五两） 桂心（二两） 甘草干姜（各三两） 大枣（四十枚）
shàng qī wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu èr shēng zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fēn sān fú rì sān
上七味， 咀，以水一斗二升，煮取三升，去滓，分三服，日三。
bù chài fù zuò zhì sān jì
不瘥，复作，至三剂。
ruò yǒu hán kǔ wēi xià jiā fù zǐ sān liǎng zhì fù rén xū léi shǎo qì shāng jué fù zhōng jū jí tòng bēng shāng xū jié miàn mù wú sè
若有寒，苦微下，加附子三两，治妇人虚羸少气，伤绝，腹中拘急痛，崩伤虚竭，面目无色。
dà bǔ zhōng dāng guī tāng
大补中当归汤
zhì chǎn hòu xū sǔn bù zú fù zhōng jū jí huò ruò xuè shǎo fù kǔ tòng huò cóng gāo duò xià fàn nèi jí jīn chuāng xuè duō nèi shāng nán zǐ yì fú zhī fāng
治产后虚损不足，腹中拘急或溺血，少腹苦痛，或从高堕下犯内，及金疮血多，内伤男子亦服之方。
dāng guī xù duàn guì xīn xiōng gān jiāng mài mén dōng gè sān liǎng sháo yào sì liǎng wú zhū yú yī shēng gàn dì huáng liù liǎng gān cǎo bái zhǐ gè èr liǎng dà zǎo sì shí méi
当归续断桂心芎干姜麦门冬（各三两） 芍药（四两） 吴茱萸（一升） 干地黄（六两） 甘草白芷（各二两） 大枣（四十枚）
shàng shí èr wèi jǔ yǐ jiǔ yī dòu zì yào yī xiǔ míng dàn yǐ shuǐ yī dòu hé zhǔ qǔ wǔ shēng qù zǐ fēn wǔ fú rì sān yè èr jiā huáng èr liǎng yì jiā
上十二味咀，以酒一斗，渍药一宿，明旦以水一斗合煮，取五升，去滓，分五服，日三夜二，加黄二两益佳。
guì xīn jiǔ
桂心酒
zhì chǎn hòu xiǎo fù tòng jí cù xīn fù tòng fāng
治产后小腹痛及猝心腹痛方。
guì xīn sān liǎng yǐ jiǔ sān shēng zhǔ qǔ èr shēng qù zǐ fēn sān fú rì sān
桂心三两，以酒三升，煮取二升，去滓，分三服，日三。
shēng niú xī jiǔ
生牛膝酒
zhì chǎn hòu fù zhōng kǔ tòng fāng
治产后腹中苦痛方。
shēng niú xī wǔ liǎng yǐ jiǔ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng fēn èr fú
生牛膝五两，以酒五升，煮取二升，分二服。
ruò yòng gàn niú xī gēn yǐ jiǔ zì yī xiǔ rán hòu kě zhǔ
若用干牛膝根以酒渍一宿，然后可煮。
zhì chǎn hòu fù zhōng rú xián cháng jiān tòng wú liáo lài fāng
治产后腹中如弦，常坚痛无聊赖方∶
dāng guī mò èr fāng cùn bǐ nà mì yī shēng jiān shì hán wēn dùn fú zhī
当归末二方寸匕，纳蜜一升煎，适寒温顿服之。
wú zhū yú tāng
吴茱萸汤
zhì fù rén xiān yǒu hán lěng xiōng mǎn tòng huò xīn fù cì tòng huò ǒu tù shí shǎo huò zhǒng huò hán huò xià lì qì xī mián yù jué chǎn hòu yì jù jiē zhǔ zhī fāng
治妇人先有寒冷，胸满痛，或心腹刺痛，或呕吐食少，或肿，或寒，或下痢，气息绵欲绝，产后益剧，皆主之方。
wú zhū yú èr liǎng fáng fēng jié gěng gān jiāng gān cǎo xì xīn dāng guī gè shí èr zhū gàn dì huáng shí bā zhū
吴茱萸（二两） 防风桔梗干姜甘草细辛当归（各十二铢） 干地黄（十八铢）
shàng bā wèi jǔ yǐ shuǐ sì shēng zhǔ qǔ yī shēng bàn qù zǐ fēn zài fú
上八味咀，以水四升煮取一升半，去滓，分再服。
pú huáng tāng
蒲黄汤
zhì chǎn hòu yú jí xiōng zhōng shǎo qì fù tòng tóu téng yú xuè wèi jǐn chú fù zhōng zhàng mǎn yù sǐ fāng
治产后余疾，胸中少气，腹痛，头疼，余血未尽，除腹中胀满欲死方。
pú huáng shēng dì huáng shēng jiāng gè wǔ liǎng xiōng guì xīn gè yī liǎng máng xiāo yī liǎng táo rén èr shí méi dà zǎo shí wǔ méi
蒲黄生地黄生姜（各五两） 芎桂心（各一两） 芒硝（一两） 桃仁（二十枚） 大枣（十五枚）
shàng bā wèi jǔ yǐ shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng bàn qù zǐ nà máng xiāo fēn sān fú rì sān liáng
上八味咀，以水九升，煮取二升半，去滓，纳芒硝，分三服，日三，良。
bài jiàng tāng
败酱汤
zhì chǎn hòu zhěn tòng yǐn yāo fù zhōng rú zhuī dāo suǒ cì fāng
治产后疹痛引腰，腹中如锥刀所刺方。
bài jiàng sān liǎng guì xīn xiōng gè yī liǎng bàn dāng guī yī liǎng
败酱（三两） 桂心芎 （各一两半） 当归（一两）
shàng sì wèi jǔ yǐ qīng jiǔ èr shēng shuǐ sì shēng wēi huǒ zhǔ qǔ èr shēng qù zǐ shì hán wēn fú qī hé rì sān shí qián fú zhī
上四味咀，以清酒二升，水四升，微火煮取二升，去滓，适寒温服七合，日三，食前服之。
qiān jīn yì zhǐ yòng bài jiàng yī wèi
（《千金翼》只用败酱一味）
xiōng tāng
芎汤
zhì chǎn hòu fù tòng fāng
治产后腹痛方。
xiōng gān cǎo gè èr liǎng pú huáng nǚ wèi gè yī liǎng bàn sháo yào dài huáng gè sān shí zhū dāng guī shí bā zhū
芎甘草（各二两） 蒲黄女萎（各一两半） 芍药大黄（各三十铢） 当归（十八铢）
shàng shí èr wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu jiǔ sān shēng hé zhǔ qǔ èr shēng qù zǐ fēn sì fú rì sān yè yī
上十二味咀，以水一斗，酒三升，合煮取二升，去滓，分四服，日三夜一。
dú huó tāng
独活汤
zhì chǎn hòu fù tòng yǐn yāo tòng jū jí tòng fāng
治产后腹痛引腰痛拘急痛方。
dú huó dāng guī guì xīn sháo yào shēng jiāng gè sān liǎng gān cǎo èr liǎng dà zǎo èr shí méi
独活当归桂心芍药生姜（各三两） 甘草（二两） 大枣（二十枚）
shàng qī wèi jǔ yǐ shuǐ bā shēng zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fēn sān fú fú hòu xiāng qù rú rén xíng shí lǐ jiǔ zài jìn
上七味咀，以水八升，煮取三升，去滓，分三服，服后相去如人行十里久再进。
sháo yào huáng tāng
芍药黄汤
zhì chǎn hòu xīn fù tòng fāng
治产后心腹痛方。
sháo yào sì liǎng huáng bái zhǐ guì xīn shēng jiāng rén shēn xiōng dāng guī gàn dì huáng gān cǎo gè èr liǎng fú líng sān liǎng dà zǎo shí méi
芍药（四两） 黄白芷桂心生姜人参芎当归干地黄甘草（各二两）茯苓（三两） 大枣（十枚）
shàng shí èr wèi jǔ yǐ jiǔ shuǐ gè wǔ shēng hé zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ xiān shí fú yī shēng rì sān
上十二味， 咀，以酒水各五升，合煮取三升，去滓，先食服一升，日三。
qiān jīn yì wú rén cān dāng guī chuān xiōng dì huáng fú líng wèi qī wèi
（《千金翼》无人参、当归、川芎、地黄、茯苓，为七味）
zhì chǎn hòu fù zhàng tòng bù kě rěn zhě fāng
治产后腹胀痛不可忍者方∶
zhǔ shǔ zhān gēn wèi yǐn yī fù jí yù
煮黍粘根为饮，一服即愈。
zhì fù rén xīn tòng fāng
治妇人心痛方∶
bù guǒ yán rú dàn wán shāo zuò huī jiǔ fú yù
布裹盐，如弹丸，烧作灰，酒服愈。
yòu fāng shāo chèng chuí tóu jiǔ zhōng fú yì jiā
又方烧秤锤投酒中服亦佳。
yòu fāng chǎo dà dòu tóu jiǔ zhōng fú jiā
又方炒大豆投酒中服佳。