fāng wǔ shí wǔ shǒu
（方五十五首）
zhì shèn rè bèi jí luán tòng ěr nóng xuè chū huò shēng ròu sāi zhī bù wén rén shēng fāng
治肾热背急挛痛，耳脓血出，或生肉塞之，不闻人声方。
cí shí bái zhú mǔ lì gè wǔ liǎng gān cǎo yī liǎng shēng mài mén dōng liù liǎng shēng dì huáng zhī yī shēng sháo yào sì liǎng cōng bái yī shēng dà zǎo shí wǔ méi
磁石白术牡蛎（各五两） 甘草（一两） 生麦门冬（六两） 生地黄汁（一升） 芍药（四两） 葱白（一升） 大枣（十五枚）
shàng jiǔ wèi jǔ
上九味咀。
yǐ shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú
以水九升，煮取三升，分三服。
zhì shèn rè miàn hēi mù bái shèn qì nèi shāng ěr míng hǒu nào duǎn qì sì zhī téng tòng yāo bèi xiāng yǐn xiǎo biàn huáng chì fāng
治肾热，面黑目白，肾气内伤，耳鸣吼闹、短气，四肢疼痛，腰背相引，小便黄赤方。
yáng shèn yī jù zhì rú shí fǎ bái zhú wǔ liǎng shēng jiāng liù liǎng xuán cān sì liǎng zé xiè èr liǎng sháo yào fú líng gè sān liǎng dàn zhú yè qiè èr shēng shēng dì huáng qiè yī shēng
羊肾（一具治如食法） 白术（五两） 生姜（六两） 玄参（四两） 泽泻（二两） 芍药茯苓（各三两） 淡竹叶（切二升） 生地黄（切一升）
shàng jiǔ wèi jǔ
上九味咀。
yǐ shuǐ èr dòu zhǔ yáng shèn zhú yè qǔ yī dòu qù zǐ chéng zhī xià yào zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú bù yǐ sān rì gèng fú yī jì
以水二斗煮羊肾、竹叶，取一斗，去滓澄之，下药，煮取三升，分三服，不已，三日更服一剂。
zhì shèn rè ěr nóng xuè chū liū rì yè bù zhǐ fāng
治肾热、耳脓血出溜，日夜不止方。
lǐ yú nǎo yī méi lǐ yú cháng yī jù xǐ xì qiè lǐ yú sān jīn wū má zi áo lìng xiāng yī shēng
鲤鱼脑一枚鲤鱼肠一具（洗细切） 鲤鱼三斤乌麻子（熬令香）一升
shàng sì wèi xiān dǎo má zi suì cì xià yú yào dǎo wèi yī jiā nà qì zhōng wēi huǒ áo nuǎn bù guǒ fū ěr de liǎng shí qǐng kāi zhī yǒu bái chóng chū fù gèng zuò yào
上四味先捣麻子碎，次下余药捣为一家，纳器中，微火熬暖，布裹敷耳得，两食顷开之，有白虫出，复更作药。
ruò liǎng ěr bìng nóng chū yòng cǐ wèi yī jì fū liǎng ěr
若两耳并脓出，用此为一剂，敷两耳。
ruò zhǐ yī ěr fēn yào wèi liǎng jì fū bù guò sān fū ěr biàn chài
若只一耳，分药为两剂敷，不过三敷，耳便瘥。
shèn fēng lěng
慎风冷。
zhì shèn xū hán yāo jí kǔ tòng yīn yáng wēi ruò ěr míng jiāo kū fāng
治肾虚寒，腰脊苦痛，阴阳微弱，耳鸣焦枯方。
shēng dì huáng zhī èr shēng shēng tiān mén dōng zhī bái mì gè sān shēng yáng shèn yī jù zhì bái zhú mài qū gè yī jīn gān cǎo gān jiāng dì gǔ pí gè bā liǎng guì xīn dù zhòng huáng gè sì liǎng dāng guī wǔ wèi zǐ gè sān liǎng
生地黄汁（二升） 生天门冬汁白蜜（各三升） 羊肾（一具炙） 白术麦曲（各一斤）甘草干姜地骨皮（各八两） 桂心杜仲黄 （各四两） 当归五味子（各三两）
shàng shí sì wèi mò zhī nà pén zhōng qǔ qián sān wù zhī hé yán wēi huǒ shàng nuǎn pén qǔ rè gèng yán rì pù gàn cháng yán lìng lí pén jiǔ fú fāng cùn bǐ rì zài
上十四味末之，纳盆中，取前三物汁和研，微火上暖盆，取热更研，日曝干，常研，令离盆，酒服方寸匕，日再。
zhì ěr lóng míng zhī chū jiē yóu shèn hán huò yī èr shí nián bù chài fāng
治耳聋鸣、汁出，皆由肾寒，或一二十年不瘥方。
gù tiě èr shí jīn shāo chì shuǐ wǔ dǒu jìn sān xiǔ qù tiě chéng qīng zhè gēn sān shí jīn shuǐ yī shí zhǔ qǔ wǔ dǒu qù zǐ chéng qīng chāng pú qiè wǔ dǒu shuǐ yī shí zhǔ qǔ wǔ dǒu qù zǐ chéng qīng
故铁（二十斤烧赤，水五斗浸三宿，去铁澄清） 柘根（三十斤水一石煮取五斗，去滓澄清） 菖蒲（切五斗水一石煮取五斗，去滓澄清）
shàng sān wèi hé yī shí wǔ dǒu yòng mǐ èr shí bìng qū èr dòu niàng rú cháng fǎ jiǔ yòng yī yuè fēng tóu kāi qīng yòng cí shí xī zhě sān jīn dǎo wèi mò nà jiǔ zhōng jìn sān xiǔ yǐn zhī rì yè yǐn cháng qǔ xiǎo xiǎo zuì ér mián qǔ wén rén yǔ nǎi zhǐ yào
上三味合一石五斗，用米二石，并曲二斗，酿如常法，酒用一月封头开清，用磁石吸者三斤，捣为末，纳酒中，浸三宿，饮之，日夜饮，常取小小醉而眠，取闻人语乃止药。
yòu fāng fú tiān mén dōng jiǔ bǎi rì chài fāng zài dì shí sì juǎn zhōng
又方服天门冬酒百日瘥方（在第十四卷中）。
yòu fāng fán shí shǎo xǔ yǐ shēng chāng pú gēn zhī hé diǎn rù ěr zhōng
又方矾石少许，以生菖蒲根汁和，点入耳中。
zhì láo lóng qì lóng fēng lóng xū lóng dú lóng jiǔ lóng ěr míng fāng
治劳聋，气聋，风聋，虚聋，毒聋，久聋耳鸣方。
shān zhū yú gān jiāng bā jǐ tiān sháo yào zé xiè guì xīn tù sī zǐ huáng gàn dì huáng yuǎn zhì shé chuáng zi shí hú dāng guī xì xīn cōng róng mǔ dān rén shēn gān cǎo fù zǐ gè èr liǎng chāng pú yī liǎng yáng shèn èr méi
山茱萸干姜巴戟天芍药泽泻桂心菟丝子黄干地黄远志蛇床子石斛当归细辛苁蓉牡丹人参甘草附子（各二两） 菖蒲（一两） 羊肾（二枚）
shàng èr shí sān wèi mò zhī mì wán rú wú zǐ dà
上二十三味末之，蜜丸如梧子大。
shí hòu fú shí wǔ wán rì sān jiā zhì sān sì shí wán zhǐ
食后服十五丸，日三，加至三四十丸止。
jiē yuán shèn xū ěr gù zuò bǔ shèn fāng yòu zuò bó lì jiǔ qiào yào jí chài
皆缘肾虚耳，故作补肾方，又作薄利九窍药即瘥。
zhì ěr lóng fāng
治耳聋方。
shēng dì huáng jí cū zhě zhǎng yī cùn bàn bā dòu xìng rén gè qī méi yìn chéng yán liǎng kē tóu fà rú jī zǐ dà shāo huī
生地黄（极粗者长一寸半） 巴豆杏仁（各七枚） 印成盐（两颗） 头发（如鸡子大，烧灰）
shàng wǔ wèi zhì xià shāi yǐ mián bó guǒ nà ěr zhōng yī rì yī yè ruò xiǎo sǔn jí qù zhī
上五味治下筛，以绵薄裹，纳耳中一日一夜，若小损即去之。
zhí yǐ wù sè ěr ěr zhōng huáng shuǐ jí nóng chū jiàn jiàn yǒu xiào bù dé gèng zhe
直以物塞耳，耳中黄水及脓出，渐渐有效，不得更着。
bù zháo yī xiǔ hòu gèng nà yī rì yī yè hái qù zhī gēn jù qián
不着一宿后，更纳一日一夜，还去之，根据前。
yòu fāng bì má rén wǔ hé xìng rén chāng pú cí shí táo rén gè sān fēn bā dòu yī fēn shí yán sān fēn fù zǐ èr fēn xūn lù xiāng sōng zhī gè shí fēn là bā fēn tōng cǎo sān fēn
又方蓖麻仁（五合） 杏仁菖蒲磁石桃仁（各三分） 巴豆（一分） 石盐（三分） 附子（二分） 薰陆香松脂（各十分） 蜡（八分） 通草（三分）
shàng shí èr wèi xiān dǎo cǎo shí lìng xì bié yán zhū rén rú zhī nà sōng zhī là hé dǎo shù qiān chǔ lìng kě wán nǎi zhǐ
上十二味先捣草、石令细，别研诸仁如脂，纳松脂、蜡，合捣数千杵，令可丸乃止。
yǐ rú zǎo hé dà mián guǒ sè ěr yī rì sì wǔ dù chū zhī zhuǎn niǎn bù guò sān sì rì yì zhī
以如枣核大绵裹塞耳，一日四五度，出之转捻，不过三四日，易之。
yòu fāng cí shí sì liǎng tiān mén dōng dì gǔ pí shēng jiāng gè sān liǎng shān zhū yú fú líng chāng pú chuān xiōng zhǐ shí bái zhǐ jú pí gān cǎo tǔ guā gēn mǔ jīng zi gè èr liǎng zhú lì èr shēng
又方磁石（四两） 天门冬地骨皮生姜（各三两） 山茱萸茯苓菖蒲川芎枳实白芷橘皮甘草土瓜根牡荆子（各二两） 竹沥（二升）
shàng shí wǔ wèi jǔ
上十五味咀。
yǐ shuǐ bā shēng zhǔ jiǎn bàn nà lì zhǔ qǔ èr shēng wǔ hé fēn sān fú wǔ rì yī jì sān rì nǎi zhe sàn nà ěr zhōng rú hòu fāng
以水八升煮减半，纳沥煮取二升五合，分三服，五日一剂，三日乃着散纳耳中，如后方。
shí chāng pú bái liǎn mǔ dān shān zhū yú niú xī tǔ guā gēn gè èr liǎng cí shí sì liǎng
石菖蒲白蔹牡丹山茱萸牛膝土瓜根（各二两） 磁石（四两）
shàng qī wèi zhì xià shāi mián guǒ sè ěr rì yī yì zhī
上七味治下筛，绵裹塞耳，日一易之。
réng fú dà sān wǔ qī sàn jiā fāng zài dì shí sān juǎn zhōng
仍服大三五七散佳（方在第十三卷中）。
yòu fāng xūn lù xiāng bì má sōng zhī là luàn fā huī shí yán shàng liù wèi děng fēn mò zhī
又方薰陆香蓖麻松脂蜡乱发灰石盐上六味等分末之。
zuò wán mián guǒ sè ěr shí yì zhī chài zhǐ
作丸绵裹塞耳，时易之，瘥止。
zhì ěr lóng fāng
治耳聋方。
bā dòu shí sì méi chéng liàn sōng zhī bàn liǎng
巴豆（十四枚） 成炼松脂（半两）
shàng èr wèi hé zhì wán rú shǔ mǐ dà mián guǒ yǐ zān tóu zhe ěr zhōng yī rì yī yì
上二味合治丸如黍米大，绵裹以簪头着耳中，一日一易。
yào rú yìng wēi huǒ zhì zhī yǐ hàn chū nǎi yù dà xiào
药如硬，微火炙之，以汗出乃愈，大效。
yòu fāng xióng lǐ yú nǎo èr liǎng fáng fēng chāng pú xì xīn fù zǐ chuān xiōng gè liù zhū
又方雄鲤鱼脑（二两） 防风菖蒲细辛附子川芎（各六铢）
shàng liù wèi jǔ yǐ yú nǎo hé jiān sān fèi sān shàng sān xià zhī gāo xiāng wèi chéng lǜ qù zǐ lěng yǐ yī zǎo hé guàn ěr zhōng yǐ mián sāi zhī
上六味咀，以鱼脑合煎，三沸，三上三下之，膏香为成，滤去滓，冷，以一枣核灌耳中，以绵塞之。
gǔ jīn lù yàn yòng liáo fēng lóng nián jiǔ ěr zhōng míng zhě yǐ dāng guī dài fáng fēng yǐ bái zhǐ dài chuān xiōng
（《古今录验》用疗风聋年久、耳中鸣者，以当归代防风，以白芷代川芎）
yòu fāng zhú tǒng shèng lǐ yú nǎo chuī fàn chù zhēng zhī lìng yáng zhù ěr zhōng
又方竹筒盛鲤鱼脑，炊饭处蒸之，令烊，注耳中。
yòu fāng chāng pú fù zǐ gè děng fēn mò zhī yǐ má yóu hé yǐ mián guǒ nà ěr zhōng
又方菖蒲、附子各等分末之，以麻油和，以绵裹纳耳中。
guǎng jì fāng yǐ liáo ěr cù tòng qiú sǐ zhě
（《广济方》以疗耳猝痛求死者
yòu fāng fán shí gān cǎo chāng pú dāng guī xì xīn fáng fēng chuān xiōng bái zhǐ fù zǐ wū zéi gǔ zào jiá gè bàn liǎng bā dòu shí sì méi
又方矾石甘草菖蒲当归细辛防风川芎白芷附子乌贼骨皂荚（各半两） 巴豆（十四枚）
shàng shí èr wèi báo qiè sān shēng cù zì yī xiǔ yǐ bù zhōng shuǐ jī gāo jiǔ hé jiān sān shàng sān xià
上十二味薄切，三升醋渍一宿，以不中水鸡膏九合煎，三上三下。
yǐ bā dòu huáng gāo chéng qù zǐ nà xióng huáng mò jiǎo diào qǔ zǎo hé dà lì ěr zhōng mián sāi zhī rì sān yì
以巴豆黄，膏成，去滓，纳雄黄末，搅调，取枣核大沥耳中，绵塞之，日三易。
yòu fāng shāo tiě lìng chì tóu jiǔ zhōng yǐn zhī réng yǐ cí shí sè ěr zhōng rì yī yì
又方烧铁令赤，投酒中饮之，仍以磁石塞耳中，日一易。
yè qù zhī dàn bié zhe
夜去之，旦别着。
yòu fāng bì má yī bǎi kē qù pí dà zǎo shí wǔ méi qù pí hé
又方蓖麻（一百颗去皮） 大枣（十五枚去皮核）
shàng èr wèi shú dǎo wán rú xìng rén nà ěr zhōng èr shí rì chài
上二味熟捣丸如杏仁，纳耳中二十日，瘥。
yòu fāng jiè zǐ dǎo suì yǐ nán ér rǔ hé mián guǒ nà zhī
又方芥子捣碎，以男儿乳和，绵裹纳之。
yòu fāng qǔ chái hú miáo zhī guàn ěr zhōng zài dù chài
又方取柴胡苗汁灌耳中，再度瘥。
yòu fāng zuò yī kēng kě róng èr shēng xǔ
又方作一坑可容二升许，
zhe tàn huǒ qí zhōng
着炭火其中，
kēng shì jiào xíng
坑似窖形，
yǐ zhuān fù kǒu shàng
以砖覆口上，
zhuān shàng zuò yī kǒng zǐ
砖上作一孔子，
róng xiǎo zhǐ
容小指，
zhuān kǒng shàng zhe dì huáng yī shēng
砖孔上着地黄一升，
yǐ mù pén fù zhī
以木盆覆之，
yǐ ní ní pén xià
以泥泥盆下，
wù xiè
勿泄，
pén dǐ shàng zuān yī xiǎo kǒng
盆底上钻一小孔，
kě róng zhù
可容箸，
qí kǒng shàng zhe sān chóng bù
其孔上着三重布，
yǐ ěr kǒng dāng pén shàng xūn
以耳孔当盆上熏，
jiǔ ruò mèn
久若闷，
qù huáng shuǐ
去黄水，
fā guǒ yán sāi zhī
发裹盐塞之，
bù guò èr sān dù
不过二三度，
shén xiào
神效。
yòu fāng dǎo chǐ zuò bǐng tián ěr nèi yǐ dì huáng zhǎng wǔ liù fēn xuē yī tóu lìng jiān nà ěr zhōng yǔ chǐ bǐng dǐ qí bǐng shàng zhe qiū yè gài zhī wān yī kǒng rú zhù tóu tòu bǐng yú shàng jiǔ sān zhuàng
又方捣豉作饼填耳内，以地黄长五六分，削一头令尖，纳耳中，与豉饼底齐，饼上着楸叶，盖之，剜一孔如箸头，透饼于上，灸三壮。
yòu fāng zuò ní bǐng zi nóng báo rú hún tun pí fù ěr shàng sì biān wù lìng xiè qì dāng ěr kǒng shàng yǐ cǎo cì ní bǐng chuān zuò yī xiǎo kǒng yú shàng yǐ ài jiǔ zhī bǎi zhuàng hou ěr zhōng tòng bù kě rěn jí zhǐ
又方作泥饼子，浓薄如馄饨皮，覆耳上四边，勿令泄气，当耳孔上以草刺泥饼，穿作一小孔，于上以艾灸之百壮，候耳中痛不可忍即止。
cè ěr xiè què huáng shuǐ chū jǐn jí chài
侧耳泻却黄水出尽，即瘥。
dāng jiǔ shí ruò ní gàn shù yì zhī
当灸时，若泥干，数易之。
yòu fāng jiǔ sān shēng suì mǔ jīng zi èr shēng jìn qī rì qù zǐ rèn xìng fú jǐn suī sān shí nián jiǔ lóng yì chài
又方酒三升，碎牡荆子二升，浸七日，去滓，任性服尽，虽三十年久聋亦瘥。
yòu fāng jié jiàn gān èr cùn nà ěr zhōng yǐ miàn yōng sì pàn wù lìng xiè qì jiǔ tǒng shàng qī zhuàng
又方截箭竿二寸纳耳中，以面拥四畔，勿令泄气，灸筒上七壮。
yòu fāng liú huáng xióng huáng gè děng fēn wèi mò mián guǒ nà ěr zhōng shù rì wén rén yǔ shēng
又方硫黄、雄黄各等分为末，绵裹纳耳中，数日闻人语声。
yòu fāng guì xīn shí bā zhū yě gě liù zhū chéng jiān jī fáng wǔ liǎng shàng sān wèi jǔ
又方桂心（十八铢） 野葛（六铢） 成煎鸡肪（五两上三味咀，
yú tóng qì zhōng wēi huǒ jiān sān fèi
于铜器中微火煎三沸，
qù zǐ
去滓，
mì zhù wù xiè
密贮勿泄，
yǐ wěi tǒng shèng rú zǎo hé dà
以苇筒盛如枣核大，
huǒ zhì lìng shǎo rè
火炙令少热，
yī wò qīng ěr guàn zhī
欹卧倾耳灌之，
rú cǐ shí rì dīng níng zì chū
如此十日耵聍自出，
dà rú zhǐ
大如指，
zhǎng yī cùn
长一寸，
jiǔ lóng bù guò sān shí rì
久聋不过三十日，
yǐ fā guǒ gāo shēn sāi
以发裹膏深塞。
mò shǐ xiè qì wǔ rì nǎi chū zhī
莫使泄气，五日乃出之。
qiān jīn yì yún zhì èr shí nián ěr lóng
（《千金翼》云治二十年耳聋）
zhì ěr lóng chǐ tòng chì gāo fāng
治耳聋齿痛赤膏方。
guì xīn dài huáng bái zhú xì xīn chuān xiōng gè yī liǎng gān jiāng èr liǎng dān shēn wǔ liǎng shǔ jiāo yī shēng bā dòu shí méi dà fù zǐ èr méi
桂心大黄白术细辛川芎（各一两） 干姜（二两） 丹参（五两） 蜀椒（一升） 巴豆（十枚） 大附子（二枚）
shàng shí wèi jǔ yǐ kǔ jiǔ èr shēng jìn yī xiǔ nà chéng jiān zhū fáng sān jīn huǒ shàng jiān sān shàng sān xià yào chéng qù zǐ kě fú kě mó
上十味咀，以苦酒二升浸一宿，纳成煎猪肪三斤，火上煎，三上三下，药成，去滓，可服可摩。
ěr lóng zhě mián guǒ nà ěr zhōng chǐ lěng tòng zé zhe chǐ jiān zhū tòng jiē mó
耳聋者绵裹纳耳中，齿冷痛，则着齿间，诸痛皆摩。
ruò fù zhōng yǒu bìng yǐ jiǔ hé fú rú zǎo xǔ dà
若腹中有病，以酒和服如枣许大。
yān hóu tòng qǔ zǎo hé dà tūn zhī
咽喉痛，取枣核大吞之。
yòu fāng yǐ mián guǒ shé gāo sè ěr shén liáng
又方以绵裹蛇膏塞耳，神良。
yòu fāng chún cù wēi huǒ jiān fù zǐ yī xiǔ xuē lìng kě rù ěr yǐ mián guǒ sāi zhī
又方淳酢微火煎附子一宿，削令可入耳，以绵裹塞之。
zhì cù ěr lóng fāng
治猝耳聋方。
xì xīn chāng pú gè liù zhū xìng rén qū mò gè shí zhū
细辛菖蒲（各六铢） 杏仁曲末（各十铢）
shàng sì wèi hé dǎo wèi wán gàn jí zhe shǎo zhū zhī rú zǎo hé dà mián guǒ nà ěr zhōng rì yī yì xiǎo chài èr rì yī yì yè qù dàn sāi zhī
上四味和捣为丸，干即着少猪脂，如枣核大，绵裹纳耳中，日一易，小瘥，二日一易，夜去，旦塞之。
zhì sān shí nián ěr lóng fāng
治三十年耳聋方。
gù tiě sān shí jīn yǐ shuǐ qī dòu jìn sān xiǔ qǔ zhī rù qū niàng mǐ qī dòu rú cháng zào jiǔ fǎ hou shú qǔ cí shí yī jīn yán mò jìn jiǔ zhōng sān rì nǎi kě yǐn qǔ zuì
故铁三十斤，以水七斗，浸三宿，取汁，入曲酿米七斗，如常造酒法，候熟，取磁石一斤，研末，浸酒中，三日乃可饮，取醉；
yǐ mián guǒ cí shí nà ěr zhōng hǎo fù tóu wò jiǔ xǐng qù cí shí jí chài
以绵裹磁石纳耳中，好覆头卧，酒醒去磁石，即瘥
zhì ěr míng lóng fāng
治耳鸣聋方。
dāng guī xì xīn chuān xiōng fáng fēng fù zǐ bái zhǐ gè liù zhū
当归细辛川芎防风附子白芷（各六铢）
shàng liù wèi mò zhī yǐ lǐ yú nǎo bā liǎng hé jiān sān shàng sān xià gāo chéng qù zǐ yǐ zǎo hé dà guàn ěr zhōng dàn yǐ mián sè ěr kǒng
上六味末之，以鲤鱼脑八两合煎，三上三下，膏成，去滓，以枣核大灌耳中，旦以绵塞耳孔。
zhì ěr míng rú liú shuǐ shēng bù zhì jiǔ chéng lóng fāng
治耳鸣如流水声，不治久成聋方。
shēng wū tóu jué de chéng shī xuē rú zǎo hé dà nà ěr zhōng rì yī yì zhī bù guò sān rì yù
生乌头掘得，乘湿削如枣核大，纳耳中，日一易之，不过三日，愈。
yì liáo yǎng jí cù fēng lóng
亦疗痒及猝风聋。
zhì ěr míng shuǐ rù fāng
治耳鸣水入方。
tōng cǎo xì xīn guì xīn gè shí bā zhū chāng pú yī liǎng fù zǐ liù zhū fán shí liù zhū dāng guī gān cǎo gè shí èr zhū dú huó yī liǎng bàn
通草细辛桂心（各十八铢） 菖蒲（一两） 附子（六铢） 矾石（六铢） 当归甘草（各十二铢） 独活（一两半）
shàng jiǔ wèi mò zhī yǐ bái é zhī bàn hé shāo shāo hé rú zǎo hé mián guǒ nà ěr zhōng rì sān xuán xuán hé yòng yī běn yòng cōng tì bàn hé
上九味末之，以白鹅脂半合，稍稍和如枣核，绵裹纳耳中，日三，旋旋和用（一本用葱涕半合）。
zhì ěr lóng yǒu nóng sàn fāng
治耳聋有脓散方。
wū zéi gǔ fǔ dǐ mò lóng gǔ fú lóng gān gè bàn liǎng fù zǐ yī liǎng yǔ yú liáng liù zhū
乌贼骨釜底墨龙骨伏龙肝（各半两） 附子（一两） 禹余粮（六铢）
shàng liù wèi mò zhī qǔ zào jiá zi dà mián guǒ nà ěr zhōng rì yī yì qǔ chài
上六味末之，取皂荚子大，绵裹纳耳中，日一易，取瘥。
bù chài zhě yǒu chóng jiā shè xiāng yī dòu dà
不瘥者有虫，加麝香一豆大。
zhì ěr lóng yǒu nóng bù chài yǒu chóng fāng
治耳聋有脓，不瘥有虫方。
lǐ yú cháng yī jù qiè cù sān hé
鲤鱼肠（一具切） 醋（三合）
shàng èr wèi hé dǎo bó guǒ nà ěr zhōng liǎng shí qǐng dāng mèn tòng yǒu bái chóng zhe yào qù zhī gèng rù xīn zhě chóng jǐn nǎi zhǐ yào zé qù chóng hái kě yòng
上二味和捣，帛裹纳耳中，两食顷，当闷痛，有白虫着药，去之，更入新者，虫尽乃止，药择去虫，还可用。
yòu fāng xiān yǐ zhǐ chán qù ěr zhōng zhī yǐ fán shí mò fěn ěr zhōng
又方先以纸缠去耳中汁，以矾石末粉耳中。
cì shí yán mò fěn qí shàng shí jiǔ nǎi qǐ bù guò zài dù yǒng chài
次石盐末粉其上，食久乃起，不过再度，永瘥。
yòu fāng dǎo guì hé lǐ yú nǎo nà ěr zhōng bù guò sān sì dù
又方捣桂和鲤鱼脑纳耳中，不过三四度。
zhì ěr chū nóng zhī fāng
治耳出脓汁方。
fán shí wū zéi gǔ huáng lián chì shí zhī shàng sì wèi děng fēn mò zhī yǐ mián guǒ rú zǎo hé
矾石乌贼骨黄连赤石脂上四味等分末之，以绵裹如枣核。
nà ěr zhōng rì sān
纳耳中，日三。
duǎn jù bù yòng chì shí zhī yáo shì jiā lóng gǔ yī liǎng qiān jīn yì tóng yáo shì
（《短剧》不用赤石脂，姚氏加龙骨一两，《千金翼》同姚氏）
zhì ěr ěr zhōng tòng nóng xuè chū fāng
治耳，耳中痛，脓血出方。
qǔ fǔ yuè xià huī fū ěr zhōng rì sān yì zhī měi huàn yǐ bì zǐ qù zhī zài zhe qǔ chài zhǐ
取釜月下灰，敷耳中，日三易之，每换，以篦子去之，再着，取瘥止。
zhì ěr fāng
治耳方。
táo rén shú dǎo yǐ gù fēi juàn guǒ nà ěr zhōng rì sān yì yǐ chài wèi dù
桃仁熟捣，以故绯绢裹，纳耳中，日三易，以瘥为度。
zhì dǐ ěr fāng
治底耳方。
huáng fán shāo mián guǒ nà ěr zhōng bù guò èr sān rì yù
黄矾烧，绵裹纳耳中，不过二三日愈。
huò yǐ wěi guǎn chuī ěr zhōng
或以苇管吹耳中。
zhǒu hòu yǐ liáo ěr zú zhǒng chū nóng
（《肘后》以疗耳卒肿出脓）
zhì ěr lóng gàn dīng níng bù kě chū fāng
治耳聋，干耵聍不可出方。
dǎo zì sǐ bái xiàng qiū yǐn ān cōng xié zhōng miàn fēng tóu zhēng zhī lìng shú bìng huà wèi shuǐ yǐ zhī dī rù ěr zhōng mǎn jí zhǐ bù guò shù dù jí tiāo yì chū chài hòu fā guǒ yán sāi zhī
捣自死白项蚯蚓，安葱叶中，面封头，蒸之令熟，并化为水，以汁滴入耳中，满即止，不过数度，即挑易出，瘥后，发裹盐塞之。
zhǒu hòu yǐ liáo yóu yán rù ěr xiào
（《肘后》以疗蚰蜒入耳效）
yòu fāng guàn cù sān nián zhě zuì liáng mián sāi zhī bàn rì xǔ bì yǒu wù chū
又方灌酢三年者最良，绵塞之，半日许，必有物出。
zhì bǎi chóng rù ěr fāng mò shǔ jiāo yī zuǒ yǐ bàn shēng cù diào guàn ěr zhōng xíng èr shí bù jí chū
治百虫入耳方末蜀椒一撮，以半升醋调灌耳中，行二十步即出。
yòu fāng qǔ táo yè huǒ yùn juǎn zhī yǐ sè ěr lì chū
又方取桃叶火熨，卷之以塞耳，立出。
yòu fāng chē gāng zhī fū ěr kǒng chóng zì chū
又方车肛脂敷耳孔，虫自出。
zhǒu hòu yǐ liáo ěr nóng xuè
（《肘后》以疗耳脓血）
yòu fāng yǐ cōng tì guàn ěr zhōng chóng jí chū yì zhì ěr lóng
又方以葱涕灌耳中，虫即出，亦治耳聋。
zhì wú gōng rù ěr fāng
治蜈蚣入耳方。
zhì zhū ròu lìng xiāng yǎn ěr jí chū
炙猪肉令香，掩耳即出。
zhì yóu yán rù ěr fāng
治蚰蜒入耳方。
chǎo hú má dǎo zhī yǐ gé dài shèng qīng ěr zhěn zhī jí chū
炒胡麻捣之，以葛袋盛，倾耳枕之，即出。
yòu fāng yǐ niú lào guàn zhī mǎn ěr jí chū chū dāng bàn xiāo
又方以牛酪灌之，满耳即出，出当半消。
ruò rù fù zhōng kōng fù shí hǎo lào yī èr shēng jí huà wèi huáng shuǐ ér chū bù jìn gèng fú shǒu yòng shén xiào
若入腹中，空腹食好酪一二升，即化为黄水而出，不尽更服手用，神效。
qiān jīn yì zuò niú rǔ
（《千金翼》作牛乳）
zhì ěr zhōng yǒu wù bù kě chū fāng
治耳中有物不可出方。
yǐ gōng xián cóng yī tóu lìng sàn fū hǎo jiāo zhù zhe ěr zhōng wù shàng tíng zhī lìng xiāng zhe xú xú yǐn chū
以弓弦从一头令散，敷好胶柱，着耳中物上停之，令相着，徐徐引出。