千金方 · 孙思邈 · Chapter 61 of 228

治诸风方·角弓反张第七

PinyinModern Translation
Size

fāng liù shǒu

(方六首)

zhì zú bàn shēn bù suí

治卒半身不遂,

shǒu zú jū jí bù dé qū shēn

手足拘急不得屈伸,

shēn tǐ lěng

身体冷,

huò zhì huò chī

或智或痴,

huò shēn qiáng zhí bù yǔ

或身强直不语,

huò shēng huò sǐ

或生或死,

kuáng yán bù kě míng zhuàng

狂言不可名状,

jiǎo gōng fǎn zhāng

角弓反张,

huò yù de shí

或欲得食,

huò bù yòng shí

或不用食,

huò dà xiǎo biàn bù lì jiē liáo zhī fāng gǔ jīn lù yàn míng bā fēng xù mìng tāng

或大小便不利皆疗之方∶(《古今录验》名八风续命汤)

rén shēn guì xīn dāng guī dú huó huáng qín gān jiāng gān cǎo gè shí bā zhū shí gāo yī liǎng bàn xìng rén sì shí méi

人参桂心当归独活黄芩干姜甘草(各十八铢) 石膏(一两半) 杏仁(四十枚)

shàng jiǔ wèi jǔ yǐ jǐng huá shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng fēn sān fú rì sān fù qǔ hàn bù hàn gèng hé jiā má huáng wǔ liǎng hé fú

上九味咀,以井华水九升煮取三升,分三服,日三,覆取汗,不汗更合加麻黄五两合服。

cāng gōng dāng guī tāng

仓公当归汤

zhì zéi fēng kǒu jìn jiǎo gōng fǎn zhāng jìng zhě fāng

治贼风口噤角弓反张痉者方。

dāng guī fáng fēng gè shí bā zhū dú huó yī liǎng bàn fù zǐ yī méi xì xīn bàn liǎng má huáng sān shí zhū

当归防风(各十八铢) 独活(一两半) 附子(一枚) 细辛(半两) 麻黄(三十铢)

shàng liù wèi jǔ yǐ jiǔ wǔ shēng shuǐ sān shēng zhǔ qǔ sān shēng fú yī shēng

上六味咀,以酒五升,水三升煮取三升,服一升。

kǒu bù kāi zhě gé kǒu nà tāng yī fù dāng sū èr fú xiǎo hàn sān fú dà hán

口不开者,格口纳汤,一服当苏,二服小汗,三服大汗。

yòu fāng jiǔ yī dòu jiāo èr jīn zhǔ lìng yáng de liù shēng měi fú yī shēng shāo fú de yù

又方酒一斗,胶二斤,煮令烊,得六升,每服一升,稍服得愈。

yòu fāng dān fú jīng lì liáng

又方单服荆沥良。

qín jiāo sàn

秦艽散

zhì bàn shēn bù suí yán yǔ cuò luàn zhà xǐ zhà bēi jiǎo gōng fǎn zhāng pí fū fēng yǎng fāng

治半身不遂、言语错乱,乍喜乍悲、角弓反张、皮肤风痒方。

qín jiāo dú huó hú qià yòng wū tóu huáng rén shēn gān jú gè èr liǎng

秦艽独活(胡洽用乌头) 黄人参甘菊(各二两,

hú qià yòng shǔ jiāo yīn yù shí bā zhū

胡洽用蜀椒) 茵芋(十八铢,

hú qià yòng cǎo fáng fēng shí hú hú qià yòng pì shān zhū yú guì xīn gè èr liǎng bàn fù zǐ chuān xiōng hú qià yòng jié gěng xì xīn dāng guī wǔ wèi zǐ gān cǎo bái zhú gān jiāng bái xiǎn pí hú qià yòng bái liǎn

胡洽用草) 防风石斛(胡洽用萆 ) 山茱萸桂心(各二两半) 附子川芎(胡洽用桔梗)细辛当归五味子甘草白术干姜白藓皮(胡洽用白蔹,

gè sān shí zhū má huáng tiān xióng yuǎn zhì gè yī liǎng

各三十铢) 麻黄天雄远志(各一两,

hú qià yòng fáng jǐ

胡洽用防己)

shàng èr shí èr wèi zhì xià shāi jiǔ fú fāng cùn bǐ rì zài jiàn jiàn jiā zhì èr bǐ

上二十二味治下筛,酒服方寸匕,日再,渐渐加至二匕。

yòu yún zhì fēng wú xīn jiǔ bìng bǔ

又云治风无新久并补。

wú qín jiāo sàn

吴秦艽散

zhì fēng zhù rù zhī tǐ bǎi mài shēn zhǒng jiǎo gōng fǎn zhāng shǒu zú suān téng pí fū xí xí shēn tǐ jǐn tòng méi máo duò luò ěr lóng jīng jì xīn mǎn duǎn qì hún zhì bù dìng yīn xià shī yǎng dà biàn yǒu xuè xiǎo biàn chì huáng wǔ láo qī shāng wàn bìng jiē zhì fāng

治风注入肢体百脉,身肿,角弓反张,手足酸疼,皮肤习习,身体尽痛,眉毛堕落,耳聋惊悸,心满短气,魂志不定,阴下湿痒,大便有血,小便赤黄,五劳七伤,万病皆治方。

qín jiāo shǔ jiāo rén shēn fú líng mǔ lì xì xīn guā lóu gēn má huáng gè shí bā zhū gān jiāng fù zǐ bái zhú jié gěng guì xīn dú huó dāng guī gè yī liǎng huáng qín chái hú niú xī tiān xióng shí nán dù zhòng mǎng cǎo wū tóu gè bàn liǎng gān cǎo chuān xiōng fáng fēng gè yī liǎng bàn

秦艽蜀椒人参茯苓牡蛎细辛栝蒌根麻黄(各十八铢) 干姜附子白术桔梗桂心独活当归(各一两) 黄芩柴胡牛膝天雄石南杜仲莽草乌头(各半两) 甘草川芎防风(各一两半)

shàng èr shí liù wèi zhì xià shāi shèng yǐ wěi dài shí qián wēn jiǔ yī shēng fú fāng cùn qī rì sān fú jí xíng qī bǎi bù xǔ gèng yǐn jiǔ yī shēng jì rú cháng fǎ

上二十六味治下筛,盛以苇袋,食前温酒一升服方寸七,日三服,急行七百步许,更饮酒一升,忌如常法。

✦ You read 治诸风方·角弓反张第七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.