千金方 · 孙思邈 · Chapter 70 of 228

伤寒方上·宜下第八

PinyinModern Translation
Size

fāng bā shǒu dà chéng qì tāng

方八首大承气汤

zhì rè shèng fù zhōng yǒu zào shǐ yǔ zhě fāng

治热盛,腹中有燥屎, 语者方∶

dài huáng sì liǎng nóng pǔ bā liǎng zhǐ shí wǔ méi máng xiāo wǔ hé

大黄(四两) 浓朴(八两) 枳实(五枚) 芒硝(五合)

shàng sì wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu xiān zhǔ èr wù qǔ wǔ shēng qù zǐ nà dài huáng jiān qǔ èr shēng qù zǐ nà máng xiāo gèng shàng wēi huǒ yī èr fèi fēn wēn zài fú de xià yú wù fú

上四味咀,以水一斗先煮二物,取五升,去滓,纳大黄煎取二升去滓,纳芒硝更上微火一二沸,分温再服,得下余勿服。

dǐ dàng wán

抵当丸

xià xuè fāng

下血方。

shuǐ zhì méng chóng gè èr shí méi táo rén èr shí èr méi dài huáng sān liǎng

水蛭虻虫(各二十枚) 桃仁(二十二枚) 大黄(三两)

shàng sì wèi wèi mò mì hé hé fēn wéi sì wán yǐ shuǐ yī shēng zhǔ yī wán qǔ qī hé dùn fú zhī

上四味为末,蜜和合,分为四丸,以水一升煮一丸,取七合,顿服之。

shí dāng xià xuè bù xià gèng fú

时当下血,不下更服。

dǐ dàng tāng

抵当汤

zhì tóng qián

治同前。

shuǐ zhì méng chóng gè sān shí méi táo rén èr shí sān méi dài huáng sān liǎng

水蛭虻虫(各三十枚) 桃仁(二十三枚) 大黄(三两)

shàng sì wèi jǔ yǐ shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fú yī shēng bù xià gèng fú

上四味咀,以水五升煮取三升,去滓,服一升,不下更服。

chéng qì tāng fāng

承气汤方

zhǐ shí wǔ méi máng xiāo bàn jīn dài huáng sì liǎng gān cǎo èr liǎng

枳实(五枚) 芒硝(半斤) 大黄(四两) 甘草(二两)

shàng sì wèi jǔ yǐ shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng qù zǐ shì hán wēn fēn sān fú rú rén xíng wǔ lǐ jìn yī fù qǔ xià lì wèi dù ruò bù de lì jǐn fú zhī

上四味咀,以水五升煮取二升,去滓,适寒温分三服,如人行五里进一服,取下利为度,若不得利尽服之。

shēng dì huáng tāng

生地黄汤

zhì shāng hán yǒu rè xū léi shǎo qì xīn xià mǎn wèi zhōng yǒu sù shí dà biàn bù lì fāng

治伤寒有热,虚羸少气,心下满,胃中有宿食,大便不利方。

shēng dì huáng sān jīn dài huáng sì liǎng gān cǎo yī liǎng máng xiāo èr hé dà zǎo èr méi

生地黄(三斤),大黄(四两) 甘草(一两) 芒硝(二合) 大枣(二枚)

shàng wǔ wèi hé dǎo lìng xiāng de zhēng wǔ shēng mǐ xià shú jiǎo zhī fēn zài fú

上五味合捣,令相得,蒸五升米,下,熟绞汁,分再服。

dà chái hú jiā wēi ruí zhī mǔ tāng

大柴胡加葳蕤知母汤

zhì shāng hán qī bā rì bù jiě mò mò xīn fán fù zhōng yǒu gàn shǐ yǔ fāng

治伤寒七八日不解,默默心烦,腹中有干屎, 语方。

chái hú bàn jīn wēi ruí zhī mǔ gè èr liǎng dài huáng gān cǎo gè yī liǎng rén shēn huáng qín sháo yào gè sān liǎng shēng jiāng wǔ liǎng bàn xià bàn shēng

柴胡(半斤) 葳蕤知母(各二两) 大黄甘草(各一两) 人参黄芩芍药(各三两)生姜(五两) 半夏(半升)

shàng shí wèi jǔ yǐ shuǐ yī dòu zhǔ qǔ sān shēng qù zǐ fú yī shēng rì sān qǔ xià wèi xiào

上十味咀,以水一斗煮取三升,去滓,服一升,日三,取下为效。

jí yàn yòng zhǐ shí sì méi bù yòng sháo yào

(《集验》用枳实四枚,不用芍药。

zhì shāng hán tóu tòng zhuàng rè bǎi jié téng tòng fāng

治伤寒头痛壮热百节疼痛方∶

chái hú zhī zǐ rén sháo yào zhī mǔ gè sì liǎng shēng má huáng qín dà qīng xìng rén gè sān liǎng shí gāo bā liǎng xiāng chǐ yī shēng

柴胡栀子仁芍药知母(各四两) 升麻黄芩大青杏仁(各三两) 石膏(八两)香豉(一升)

shàng shí wèi jǔ yǐ shuǐ jiǔ shēng zhǔ qǔ èr shēng qī hé fēn wēn sān fú ruò rè shèng jiā dà huáng sì liǎng

上十味咀,以水九升煮取二升七合,分温三服,若热盛加大黄四两。

chǐ wán

豉丸

zhì shāng hán liú yǐn sù shí bù xiāo fāng

治伤寒留饮宿食不消方。

chǐ yī shēng xìng rén liù shí méi huáng qín huáng lián dài huáng má huáng gè sì liǎng máng xiāo gān suì gè sān liǎng bā dòu qù yóu èr bǎi méi

豉(一升) 杏仁(六十枚) 黄芩黄连大黄麻黄(各四两) 芒硝甘遂(各三两) 巴豆(去油,二百枚)

shàng jiǔ wèi wèi mò yǐ mì huò wán rú dà dòu fú èr wán bù dé xià zhě zēng zhī

上九味为末,以蜜和丸,如大豆,服二丸,不得下者增之。

cuī shì yún cǐ huáng sù fāng

(崔氏云此黄素方。

✦ You read 伤寒方上·宜下第八

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.