lǐ èr shí qī xiōng lǐ sān
◎礼二十七（凶礼三）
wài guó sāng lǐ jí rù diào yí zhū chén sāng zàng děng yí
○外国丧礼及入吊仪诸臣丧葬等仪
fán wài guó sàng gào āi shǐ zhì yǒu sī zé rì shè cì yú nèi dōng mén zhī běi yú mìng guān shè tài cháng qīng jí bó shì zàn lǐ
凡外国丧，告哀使至，有司择日设次于内东门之北隅，命官摄太常卿及博士赞礼。
sì tài cháng qīng zòu qǐng jí xiàng qí guó ér kū zhī wǔ jǔ yīn ér zhǐ
俟太常卿奏请，即向其国而哭之，五举音而止。
huáng dì wèi shì sù fú rén shǐ cháo jiàn bù xuān bān bù wǔ dǎo bù xiè miàn tiān yán yǐn dāng diàn hē bài liǎng bài zòu shèng gōng wàn fú
皇帝未释素服，人使朝见，不宣班，不舞蹈，不谢面天颜，引当殿，喝"拜"，两拜，奏圣躬万福。
yòu hē bài liǎng bài suí bài wàn suì
又喝"拜"，两拜，随拜万岁。
huò zēng cì chá yào jí chuán xuān fǔ wèn jí chū bān zhì cí qì guī wèi
或增赐茶药及传宣抚问，即出班致词，讫，归位。
yòu hē bài liǎng bài suí bài wàn suì
又喝"拜"，两拜，随拜万岁。
hē zhī hòu tuì
喝"祗候"，退。
dà zhōng xiáng fú èr nián shí èr yuè běi cháo huáng tài hòu xiōng fù qiǎn shǐ lái gào āi
大中祥符二年十二月，北朝皇太后凶讣，遣使来告哀。
zhào qiǎn guān yà zhī fèi cháo qī rì zé rì bèi lǐ jǔ āi chéng fú lǐ guān xiáng dìng yí zhù yǐ wén
诏遣官迓之，废朝七日，择日备礼举哀成服，礼官详定仪注以闻。
qí rì huáng dì cháng fú shèng yú yì mù diàn sì shí shì cháng fú fú sù fú bái luó shān hēi yín dài sù shā ruǎn jiǎo fú tóu
其日，皇帝常服乘舆诣幕殿，俟时释常服，服素服，白罗衫、黑银带、素纱软脚幞头。
tài cháng qīng guì zòu qǐng huáng dì wèi běi cháo huáng tài hòu xiōng fù zhì guà fú yòu zòu qǐng wǔ jǔ yīn
太常卿跪，奏请皇帝为北朝皇太后凶讣至挂服，又奏请五举音。
wén wǔ bǎi liáo jìn míng fèng wèi tuì mù diàn
文武百僚进名奉慰，退幕殿。
réng qiǎn shǐ jì diàn diào wèi
仍遣使祭奠吊慰。
sān nián zhēng yuè qì dān hè zhèng shǐ wèi běn guó huáng tài hòu chéng fú suǒ sī shè mù cì xiāng jiǔ jí shuāi fú dié zhàng děng lǐ zhí guān yǐn shǐ fù yǐ xià yì wèi běi xiàng zài bài
三年正月，契丹贺正使为本国皇太后成服，所司设幕次、香、酒及衰服、绖、杖等，礼直官引使、副已下诣位，北向再拜。
bān shǒu yì qián zhí zhǎn guì diàn fǔ fú xìng guī wèi jiē zài bài
班首诣前，执盏跪奠，俯伏，兴，归位，皆再拜。
sì shǐ yǐ xià jù shuāi fú dié zhàng chéng fú qì lǐ zhí guān zài yǐn gè yī wèi běi xiàng jǔ kū jìn āi
俟使已下俱衰服、绖、杖，成服讫，礼直官再引各依位北向，举哭尽哀。
bān shǒu shǎo qián qù zhàng guì diàn jiǔ qì zhí zhàng fǔ fú xìng guī wèi
班首少前，去杖，跪，奠酒讫，执杖，俯伏，兴，归位。
fén zhǐ mǎ jiē jǔ kū zài bài bì gè hái cì fú jí fú guī yì
焚纸马，皆举哭，再拜毕，各还次，服吉服，归驿。
tiān shèng jiǔ nián liù yuè qì dān shǐ lái gào āi
天圣九年六月，契丹使来告哀。
lǐ guān xiáng dìng běi cháo xiōng fù yí yú xī shàng gé mén yǐn lái shǐ fèng shū lìng gé mén shǐ yī yuán guì shòu chéng jìn zǎi chén shū mì shǐ yǐ xià dài zhì yǐ shàng bìng jiù dū tíng yì diào wèi
礼官详定：北朝凶讣，宜于西上阁门引来使奉书，令阁门使一员跪受承进，宰臣、枢密使已下待制已上，并就都亭驿吊慰。
qī yuè yī rì shǐ zhě yē lǜ qǐ shí zhì dì yǔ huáng tài hòu fā āi yuàn zhōng shǐ zhě zì yì fù zuǒ yè mén rù zhì zuǒ shēng lóng mén xià mǎ rù běi piān mén jiē xià xíng zhì yòu shēng lóng běi piān mén rù cháo táng xī piān mén zhì wén dé diàn mén shàng fèng shū
七月一日，使者耶律乞石至，帝与皇太后发哀苑中，使者自驿赴左掖门入，至左升龙门下马，入北偏门阶下，行至右升龙北偏门，入朝堂西偏门，至文德殿门上奉书。
tài cháng bó shì èr yuán yǔ lǐ zhí guān zàn yǐn rù wén dé diàn xī piān mén jiē xià xíng zhì xī shàng gé mén wài jiē xià miàn běi guì jìn shū
太常博士二员与礼直官赞引入文德殿西偏门阶下，行至西上阁门外阶下，面北跪，进书。
gé mén shǐ guì shòu chéng jìn
阁门使跪受承进。
tài cháng bó shì lǐ zhí guān tuì
太常博士、礼直官退。
shǐ zhě rù xī shàng gé mén diàn hòu piān mén rù xuān yòu xī piān mén xíng fù nèi dōng mén zhù láng zhōng jiān guò mù cì zhī hòu cháo jiàn qì fù chóng zhèng diàn mén mù cì zhī hòu cháo jiàn huáng tài hòu qì chū
使者入西上阁门殿后偏门，入宣祐西偏门，行赴内东门柱廊中间，过幕次祗候，朝见讫，赴崇政殿门幕次祗候，朝见皇太后讫，出。
sān rì jìn chén wèi qǐ shí yú yì
三日，近臣慰乞石于驿。
jiā yòu sān nián zhēng yuè qì dān gào guó mǔ āi
嘉祐三年正月，契丹告国母哀。
shǐ rén dào quē rù jiàn huáng dì wèn yún qīng lí běi cháo rì zhí huáng dì bēi kǔ zhī zhōng shèng gōng wàn fú
使人到阙入见，皇帝问云："卿离北朝日，侄皇帝悲苦之中，圣躬万福。
cháo cí rì jí yún huáng dì chuán yǔ běi cháo zhí huáng dì shěn tài huáng tài hòu shàng xiān yuǎn láo rén shǐ fù gào
"朝辞日，即云："皇帝传语北朝侄皇帝，婶太皇太后上仙，远劳人使讣告。
chūn hán shàn bǎo shèng gōng
春寒，善保圣躬。
zhōng shū shū mì yǐ xià dài zhì yǐ shàng fù yì diào wèi yún qiè shěn běi cháo tài huáng tài hòu shàng xiān fú wéi bēi kǔ
"中书、枢密以下、待制已上赴驿吊慰，云："窃审北朝太皇太后上仙，伏惟悲苦。
wǔ yuè xiàn yí liú wù
"五月，献遗留物。
míng dào yuán nián shí yī yuè èr shí sì rì chì xià wáng zhào dé míng hōng tè chuò cháo sān rì lìng sī tiān jiàn dìng jǔ āi guà fú rì chén
明道元年十一月二十四日敕：夏王赵德明薨，特辍朝三日，令司天监定举哀挂服日辰。
qí rì shèng yú zhì mù diàn fú sù fú
其日，乘舆至幕殿，服素服。
tài cháng bó shì yǐn tài cháng qīng dāng yù zuò qián guì zòu qǐng huáng dì wèi xià wáng zhào dé míng hōng jǔ āi yòu zòu qǐng shí wǔ jǔ yīn yòu zòu qǐng kě zhǐ
太常博士引太常卿当御坐前跪，奏请皇帝为夏王赵德明薨举哀，又奏请十五举音，又奏请可止。
wén wǔ bǎi liáo jìn míng fèng wèi
文武百僚进名奉慰。
gào āi shǐ fù yǐ xià cháo jiàn shǒu lǐng bìng cóng rén zuò liǎng bān jiàn
告哀使、副已下朝见，首领并从人作两班见。
xiān shǒu lǐng jiàn liǎng bài hòu bān shǒu zòu shèng gōng wàn fú
先首领见，两拜后，班首奏圣躬万福。
yòu liǎng bài suí bài wàn suì
又两拜，随拜万岁。
hē cì lì wù jiǔ shí guì shòu
喝赐例物酒食，跪受。
qǐ yòu liǎng bài suí bài wàn suì
起，又两拜，随拜万岁。
hē gè zhī hòu tuì
喝"各祗候"，退。
cóng rén yí tóng
从人仪同。
shì rì huáng tài hòu zhì mù diàn shì cháng fú bái luō dà xiù bái luō dà dài jǔ āi rú huáng dì yí
是日，皇太后至幕殿，释常服，白罗大袖、白罗大带，举哀如皇帝仪。
qí qiǎn shǐ zhì jì diào wèi rú qì dān
其遣使致祭吊慰，如契丹。
qí rù diào diàn zhī yí
其入吊奠之仪。
qián xìng yuán nián
干兴元年，
zhēn zōng zhī sàng
真宗之丧，
qì dān qiǎn diàn qián dōu diǎn jiǎn chóng yì jūn jié dù shǐ yē lǜ sān yǐn hàn lín xué shì gōng bù shì láng zhī zhì gào mǎ yí móu chōng dà xíng huáng dì jì diàn shǐ fù
契丹遣殿前都点检崇义军节度使耶律三隐、翰林学士工部侍郎知制诰马贻谋充大行皇帝祭奠使、副，
zuǒ lín yá zuǒ jīn wú wèi shàng jiàng jūn xiāo rì xīn lì zhōu guān chá shǐ féng yán xiū chōng huáng tài hòu diào wèi shǐ fù
左林牙左金吾卫上将军萧日新、利州观察使冯延休充皇太后吊慰使、副，
yòu jīn wú wèi shàng jiàng jūn yē lǜ níng yǐn jìn shǐ yáo jū xìn chōng huáng dì diào wèi shǐ fù
右金吾卫上将军耶律宁、引进使姚居信充皇帝吊慰使、副。
suǒ sī yù yú zī fú diàn shè dà xíng huáng dì shén yù zuò yòu yú shāo dōng shè yù zuò
所司预于滋福殿设大行皇帝神御坐，又于稍东设御坐。
jì diàn diào wèi shǐ fù bìng sù fú yóu xī shàng gé mén rù chén lǐ wù yú tíng
祭奠吊慰使、副并素服，由西上阁门入，陈礼物于庭。
zhōng shū mén xià shū mì yuàn bìng lì yú diàn xià zài bài qì shēng diàn fēn dōng xī lì
中书、门下、枢密院并立于殿下，再拜讫，升殿，分东西立。
lǐ zhí guān gé mén shè rén zàn yǐn yē lǜ sān yǐn děng yì shén yù zuò qián jiē xià sì diàn shàng lián juǎn shǐ fù děng bìng jǔ kū diàn shàng jiē kū
礼直官、阁门舍人赞引耶律三隐等诣神御坐前阶下，俟殿上帘卷，使、副等并举哭，殿上皆哭。
zài bài qì yǐn shēng diàn xī jiē yì shén yù zuò qián shàng xiāng diàn chá jiǔ
再拜讫，引升殿西阶，诣神御坐前上香、奠茶酒。
yí móu guì dú jì wén bì jiàng jiē fù wèi yòu jǔ kū zài bài qì shāo dōng lì
贻谋跪读祭文毕，降阶，复位，又举哭，再拜讫，稍东立。
sì huáng tài hòu shēng zuò zhōng shū shū mì yuàn qǐ jū bì lián wài shì lì
俟皇太后升坐，中书、枢密院起居毕，帘外侍立。
shè rén yǐn diào wèi jì diàn shǐ fù cháo jiàn
舍人引吊慰祭奠使、副朝见。
diàn shàng jǔ kū zuǒ yòu jiē kū
殿上举哭，左右皆哭。
diào wèi shǐ fù xiāo rì xīn děng shēng diàn jìn shū qì jiàng zuò
吊慰使、副萧日新等升殿进书讫，降坐。
sì huáng dì shēng zuò zhōng shū shū mì yuàn qǐ jū bì shēng diàn shì lì
俟皇帝升坐，中书、枢密院起居毕，升殿侍立。
shè rén yǐn diào wèi jì diàn shǐ fù cháo jiàn
舍人引吊慰祭奠使、副朝见。
huáng dì jǔ kū zuǒ yòu jiē kū
皇帝举哭，左右皆哭。
diào wèi shǐ fù yē lǜ níng děng shēng diàn jìn shū qì cì sān yǐn děng xí yī guàn dài qì bì ān mǎ suí háng shè lì yá xiào děng yī fú yín dài qì bì yǒu chà
吊慰使、副耶律宁等升殿进书讫，赐三隐等袭衣、冠带、器币、鞍马，随行舍利、牙校等衣服、银带、器币有差。
diào wèi shǐ fù xiāo rì xīn děng fù yì chéng míng diàn sì huáng tài hòu shēng zuò zhōng shū shū mì yuàn shì lì rú yí
吊慰使、副萧日新等复诣承明殿，俟皇太后升坐，中书、枢密院侍立如仪。
shè rén yǐn xiāo rì xīn děng shēng diàn jìn wèn shèng hou shū bì cì yín qì yī zhe yǒu chà
舍人引萧日新等升殿进问圣候书毕，赐银器、衣著有差。
réng jiù kè shěng cì sān yǐn děng chá jiǔ yòu lìng shū mì fù shǐ zhāng shì xùn bié huì sān yǐn děng bàn yàn yú dū tíng yì
仍就客省赐三隐等茶酒，又令枢密副使张士逊别会三隐等伴宴于都亭驿。
yīng zōng jí wèi qì dān shǐ lái hè qián yuán jié mìng xiān jìn shū diàn zǐ gōng jiàn yú dōng jiē
英宗即位，契丹使来贺乾元节，命先进书奠梓宫，见于东阶。
fàng xià guó shǐ rén jiàn kè shěng yǐ shū bì rù hòu diào wèi shǐ jiàn diàn mén wài
放夏国使人见，客省以书币入，后吊慰使见殿门外。
qì dān jì diàn shǐ jiàn yú huáng yí diàn dōng xiāng qún chén wèi yú mén wài
契丹祭奠使见于皇仪殿东厢，群臣慰于门外。
shǐ rén cí yú zǐ chén diàn mìng zuò cì chá
使人辞于紫宸殿，命坐赐茶。
gù shì cì jiǔ wǔ xíng zì shì zhōng liàng hù jiē cì chá
故事赐酒五行，自是，终谅沍，皆赐茶。
shén zōng zhī sàng xià guó chén wèi shǐ dīng nǔ wéi míng mó duó fù shǐ lǚ zé chén yù jīng děng jìn wèi biǎo yú huáng yí mén wài tuì fù zǐ chén diàn mén cì bó yǒu chà
神宗之丧，夏国陈慰使丁努嵬名谟铎、副使吕则、陈聿精等进慰表于皇仪门外，退赴紫宸殿门，赐帛有差。
yuán yòu chū gāo lí rù gòng yǒu tài huáng tài hòu biǎo jí jìn fèng wù
元祐初，高丽入贡，有太皇太后表及进奉物。
shū mì yuàn qǐng zūn gù shì wéi dá yǐ huáng dì huí yù chì shū
枢密院请遵故事，惟答以皇帝回谕敕书。
yǐ ér xuān rén shèng liè tài hòu bēng lǐ bù tài cháng gé mén tóng xiáng dìng gāo lí fèng wèi shǐ rén yú xiǎo xiáng qián hòu dào quē lìng yú zǐ chén diàn mén jiàn kè shěng shòu biǎo yǐ jìn cì qì wù jiǔ zhuàn tuì bìng cháng fú hēi dài bù pèi yú
已而宣仁圣烈太后崩，礼部、太常、阁门同详定：高丽奉慰使人于小祥前后到阙，令于紫宸殿门见，客省受表以进，赐器物、酒馔，退，并常服、黑带、不佩鱼。
hou jiàn ba chún jí fú
候见罢，纯吉服。
chún xī shí sì nián jīn guó diào jì shǐ dào quē wéi huáng dì xiān yì zǐ gōng xíng shāo xiāng lǐ jí shǐ rù mén jì qì jiē jiù wò jǔ kū wài chén shè xíng shì bìng rú xiān cháo jiù yí
淳熙十四年，金国吊祭使到阙，惟皇帝先诣梓宫行烧香礼，及使入门祭讫，皆就幄举哭外，陈设行事并如先朝旧仪。
qí fèng cí rì yǒu sī yì xiān shè shén yù zuò jí shè xiāng àn chá jiǔ guǒ shí pán tái yú jǐ yán diàn shàng
其奉辞日，有司亦先设神御坐及设香案、茶酒、果食盘台于几筵殿上。
zǎi zhí shēng diàn fēn dōng xī lì shì cóng guān yú diàn xià xī miàn lì
宰执升殿分东西立，侍从官于殿下西面立。
shǐ fù rù mén diàn shàng xià jiē kū shǐ fù shēng diàn kū zhǐ
使、副入门，殿上下皆哭，使、副升殿，哭止。
shǐ fù yì shén zuò qián yī bài shàng xiāng diàn chá sān diàn jiǔ bì bài xìng dú jì wén guān guì dú jì wén yī bài xìng diàn shàng xià jiē kū
使、副诣神坐前一拜，上香、奠茶、三奠酒毕，拜，兴，读祭文官跪读祭文，一拜，兴，殿上下皆哭。
shǐ fù jù jiàng guī wèi lì yòu zài bài qì tuì
使、副俱降，归位立，又再拜讫，退。
zhū chén zhī sàng guó zhì zhū wáng gōng zhǔ zōng shì jiāng jūn yǐ shàng yǒu jí jiē shèng yú lín wèn
诸臣之丧，国制：诸王、公主、宗室将军以上有疾，皆乘舆临问。
rú xiǎo jí zài jiā huò xìng qí dì yǒu zhì sān sì zhě
如小疾在家，或幸其第，有至三四者。
qí gōng dǐ zài jìn zhōng duō bù shí ér wǎng
其宫邸在禁中，多不时而往。
wéi zǎi xiàng shǐ xiāng fù mǎ dū wèi jí jí xìng qí dì huò cì láo jiā lǐ yān
惟宰相、使相、驸马都尉疾亟，幸其第，或赐劳加礼焉。
jiàn lóng yuán nián qī yuè zǎi xiàng fàn zhì yǒu jí tài zǔ qīn xìng qí dì cì huáng jīn yín juàn yǒu chà
建隆元年七月，宰相范质有疾，太祖亲幸其第，赐黄金、银、绢有差。
kāi bǎo èr nián zhào pǔ yǒu jí dì zài wǎng shì cì yín qì juàn shén hòu
开宝二年，赵普有疾，帝再往视，赐银器、绢甚厚。
tài píng xīng guó zhōng zhèn níng jūn jié dù yáng xìn jiǔ bìng yīn hū néng yán dì yì zhī jù xìng qí dì jiā cì lài
太平兴国中，镇宁军节度杨信久病喑，忽能言，帝异之，遽幸其第，加赐赉。
dà zhōng xiáng fú sān nián sān yuè zhèn ān jūn jié dù shǐ fù mǎ dū wèi shí bǎo jí jí jí dì jiāng lín shì zhī qí rì dà jì zǎi xiàng yán yú lǐ fēi biàn suì qiǎn nèi shì yǐ yù bǎo jí míng rì shǐ lín shěng yān
大中祥符三年三月，镇安军节度使、驸马都尉石保吉疾亟，帝将临视之，其日大忌，宰相言于礼非便，遂遣内侍以谕保吉，明日始临省焉。
liù yuè xìng hàn lín shì jiǎng xué shì xíng bǐng dì shì jí cì bái jīn qiān liǎng yī zhe qiān pǐ míng yào yī lián
六月，幸翰林侍讲学士邢昺第视疾，赐白金千两、衣著千匹、名药一奁。
xī níng qī nián shí èr yuè
熙宁七年十二月，
zhào bān xīn shì
诏颁新式，
fán lín xìng wèn jí zhě cì yín juàn
凡临幸问疾者赐银、绢，
zǎi chén jí shū mì shǐ dài shǐ xiāng zhě èr qiān wǔ bǎi liǎng pǐ
宰臣及枢密使带使相者二千五百两匹，
shū mì shǐ shǐ xiāng èr qiān liǎng pǐ
枢密使、使相二千两匹，
zhī shū mì yuàn shì cān zhī zhèng shì shū mì fù shǐ tóng zhī shū mì yuàn shì yī qiān wǔ bǎi liǎng pǐ
知枢密院事、参知政事、枢密副使、同知枢密院事一千五百两匹，
qiān shū shū mì yuàn shì tóng qiān shū shū mì yuàn shì xuān huī shǐ qī bǎi wǔ shí liǎng pǐ
签书枢密院事、同签书枢密院事、宣徽使七百五十两匹，
diàn qián dōu zhǐ huī shǐ yī qiān wǔ bǎi liǎng pǐ
殿前都指挥使一千五百两匹，
fù mǎ dū wèi rèn shǐ xiāng yǐ xià zhě èr qiān wǔ bǎi liǎng pǐ
驸马都尉任使相以下者二千五百两匹，
rèn jié dù guān chá liú hòu yǐ xià zhě yī qiān wǔ bǎi liǎng pǐ
任节度观察留后以下者一千五百两匹，
bìng rù nèi nei shì shěng qǔ cì
并入内内侍省取赐。
chē jià lín diàn
车驾临奠。
tài cháng xīn lǐ zǎi xiàng shū mì xuān huī shǐ cān zhī zhèng shì shū mì fù shǐ fù mǎ dū wèi hōng jiē lín xìng diàn lèi jí fā yǐn shèng yú huò zài wǎng
《太常新礼》：宰相、枢密、宣徽使、参知政事、枢密副使、驸马都尉薨，皆临幸奠酹，及发引，乘舆或再往。
xián píng èr nián gōng bù shì láng shū mì fù shǐ yáng lì zú jí rì mào yǔ lín qí sàng
咸平二年，工部侍郎、枢密副使杨砺卒，即日冒雨临其丧。
dà zhōng xiáng fú yuán nián diàn qián dōu yú hòu duān zhōu fáng yù shǐ li jì hé zú zhēn zōng jiāng lín qí sàng yǐ wèn zǎi chén duì yuē jì hé yǐ pǐn zhì shí wú cǐ lǐ
大中祥符元年，殿前都虞候、端州防御使李继和卒，真宗将临其丧，以问宰臣，对曰："继和以品秩实无此礼。
bì xià dūn xù wài zú xiān cháo yì cháng lín dù shěn qióng zhī sàng yú lǐ wú xián
陛下敦序外族，先朝亦尝临杜审琼之丧，于礼无嫌。
dì rán zhī jí rì xìng qí dì
"帝然之，即日幸其第。
kāng dìng èr nián yòu zhèng yán zhī zhì gào wú yù zòu chén qiè jiàn chē jià měi yǒu lín diàn chén liáo zōng qī zhī jiā jiē jí shí chū xìng dào lù bù jiè yǔ wèi bù quán cóng guān bēn chí zhòng mù jīng yì
康定二年，右正言、知制诰吴育奏："臣窃见车驾每有临奠臣僚、宗戚之家，皆即时出幸，道路不戒，羽卫不全，从官奔驰，众目惊异。
wàn shèng fǎ jià qǐ shèn zhòng zhī yì hu
万乘法驾，岂慎重之意乎？
suī zhèn dào fāng qiē yú huáng cí
虽震悼方切于皇慈；
ér jǔ dòng guì hé hū jīng lǐ
而举动贵合乎经礼。
chén qiè xiáng tōng lǐ jiù yí gài sì sàng jiā chéng fú rán hòu lín diàn yú shì bù pò zài lǐ yì yi
臣窃详《通礼》旧仪，盖俟丧家成服，然后临奠，于事不迫，在礼亦宜。
chén yú yù qǐ jīn hòu chē jià rú yǒu lín diàn qù chù qǐ sì běn jiā jì liǎn chéng fú rán hòu chū xìng zé ēn yì róng diǎn xiáng ér dé zhōng jǐng bì yǔ yí bèi zhī yǒu sù
臣愚欲乞今后车驾如有临奠去处，乞俟本家既敛成服，然后出幸，则恩意容典，详而得中，警跸羽仪，备之有素。
shì xià lǐ guān yì zāo sàng zhī jiā yǒu chū bìn rì nǎi chéng fú zhě kǒng zhì shí nán xíng lín diàn
"事下礼官议："遭丧之家，有出殡日乃成服者，恐至时难行临奠。
qǐng zì jīn shèng jià lín diàn chén liáo zōng qī zhī jiā ruò zòu fù zài jiāo wèi qián jí chuán xuān gé mén zhǐ yú dāng rì lìng suǒ shǔ hòu yí wèi bèi zòu qǐng chē jià chū xìng
请自今圣驾临奠臣僚、宗戚之家，若奏讣在交未前，即传宣阁门，只于当日令所属候仪卫备，奏请车驾出幸；
ruò zòu fù zài jiāo wèi hòu jí cì rì lín diàn
若奏讣在交未后，即次日临奠。
zhù shǐ yǔ wèi zhěng sù yú shì wéi yi
庶使羽卫整肃，于事为宜。
zhào kě
"诏可。
qí yí shèng yú zì nèi chū qiān niú jiāng jūn sì rén zhí gē yī rén zhí táo yī rén zhí liè qián dǎo
其仪：乘舆自内出，千牛将军四人执戈，一人执桃，一人执茢，前导。
chē jià jiāng zhì suǒ xìng zhī dì zàn lǐ zhě yǐn sàng zhǔ kū yú dà mén nèi wàng jiàn shèng yú zhǐ kū zài bài lì yú tíng
车驾将至所幸之第，赞礼者引丧主哭于大门内，望见乘舆，止哭，再拜，立于庭。
huáng dì zhì mù diàn gǎi sù fú jiù lín sàng zhǔ nèi wài zài bài
皇帝至幕殿，改素服就临，丧主内外再拜。
huáng dì kū shí wǔ jǔ yīn sàng zhǔ nèi wài jiē kū
皇帝哭，十五举音，丧主内外皆哭。
huáng dì yì jì suǒ sān diàn jiǔ sàng zhǔ yǐ xià zài bài
皇帝诣祭所三奠酒，丧主已下再拜。
huáng dì tuì zhǐ kū
皇帝退，止哭。
cóng guān jìn míng fèng wèi
从官进名奉慰。
huáng dì gǎi cháng fú hái nèi
皇帝改常服还内。
tōng lǐ zhe huáng dì lín zhū wáng fēi zhǔ wài zǔ fù mǔ huáng hòu fù mǔ zōng qī guì chén děng sàng chū gōng fú cháng fú zhì suǒ lín chǔ biàn fú sù fú
《通礼》著：皇帝临诸王、妃、主、外祖父母、皇后父母、宗戚、贵臣等丧，出宫服常服，至所临处变服素服。
tiān shèng sāng zàng lìng huáng dì lín chén zhī sàng yī pǐn fú xī shuāi sān pǐn yǐ shàng sī shuāi sì pǐn yǐ xià yí shuāi
《天圣丧葬令》：皇帝临臣之丧，一品服锡衰，三品已上缌衰，四品已下疑衰。
huáng tài zǐ lín diào sān shī sān shǎo zé xī shuāi gōng chén sì pǐn yǐ shàng sī shuāi wǔ pǐn yǐ xià yí shuāi
皇太子临吊三师、三少则锡衰，宫臣四品已上缌衰，五品已下疑衰。
chuò cháo zhī zhì
辍朝之制。
lǐ yuàn lì cè wén wǔ guān yī pǐn èr pǐn sàng chuò shì cháo èr rì yú biàn diàn jǔ āi guà fú
《礼院例册》：文武官一品、二品丧，辍视朝二日，于便殿举哀挂服。
wén wǔ guān sān pǐn sàng chuò shì cháo yī rì bù jǔ āi guà fú
文武官三品丧，辍视朝一日，不举哀挂服。
rán qí chē jià lín wèn bìng tè chuò cháo rì shù gè xì shèng ēn
然其车驾临问并特辍朝日数，各系圣恩。
yī pǐn èr pǐn sàng jiē yǐ hàn lín xué shì yǐ xià wèi jiān hù zàng shì yǐ nèi shì dōu zhī yǐ xià wèi tóng jiān hù zàng shì
一品、二品丧皆以翰林学士已下为监护葬事，以内侍都知已下为同监护葬事。
zàng rì chuò shì cháo yī rì jiē qǔ zhǐ hòu xíng
葬日，辍视朝一日，皆取旨后行。
qìng lì wǔ nián sì yuè lǐ yuàn zòu zhǔn dù zhī yuán wài láng jí xián xiào lǐ zhī yuàn céng gōng liàng zòu cháo tíng xíng chuò cháo lǐ bìng qǐ yǐ wén āi zhī míng rì chuò cháo qí jià rì biàn yǐ chōng shù réng wèi yǒng lì
庆历五年四月，礼院奏："准度支员外郎、集贤校理知院曾公亮奏：'朝廷行辍朝礼，并乞以闻哀之明日辍朝，其假日便以充数，仍为永例。
rú zhí qí rì qián diàn xū zuò zé lǐ yǒu zhòng qīng zì kě lüè qīng ér wéi zhòng gèng bù xíng chuò cháo zhī lǐ
如值其日前殿须坐，则礼有重轻，自可略轻而为重，更不行辍朝之礼。
chén jīn kàn xiáng gōng liàng suǒ zòu chéng yú chuò cháo zhī jiān shì yí shùn biàn
'臣今看详公亮所奏，诚于辍朝之间适宜顺变。
rán lǜ jūn chén ēn lǐ zhī qíng yǒu suǒ wèi jǐn yù qǐ chú rén shǐ jiàn cí chūn qiū èr yàn hé dāng jǔ lè jí yú cì rì chuò cháo yú qǐ yī gōng liàng suǒ zòu
然虑君臣恩礼之情有所未尽，欲乞除人使见辞、春秋二宴合当举乐，即于次日辍朝，余乞依公亮所奏。
zhào kě
"诏可。
tài píng xīng guó liù nián shǒu sī kōng jiān mén xià shì láng píng zhāng shì xuē jū zhèng hōng zhǔn lǐ yī pǐn sàng hé chuò èr rì zhào tè chuò sān rì
太平兴国六年，守司空兼门下侍郎平章事薛居正薨，准礼，一品丧合辍二日，诏特辍三日。
qí hòu shān wáng qián chù tài shī zhào pǔ yòu pú yè li hàng hōng jiē yī pǐn hé chuò èr rì zhào bìng tè chuò wǔ rì
其后邓王钱俶、太师赵普、右仆射李沆薨，皆一品，合辍二日，诏并特辍五日。
èr pǐn sān pǐn zhě yì yǒu tè chuò yān
二品、三品者，亦有特辍焉。
tài píng xīng guó jiǔ nián yòu jiàn yì dài fū cān zhī zhèng shì li mù zú zhǔn lǐ jiàn yì dài fū bù hé chuò cháo tè chuò yī rì
太平兴国九年，右谏议大夫、参知政事李穆卒，准礼，谏议大夫不合辍朝，特辍一日。
kāi bǎo èr nián luō yàn guī wèi rén pǔ hōng yǐ jiāo sì jí jūn shì bù chuò cháo
开宝二年，罗彦瑰、魏仁浦薨，以郊祀及军事不辍朝。
jǐng dé sì nián tóng píng zhāng shì wáng xiǎn hōng yǐ huáng dì cháo bài zhū líng jí xiōng nán yú xiāng gān gèng bù chuò cháo
景德四年，同平章事王显薨，以皇帝朝拜诸陵，吉凶难于相干，更不辍朝。
kāng dìng yuán nián guāng lù qīng zhèng lì zú lǐ guān jǔ gù shì chuò cháo tái guān yán qīng jiān zhí rèn shū yuǎn ēn lǐ bù chēng
康定元年，光禄卿郑立卒，礼官举故事辍朝，台官言："卿、监职任疏远，恩礼不称。
zì hòu suì bù chuò cháo
"自后遂不辍朝。
xiào zōng qián dào sān nián sì yuè yī rì tài cháng sì yán huáng bó mǔ xiù wáng fū rén hōng chuò cháo wǔ rì nèi èr rì bù shì shì
孝宗乾道三年四月一日，太常寺言："皇伯母秀王夫人薨，辍朝五日，内二日不视事。
qǐ zì jīn yuè èr rì wèi shǐ chuò cháo zhì liù rì zhǐ qí èr rì sān rì bìng bù shì shì
乞自今月二日为始，辍朝至六日止，其二日、三日并不视事。
cóng zhī
朝廷采纳了他的建议。
jǔ āi guà fú
举哀挂服。
shàng shě shè cì yú guǎng dé diàn huò jiǎng wǔ diàn dà míng diàn qí hòu jiē yú hòu yuàn rén de
尚舍设次于广德殿或讲武殿、大明殿，其后皆于后苑壬地。
qián yī rì suǒ sī yù shè jǔ āi suǒ mù diàn zhōu yǐ lián wéi sè yòng qīng sù
前一日，所司预设举哀所幕殿，周以帘帷，色用青素。
qí rì huáng dì cháng fú shèng yú yì mù diàn shì chén zòu qǐng jiàng yú sì shí shì cháng fú fú sù fú bái luó shān hēi yín yāo dài sù shā ruǎn jiǎo fú tóu
其日，皇帝常服乘舆诣幕殿，侍臣奏请降舆，俟时释常服，服素服，白罗衫、黑银腰带、素纱软脚幞头。
tài cháng bó shì yǐn tài cháng qīng dāng yù zuò qián guì zòu qǐng huáng dì wèi mǒu guān hōng jǔ āi yòu qǐng jǔ kū shí wǔ jǔ yīn yòu zòu qǐng kě zhǐ
太常博士引太常卿当御坐前跪，奏请皇帝为某官薨举哀，又请举哭，十五举音，又奏请可止。
zhōng shū mén xià wén wǔ bǎi guān jìn míng yú chóng zhèng diàn mén wài fèng wèi
中书、门下、文武百官进名于崇政殿门外奉慰。
huáng dì shì sù fú fú cháng fú shèng yú hái nèi
皇帝释素服，服常服，乘舆还内。
jiàn lóng sì nián shān nán dōng dào jié dù shǐ mù róng yán zhāo zú tài zǔ sù fú fā āi
建隆四年，山南东道节度使慕容延钊卒，太祖素服发哀。
qí hòu zhào pǔ hōng tài zōng yì rú zhī
其后赵普薨，太宗亦如之。
jǐng dé yuán nián li hàng hōng lǐ guān yán jǔ āi pǐn zhì suī zài lǐ diǎn fú yuán guó cháo wéi zhào pǔ cáo bīn céng xíng cí lǐ jīn wàng cái zì shèng ēn
景德元年，李沆薨，礼官言："举哀品秩，虽载礼典，伏缘国朝惟赵普、曹彬曾行兹礼，今望裁自圣恩。
zhào tè zé rì jǔ āi
"诏特择日举哀。
zì hòu zǎi chén hōng jiē yòng cǐ lǐ
自后宰臣薨，皆用此礼。
zhēn zōng rǔ mǔ qín guó yán shòu bǎo shèng fū rén zú yǐ tài zōng sàng shǐ qī yí jǔ āi lǐ guān yán tōng lǐ huáng dì wèi rǔ mǔ sī má
真宗乳母秦国延寿保圣夫人卒，以太宗丧始期，疑举哀，礼官言："《通礼》：皇帝为乳母缌麻。
àn sāng zàng lìng huáng dì wèi sī yī jǔ āi zhǐ
按《丧葬令》：皇帝为缌，一举哀止。
qín guó fū rén bǎo fù shèng gōng yi bèi āi róng
秦国夫人保傅圣躬，宜备哀荣。
kuàng tài zōng zhī sàng yǐ zhōng yì yuè zhī zhì jīn wèi rǔ mǔ fā āi hé yú lǐ diǎn
况太宗之丧已终易月之制，今为乳母发哀，合于礼典。
cóng zhī
朝廷采纳了他的建议。
zhèng guó cháng gōng zhǔ hōng lǐ guān yán xiáng fú dà gōng zé rì chéng fú
郑国长公主薨，礼官言："降服大功，择日成服。
yuán jū dà xíng huáng tài hòu dà xiáng zhī nèi shuāi fú wèi chú diǎn lǐ jiù zhāng yǐ qīng bāo zhòng zhuó qíng shùn biàn lǐ dāng yā jiàng wàng bù chéng fú
缘居大行皇太后大祥之内，衰服未除，典礼旧章，以轻包重，酌情顺变，礼当厌降，望不成服。
huáng qīn zhū qīn yì bù zhì fú
皇亲诸亲，亦不制服。
dì yuē zōng shì zhū wáng jiē bù zhì fú qíng suǒ wèi rěn
"帝曰："宗室诸王皆不制服，情所未忍。
zhì qī dāng qiǎn zhū wáng jiù qí dì chéng fú jí lìng huáng hòu lín diàn yú rú suǒ qǐng
至期当遣诸王就其第成服，及令皇后临奠，余如所请。
huáng cóng dì yòu jiān mén wèi dà jiàng jūn dé jūn zú yǐ huáng dì gōng yè líng qǐn ba jǔ āi chéng fú
"皇从弟右监门卫大将军德钧卒，以皇帝恭谒陵寝，罢举哀成服。
tiān xǐ yuán nián tài wèi wáng dàn hōng shí jì qiū dà xiǎng míng táng qí rì fā āi zhēn zōng yí zhī
天禧元年，太尉王旦薨，时季秋大享明堂，其日发哀，真宗疑之。
lǐ guān yán cí shì zài zhì míng zhī qián chéng fú yú jì cí zhī hòu yú lǐ wú xián
礼官言："祠事在质明之前，成服于既祠之后，于礼无嫌。
zhào kě
"诏可。
kāng dìng èr nián huáng zǐ shòu guó gōng xīn hōng nián èr suì lǐ guān yán yǐ yǒu jué mìng yi tóng chéng rén
康定二年，皇子寿国公昕薨，年二岁，礼官言："已有爵命，宜同成人。
suì fā āi chéng fú
"遂发哀成服。
xī níng shí nián yǒng guó gōng hōng xì wú fú zhī shāng zhào tè jǔ āi chéng fú
熙宁十年，永国公薨，系无服之殇，诏特举哀成服。
yuán yòu yuán nián wáng ān shí hōng zài shén zōng dà xiáng zhī nèi
元祐元年，王安石薨，在神宗大祥之内；
sī mǎ guāng hōng yì zài liàng hù zhōng jiē bù jǔ āi chéng fú
司马光薨，亦在谅沍中，皆不举哀成服。
gāo zōng yú liú guāng shì zhāng jùn qín guì zhī sàng jiē wèi lín diàn rán shè wò jǔ āi chéng fú zhī lǐ wèi zhī xíng yě
高宗于刘光世、张俊、秦桧之丧，皆为临奠，然设幄举哀成服之礼，未之行也。
xiào zōng qián dào sān nián shǐ wèi huáng bó mǔ xiù wáng fū rén hōng shè mù diàn hòu yuàn rén de jǔ āi chéng fú fù jǔ xíng yān
孝宗乾道三年，始为皇伯母秀王夫人薨，设幕殿后苑壬地，举哀成服，复举行焉。
huáng tài hòu huáng hòu wèi běn zú zhī sàng
皇太后、皇后为本族之丧。
xiào míng huáng hòu zǐ tài yuán jùn jūn wáng shì zú zhōng shū mén xià jù tài cháng lǐ yuàn zhuàng zhǔn lǐ lì huáng hòu hé chū jiù gù zhāng dé jūn jié dù shǐ wáng ráo dì fā āi chéng fú wén wǔ bǎi liáo yì qí dì jìn míng fèng wèi
孝明皇后姊太原郡君王氏卒，中书门下据太常礼院状："准礼例，皇后合出就故彰德军节度使王饶第发哀成服，文武百僚诣其第进名奉慰。
cóng zhī
朝廷采纳了他的建议。
zhāng mù tài hòu mǔ chǔ guó tài fū rén wú shì hōng tài cháng lǐ yuàn yán huáng dì wèi wài zǔ mǔ běn fú xiǎo gōng xiáng kāi bǎo tōng lǐ jí yǒu jǔ āi chéng fú zhī wén
章穆太后母楚国太夫人吴氏薨，太常礼院言："皇帝为外祖母本服小功，详《开宝通礼》，即有举哀成服之文；
yòu yuán jìn yí dà gōng yǐ shàng fāng chéng fú jīn qǐng huáng tài hòu zé rì jiù běn gōng guà fú yōng wáng yǐ xià wèi wài zǔ mǔ gěi jiǎ
又缘近仪，大功以上方成服，今请皇太后择日就本宫挂服，雍王以下为外祖母给假。
qí hòu tài hòu dí mǔ hán guó tài fū rén hōng yì yòng cǐ zhì yān
"其后，太后嫡母韩国太夫人薨，亦用此制焉。
zhāng xiàn míng sù huáng hòu gǎi zàng fù mǔ qián yī rì huáng hòu yì cuán suǒ sì shí yì chéng fú suǒ gǎi fú sī
章献明肃皇后改葬父母，前一日，皇后诣𪴙所，俟时诣成服所改服缌。
shàng yí zòu qǐng yì líng jiù fā kū diàn jiǔ tuì liù gōng nèi rén lì bān fèng wèi
尚仪奏："请诣灵柩发哭奠酒，退，六宫内人立班奉慰。
yǎn kuàng bì huáng hòu yì fén diàn xiàn zài bài shì fú hái gōng
掩圹毕，皇后诣坟奠献，再拜，释服还宫。
wài mìng fù jìn jiān fèng wèi rú yí
外命妇进笺奉慰如仪。
chuò lè
辍乐。
tài píng xīng guó qī nián shí yuè zhōng shū yán jīn yuè qī rì qián míng jié xuǎn dìng èr shí èr rì dà yàn
太平兴国七年十月，中书言："今月七日干明节，选定二十二日大宴。
èr shí rì cān zhī zhèng shì dòu chēng zú míng rì huáng dì qīn xìng qí dì lín sàng tòng kū shè diàn hái gōng jí lìng bà yàn
"二十日，参知政事窦偁卒，明日，皇帝亲幸其第，临丧恸哭，设奠还宫，即令罢宴。
yǒu sī zòu fú yǐ bǎi sī gào bèi liù lè zài tíng ruì shèng zhì rén wén āi ér ba shì yǐ xiǎn jūn fù ài cí zhī dào lì chén zǐ zhōng xiào zhī xīn
有司奏："伏以百司告备，六乐在庭，睿圣至仁，闻哀而罢，是以显君父爱慈之道，励臣子忠孝之心。
fú qǐng xuān fù shǐ guǎn chuán lù měi shí
伏请宣付史馆，传录美实。
zhào kě
"诏可。
tiān xǐ èr nián jiǔ yuè shí yī rì yàn jìn chén yú cháng chūn diàn jiàn hé yáng sān chéng jié dù shǐ zhāng mín fù rèn yǐ wáng dàn zài bìn bù jǔ lè
天禧二年九月十一日，宴近臣于长春殿，饯河阳三城节度使张旻赴任，以王旦在殡，不举乐。
jiā yòu liù nián sān yuè wǔ rì zǎi chén fù bì mǔ qín guó tài fū rén hōng shí qī rì chūn yàn lǐ yuàn shàng yán jūn chén fù zǐ jiā guó jūn tóng
嘉祐六年三月五日，宰臣富弼母秦国太夫人薨，十七日春宴，礼院上言："君臣父子，家国均同。
yuán shǒu gǔ gōng xiāng jì chéng tǐ
元首股肱，相济成体。
guì jiàn suī yì āi yuè zé tóng
贵贱虽异，哀乐则同。
yī rén xiàng yú mǎn táng jiē qi
一人向隅，满堂嗟戚。
jīn zǎi chén xīn zài shān kuài yù qǐ ba chūn yàn shēng yuè yǐ biǎo shèng rén yōu xù dà chén zhī yì
今宰臣新在苫块，欲乞罢春宴声乐，以表圣人忧恤大臣之意。
zhào xià bìng chūn yàn qǐn ba
"诏下，并春宴寝罢。
fù zèng
赙赠。
fán jìn chén jí dài zhí shì guān hōng fēi zhào zàng zhě rú yǒu sàng fù jí qiān zàng jiē cì fù zèng hóng lú sì yǔ rù nèi nèi shì shěng yǐ jiù lì qǔ zhǐ
凡近臣及带职事官薨，非诏葬者，如有丧讣及迁葬，皆赐赙赠，鸿胪寺与入内内侍省以旧例取旨。
qí cháng jiàn liǎng fǔ huò rèn jìn shì zhě duō zēng qí shù juàn zì wǔ bǎi pǐ zhì wǔ shí pǐ qián zì wǔ shí wàn zhì wǔ wàn yòu cì yáng jiǔ yǒu chà qí yōu zhě réng gěi mǐ mài xiāng zhú
其尝践两府或任近侍者，多增其数，绢自五百匹至五十匹，钱自五十万至五万，又赐羊酒有差，其优者仍给米麦香烛。
zì zhōng shū shū mì ér xià zhì liǎng shěng wǔ pǐn sān sī sān guǎn zhí shì nèi zhí jūn xiào bìng zhí shì jìn jìn zhě wáng mò jí fù mǔ jìn qīn sàng jiē yǒu zèng cì
自中书、枢密而下至两省五品、三司三馆职事、内职、军校并执事禁近者亡殁，及父母、近亲丧，皆有赠赐。
zōng shì qī gōng tǎn miǎn rǔ mǔ shāng zǐ jí nǚ chū shì zhě gè yǒu cháng shù
宗室期、功、袒免、乳母、殇子及女出适者，各有常数。
qí tè ēn jiā cì zhě gè yǐ qīng zhòng wèi lóng shā yān
其特恩加赐者，各以轻重为隆杀焉。
jiàn lóng yuán nián shí yuè zhào yǒu sǐ yú shǐ shí zhě rén gěi juàn sān pǐ réng fù qí jiā sān nián zhǎng lì cún fǔ zhī
建隆元年十月，诏："有死于矢石者，人给绢三匹，仍复其家三年，长吏存抚之。
qìng lì èr nián zhào zhèn wáng jūn xiào wú zǐ sūn zhě cì qí jiā qián zhǐ huī shǐ qī wàn fù zhǐ huī shǐ liù wàn jūn shǐ dū tóu fù bīng mǎ shǐ fù dū tóu wǔ wàn
"庆历二年，诏："阵亡军校无子孙者，赐其家钱，指挥使七万，副指挥使六万，军使、都头、副兵马使、副都头五万。
xī níng qī nián cān zhuó jiù zhì zhe wèi xīn shì zhū chén sàng liǎng rén yǐ shàng gè gāi zhī cì xiào zèng zhǐ jiù shù duō zhě gěi
熙宁七年，参酌旧制著为新式：诸臣丧，两人以上各该支赐孝赠，只就数多者给；
guān yǔ zhí gè gāi fù zèng zhě cóng duō gěi chāi qiǎn quán bìng tóng quán fā qiǎn bìng yǔ zhèng tóng
官与职各该赙赠者，从多给，差遣、权并同，权发遣并与正同。
zhū liǎng fǔ shǐ xiāng xuān huī shǐ bìng qián rèn zǎi chén wèn jí huò jiāo diàn yǐ cì bù yuàn chì zàng zhě bìng zōng shì bù jīng jiāo diàn zhī cì suī bù xì chì zàng bìng zhī fù zèng
诸两府、使相、宣徽使并前任宰臣问疾或浇奠已赐不愿敕葬者，并宗室不经浇奠支赐，虽不系敕葬，并支赙赠。
yú dàn jīng wèn jí huò jiāo diàn zhī cì huò chì zàng zhě gèng bù zhī fù zèng
余但经问疾或浇奠支赐或敕葬者，更不支赙赠。
qián liǎng fǔ rú jiāo diàn zhǐ zhī fù zèng réng jiā juàn yī bǎi bù yī bǎi yáng jiǔ mǐ miàn gè yī shí
前两府如浇奠只支赙赠，仍加绢一百、布一百、羊酒米面各一十。
zhū zhī cì xiào zèng zài jīng yáng měi kǒu zhī qián yī guàn yǐ zhé dì èr děng juàn chōng měi pǐ shé qián yī guàn sān bǎi wén yú zhī běn shǎi
诸支赐孝赠：在京，羊每口支钱一贯，以折第二等绢充，每匹折钱一贯三百文，余支本色；
zài wài mǐ zhī bái jīng mǐ miàn měi shí zhī xiǎo mài wǔ dǒu jiǔ zhī xì sè yú yī jià qián
在外，米支白秔米，面每石支小麦五斗，酒支细色，余依价钱。
zhū wén chén qīng jiān yǐ shàng wǔ chén yuán xì zhū sī shǐ yǐ shàng fēn sī zhì shì shēn wáng zhě qí fù zèng bìng yī jiàn rèn guān sān fēn zhōng gěi èr xiàn bǎi rì nèi jīng suǒ zài guān sī tóu zhuàng zhào mìng guān bǎo guān shēn xiàn wài bù gěi
诸文臣卿监以上，武臣元系诸司使以上，分司、致仕身亡者，其赙赠并依见任官三分中给二，限百日内经所在官司投状，召命官保关申，限外不给。
dài zhì guān chá shǐ yǐ shàng gèng bù zhào bǎo
待制、观察使以上更不召保。
yuán fēng wǔ nián zhào fū yán lù méi yú wáng shì yǒu jiā shǔ jiàn jīn zài běn lù yù guī xiāng zhě gěi fù wài qí dà shǐ chén yǐ shàng gèng zhī háng li qián bǎi qiān xiǎo shǐ chén wǔ shí qiān chāi shǐ diàn shì sān shí qiān qí yú bǐ lèi zhī gěi
元丰五年，诏："鄜延路没于王事、有家属见今在本路欲归乡者给赙外，其大使臣以上更支行李钱百千，小使臣五十千，差使、殿侍三十千，其余比类支给。
shào xīng èr shí liù nián zhào jīn hòu mìng guān shí yīn gàn bàn gōng shì xiè hòu fēi lǐ zhì sǐ zhě bìng zūn yī jiù fǎ
绍兴二十六年，诏："今后命官实因干办公事邂逅非理致死者，并遵依旧法。
suǒ yǒu li guāng shēn qǐng yú shào xīng tiáo nèi tiān zhù rì xiàn zhǐ huī gèng bù shī xíng
所有李光申请于《绍兴条》内添注日限指挥，更不施行。
jiù fǎ fēi lǐ zhì sǐ zhě wèi fén nì zhuì yā zhī lèi tōng pàn yǐ shàng cì yín wǔ bǎi liǎng yú sān bǎi liǎng zhí sī yǐ shàng qǔ zhǐ
"旧法非理致死者，谓焚溺坠压之类，通判以上赐银五百两，余三百两，职司已上取旨。
chū shào xīng èr nián wǔ yuè lì bù shì láng li guāng shēn míng lì dìng zhé diē gǔ wǔ shí yú rì sān shí rì nèi shēn wáng zhī rén bìng zhī qián xiàng yín shù
初，绍兴二年五月，吏部侍郎李光申明立定折跌骨五十余日，三十日内身亡之人，并支前项银数。
zhì shì hù bù shì láng sòng kuàng yán zì lì dìng rì xiàn hòu lái duō shì yīn tā bìng shēn gù zhī rén zǐ sūn guī tú shǎng gěi jì huì suǒ shǔ xuán zuò chà chū míng mù chén qǐ bǎo zòu chéng wéi qī wǎng
至是，户部侍郎宋贶言："自立定日限，后来多是因他病身故之人，子孙规图赏给，计会所属，旋作差出名目，陈乞保奏，诚为期罔。
gù yǒu shì mìng
"故有是命。
zhào zàng
诏葬。
lǐ yuàn lì cè zhū yī pǐn èr pǐn sàng chì bèi běn pǐn lǔ bù sòng zàng zhě yǐ shào láo zèng jì yú dū chéng wài jiā bì shù bó shēn qīng èr xūn èr
《礼院例册》：诸一品、二品丧，敕备本品卤簿送葬者，以少牢赠祭于都城外，加璧，束帛深青二、𫄸二。
zhū zhòng yī pǐn zhù lì liù wǔ pǐn yǐ shàng sì liù pǐn yǐ xià èr
诸重：一品柱鬲六，五品已上四，六品已下二。
zhū míng jīng sān pǐn yǐ shàng zhǎng jiǔ chǐ wǔ pǐn yǐ shàng bā chǐ liù pǐn yǐ shàng qī chǐ jiē shū mǒu guān fēng xìng zhī jiù
诸铭旌：三品已上长九尺，五品已上八尺，六品已上七尺，皆书某官封姓之柩。
zhū ér chē sān pǐn yǐ shàng yóu xiǎn niú sī luò gāng shī zhuàn liǎng xiāng huà lóng xiǎn gān zhū mò chuí liù liú sū
诸輀车：三品已上油幰、牛丝络纲施襈，两厢画龙，幰竿诸末垂六旒苏；
qī pǐn yǐ shàng yóu xiǎn shī zhuàn liǎng xiāng huà yún qì chuí sì liú sū
七品已上油幰、施襈，两厢画云气，垂四旒苏；
jiǔ pǐn yǐ shàng wú liú sū
九品已上无旒苏；
shù rén biē jiǎ chē wú xiǎn xùn huà shì
庶人鳖甲车，无幰、巽、画饰。
zhū yǐn pī duó shà wǎn gē sān pǐn yǐ shàng sì yǐn sì pī liù duó liù shà wǎn gē liù háng sān shí liù rén
诸引、披、铎、翣、挽歌：三品已上四引、四披、六铎、六翣、挽歌六行三十六人；
sì pǐn èr yǐn èr pī sì duó sì shà wǎn gē zhě sì háng shí liù rén
四品二引、二披、四铎、四翣、挽歌者四行十六人；
wǔ pǐn liù pǐn wǎn gē bā rén
五品、六品挽歌八人；
qī pǐn bā pǐn wǎn gē liù rén
七品、八品挽歌六人；
liù pǐn jiǔ pǐn wèi fēi shēng cháo zhě wǎn gē sì rén
六品、九品（谓非升朝者）挽歌四人。
qí chí yǐn pī zhě jiē bù zé bù shēn yī
其持引、披者，皆布帻、布深衣；
wǎn gē bái liàn zé bái liàn gōu yī jiē zhí duó fú bìng xié wà
挽歌，白练帻、白练褠衣，皆执铎、綍，并鞋袜。
zhū sì pǐn yǐ shàng yòng fāng xiāng qī pǐn yǐ shàng yòng qī tóu
诸四品已上用方相，七品已上用魌头。
zhū dào wǔ pǐn yǐ shàng qí gān zhǎng jiǔ chǐ
诸纛：五品已上，其竿长九尺；
yǐ xià wǔ chǐ yǐ shàng
已下五尺已上。
zhū zàng bù dé yǐ shí wèi guān guǒ jí shí shì qí guān guǒ jiē bù dé diāo lòu cǎi huà shī fāng yǒu kǎn guān nèi bù dé cáng jīn bǎo zhū yù
诸葬不得以石为棺椁及石室，其棺椁皆不得雕镂彩画、施方牖槛，棺内不得藏金宝珠玉。
yòu àn huì yào xūn qī dà chén hōng zú duō mìng zhào zàng qiǎn zhōng shǐ jiān hù guān gěi qí fèi yǐ biǎo yī shí zhī ēn
又按《会要》：勋戚大臣薨卒，多命诏葬，遣中使监护，官给其费，以表一时之恩。
fán xiōng yí jiē yǒu mǎi dào fāng xiāng yǐn hún chē xiāng gài zhǐ qián é máo yǐng yú jǐn xiù xū chē dà yú míng jīng
凡凶仪皆有买道、方相、引魂车，香、盖、纸钱、鹅毛、影舆，锦绣虚车，大舆，铭旌；
yí guān xíng mù gè yī
仪棺，行幕，各一；
wǎn gē shí liù
挽歌十六。
qí míng qì chuáng zhàng yī yú jié cǎi chuáng jiē bù dìng shù
其明器、床帐、衣舆、结彩床皆不定数。
fén suǒ yǒu shí yáng hǔ wàng zhù gè èr sān pǐn yǐ shàng jiā shí rén èr rén
坟所有石羊虎、望柱各二，三品以上加石人二人。
rù fén yǒu dāng kuàng dāng yě zǔ sī zǔ míng dì zhóu shí èr shí shén zhì shí quàn shí tiě quàn gè yī
入坟有当圹、当野、祖思、祖明、地轴、十二时神、志石、券石、铁券各一。
bìn qián yī rì duì líng jiù jí zhì fén suǒ xià shì shí jiē shè chì jì jiān zàng guān xíng lǐ
殡前一日对灵柩，及至坟所下事时，皆设敕祭，监葬官行礼。
xī níng chū yòu zhe xīn shì bān yú yǒu sī
熙宁初，又著新式，颁于有司。
qián dé sān nián liù yuè zhōng shū lìng qín guó gōng mèng chǎng hōng qí mǔ lǐ shì jì wáng mìng hóng lú fàn yǔ chēng jiān hù sāng shì réng zhào lǐ guān yì dìng jí xiōng yí zhàng lǐ lì yǐ wén
干德三年六月，中书令、秦国公孟昶薨，其母李氏继亡，命鸿胪范禹偁监护丧事，仍诏礼官议定吉凶仪仗礼例以闻。
tài cháng lǐ yuàn yán jiǎn xiáng gù shì jìn tiān fú shí èr nián zàng gù wèi wáng zhōu guǎng shùn yuán nián zàng gù shū mì shǐ yáng bīn shì wèi shǐ shǐ hóng zhào sān sī shǐ wáng zhāng lì bìng yòng yī pǐn lǐ
太常礼院言："检详故事，晋天福十二年葬故魏王，周广顺元年葬故枢密使杨邠、侍卫使史弘肇、三司使王章例，并用一品礼。
mù fāng yuán jiǔ shí bù fén gāo yī zhàng bā chǐ míng qì jiǔ shí shì shí zuō liù shì yīn shēn duì èr shí rén dāng kuàng dāng yě zǔ míng zǔ sī dì zhóu shí èr shí shén wén chú zhàng nuǎn zhàng gè yī ér chē yī wǎn gē sān shí liù rén
墓方圆九十步，坟高一丈八尺，明器九十事，石作六事，音身队二十人，当圹、当野、祖明、祖思、地轴、十二时神、蚊厨帐、暖帐各一，轜车一，挽歌三十六人；
fú yī dào yī shà liù chūn chē hún chē yí guǒ chē mǎi dào chē zhì shí chē gè yī
拂一、纛一、翣六、輴车、魂车、仪椁车、买道车、志石车各一；
fāng xiāng shì é máo dào míng jīng xiāng yú yǐng yú gài yú qián yú wǔ gǔ yú jiǔ hǎi yú yī wù yú páo shēng yú gè yī
方相氏、鹅毛纛、铭旌、香舆、影舆、盖舆、钱舆、五谷舆、酒醢舆、衣物舆、庖牲舆各一；
huáng bái zhǐ zhàng yuán zhái xiàng shēng shí wù xíng mù bìng zhì wén wǎn gē cí qǐ zǎn qǐ diàn zhù wén bìng qǐng xià yǒu sī xiū zhì
黄白纸帐、园宅、象生什物、行幕，并志文、挽歌词、启攒启奠祝文，并请下有司修制。
qí yí tài pú sì gé lù bīng bù běn pǐn lǔ bù yí zhàng tài cháng sì běn pǐn gǔ chuī yí zhàng diàn zhōng shěng sǎn yī qǔ gài èr zhū qī tuán shàn sì zì dì dǎo yǐn chū chéng liàng yuǎn jìn gè hái
其仪：太仆寺革辂，兵部本品卤簿仪仗，太常寺本品鼓吹仪仗，殿中省伞一、曲盖二、朱漆团扇四，自第导引出城，量远近各还。
zèng yù yī xūn èr zèng jì shào láo lǐ liào yì qǐng xià guāng lù tài fǔ sì shào fǔ jiān zhū sī yī lǐ gōng yìng
赠玉一、𫄸二，赠祭少牢礼料，亦请下光禄、太府寺、少府监诸司依礼供应。
yòu chǔ wáng mǔ yī zi guān yī pǐn lì
又楚王母依子官一品例，
zhǔn lìng wén
准令文，
wài mìng fù yī pǐn shì jìn èr rén qīng yī liù rén
外命妇一品侍近二人、青衣六人，
piān shàn fāng shàn gè shí liù
偏扇、方扇各十六，
xíng zhāng sān zuò zhāng èr
行鄣三、坐鄣二，
bái tóng shì dú chē jià niú yù rén sì
白铜饰犊车驾牛驭人四，
cóng rén shí liù
从人十六，
jiā chē cóng chē liù
夹车、从车六，
sǎn yī dà shàn yī tuán shàn èr jǐ liù shí
伞一、大扇一、团扇二、戟六十。
fú yuán jiǔ bù shī yòng rú tè cì shī xíng jí hé yú mèng chǎng jí xiōng zhàng nèi xiāng cān pái liè
伏缘久不施用，如特赐施行，即合于孟昶吉凶仗内相参排列。
zhào bìng lìng pái liè zhī yìng réng sì dǎo yǐn zhì chéng wài fēn bàn dǎo zhì xī jīng fén xià jí zàng mìng gòng fèng guān zhōu yí qìng yā fèng yì jūn shì èr zhǐ huī fáng hù zhì luò yáng
"诏并令排列祗应，仍俟导引至城外，分半导至西京坟下及葬，命供奉官周贻庆押奉议军士二指挥防护至洛阳。
yòu cì zi xuán zhé fén zhuāng yī qū
又赐子玄喆坟庄一区。
kāi bǎo sì nián jiàn wǔ jūn jié dù shǐ hé jì yún zú zhào qiǎn zhōng shǐ hù zàng réng cì bǎo jiàn jiǎ zhòu tóng zàng
开宝四年，建武军节度使何继筠卒，诏遣中使护葬，仍赐宝剑、甲胄同葬。
xián píng yuán nián hù guó jūn jié dù shǐ fù mǎ dū wèi wáng chéng yǎn zàng lǔ bù gǔ chuī bèi ér bù zuò yǐ zài tài zōng dà xiáng jì jìn nèi yě
咸平元年，护国军节度使、驸马都尉王承衍葬，卤簿、鼓吹备而不作，以在太宗大祥忌禁内也。
yuán fēng wǔ nián chóng xìn jūn jié dù shǐ huá yīn jùn wáng zōng dàn hōng tīng yǐ jīng jié pái yìn zàng
元丰五年，崇信军节度使、华阴郡王宗旦薨，听以旌节、牌印葬。
xún yòu zhào bù jí suí zàng zhě tú èr nián yīn ér xíng yòng zhě zuì zhī
寻又诏：不即随葬者徒二年，因而行用者罪之。
shào xīng èr shí sì nián tài shī qīng hé jùn wáng zhāng jùn zàng shàng yuē zhāng jùn jí xuān lì yǔ tā jiāng bù tóng ēn shù wu cóng yōu hòu
绍兴二十四年，太师、清河郡王张俊葬，上曰："张俊极宣力，与他将不同，恩数务从优厚。
réng cì qī liáng é huā guān diāo chán lóng jīn cháo fú yī xí shuǐ yín èr bǎi liǎng lóng nǎo yī bǎi wǔ shí liǎng
"仍赐七梁额花冠貂蝉笼巾朝服一袭、水银二百两、龙脑一百五十两。
qí hòu yáng cún zhōng hōng xiào zōng lìng zhū sì yuàn shēng zhōng réng cì shuǐ yín lóng nǎo yǐ liǎn
其后，杨存中薨，孝宗令诸寺院声钟，仍赐水银、龙脑以敛。
xī níng xīn shì xiān shì zhī zhì gào céng bù yán qiè yǐ cháo tíng qīn mù jiǔ zú gù yú sǐ sàng zhī jì lín diào fù xù zhì yú zhūn xī zhī jù jiē gěi yú xiàn guān yòu zé jìn chén zhuān dǒng qí shì suǒ yǐ shēn zhì qí āi róng ér jǐn qí sòng zhōng zhī lǐ
《熙宁新式》：先是，知制诰曾布言："窃以朝廷亲睦九族，故于死丧之际，临吊赙恤，至于窀穸之具，皆给于县官，又择近臣专董其事，所以深致其哀荣而尽其送终之礼。
jìn shì shǐ chén yán xí gù cháng guò qǔ kuì yí gù sī jiā zhī fèi wǎng wǎng bèi yú gōng shàng
近世使臣沿袭故常，过取馈遗，故私家之费，往往倍于公上。
xiáng fú zhōng huàn qí wú jié cháng zhào yǒu sī dìng qí shù
祥符中，患其无节，尝诏有司定其数。
huáng yòu zhōng yòu zhe zhī biān chì lìng shǐ chén suǒ shòu wú guò wǔ bǎi cháo chén wú guò sān bǎi yǒu wéi zhī zhě yù shǐ zòu hé
皇祐中，又著之《编敕》，令使臣所受无过五百，朝臣无过三百，有违之者，御史奏劾。
fú jiàn bǐ suì yǐ lái bù fù xún shǒu qí qǔ zhī zhě bù chì shí bèi yú zhuó lìng
伏见比岁以来，不复循守，其取之者不啻十倍于著令。
qǐ qǔ jiù lì cái dìng zhuó zhōng zhī shù yǐ wéi yǒng shì
乞取旧例裁定酌中之数，以为永式。
zhào lìng tài cháng lǐ yuàn xiáng dìng lìng bù cái dìng yǐ wén
"诏令太常礼院详定，令布裁定以闻。
jiā yòu qī nián zhào dà zōng zhèng zì jīn huáng qīn zhī sàng wǔ nián yǐ shàng wèi zàng zhě bù yǐ yǒu wú zūn qīn xīn sàng bìng zé rì zàng zhī
嘉祐七年，诏大宗正：自今皇亲之丧，五年以上未葬者，不以有无尊亲新丧，并择日葬之。
chū lóng tú gé zhí xué shì xiàng chuán shì yán gù shì huáng qīn xì jié dù shǐ yǐ shàng fāng xǔ chéng xiōng yíng zàng qí bēi yòu sàng jiē suí zàng zhī
初，龙图阁直学士向传式言："故事，皇亲系节度使以上方许承凶营葬，其卑幼丧皆随葬之。
zì qìng lì bā nián hòu jī shí èr nián wèi zàng zhě jǐ sì bǎi yú sàng guān sī nán yú zú bàn zhì pú wáng hōng bǎi rì bù jí zàng
自庆历八年后，积十二年未葬者几四百余丧，官司难于卒办，致濮王薨百日不及葬。
qǐng zì jīn liǎng zhái yù yǒu zūn shǔ zhī sàng bù yǐ guān pǐn wéi xiàn ér zàng zhī
请自今两宅遇有尊属之丧，不以官品为限而葬之。
xià pàn dà zōng zhèng sī tài cháng lǐ yí yuàn sī tiān jiàn yì ér yǒu shì zhào
"下判大宗正司、太常礼仪院、司天监议，而有是诏。
yuán yòu zhōng yòu zhào yù shǐ tái chén liáo fù mǔ wú gù shí nián bù zàng jí yī tiáo tán zòu jí lìng lì bù hou xiàn mǎn jiǎn chá
元祐中，又诏御史台："臣僚父母无故十年不葬，即依条弹奏，及令吏部候限满检察。
shàng yǒu bù zàng fù mǔ jí wèi de yǔ guān shēng mó kān
尚有不葬父母，即未得与关升磨勘。
rú shī jiǎn chá yì xǔ tán zòu
如失检察，亦许弹奏。
zhuī fēng cè mìng
追封册命。
tōng lǐ cè zèng guì chén shǒu gōng yú zhǔ rén dà mén wài shè shǐ fù wèi shǐ rén gōng fú cóng cháo táng shòu cè zài yú dú chē gè bèi lǔ bù zhì zhǔ rén zhī mén jiàng chē
《通礼》：策赠贵臣，守宫于主人大门外设使、副位，使人公服从朝堂受策，载于犊车，各备卤簿，至主人之门降车。
shǐ zhě chēng yǒu zhì
使者称："有制。
zhǔ rén jiàng jiē qǐ sǎng nèi wài jiē kū
"主人降阶稽颡，内外皆哭。
dú cè qì zhǔ rén bài sòng zhī
读册讫，主人拜送之。
guó cháo zhī zhì yǒu yú sī dì cè zhī zhě yǒu yú běn dào cè zhī zhě
国朝之制：有于私第册之者，有于本道册之者。
sī dì cè zhī zhě qián dé sān nián zhèng yá mìng shǐ cè zèng mèng chǎng shàng shū lìng zhuī fēng chǔ wáng shì yě
私第册之者，干德三年，正衙命使册赠孟昶尚书令，追封楚王是也。
běn dào cè zhě jiàn lóng yuán nián gù tè jìn jiǎn jiào tài shī nán píng wáng gāo bǎo róng fèng chì zèng tài wèi duān gǒng yuán nián gù shǒu tài shī shàng shū lìng shān wáng qián chù tè zhuī fēng qín wáng shì yě
本道册者，建隆元年，故特进、检校太师、南平王高保融奉敕赠太尉，端拱元年，故守太师、尚书令、邓王钱俶特追封秦王是也。
qí yí yǔ tōng lǐ dà lüè xiāng lèi bù fù lù
其仪与《通礼》大略相类，不复录。
dìng shì
定谥。
wáng gōng jí zhí shì guān sān pǐn yǐ shàng hōng zèng guān tóng běn jiā lù xíng zhuàng shàng shàng shū shěng kǎo gōng yí tài cháng lǐ yuàn yì dìng bó shì zhuàn yì kǎo gōng shěn fù pàn dōu shěng jí hé shěng guān cān yì jù shàng zhōng shū mén xià zǎi chén pàn zhǔn shǐ lù zòu wén
王公及职事官三品以上薨（赠官同），本家录行状上尚书省，考功移太常礼院议定，博士撰议，考功审覆，判都省集合省官参议，具上中书门下宰臣判准，始录奏闻。
chì fù suǒ sī jí kǎo gōng lù dié yǐ wèi zàng qián cì qí jiā
敕付所司即考功录牒，以未葬前赐其家。
shěng guān yǒu yì yì zhě tīng jù yì wén
省官有异议者，听具议闻。
yùn dé qiū yuán shēng shí míng zhe suī wú guān jué yì zòu cì shì yuē xiān shēng
蕴德丘园，声实明著，虽无官爵，亦奏赐谥曰"先生"。
tài píng xīng guó bā nián zhào zēng zhōu gōng shì fǎ wǔ shí wǔ zì měi shì qī shí yī zì wèi yī bǎi zì píng shì qī zì wèi èr shí zì è shì shí qī zì wèi sān shí zì
太平兴国八年，诏增《周公谥法》五十五字，美谥七十一字为一百字，平谥七字为二十字，恶谥十七字为三十字。
qí shěn yuē hè chēn xù guǎng shì jǐn fèi
其沈约、贺琛《续广谥》尽废。
hòu yǐ zhí shǐ guǎn hú dàn yán jiù zhì wén wǔ guān chén liáo jiē yǐ gōng xíng shàng xià gè cì shì fǎ
后以直史馆胡旦言："旧制，文武官臣僚皆以功行上下，各赐谥法。
jìn cháo yǐ lái suì chéng quē diǎn
近朝以来，遂成阙典。
jiàn lóng yǐ hòu chén liáo sān pǐn yǐ shàng hé cì shì zhě bǎi yú rén wàng lìng shǐ guǎn biān lù xíng zhuàng sòng lǐ guān dìng shì fù guǎn xiū rù guó shǐ
建隆以后，臣僚三品以上合赐谥者百余人，望令史馆编录行状，送礼官定谥付馆，修入国史。
zhào jīn hòu bìng lìng lǐ guān qǔ xíng zhuàng dìng shì sòng kǎo gōng xiáng fù guān sòng shǐ guǎn yǒng wèi dìng shì
"诏："今后并令礼官取行状定谥，送考功详覆，关送史馆，永为定式。
zhí jí xián yuàn wáng hào yán shì zhě xíng zhī biǎo yě
直集贤院王皞言："谥者，行之表也。
shàn xíng yǒu shàn shì è xíng yǒu è shì gài wén shì zhī xíng yǐ wéi quàn jiè
善行有善谥，恶行有恶谥，盖闻谥知行，以为劝戒。
liù diǎn tài cháng bó shì zhǎng wáng gōng yǐ xià nǐ shì jiē jī qí gōng dé wèi zhī bāo biǎn
《六典》：太常博士掌王公以下拟谥，皆迹其功德为之褒贬。
jìn zhě chén liáo hōng zú suī guān gāi nǐ shì qí jiā zì zhī fù zǔ bié wú shàn zhèng lǜ dìng shì zhī jì chì qí miù lì jiē bù qǐng shì
近者臣僚薨卒，虽官该拟谥，其家自知父祖别无善政，虑定谥之际，斥其缪戾，皆不请谥。
qiè wéi shì fǎ zì zhōu gōng yǐ lái chuí wèi bù kān zhī diǎn gài yǐ zhāng shàn dàn è jī zhuó yáng qīng shǐ qí shēn méi zhī hòu shì fēi jiào rán yòng wèi quàn chéng
窃惟谥法自周公以来，垂为不刊之典，盖以彰善瘅恶，激浊扬清，使其身没之后，是非较然，用为劝惩。
jīn ruò rèn qí qiān bì zé wèi è zhě sì zhì ér bù quān
今若任其迁避，则为恶者肆志而不悛。
qǐ zì jīn hòu bù bì hou qí qǐng shì bìng lìng yǒu sī jǔ xíng rú cǐ zé yǐn nì wú xíng zhī rén yǒu suǒ jǔ quàn
乞自今后不必候其请谥，并令有司举行，如此，则隐匿无行之人，有所沮劝。
ruò xū xíng zhuàng shēn qǐ fāng xíng nǐ shì kǎo zhū fāng cè bié wú míng zhèng
若须行状申乞方行拟谥，考诸方册，别无明证。
wéi wèi gōng shū wén zi zú qí zi shù qǐng shì
惟卫公叔文子卒，其子戍请谥。
chén wèi chūn qiū zhī shí lǐ huài lè quē gōng shū zhī zú yǒu sī bù néng míng jǔ jiù diǎn gù zhì jiāng zàng shǐ qǐng shì yú jūn
臣谓春秋之时，礼坏乐阙，公叔之卒，有司不能明举旧典，故至将葬，始请谥于君。
qiě zhōu zhì tài shǐ zhǎng xiǎo sàng cì shì xiǎo shǐ zhǎng qīng dài fū zhī jiā cì shì qǐng lěi
且周制，太史掌小丧赐谥，小史掌卿大夫之家赐谥请诔。
yǐ cǐ zhī yǒu sī zhī zhí zì dāng jǔ xíng míng yǐ
以此知有司之职，自当举行，明矣。
zhào xià yǒu sī xiáng dìng rú hào qǐng yān
"诏下有司详定，如皞请焉。
lǐ yuàn gēng yì zèng ān yuǎn jūn jié dù shǐ mǎ huái dé yǐ zàng qǐng shì nǎi yán zì gǔ zuò shì jiē zài zàng qián
礼院更议赠安远军节度使马怀德已葬请谥，乃言："自古作谥，皆在葬前。
táng kāi yuán sān pǐn yǐ shàng jiāng zàng jì qǐ bìn gào zèng shì yú jiù qián
唐《开元》，三品以上将葬，既启殡，告赠谥于柩前；
wú zèng zhě shè qǐ diàn jí gào shì
无赠者，设启奠即告谥。
jì zàng jiā shì chū yú táng shí
既葬加谥，出于唐时。
rú yán gǎo qīng lú yì jìn zhōng wáng shì dāng shí zhì ér bù yì
如颜杲卿、卢弈尽忠王室，当时置而不议。
zhì guō zhī yùn sǐ wǔ shí yú nián nǎi shǐ qǐng shì yòu sī yuán wài láng cuī yuán yǐ wéi fēi jīng shàn zhī lǐ ér tài cháng bó shì dú gū jí wèi xīn zhì sǐ bù bì yǒu shì yòu wèi yǒu gù quē lǐ zhuī yuǎn qǐng shì shùn yě
至郭知运死五十余年乃始请谥，右司员外郎崔原以为非旌善之礼，而太常博士独孤及谓新制死不必有谥，又谓有故阙礼，追远请谥，顺也。
jí cháng yú kāi yuán zhī shì
及长于开元之世。
qīn wén qǐ diàn gào shì ér wèi xīn zhì bù bì yǒu shì qǐ fēi wū zāi
亲闻启奠告谥，而谓新制不必有谥，岂非诬哉？
yòu yǒu gù quē lǐ zhuī yuǎn qǐng shì jiē wéi lǐ jīng hé shùn zhī yǒu
又有故阙礼，追远请谥，皆违礼经，何顺之有？
guó jiā gěi shì yī yòng táng lìng rán qǐng shì zhī jiā lì gōng shàng shū shěng guān jiǔ shí zhuàn yì guān yòu dāng yǒu suǒ zèng yí gù huò quē ér bù qǐng
国家给谥，一用唐令，然请谥之家，例供尚书省官酒食，撰议官又当有所赠遗，故或阙而不请。
jǐng yòu sì nián sòng shòu jiàn yì lìng guān gěi jiǔ shí
景祐四年，宋绶建议，令官给酒食。
qí hòu yòu ba zèng yí
其后，又罢赠遗。
zì cǐ jì zàng qǐng shì zhě shén zhòng
自此，既葬请谥者甚众。
suì yuè jìn jiǔ guān fá xíng jì shì dà fū suǒ bù néng zhī zǐ sūn yǔ qí mén shēng gù lì zhì zài xū měi yǐn è ér yǒu sī jù yǐ jiā shì shì fèi shèng rén zhī fǎ ér tā táng yōng yǒu sī zhī yì yě
岁月浸久，官阀行迹，士大夫所不能知，子孙与其门生故吏，志在虚美隐恶，而有司据以加谥，是废圣人之法，而褟唐庸有司之议也。
zhào zì jīn de shì zhě lìng zàng qián zòu qǐng
"诏："自今得谥者，令葬前奏请；
huò qí jiā bù qǐng zé shàng shū tài cháng hé yì dìng shì qián zàng dié shǐ guǎn jí fù qí jiā
或其家不请，则尚书、太常合议定谥，前葬牒史馆及付其家。
jí tā sī shì bù yǐ shí lùn rú xuǎn jǔ bù yǐ shí fǎ
即褟私谥不以实，论如选举不以实法。
jì zàng qǐng shì zhě bù dìng shì
既葬请谥者，不定谥。