yuē jīng yán bìng huò yǒu sǐ huò yǒu bù zhì zì yù huò lián nián yuè bù yǐ qí sǐ shēng cún wáng kě qiè mài ér zhī zhī yé
曰：经言病或有死，或有不治自愈，或连年月不已，其死生存亡，可切脉而知之耶？
rán kě jǐn zhī yě
然：可尽知也。
zhěn bìng ruò bì mù bù yù jiàn rén zhě mài dāng de gān mài qiáng jí ér zhǎng fǎn de fèi mài fú duǎn ér sè zhě sǐ yě
诊病若闭目不欲见人者，脉当得肝脉强急而长，反得肺脉浮短而涩者，死也。
bìng ruò kāi mù ér kě xīn xià láo zhě mài dāng de jǐn shí ér shù ér fǎn de chén sè ér wēi zhě sǐ yě
病若开目而渴，心下牢者，脉当得紧实而数，而反得沉涩而微者，死也。
bìng ruò tù xiě fù qiú nǜ xuè zhě mài dāng chén xì ér fǎn fú dà ér láo zhě sǐ yě
病若吐血，复鼽衄血者，脉当沉细，而反浮大而牢者，死也。
bìng ruò zhān yán wàng yǔ shēn dāng yǒu rè mài dāng hóng dà ér fǎn shǒu zú jué nì mài chén xì ér wēi zhě sǐ yě
病若谵言妄语，身当有热，脉当洪大，而反手足厥逆，脉沉细而微者，死也。
bìng ruò dà fù ér xiè zhě mài dāng wēi xì ér sè
病若大腹而泄者，脉当微细而涩；
fǎn jǐn dà ér huá zhě sǐ yě
反紧大而滑者，死也。