yuē mài yǒu yīn yáng zhī fǎ hé wèi yě
曰：脉有阴阳之法，何谓也？
rán hū chū xīn yǔ fèi xī rù shèn yǔ gān hū xī zhī jiān pí yě qí mài zài zhōng
然：呼出心与肺，吸入肾与肝，呼吸之间，脾也其脉在中。
fú zhě yáng yě chén zhě yīn yě gù yuē yīn yáng yě
浮者阳也，沉者阴也，故曰阴阳也。
xīn fèi jù fú hé yǐ bié zhī
心肺俱浮，何以别之？
rán fú ér dà sàn zhě xīn yě fú ér duǎn sè zhě fèi yě
然：浮而大散者心也浮而短涩者肺也。
shèn gān jù chén hé yǐ bié zhī
肾肝俱沉，何以别之？
rán láo ér zhǎng zhě gān yě àn zhī rú jǔ zhǐ lái shí zhě shèn yě
然：牢而长者肝也，按之濡，举指来实者肾也。
pí zhě zhōng zhōu gù qí mài zài zhōng
脾者中州，故其脉在中。
shì yīn yáng zhī fǎ yě
是阴阳之法也。
mài yǒu yī yīn yī yáng yī yīn èr yáng yī yīn sān yáng
脉有一阴一阳，一阴二阳，一阴三阳；
yǒu yī yáng yī yīn yī yáng èr yīn yī yáng sān yīn
有一阳一阴，一阳二阴，一阳三阴。
rú cǐ zhī yán cùn kǒu yǒu liù mài jù dòng yá
如此之言，寸口有六脉俱动邪？
rán cǐ yán zhě fēi yǒu liù mài jù dòng yě wèi fú chén zhǎng duǎn huá sè yě
然：此言者，非有六脉俱动也，谓浮、沉、长、短、滑、涩也。
fú zhě yáng yě huá zhě yáng yě zhǎng zhě yáng yě
浮者阳也，滑者阳也，长者阳也；
chén zhě yīn yě duǎn zhě yīn yě sè zhě yīn yě
沉者阴也，短者阴也，涩者阴也。
suǒ wèi yī yīn yī yáng zhě wèi mài lái chén ér huá yě yī yīn èr yáng zhě wèi mài lái chén huá ér zhǎng yě yī yīn sān yáng zhě wèi mài lái fú huá ér zhǎng shí yī chén yě
所谓一阴一阳者，谓脉来沉而滑也，一阴二阳者，谓脉来沉滑而长也，一阴三阳者，谓脉来浮滑而长，时一沉也；
suǒ wèi yī yáng yī yīn zhě wèi mài lái fú ér sè yě
所谓一阳一阴者，谓脉来浮而涩也；
yī yáng èr yīn zhě wèi mài lái zhǎng ér chén sè yě
一阳二阴者，谓脉来长而沉涩也；
yī yáng sān yīn zhě wèi mài lái chén sè ér duǎn shí yī fú yě
一阳三阴者，谓脉来沉涩而短，时一浮也。
gè yǐ qí jīng suǒ zài míng bìng shùn nì yě
各以其经所在，名病顺逆也。