难经 · 扁鹊 · Chapter 34 of 81

论脏腑·三十四难

PinyinModern Translation
Size

yuē wǔ zàng gè yǒu shēng sè chòu wèi yè jiē kě xiǎo zhī yǐ bù

曰:五脏各有声、色、臭、味、液,皆可晓知以不?

rán shí biàn yán gān sè qīng qí chòu sāo qí wèi suān qí shēng hū qí yè qì

然:《十变》言:肝色青,其臭臊,其味酸,其声呼,其液泣;

xīn sè chì qí chòu jiāo qí wèi kǔ qí shēng yán qí yè hàn

心色赤,其臭焦,其味苦,其声言,其液汗;

pí sè huáng qí chòu xiāng qí wèi gān qí shēng gē qí yè xián

脾色黄,其臭香,其味甘,其声歌,其液涎;

fèi sè bái qí chòu xīng qí wèi xīn qí shēng kū qí yè tì

肺色白,其臭腥,其味辛,其声哭,其液涕;

shèn sè hēi qí chòu fǔ qí wèi xián qí shēng shēn qí yè tuò

肾色黑,其臭腐,其味咸,其声呻,其液唾。

shì wǔ zàng shēng sè chòu wèi yè yě

是五脏声、色、臭、味、液也。

wǔ zàng yǒu qī shén gè hé suǒ cáng nà

五脏有七神,各何所藏那?

rán zàng zhě rén zhī shén qì suǒ shè cáng yě

然:脏者,人之神气所舍藏也。

gù gān cáng hún fèi cáng pò xīn cáng shén pí cáng yì yǔ zhì shèn cáng jīng yǔ zhì yě

故肝藏魂,肺藏魄,心藏神,脾藏意与智,肾藏精与志也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →