难经 · 扁鹊 · Chapter 36 of 81

论脏腑·三十六难

PinyinModern Translation
Size

yuē zàng gè yǒu yī ěr shèn dú yǒu liǎng zhě hé yě

曰:脏各有一耳,肾独有两者,何也?

rán shèn liǎng zhě fēi jiē shèn yě

然:肾两者,非皆肾也。

qí zuǒ zhě wèi shèn yòu zhě wéi mìng mén

其左者为肾,右者为命门。

mìng mén zhě zhū shén jīng zhī suǒ shě yuán qì zhī suǒ xì yě

命门者,诸神精之所舍,原气之所系也;

nán zǐ yǐ cáng jīng nǚ zǐ yǐ xì bāo

男子以藏精,女子以系胞。

gù zhī shèn yǒu yī yě

故知肾有一也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →