yuē bìng yǒu xū xié yǒu shí yá yǒu zéi yá yǒu wēi xié yǒu zhèng yá hé yǐ bié zhī
曰：病有虚邪，有实邪，有贼邪，有微邪，有正邪，何以别之？
rán cóng hòu lái zhě wèi xū xié cóng qián lái zhě wèi shí yá cóng suǒ bù shèng lái zhě wèi zéi yá cóng suǒ shèng lái zhě wèi wēi xié zì bìng zhě wèi zhèng xié
然：从后来者为虚邪，从前来者为实邪，从所不胜来者为贼邪，从所胜来者为微邪，自病者为正邪。
hé yǐ yán zhī
为何这样说呢？
jiǎ lìng xīn bìng zhòng fēng de zhī wèi xū xié shāng shǔ de zhī wèi zhèng xié yǐn shí láo juàn de zhī wèi shí yá shāng hán de zhī wèi wēi xié zhōng shī de zhī wèi zéi yá
假令心病，中风得之为虚邪，伤暑得之为正邪，饮食劳倦得之为实邪，伤寒得之为微邪，中湿得之为贼邪。