yuē bìng yǒu yù de wēn zhě yǒu yù de hán zhě yǒu yù de jiàn rén zhě yǒu bù yù de jiàn rén zhě ér gè bù tóng bìng zài hé zàng fǔ yě
曰：病有欲得温者，有欲得寒者，有欲得见人者，有不欲得见人者，而各不同，病在何脏腑也？
曰：病有欲得温者，有欲得寒者，有欲得见人者，有不欲得见人者，而各不同，病在何脏腑也？
rán bìng yù de hán ér yù jiàn rén zhě bìng zài fǔ yě
然：病欲得寒，而欲见人者，病在腑也；
然：病欲得寒，而欲见人者，病在腑也；
bìng yù de wēn ér bù yù jiàn rén zhě bìng zài zàng yě
病欲得温，而不欲见人者，病在脏也。
病欲得温，而不欲见人者，病在脏也。
hé yǐ yán zhī
何以言之？
为何这样说呢？
fǔ zhě yáng yě yáng bìng yù de hán yòu yù jiàn rén
腑者阳也，阳病欲得寒，又欲见人；
腑者阳也，阳病欲得寒，又欲见人；
zàng zhě yīn yě yīn bìng yù de wēn yòu yù bì hù dú chǔ è wén rén shēng
脏者，阴也，阴病欲得温，又欲闭户独处，恶闻人声。
脏者，阴也，阴病欲得温，又欲闭户独处，恶闻人声。
gù yǐ bié zhī zàng fǔ zhī bìng yě
故以别知脏腑之病也。
故以别知脏腑之病也。