yuē hé wèi bǔ xiè
曰：何谓补泻？
dāng bǔ zhī shí hé suǒ qǔ qì
当补之时，何所取气？
dāng xiè zhī shí hé suǒ zhì qì
当泻之时，何所置气？
rán dāng bǔ zhī shí cóng wèi qǔ qì
然：当补之时，从卫取气；
dāng xiè zhī shí cóng róng zhì qì
当泻之时，从荣置气。
qí yáng qì bù zú yīn qì yǒu yú dāng xiān bǔ qí yáng ér hòu xiè qí yīn
其阳气不足，阴气有余，当先补其阳，而后泻其阴；
yīn qì bù zú yáng qì yǒu yú dāng xiān bǔ qí yīn ér hòu xiè qí yáng
阴气不足，阳气有余，当先补其阴，而后泻其阳。
yíng wèi tōng xíng cǐ qí yào yě
营卫通行，此其要也。