xiǎo sī tú zhī zhí zhǎng jiàn bāng zhī jiào fǎ yǐ jī guó zhōng jí sì jiāo dū bǐ zhī fū jiā jiǔ bǐ zhī shù yǐ biàn qí guì jiàn lǎo yòu fèi jí
小司徒之职，掌建邦之教法，以稽国中及四郊都鄙之夫家九比之数，以辨其贵贱、老幼、废疾。
fán zhēng yì zhī shī shě yǔ qí jì sì yǐn shí sàng jì zhī jìn lìng nǎi bān bǐ fǎ yú liù xiāng zhī dài fū shǐ gè dēng qí xiāng zhī zhòng guǎ bǐ yào nǎi huì wàn mín zhī zú wǔ ér yòng zhī
凡征役之施舍，与其祭祀、饮食、丧纪之禁令，乃颁比法于六乡之大夫，使各登其乡之众寡、比要，乃会万民之卒伍而用之。
wǔ rén wéi wu wǔ wu wèi liǎng sì liǎng wèi zú wǔ zú wèi lǚ wǔ lǚ wèi shī wǔ shī wèi jūn
五人为伍，五伍为两，四两为卒，五卒为旅，五旅为师，五师为军。
yǐ qǐ jūn lǚ yǐ zuò tián yì yǐ bǐ zhuī xū yǐ lìng gòng fù nǎi jūn tǔ de yǐ jī qí rén mín ér zhōu zhī qí shù shàng dì jiā qī rén kě rèn yě zhě jiā sān rén
以起军旅，以作田役，以比追胥，以令贡赋乃均土地，以稽其人民，而周知其数，上地，家七人，可任也者家三人；
zhōng dì jiā liù rén kě rèn yě zhě èr jiā wǔ rén
中地，家六人，可任也者二家五人；
xià dì jiā wǔ rén kě rèn yě zhě jiā èr rén
下地，家五人，可任也者家二人。
fán qǐ tú yì wú guō jiā yī rén yǐ qí yú wèi xiàn wéi tián yǔ zhuī xū jié zuò
凡起徒役，毋过家一人，以其馀为羡，唯田与追胥竭作。
fán yòng zhòng shù zé zhǎng qí zhèng jiào yǔ qí jiè jìn tīng qí cí sòng shī qí shǎng fá zhū qí fàn mìng zhě
凡用众庶，则掌其政教与其戒禁，听其辞讼，施其赏罚，诛其犯命者。
fán guó zhī dà shì zhì shì dà gù zhì yú zǐ nǎi jīng tǔ dì ér jǐng mù qí tián yě
凡国之大事、致氏、大故、致余子，乃经土地而井牧其田野。
jiǔ fū wèi jǐng sì jǐng wèi yì sì yì wèi qiū sì qiū wèi diān sì diān wèi xiàn sì xiàn wèi dōu
九夫为井，四井为邑，四邑为丘，四丘为甸，四甸为县，四县为都。
yǐ rèn dì shì ér lìng gòng fù
以任地事而令贡赋。
fán shuì liǎn zhī shì nǎi fēn dì yù ér biàn qí shǒu shī qí zhí ér píng qí zhèng
凡税敛之事，乃分地域而辨其守，施其职而平其政。
fán xiǎo jì sì fèng niú shēng xiū qí sì
凡小祭祀，奉牛牲，羞其肆。
xiǎo bīn kè lìng yě xiū dào wěi jī
小宾客，令野修道、委积。
dà jūn lǚ shuài qí zhòng shù
大军旅，帅其众庶。
xiǎo jūn lǚ xún yì zhì qí zhèng lìng
小军旅，巡役，治其政令。
dà sàng shuài bāng yì zhì qí zhèng jiào
大丧，帅邦役，治其政教。
fán jiàn bāng guó lì qí shè jì zhèng qí jī jiāng zhī fēng
凡建邦国，立其社稷，正其畿疆之封。
fán mín sòng yǐ dì bǐ zhèng zhī
凡民讼，以地比正之。
dì sòng yǐ tú zhèng zhī
地讼，以图正之。
suì zhōng zé kǎo qí shǔ guān zhī zhì chéng ér zhū shǎng lìng qún lì zhèng yào huì ér zhì shì
岁终，则考其属官之治成而诛赏，令群吏正要会而致事。
zhèng suì zé shuài qí shǔ ér guān jiào fǎ zhī xiàng xùn yǐ mù duó yuē bù yòng fǎ zhě guó yǒu cháng xíng
正岁，则帅其属而观教法之象，徇以木铎曰：「不用法者，国有常刑。
lìng qún lì xiàn jìn lìng xiū fǎ jiū zhí yǐ dài bāng zhì
」令群吏宪禁令，修法纠职，以待邦治。
jí dà bǐ liù xiāng sì jiāo zhī lì píng jiào zhì zhèng zhèng shì kǎo fū wū jí qí zhòng guǎ liù chù bīng qì yǐ dài zhèng lìng
及大比六乡、四郊之吏，平教治，正政事，考夫屋及其众寡六畜兵器，以待政令。