zǎi fū zhī zhí zhǎng zhì cháo zhī fǎ
宰夫之职，掌治朝之法。
yǐ zhèng wáng jí sān gōng liù qīng dài fū qún lì zhī wèi zhǎng qí jìn lìng
以正王及三公、六卿、大夫、群吏之位，掌其禁令。
xù qún lì zhī zhì yǐ dài bīn kè zhī lìng zhū chén zhī fù wàn mín zhī nì
叙群吏之治，以待宾客之令、诸臣之复、万民之逆。
zhǎng bǎi guān fǔ zhī zhēng lìng biàn qí bā zhí yī yuē zhèng zhǎng guān fǎ yǐ zhì yào
掌百官府之征令，辨其八职：一曰正，掌官法以治要。
èr yuē shī zhǎng guān chéng yǐ zhì fán
二曰师，掌官成以治凡。
sān yuē sī zhǎng guān fǎ yǐ zhì mù
三曰司，掌官法以治目。
sì yuē lǚ zhǎng guān cháng yǐ zhì shù
四曰旅，掌官常以治数。
wǔ yuē fǔ zhǎng guān qì yǐ zhì cáng
五曰府，掌官契以治藏。
liù yuē shǐ zhǎng guān shū yǐ zàn zhì
六曰史，掌官书以赞治。
qī yuē xū zhǎng guān xù yǐ zhì xù
七曰胥，掌官叙以治叙。
bā yuē tú zhǎng guān lìng yǐ zhēng lìng
八曰徒，掌官令以征令。
zhǎng zhì fǎ yǐ kǎo bǎi guān fǔ qún dōu xiàn bǐ zhī zhì chéng qí cái yòng zhī chū rù
掌治法，以考百官府、群都、县、鄙之治，乘其财用之出入。
fán shī cái yòng wù pì míng zhě yǐ guān xíng zhào zhǒng zǎi ér zhū zhī
凡失财用物辟名者，以官刑诏冢宰而诛之。
qí zú yòng zhǎng cái shàn wù zhě shǎng zhī
其足用长财善物者，赏之。
yǐ shì fǎ zhǎng jì sì zhī jiè jù yǔ qí jiàn xiū cóng dà zǎi ér dí zhuó
以式法掌祭祀之戒具，与其荐羞，从大宰而□涤濯。
fán lǐ shì zàn xiǎo zǎi bǐ guān fǔ zhī jù
凡礼事，赞小宰比官府之具。
fán cháo jìn huì tóng bīn kè yǐ láo lǐ zhī fǎ zhǎng qí láo lǐ wěi jī shàn xiàn yǐn shí kè cì zhī sūn qiān yǔ qí chén shù
凡朝觐、会同、宾客，以牢礼之法，掌其牢礼、委积、膳献、饮食、客赐之飧牵，与其陈数。
fán bāng zhī diào shì zhǎng qí jiè lìng yǔ qí bì qì cái yòng fán suǒ gòng zhě
凡邦之吊事，掌其戒令，与其币器财用，凡所共者。
dà sàng xiǎo sàng zhǎng xiǎo guān zhī jiè lìng shuài zhí shì ér zhì zhī
大丧、小丧，掌小官之戒令，帅执事而治之。
sān gōng liù qīng zhī sàng yǔ zhí sàng shuài guān yǒu sī ér zhì zhī
三公六卿之丧、与职丧，帅官有司而治之。
fán zhū dài fū zhī sàng shǐ qí lǚ shuài yǒu sī ér zhì zhī
凡诸大夫之丧，使其旅帅有司而治之。
suì zhōng zé lìng qún lì zhèng suì huì
岁终，则令群吏正岁会。
yuè zhōng zé lìng zhèng yuè yào
月终，则令正月要。
xún zhōng zé lìng zhèng rì chéng ér yǐ kǎo qí zhì
旬终，则令正日成，而以考其治。
zhì bù yǐ shí jǔ zhě yǐ gào ér zhū zhī
治不以时举者，以告而诛之。
zhèng suì zé yǐ fǎ jǐng jiè qún lì lìng xiū gōng zhōng zhī zhí shì shū qí néng zhě yǔ qí liáng zhě ér yǐ gào yú shàng
正岁，则以法警戒群吏，令修宫中之职事，书其能者与其良者，而以告于上。