将苑 · 诸葛亮 · Chapter 15 of 50

卷一·不陈

PinyinModern Translation
Size

gǔ zhī shàn lǐ zhě bù shī shàn shī zhě bù chén shàn chén zhě bù zhàn shàn zhàn zhě bù bài shàn bài zhě bù wáng

古之善理者不师,善师者不陈,善陈者不战,善战者不败,善败者不亡。

xī zhě shèng rén zhī zhì lǐ yě ān qí jū lè qí yè zhì lǎo bù xiāng gōng fá kě wèi shàn lǐ zhě bù shī yě

昔者,圣人之治理也,安其居,乐其业,至老不相攻伐,可谓善理者不师也。

ruò shùn xiū diǎn xíng jiù yáo zuò shì shī rén bù gàn lìng xíng wú kě shī kě wèi shàn shī zhě bù chén

若舜修典刑,咎繇作士师,人不干令,刑无可施,可谓善师者不陈。

ruò yǔ fá yǒu miáo shùn wǔ gàn yǔ ér miáo mín gé kě wèi shàn chén zhě bù zhàn

若禹伐有苗,舜舞干羽而苗民格,可谓善陈者不战。

ruò qí huán nán fú qiáng chu běi fú shān róng kě wèi shàn zhàn zhě bù bài

若齐桓南服强楚,北服山戎,可谓善战者不败。

ruò chu zhāo zāo huò bēn qín qiú jiù zú néng fǎn guó kě wèi shàn bài zhě bù wáng yǐ

若楚昭遭祸,奔秦求救,卒能返国,可谓善败者不亡矣。

✦ You read 卷一·不陈

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.