shū yuē xiá wǔ jūn zǐ wǎng yǐ jìn rén xīn
书曰：“狎侮君子，罔以尽人心；
xiá wǔ xiǎo rén wǎng yǐ jìn rén lì
狎侮小人，罔以尽人力。
gù xíng bīng zhī yào wu lǎn yīng xióng zhī xīn yán shǎng fá zhī kē zǒng wén wǔ zhī dào cāo gāng róu zhī shù shuō lǐ yuè ér dūn shī shū xiān rén yì ér hòu zhì yǒng
”固行兵之要，务揽英雄之心，严赏罚之科，总文武之道，操刚柔之术，说礼乐而敦诗书，先仁义而后智勇；
jìng rú qián yú dòng ruò bēn tǎ sàng qí suǒ lián zhé qí suǒ qiáng yào yǐ jīng qí jiè yǐ jīn gǔ tuì ruò shān yí jìn rú fēng yǔ jī bēng ruò cuī hé zhàn rú hǔ
静如潜鱼，动若奔獭，丧其所连，折其所强，耀以旌旗，戒以金鼓，退若山移，进如风雨，击崩若摧，合战如虎；
pò ér róng zhī lì ér yòu zhī luàn ér qǔ zhī bēi ér jiāo zhī qīn ér lí zhī qiáng ér ruò zhī
迫而容之，利而诱之，乱而取之，卑而骄之，亲而离之，强而弱之；
yǒu wēi zhě ān zhī yǒu jù zhě yuè zhī yǒu pàn zhě huái zhī yǒu yuān zhě shēn zhī yǒu qiáng zhě yì zhī yǒu ruò zhě fú zhī yǒu móu zhě qīn zhī yǒu chán zhě fù zhī huò cái zhě yǔ zhī
有危者安之，有惧者悦之，有叛者怀之，有冤者申之，有强者抑之，有弱者扶之，有谋者亲之，有谗者覆之，获财者与之；
bù bèi bīng yǐ gōng ruò bù shì zhòng yǐ qīng dí bù ào cái yǐ jiāo zhī bù yǐ chǒng ér zuò wēi
不倍兵以攻弱，不恃众以轻敌，不傲才以骄之，不以宠而作威；
xiān jì ér hòu dòng zhī shèng ér shǐ zhàn
先计而后动，知胜而始战；
de qí cái bó bù zì bǎo de qí zǐ nǚ bù zì shǐ
得其财帛不自宝，得其子女不自使。
jiāng néng rú cǐ yán hào shēn lìng ér rén yuàn dòu zé bīng hé rèn jiē ér rén lè sǐ yǐ
将能如此，严号申令而人愿斗，则兵合刃接而人乐死矣。