将苑 · 诸葛亮 · Chapter 21 of 50

卷一·谨候

PinyinModern Translation
Size

fu bài jūn sàng shī wèi yǒu bù yīn qīng dí ér zhì huò zhě gù shī chū yǐ lǜ shī lǜ zé xiōng

夫败军丧师,未有不因轻敌而致祸者,故师出以律,失律则凶。

lǜ yǒu shí wǔ yān yī yuē lǜ jiàn dié míng yě

律有十五焉:一曰虑,间谍明也;

èr yuē jí suì hòu jǐn yě

二曰诘,谇候谨也;

sān yuē yǒng dí zhòng bù náo yě

三曰勇,敌众不挠也;

sì yuē lián jiàn lì sī yì yě

四曰廉,见利思义也;

wǔ yuē píng shǎng fá jūn yě

五曰平,赏罚均也;

liù yuē rěn shàn hán chǐ yě

六曰忍,善含耻也;

qī yuē kuān néng róng zhòng yě

七曰宽,能容众也;

bā yuē xìn zhòng rán nuò yě

八曰信,重然诺也;

jiǔ yuē jìng lǐ xián néng yě

九曰敬,礼贤能也;

shí yuē míng bù nà chán yě

十曰明,不纳谗也;

shí yī yuē jǐn bù wéi lǐ yě

十一曰谨,不违礼也;

shí èr yuē rén shàn yǎng shì zú yě

十二曰仁,善养士卒也;

shí sān yuē zhōng yǐ shēn xùn guó yě

十三曰忠,以身徇国也;

shí sì yuē fēn zhī zhǐ zú yě

十四曰分,知止足也;

shí wǔ yuē móu zì liào zhī tā yě

十五曰谋,自料知他也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →