将苑 · 诸葛亮 · Chapter 22 of 50

卷一·机形

PinyinModern Translation
Size

fu yǐ yú kè zhì nì yě

夫以愚克智,逆也;

yǐ zhì kè yú shùn yě

以智克愚,顺也;

yǐ zhì kè zhì jī yě

以智克智,机也。

qí dào yǒu sān yī yuē shì èr yuē shì sān yuē qíng

其道有三:一曰事,二曰势,三曰情。

shì jī zuò ér bù néng yīng fēi zhì yě

事机作而不能应,非智也;

shì jī dòng ér bù néng zhì fēi xián yě

势机动而不能制,非贤也;

qíng jī fā ér bù néng xíng fēi yǒng yě

情机发而不能行,非勇也。

shàn jiāng zhě bì yīn jī ér lì shèng

善将者,必因机而立胜。

✦ You read 卷一·机形

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.