fu zhī rén zhī xìng mò nán chá yān
夫知人之性，莫难察焉。
měi è jì shū qíng mào bù yī yǒu wēn liáng ér wéi zhà zhě yǒu wài gōng ér nèi qī zhě yǒu wài yǒng ér nèi qiè zhě yǒu jìn lì ér bù zhōng zhě
美恶既殊，情貌不一，有温良而为诈者，有外恭而内欺者，有外勇而内怯者，有尽力而不忠者。
rán zhī rén zhī dào yǒu qī yān yī yuē wèn zhī yǐ shì fēi ér guān qí zhì
然知人之道有七焉：一曰问之以是非而观其志，
èr yuē qióng zhī yǐ cí biàn ér guān qí biàn
二曰穷之以辞辩而观其变，
sān yuē zī zhī yǐ jì móu ér guān qí shi
三曰咨之以计谋而观其识，
sì yuē gào zhī yǐ huò nán ér guān qí yǒng
四曰告之以祸难而观其勇，
wǔ yuē zuì zhī yǐ jiǔ ér guān qí xìng
五曰醉之以酒而观其性，
liù yuē lín zhī yǐ lì ér guān qí lián
六曰临之以利而观其廉，
qī yuē qī zhī yǐ shì ér guān qí xìn
七曰期之以事而观其信。