yuán dì zuǒ yòu
沅弟左右，
dì xìn yán jì wén měi yuè yǐ liù piān wèi lǜ yú yì měi yuè sān cì měi cì wèi mǎn qiān zì zhě zé èr piān qiān zì yǐ shàng zhě zé zhǐ yī piān
弟信言寄文每月以六篇为率，余意每月三次，每次未满千字者则二篇，千字以上者则止一篇。
xuǎn wén zhī fǎ gǔ rén xuǎn sān zhī èr
选文之法，古人选三之二；
běn cháo rù xuǎn sān zhī yī bù zhī guǒ dāng dì yì fǒu
本朝入选三之一，不知果当弟意否？
dì cǐ shí jiǎng qiú zòu yì shàng bù wéi chí bù bì guò ào nǎo
弟此时讲求奏议，尚不为迟，不必过懊恼。
tiān xià dū fǔ èr shí yú rén qí zòu shū yǒu guò dì zhě yǒu lǔ wèi zhě bù yǒu jí zhě dì cǐ shí yòng gōng bù qiú tài měng dàn qiú yǒu héng yǐ wú dì gōng jīn líng zhī kǔ lì yòng zhī tā shì yòu hé shì bù kě wèi hu
天下督抚二十余人，其奏疏有过弟者，有鲁卫者，不有及者，弟此时用功，不求太猛，但求有恒，以吾弟攻金陵之苦力，用之他事，又何事不可为乎？
tóng zhì sì nián zhēng yuè niàn sì rì
（同治四年正月廿四日）