bō bù lì yǒu yōu wǎng
剥落之时，不利于有所前往。
tuàn yuē bō bō yě
彖曰：剥，剥也。
róu biàn gāng yě
柔变刚也。
bù lì yǒu yōu wǎng xiǎo rén zhǎng yě
不利有攸往，小人长也。
shùn ér zhǐ zhī guān xiàng yě
顺而止之观象也。
jūn zǐ shàng xiāo xī yíng xū tiān xíng yě
君子尚消息盈虚，天行也。
bō róu chéng gāng yě
剥，柔乘刚也。
jūn zǐ zhī dào jǐn cún yě
君子之道仅存也。
hé suǒ wǎng zāi shùn qí shí zhǐ ér zhǐ zhī kě yǐ guān qí xiàng ér shì qí biàn yě
何所往哉，顺其时止而止之，可以观其象，而适其变也。
fu dào wú dìng tǐ yě
夫道，无定体也。
wéi shí xíng zhī xiāo ér xi zhī yíng ér xū zhī tiān zhī dào yě
唯时行之，消而息之，盈而虚之，天之道也。
jūn zǐ zhī shàng yě
君子之尚也。
gù dāng qí dào wǎng ér bù lìn yān
故当其道往，而不吝焉。
yīng qí shí ér bù zì dé yān
应其时而不自得焉。
xiàng yuē shān fù wū de bō
象曰：山附于地，剥。
shàng yǐ hòu xià ān zhái
上以厚下，安宅。
shān gāo yě dì xià yě xià bō shàng zé shān fù wū de yě
山髙也，地下也，下剥上则山附于地也。
gù jūn bù kě yǐ zhì xià zé hòu shùn wū xià yīn ér ān zhái zhī bù gǎn qiān yě
故君不可以制下，则厚顺于下，因而安宅之，不敢迁也。
chū liù bō chuáng yǐ zú miè zhēn xiōng
初六，剥床以足蔑，贞凶。
xiàng yuē bō chuáng yǐ zú yǐ miè xià yě
象曰：剥床以足，以灭下也。
chuáng rén zhī suǒ ān yě
床，人之所安也。
bō zhī yǐ zú miè xià zhī dào
剥之以足，灭下之道。
qián ér bō zhī yóu wèi jiàn yě
潜而剥之，犹未见也。
wú yáng zì cǐ shǐ yǐ
无阳自此始矣。
xiōng zhī dào yě
凶之道也。
liù èr bō chuáng yǐ biàn miè zhēn xiōng
六二，剥床以辨蔑，贞凶。
xiàng yuē bō chuáng yǐ biàn wèi yǒu yǔ yě
象曰：剥床以辨，未有与也。
bō yǐ jiàn zhǎng xiǎo rén jiàn de wèi yě
剥以渐长，小人渐得位也。
zhì bō qí chuáng bō dào jiàn ér kě biàn yě
至剥其床，剥道见而可辨也。
wú zhèng ér de wèi shuí yǔ zhī zāi xiōng zhī dào yě
无正而得位，谁与之哉，凶之道也。
liù sān bō zhī wú jiù
六三，剥之无咎。
xiàng yuē bō zhī wú jiù shī shàng xià yě
象曰：剥之无咎，失上下也。
qún xiǎo bō shàng yǐ dú yīng zhī wú jiù zhě yě
群小剥上，已独应之，无咎者也。
yóu yīng lí qún shī zhòng zhī qū yě
犹应离群失众之趋也。
liù sì bō chuáng yǐ fū xiōng
六四，剥床以肤，凶。
xiàng yuē bō chuáng yǐ fū qiè jìn zāi yě
象曰：剥床以肤，切近灾也。
bō zhì shàng tǐ guò chuáng yǐ jí fū jìn wū zāi yě
剥至上，体过床以及肤，近于灾也。
xiōng qí wēi yě
凶，其危也。
liù wǔ guàn yú yǐ gōng rén chǒng
六五，贯鱼以宫人宠。
wú bù lì
没有不利之处。
xiàng yuē yǐ gōng rén chǒng zhōng wú yóu yě
象曰：以宫人宠，终无尤也。
bō shàng wū wǔ wèi bō zhī zhǔ néng de qí zhōng
剥上于五，为剥之主，能得其中。
shàng chéng yú yáng fǎn zhǐ qún xiǎo qún xiǎo yóu zhī guàn yú
上承于阳，反止群小，群小由之贯鱼。
chǒng yǐ gōng rén bù hài wài zhèng hé bù lì yān
宠以宫人，不害外正，何不利焉。
zé zhōng wú yóu yǐ
则终无尤矣。
shàng jiǔ shuò guǒ bù shí jūn zǐ de yú xiǎo rén bō lú
上九，硕果不食，君子得舆小人，剥庐。
xiàng yuē jūn zǐ de yú mín suǒ zài yě
象曰：君子得舆民所载也。
xiǎo rén bō lú zhōng bù kě yòng yě
小人剥庐，终不可用也。
jí bō ér bǎo wū shàng dà guǒ yǒu hu
极剥而保于上，大果有乎。
bá bù shí zhě yě
拔不食者也。
jí xiāo zé xi dào sī lái yǐ
极消则息道，斯来矣。
jūn zǐ hòu dé yǐ cáng gòu yě gù mín suǒ zài yǐ
君子厚徳以藏垢也，故民所载矣。
xiǎo rén jīn jì ér ǒu yuàn yě
小人矜忌而偶怨也。
gù bāo rén zhī lú zhōng bù kě yòng yě
故剥人之庐，终不可用也。
fù ér bù dí yuàn wū bō zhě jūn zǐ yě
复而不敌怨于剥者，君子也。