zhūn yuán hēng lì zhēn wù yòng
屯，元亨利贞，勿用。
yǒu yōu wǎng lì jiàn hóu
有攸往，利建侯。
xiàng yuē zhūn gāng róu shǐ jiāo ér nán shēng dòng hu xiǎn zhōng dà hēng zhēn
象曰：屯刚柔始交而难生，动乎险中，大亨贞。
léi yǔ zhī dòng mǎn yíng tiān zào cǎo mèi yi jiàn hòu ér bù níng
雷雨之动满盈，天造草昧，宜建侯而不宁。
gāng shēng wū róu dòng zài xiǎn zhōng zhūn yě
刚生于柔，动在险中，屯也。
tiān dì zhī dào jiāo ér shēng wù
天地之道，交而生物。
jūn mín zhī dào jiāo ér shēng shì
君民之道，交而生事。
wù zhě de zhì hòu shēng yě shì zhě jīng zhī ér hòu suì yě
物者得治后生也，事者经之而后遂也。
nán ér yíng zhī dòng wū xiǎn zhōng ér huò wū dà tōng yǐ zhèng yě
难而营之，动于险中而获于大通以正也。
fēi zhì zhě bù néng shàn qí dào yě
非智者不能善其道也。
yáng zhèn chūn sì shí zhī shǒu yě
阳震，春四时之首也。
léi yǔ dòng ér mǎn yíng zào wù zhī shǐ yě
雷雨动而满盈，造物之始也。
yóu chú cǎo ér wèi jū yě
犹除草而为居也。
shǐ wū míng mèi wèi jiàn yě
始于冥昧未见也。
xiǎn zài wū qián yǐ hé suǒ wǎng zāi
险在于前矣，何所往哉。
ān ér lì yǐ qín ér lì mín xié qí lì yě
安而立已，勤而力民，协其力也。
xiàng yuē yún léi zhūn jūn zǐ yǐ jīng lún
象曰：云雷屯，君子以经纶。
yún chù yǔ zhě yě
云，畜雨者也。
léi xià zhèn zhī jiāng jiàng ér mǎn yíng yě
雷，下震之，将降而满盈也。
jūn zǐ wu shí jīng lún ér kě dà yě
君子务时经纶而可大也。
chū jiǔ pán huán lì jū zhēn lì jiàn hóu
初九，磐桓，利居贞，利建侯。
xiàng yuē suī pán huán zhì xíng zhèng yě yǐ guì xià jiàn dà de mín yě
象曰：虽磐桓，志行正也，以贵下贱，大得民也。
gāng jū zhūn chū zào huà jīng shǐ zhī shí yě
刚居屯初，造化经始之时也。
xiǎn zài qián mín sī qí ān yě
险在前，民思其安也。
jūn zǐ zhī qí shí ér bù jué jìn gù pán huán
君子知其时而不决进，故磐桓。
wū xià jū suǒ yòng zhèng zhèng zé mín ān guī xià zé zhòng suǒ fú gù dòng wū xià jiàn hòu fēng yě
于下，居所用正，正则民安归下,则众所服，故动于下，建侯封也。
liù èr zhūn rú zhān rú chéng mǎ bān rú fěi kòu hūn gòu nǚ zǐ zhēn bù zì shí nián nǎi zì
六二，屯如邅如，乘马班如，匪㓂婚媾，女子贞不字，十年乃字。
xiàng yuē liù èr zhī nán chéng gāng yě
象曰：六二之难，乘刚也。
shí nián nǎi zì fǎn cháng yě
十年乃字，反常也。
yīn zhě yī yáng ér chéng yě
隂者，依阳而成也。
kuàng dāng cǐ zhūn shí yù jìn yīng wǔ
况当此，屯时欲进，应五。
suī zhì wū chéng mǎ bān rú zhuāng shì qì bèi ér bù kě wǎng zhě chéng chū zhī kòu yě
虽至于乘马班如，装饰器备而不可往者，乘初之㓂也。
jí shù zhī biàn yǐ dài huì zhōng de qí yī zhě shǒu zhōng zhí zhì zhī zhèng yě
极数之变以待会终，得其依者，守中执志之正也。
liù sān jí lù wú yú wéi rù yú lín zhōng
六三，即鹿无虞，惟入于林中。
jūn zǐ jǐ bù rú shě wǎng lìn
君子几不如舍，往吝。
xiàng yuē jí lù wú yú yǐ cóng qín yě
象曰：即鹿无虞，以从禽也。
jūn zǐ shě zhī wǎng lìn qióng yě
君子舍之，往吝，穷也。
yuǎn wū yáng yù yī wū wǔ wǔ yǔ èr yě
逺于阳，欲依于五，五与二也。
jiāng lái de hu shì wú móu dù qì bèi yǐ cóng qín yě gù huò wū lín zhōng
将来得乎是无谋度器备以从禽也，故获于林中。
jūn zǐ zhī jǐ bù rú shě zhī wǎng zé lìn yě
君子知几不如舍之，往则吝也。
liù sì chéng mǎ bān rú qiú hūn gòu wǎng jí wú bù lì
六四，乘马班如，求婚媾，往吉，无不利。
xiàng yuē qiú ér wǎng míng yě
象曰：求而往，明也。
shí zhī zhūn yīn qiú yáng zhī shēn yě
时之屯，隂求阳之深也。
zhī qí yīng zhě jiē chéng mǎ bèi shì ér dài wū xíng liǎng yì qiú zhī ér suì wǎng míng de qí qíng jí wú bù lì yě
之其应者，皆乘马备饰而待于行，两意求之而遂往，明得其情，吉无不利也。
jiǔ wǔ zhūn qí gāo xiǎo zhēn jí dà zhēn xiōng
九五，屯其膏，小贞吉，大贞凶。
xiàng yuē zhūn qí gāo shī wèi guāng yě
象曰：屯其膏，施未光也。
zhūn dòng wū xiǎn zhōng fēi cháng zhī shí yě
屯动于险中，非常之时也。
yǒu fēi cháng zhī cái ér hòu kě yǐ jì zhī yǐ
有非常之才而后可以济之矣。
wǔ shǒu zhōng ér dú yīng wú gāo zé yǐ jí tiān xià yě
五守中，而独应，无膏泽以及天下也。
xiǎo yǐ zì shǒu kě yě jiāng yǐ dà zhèng xiōng zhī dào yě
小以自守可也，将以大正，凶之道也。
shī qǐ guāng hu
施岂光乎。
shàng liù chéng mǎ bān rú qì xuè lián rú
上六，乘马班如，泣血涟如。
xiàng yuē qì xuè lián rú hé kě zhǎng yě
象曰：泣血涟如，何可长也。
zhūn nán ér hòu zhě yě yǐ róu jū jí zhūn dào qióng yě
屯难而后者也，以柔居极，屯道穷也。
chéng mǎ bān rú jiāng hé xíng hu gù qì xuè lián rú xiōng kě zhī yě bù néng jiǔ yě
乘马班如，将何行乎，故泣血涟如，凶可知也，不能久也。