jiā rén lì nǚ zhēn
家人，利女贞。
tuàn yuē jiā rén nǚ zhèng wèi hu nèi nán zhèng wèi hu wài
彖曰：家人，女正位乎内，男正位乎外。
nán nǚ zhèng tiān dì zhī dà yì yě
男女正，天地之大义也。
jiā rén yǒu yán jūn yān fù mǔ zhī wèi yě
家人有严君焉，父母之谓也。
fù fù zǐ zi xiōng xiōng dì di fú fū fù fù ér jiā dào zhèng
父父子子，兄兄弟弟，夫夫妇妇，而家道正。
zhèng jiā ér tiān xià dìng yǐ
正家而天下定矣。
zhèng jiā zhī dào zài wū nǚ zhèng nǚ jì wèi ér nán wèi zhèng yě
正家之道在于女正，女既位而男位正也。
gù shèng rén shè hūn lǐ yān zhòng ér qǔ zhī dāng qí wèi yě
故圣人设昬礼焉，重而娶之，当其位也。
rán hòu kě bǎo qí jiǔ yǐ
然后可保其久矣。
fu fù zhèng jiā dào zhī xiān shàng xià zhī shǐ yě
夫妇正，家道之先，上下之始也。
yán jūn zhī dào shǐ yān fù mǔ zhī dào chū yān gù yán qí jūn
严君之道始焉，父母之道出焉，故严其君。
zé fù fù zǐ zi xiōng xiōng dì di fú fū fù fù jiā dào xián zhèng ér tiān xià dìng yǐ
则父父子子，兄兄弟弟，夫夫妇妇，家道咸正，而天下定矣。
xiàng yuē fēng zì huǒ chū jiā rén
象曰：风自火出，家人。
jūn zǐ yǐ yán yǒu wù ér xíng yǒu héng
君子以言有物，而行有恒。
huǒ chū ér fēng gǔ zhī yán nǎi dà yě
火出而风鼓之炎，乃大也。
nǚ zhèng ér nán jiǔ zhī jiā nǎi chéng yě
女正而男久之，家乃成也。
bì yóu nèi shēng ér wài chéng yě
必由内生而外成也。
yán bì yǒu zài ér bù jì xíng bì shǒu cháng ér bù zá cǐ jiā rén zhī zé ér zhèng qí běn yě
言必有在而不茍行，必守常而不杂此家人之，则而正其本也。
chū jiǔ xián yǒu jiā huǐ wáng
初九，闲有家，悔亡。
xiàng yuē xián yǒu jiā zhì wèi biàn yě
象曰：闲有家，志未变也。
jiā rén zhī dào zài wū fáng yá fáng xián zài wū chū yě
家人之道，在于防邪，防闲在于初也。
jí qí zhì wèi biàn ér zhèng zhī zé bù zhì wū huǐ yǐ
及其志未变而正之，则不至于悔矣。
de zhī zhì zhě yě
得之制者也。
liù èr wú yōu suì zài zhōng kuì zhēn jí
六二，无攸遂，在中馈，贞吉。
xiàng yuē liù èr zhī jí shùn yǐ xùn yě
象曰：六二之吉，顺以巽也。
fù rén zhī zhí zhèng qí zhōng yě
妇人之职，正其中也。
wú suǒ suì qí chéng zài zhōng zhǔ kuì ér yǐ
无所遂其成，在中主馈而已。
tǐ róu shùn ér gāng xùn zhī de zhèng zhī jí yě
体柔顺而刚巽之，得正之吉也。
jiǔ sān jiā rén hè hè huǐ lì jí
九三，家人嗃嗃，悔厉吉。
fù zi xī xī zhōng lìn
妇子嘻嘻，终吝。
xiàng yuē jiā rén hè hè wèi shī yě
象曰：家人嗃嗃，未失也。
fù zi xī xī shī jiā jié yě
妇子嘻嘻，失家节也。
tǐ zhī shàng jiā zhī zhǎng gāng yǐ yán zhī
体之上，家之长，刚以严之。
gù hè hè wēi xià yě
故嗃嗃，威下也。
jiā rén zhī xìng bù xǐ fú yě
家人之性，不喜服也。
suī huǐ yǒu lì nǎi bǎo qí jí yě
虽悔有厉，乃保其吉也。
fù zi xī xī cóng xià zhī xìng hé yǐ jié qí zhōng zāi kě xī yě yǐ
妇子嘻嘻，从下之性，何以节其中哉，可惜也已
liù sì fù jiā dà jí
六四，富家大吉。
xiàng yuē fù jiā dà jí shùn zài wèi yě
象曰：富家大吉，顺在位也。
róu chéng wū zūn wèi gāo ér shùn gù de jiā zhī fù bǎo qí dà jí yě
柔承于尊，位高而顺，故得家之富，保其大吉也。
jiǔ wǔ wáng jiǎ yǒu jiā wù xù jí
九五，王假有家，勿恤，吉。
xiàng yuē wáng jiǎ yǒu jiā jiāo xiāng ài yě
象曰：王假有家，交相爱也。
gāng zūn pèi yīng fu fù zhī zhèng ér jiā dào zhèng yǐ
刚尊配应，夫妇之正，而家道正矣。
wáng zhì yǒu jiā tiān xià xíng wū shàng yě qīn yǐ xiāng qīn jiāo yǐ fàn ài hé yōu hu huò luàn zāi
王至有家，天下刑于上也，亲以相亲，交以泛爱，何忧乎祸乱哉。
gù néng bǎo qí jí yě
故能保其吉也。
shàng jiǔ yǒu fú wēi rú zhōng jí
上九，有孚，威如，终吉。
xiàng yuē wēi rú zhī jí fǎn shēn zhī wèi yě
象曰：威如之吉，反身之谓也。
gāng de zhōng wū jiā rén tiān xià huà zhī xìn ér xíng zhī rén
刚得终于家人，天下化之，信而行之人。
rén zhèng jiā ér zì wèi zhì yě
人正，家而自为治也。
fu yǐ jiā rén wēi xìn zhī dào shǐ yǐ lìng rén yě
夫以家人，威信之道始以，令人也。
qí zhōng yě
其终也。
fǎn xìn yǐ yān rén fǎn jìng yǐ yān
反信已焉，人反敬已焉。
wēi xìn jí ér tiān xià zhī zhì zhì yǐ
威信及而天下之治至矣。