guài yáng yú wáng tíng fú hào yǒu lì gào zì yì bù lì jí róng lì yǒu yōu wǎng
夬，扬于王庭，孚号有厉，告自邑，不利即戎，利有攸往。
tuàn yuē guài jué yě gāng jué róu yě
彖曰：夬，决也，刚决柔也。
jiàn ér shuō jué ér hé
健而说，决而和。
yáng yú wáng tíng róu chéng wǔ gāng yě
扬于王庭，柔乘五刚也。
fú hào yǒu lì qí wēi nǎi guāng yě
孚号有厉，其危乃光也。
gào zì yì bù lì jí róng suǒ shàng nǎi qióng yě
告自邑不利，即戎所尚，乃穷也。
lì yǒu yōu wǎng gāng zhǎng nǎi zhōng yě
利有攸往，刚长乃终也。
yáng zhǎng zhōng wèi ér yīn wēi yě
阳长终位而阴微也。
jūn zǐ zài wèi xiǎo rén zài yě jiàn zhì ér néng yuè zhī bù yǐn qíng yě
君子在位，小人在野，健制而能悦之，不隐情也。
gāng jué ér néng hé zhī bù rèn lì ér gāng bù guò zhōng yě
刚决而能和之，不任力而刚不过中也。
gù xiǎn yú wáng tíng ér mín de zhì yě
故显于王庭而民得治也。
fu yòng jiǔ jí jí wū wú shǒu yě gāng zhǎng jí xiōng wū yòng zhuàng yě
夫用九即吉于无首也，刚长即凶于用壮也。
dào zhī qióng zé bù fù yǐ qí wēi yǐ zāi
道之穷则不富矣，其危矣哉。
xìn yǒu wēi ér sī huàn shēn hào zhōng wú xíng nǎi bǎo qí guāng yě
信有危而思患，呻号终无刑，乃保其光也。
gào zì yì yáng ér lìng zhī cóng yě
告自邑，扬而令之从也。
bù lì jí róng sì gāng chěng lì dào tú sī biàn
不利即戎，肆刚骋力，道途斯变。
lì yǒu yōu wǎng róu dào wài ér gāng zhì suì zhōng yě
利有攸往，柔道外而刚治遂终也。
xiàng yuē zé shàng wū tiān guài
象曰：泽上于天，夬。
jūn zǐ yǐ shī lù jí xià jū dé zé jì
君子以施禄及下，居徳则忌。
zé shàng wū tiān shàng zé yǐ jí xià yě
泽上于天，上泽以及下也。
shàng yǐ míng fǎ jué zhì zhì qí píng yě
上以明法，决治致其平也。
jūn zǐ yǐ shī lù jí xià huì qí zé yě
君子以施禄及下，惠其泽也。
xuǎn dé yǐ jū qí wèi qǔ zé yǐ shàng wèi jìn jǐn yǐ ér bù gǎn shàng yuè yě
选徳以居其位，取则以上为禁，尽已而不敢上越也。
chū jiǔ zhuàng yú qián zhǐ wǎng bù shèng wèi jiù
初九，壮于前，趾往不胜，为咎。
xiàng yuē bù shèng ér wǎng jiù yě
象曰：不胜而往，咎也。
yáng chù tǐ chū zhì zài hu qián zhǐ jiāng xíng yǐ qiú shèng yě
阳处体初，志在乎前，趾将行以，求胜也。
zhuàng zhī yòng sī qióng zhī yǐ xià zhī wēi yě hé kě shèng zāi
壮之用斯穷之矣，下之微也，何可胜哉。
zhī qí bù kě yǐ wǎng zhī zì wèi jiù yě
知其不可以往之，自为咎也。
jiǔ èr tì hào mò yè yǒu róng wù xù
九二，惕号莫夜，有戎勿恤。
xiàng yuē yǒu róng wù xù dé zhōng dào yě
象曰：有戎勿恤，得中道也。
yǐ gāng ér tuì shǒu wū róu zhī qí wēi ér jù shēn hào róng wū mèi yǐ kě wèi róng wú dí yě
以刚而退，守于柔，知其危而惧，呻号戎于昧矣，可为戎，无敌也。
hé suǒ yōu hu de qí zhōng dào jí yě
何所忧乎，得其中道，吉也。
jiǔ sān zhuàng yú kuí yǒu xiōng jūn zǐ guài guài dú xíng yù yǔ ruò rú yǒu yùn wú jiù
九三，壮于頄，有凶，君子夬夬，独行遇雨若濡，有愠，无咎。
xiàng yuē jūn zǐ guài guài zhōng wú jiù yě
象曰：君子夬夬，终无咎也。
dāng wèi shàng yīng wǎng ér wèi zhuàng nèi de qí xīn wài xíng yú sè zhuàng jiàn yú kuí yě
当位上应，往而为壮，内得其心，外形于色，壮见于頄也。
xíng ér yǔ yá xiōng zhī dào yě
行而与邪凶之道也。
fū jūn zi zhì yǐ qǐ xì wū sī zāi
夫君子治已，岂系于私哉。
suī dú xíng yù yīng ér rùn wū wǒ ér fǎn shù qí xié zhì fěi qí shī yì yòu hé jiù
虽独行，遇应而润于我，而反恕其邪志，匪其失亦又何咎。
jiǔ sì tún wú fū qí xíng cì qiě qiān yáng huǐ wáng
九四，臀无肤，其行次且，牵羊悔亡。
wén yán bù xìn
闻言不信。
xiàng yuē qí xíng cì qiě wèi bù dāng yě
象曰：其行次且，位不当也。
wén yán bù xìn cōng bù míng yě
闻言不信，聦不明也。
zhì jìn jué róu ér bī wū shàng zuò bù néng ān xíng bù néng zhèng gāng ér bù dāng qí wèi yě
志进决柔而逼于上，坐不能安，行不能正，刚而不当其位也。
yáng zhě zhì tū bù huí zhī wù bǐ zhī yòng zhuàng yān néng zì qiān
羊者，觗突不回之物，比之用壮，焉能自牵。
jì qí zhì bù zòng qí zhuàng zé huǐ wáng yě
系其志，不纵其壮，则悔亡也。
shì yǔ yě tīng zhī ér bù néng míng mèi wèi qí dào zhě yě
是语也，听之而不能明，昧为其道者也。
jiǔ wǔ xiàn lù guài guài zhōng xíng wú jiù
九五，苋陆夬夬，中行无咎。
xiàng yuē zhōng xíng wú jiù zhōng wèi guāng yě
象曰：中行无咎，中未光也。
shàng wú wèi zhī zūn yě
上无位之尊也。
jué qí jué zhì yì yě
决，其决至易也。
xiàn lù zhī róu cuì yě
苋陆之柔，脃也。
yǐ zhì zūn zhī dé wu zhì wēi zhī wù zé quē wū yǔ néng yǐ
以至尊之徳，务至微之物，则缺于与能矣。
guài ér dé zhōng wú jiù ér yǐ qǐ zú yǐ wèi guāng zāi
夬而得中，无咎而已岂足以为光哉。
shàng liù wú hào zhōng yǒu xiōng
上六，无号，终有凶。
xiàng yuē wú hào zhī xiōng zhōng bù kě zhǎng yě
象曰：无号之凶，终不可长也。
gāng zhǎng ér yī róu shàng cún wáng wú rì yǐ
刚长而一柔尚存，亡无日矣。
suī hào zhī wú jí yǐ yě
虽号之无及已也。