gòu nǚ zhuàng wù yòng qǔ nǚ
姤，女壮，勿用取女。
tuàn yuē gòu yù yě
彖曰：姤，遇也。
róu yù gāng yě
柔遇刚也。
wù yòng qǔ nǚ bù kě yǔ zhǎng yě
勿用取女，不可与长也。
tiān dì xiāng yù pǐn wù xián zhāng yě
天地相遇，品物咸章也。
gāng yù zhōng zhèng tiān xià dà xíng yě
刚遇中正，天下大行也。
gòu zhī shí yì dà yǐ zāi
姤之时义大矣哉。
yáng yě jūn rén zhī dào yě zhèng zhī héng yě
阳也，君人之道也，正之恒也。
ér yīn lái dài zhī zhòng yǐ qiú zhī qí dào yù yě
而阴来代之，众以求之，其道遇也。
yīn zhī zéi yě
阴之贼也。
yù ér hé zhī shì wú zhèng yě
遇而合之，仕无正也。
nǚ zhī zhuàng yě fēi rén lún zhī dào bù zú yǐ qǔ zhī
女之壮也，非人伦之道，不足以娶之。
shì wú héng bù zú yǐ wèi yòng
事无恒，不足以为用。
fu yì wú qióng yě
夫易无穷也。
yáng bù néng dú huà huà bù kě yǐ wú yù gù yù ér hòu chéng
阳不能独化，化不可以无遇，故遇而后成。
chū jì ér zhōng gù jí suì qí shēng huà zhī dà yān
初茍而终固，即遂其生，化之大焉。
qiě wù wú dà yě wú xì yě
且物无大也，无细也。
qí de zhī dà yù yě
其得之大遇也。
dài wū wài zhī lái yě qǐ yǐ zhī yóu hu
待于外之来也，岂已之由乎。
qí zài wū yù rén dà jí
其在于遇人，大吉。
zé qián yáng yě xùn yīn yě yǒu tiān dì xiāng yù zhī dào yān
则干阳也，巽阴也，有天地相遇之道焉。
tiān dì yù ér wàn wù zhāng yě gāng dé zhōng zhèng ér néng zé qí róu shèng rén yù wū dà wèi yě
天地遇而万物章也，刚得中正而能择其柔，圣人遇于大位也。
zé qí dào dà xíng jūn zǐ yù wū shí fǔ shèng rén zhī gōng ér tiān xià zhì yě
则其道大行，君子遇于时，辅圣人之功而天下治也。
pǐn wù de yù ér qí dào nǎi tōng shǐ wēi ér zhōng zhe yě
品物得遇而其道乃通始，微而终著也。
xiàng yuē tiān xià yǒu fēng gòu
象曰：天下有风，姤。
hòu yǐ shī mìng gào sì fāng
后以施命诰四方。
rén zhī zhì zhě huǒ chéng shàng zhī fēng néng jūn tiān xià zhě dé tiān xià zhī zhì yě
人之治者，火承上之风，能君天下者，得天下之治也。
shī mìng gào sì fāng rén chéng qí mìng xián de qí yù yě
施命告四方，人承其命，咸得其遇也。
chū liù jì yú jīn nǐ zhēn jí
初六，系于金柅，贞吉。
yǒu yōu wǎng jiàn xiōng
有攸往，见凶。
léi shǐ fú zhí zhú
羸豕孚蹢躅。
xiàng yuē jì yú jīn nǐ róu dào qiān yě
象曰：系于金柅，柔道牵也。
yīn zhī wèi dào yí qiān wū yáng
阴之为道，冝牵于阳。
ér shǒu qí zhèng bǎo qí jí yě
而守其正，保其吉也。
jūn zǐ suí yù ér wǎng wú yǒng zhèng hé yǐ zhōng hu xiōng qí yí yě
君子随遇而往，无永正，何以终乎，凶其冝也。
wú yì wū pìn shǐ cóng jiā yù wú xìn zhí zhú ér yǐ
无异于牝豕从豭，遇无信蹢躅而已。
fēi jiǔ zhī dào yě
非久之道也。
jiǔ èr bāo yǒu yú wú jiù
九二，包有鱼，无咎。
bù lì bīn
不利賔。
xiàng yuē bāo yǒu yú yì bù jí bīn yě
象曰：包有鱼，义不及賔也。
yīn zhě shēn zhī zī yě
阴者，身之资也。
yú fēi shí zhī zhēn zhě
鱼非食之珍者。
chū fēi yīn zhī zhèng zhě guà wú yīn yì zhòng zhī suǒ xiàng yě
初非阴之正者，卦无阴，亦众之所向也。
yǐ de zhī ér gōng qí qiú zhòng shī zhī wèi zú shēn lìn gù huò zhī wú jiù
已得之而供其求，众失之，未足深吝，故获之无咎。
de qí zhōng zhě yě
得其中者也。
chù fēi zhèng zhī wù jù rén zhī jiàn qí yì qǐ jí wū bīn zāi
畜非正之物，惧人之见，其义岂及于賔哉。
jiǔ sān tún wú fū qí xíng cì qiě lì wú dà jiù
九三，臀无肤，其行次且，厉无大咎。
xiàng yuē qí xíng cì qiě xíng wèi qiān yě
象曰：其行次且，行未牵也。
qiú chū zhī hé èr yǐ de yǐ hú huò yān
求初之，合二已，得矣，胡获焉。
zuò ér bù ān xíng ér bù zhèng qiān jì qí róu ér wèi de yě
坐而不安，行而不正，牵系其柔而未得也。
yǐ qí bù huò yě
以其不获也。
ér zhǐ wū wèi gù miǎn wū zhēng jìng zhī huàn suī wēi ér wú dà jiù yě
而止于位，故免于争竞之患虽，危而无大咎也。
jiǔ sì bāo wú yú qǐ xiōng
九四，包无鱼，起凶。
xiàng yuē wú yú zhī xiōng yuǎn mín yě
象曰：无鱼之凶，逺民也。
wú wèi zhī yīn yù sī huò yǐ èr yǒu zhī yě
无位之阴，遇斯获矣，二有之也。
yīng hé wèi hu qǐ yǐ qiú yù zhī xiōng zhī dào yě
应何为乎起已求，遇之凶之道也。
jiǔ wǔ yǐ qǐ bāo guā hán zhāng yǒu yǔn zì tiān
九五，以杞包瓜，含章，有陨自天。
xiàng yuē jiǔ wǔ hán zhāng zhōng zhèng yě
象曰：九五含章，中正也。
yǒu yǔn zì tiān zhì bù shè mìng yě
有陨自天，志不舎命也。
wú zhōng zhèng zhī dé zhě jiē wú yú yǐ zhì wū huǐ yě
无中正之徳者，皆无鱼以至于悔也。
zhì wǔ dé bó ér wèi zūn móu qí dào bù sī qí yù gù shí qǐ páo guā ér yǐ
至五徳博而位尊，谋其道不思其欲，故食杞匏瓜而已。
fu yǐ gāng zhèng zhī tǐ hán zhāng míng zhī dé zhì zài háng dào bù shè jiào lìng rú tiān jiàng zhī yě
夫以刚正之体，含章明之徳，志在行道不舎教令，如天降之也。
mò bù xián lài yǐ suǒ wèi gāng yù zhōng zhèng ér tiān xià dà xíng yě
莫不咸赖矣，所谓刚遇中正而天下大行也。
shàng jiǔ gòu qí jiǎo lìn wú jiù
上九，姤其角，吝，无咎。
xiàng yuē gòu qí jiǎo shàng qióng
象曰：姤其角，上穷。
lìn yě
吝也。
yǐ guò tǐ yǐ hé suǒ yù hu gòu wū jiǎo yě
已过体矣，何所遇乎，姤于角也。
yǐ shì qiú yù kě xī zhě yě
以是求遇，可惜者也。
bù zhì wū zhēng wú lìn yǐ yǐ
不至于争，无吝已矣。