xū yǒu fú guāng hēng zhēn jí
需，有孚、光亨、贞吉。
lì shè dà chuān
利于渡过大河。
tuàn yuē xū xū yě xiǎn zài qián yě gāng jiàn ér bù xiàn qí yì bù kùn qióng yǐ
彖曰：需，须也，险在前也，刚健而不陷其义，不困穷矣。
xū yǒu fú guāng hēng zhēn jí wèi hu tiān wèi yǐ zhèng zhōng yě
需有孚光，亨贞吉，位乎天位以正中也。
lì shè dà chuān wǎng yǒu gōng yě
利涉大川，往有功也。
xū dài yě
需，待也。
gāng jū wū zūn ān wū xiǎn zhī dào yě
刚居于尊，安于险之道也。
néng zhì xià jiàn yǐ wèi yòng jūn zǐ dài mìng ér yǐ bù kě zì rèn zé gāng jiàn zhōng bù xiàn yě
能制下，健以为用，君子待命而已，不可自任，则刚健终不陷也。
jūn zǐ guān qí wéi ér dòng zhī qí yì qǐ qióng zāi
君子观其为而动之，其义岂穷哉。
wǔ yǐ xiǎn dé ér wèi wū tiān suī fēi tǎn dào qiáng yì ér zhì xià yě
五以险德而位于天，虽非坦道，强毅而制下也。
gāng zhōng ér yǒu fú yě
刚中而有孚也。
huò gāng jiàn zhī chén ér bù gǎn bù shuō zé bù láo ér dài qí gōng yǐ
获刚健之臣而不敢不说，则不劳而待其功矣。
gù guāng tōng ér zhēn jí fù hé xiǎn zhī yǒu zāi
故光通而贞吉，复何险之有哉。
shì yǐ lì shè dà chuān ér wú xiǎn bù jì yě
是以利涉大川，而无险不济也。
wén wáng jūn rén yě de jiǔ wǔ zhī wèi
文王君人也，得九五之位。
zhòng ní wèi xià yě jū jūn zǐ zhī shì hé liǎng ér dài zhī zé shàng dài xià zhī néng xià dài shàng zhī mìng
仲尼位下也，居君子之事合，两而待之，则上待下之能，下待上之命。
guān shì xū zhī qíng kě jiàn yǐ
观是需之情可见矣。
xiàng yuē yún shàng yú tiān xū
象曰：云上于天，需。
jūn zǐ yǐ yǐn shí yàn lè
君子以饮食宴乐。
zé lái yǐ jūn zǐ dài mìng ér bù láo wū lǜ ér de qí zhì yě yǐn shí yàn lè ér yǐ
泽来矣，君子待命而不劳于虑，而得其治也，饮食宴乐而已。
chū jiǔ xū yú jiāo lì yòng héng wú jiù
初九，需于郊，利用恒，无咎。
xiàng yuē xū yú jiāo bù fàn nán xíng yě
象曰：需于郊，不犯难行也。
lì yòng héng wú jiù
利用恒，无咎。
wèi shī cháng yě
未失常也。
jiāo yuǎn zhě yě wèi lǚ qí wèi xíng bù fàn nán yě
郊逺者也，未履其位，行不犯难也。
yòng qí cháng bù shī qí sù yǐ
用其常不失其素矣。
jiǔ èr xū yú shā xiǎo yǒu yán zhōng jí
九二，需于沙，小有言，终吉。
xiàng yuē xū yú shā yǎn zài zhōng yě
象曰：需于沙，衍在中也。
suī xiǎo yǒu yán yǐ jí zhōng yě
虽小有言，以吉终也。
xíng yuǎn yě shā ěr hu shuǐ gāng lǚ qí wèi dí duì wū wǔ wǔ fēi dí yě
行逺也，沙，迩乎水，刚履其位，敌对于五，五非敌也。
kě yǐ dài yě
可以待也。
jūn zǐ zhī dào wú zhí yě
君子之道，无执也。
yǔ shí ér xíng yě
与时而行也。
de qí zhōng zhě suī xiǎo yǒu yán jí zhōng ér yǐ yǐ
得其中者，虽小有言，吉终而已矣。
jiǔ sān xū yú ní zhì kòu zhì
九三，需于泥，致宼至。
xiàng yuē xū yú ní zāi zài wài yě
象曰：需于泥，灾在外也。
zì wǒ zhì kòu jìng shèn bù bài yě
自我致宼，敬愼不败也。
shàng xiǎn kě fàn yě
上险可犯也。
gāng yǐ zài shàng dài mìng wū ní bī nán ér rú nán yóu wài yǐ
刚以在上，待命于泥，逼难而濡难，犹外矣。
wǒ zhì zhī ér kòu zhì jìng shèn zhī bù bài yě
我致之，而宼至，敬愼之，不败也。
liù sì xū yú xuè chū zì xué
六四，需于血，出自穴。
xiàng yuē xū yú xuè shùn yǐ tīng yě
象曰：需于血，顺以听也。
gāng xiǎn jū shàng ér chéng zhī nán cóng shì zhě yě
刚险居上，而承之难，从事者也。
dòng ér jiàn shāng yǐ
动而见伤矣。
kǎn yīn chù xià yōu xué zhī wù ér jīn shēng zhī dài yáng zhī yùn ér chū nán yě
坎隂处下，幽穴之物，而今升之，待阳之运而出，难也。
zé bù kě bù shùn yǐ tīng zhī
则不可不顺以听之。
jiǔ wǔ xū yú jiǔ shí zhēn jí
九五，需于酒，食贞吉。
xiàng yuē jiǔ shí zhēn jí yǐ zhōng zhèng yě
象曰：酒食贞吉以中正也。
gāng dé zhōng zhèng shī lìng ér zhì zhě yě
刚德中正，施令而治者也。
zhì shì yǐ huò zhòng zhī fèng dài qí jiǔ shí ér yǐ
治事已获众之奉，待其酒食而已。
shàng liù rù yú xué yǒu bù sù zhī kè sān rén lái jìng zhī zhōng jí
上六，入于穴，有不速之客，三人来，敬之，终吉。
xiàng yuē bù sù zhī kè lái jìng zhī zhōng jí
象曰：不速之客来，敬之，终吉。
suī bù dāng wèi wèi dà shī yě
虽不当位，未大失也。
xū kǎn shàng yě dào zhī zhōng zé fǎn fù yě rù yú xué yǐ
需坎上也，道之终则反复也，入于穴矣。
qián fù qí shàng sān yáo lái ér bù jiǎ dài yě
干覆其上，三爻来而不假待也。
zhī dào zhī zhōng néng gù qí suǒ ér jìng wèi zhǔ suī bù dé qí wèi néng jí qí zhōng yě
知道之终能固其所，而敬为主，虽不得其位能吉其终也。