sòng yǒu fú zhì tì zhōng jí zhōng xiōng
讼，有孚，窒惕，中吉，终凶。
lì jiàn dà rén bù lì shè dà chuān
利见大人，不利涉大川。
tuàn yuē sòng shàng gāng xià xiǎn xiǎn ér jiàn sòng sòng yǒu fú zhì tì zhōng jí
彖曰：讼上刚下险，险而健讼，讼有孚，窒惕，中吉。
gāng lái ér dé zhōng yě zhōng xiōng
刚来而得中也，终凶。
sòng bù kě chéng yě
讼不可成也。
lì jiàn dà rén shàng zhōng zhèng yě
利见大人，尚中正也。
bù lì shè dà chuān rù yú yuān yě
不利涉大川，入于渊也。
jūn zǐ zhī wēi zhī zhāng zhī róu zhī gāng néng jǐn wù zhī qíng yě
君子知微、知彰、知柔、知刚，能尽物之情也。
sòng zhī zhě qí mèi wū xiān hu liǎng qí qíng zé shàng gāng ér xià xiǎn jiān qí xiàng zé zhōng xīn xiǎn ér xíng jiàn de wú sòng hu
讼之者，其昧于先乎，两其情，则上刚而下险，兼其象，则中心险而行健，得无讼乎。
sòng zhī suǒ yóu xìng wū èr yě nèi gāng xiǎn yě
讼之所由兴于二也，内刚险也。
jū zhōng lǐ kě xìn yě bù zhōng sāi yě shàng jiàn kě jù yě
居中理可信也，不中塞也，上健可惧也。
zhí kě shēn yě gù zhōng jí
直可申也，故中吉。
rén bù yǔ sòng yě gù zhōng xiōng
人不与讼也，故终凶。
dà rén zhì shàng zhōng zhèng zhě lì ér jiàn zhī biàn yě
大人志尚中正者，利而见之辨也。
xiàn yú xià yǐ yòu hǎo zhēng yān gù kě shè yú xiǎn yě
陷于下矣，又好争焉，故可涉于险也。
xiàng yuē tiān yǔ shuǐ wéi xíng sòng jūn zǐ yǐ zuò shì móu shǐ
象曰：天与水违，行讼君子，以作事谋始。
xiāng wéi ér yǔ chù shì sòng zhī xiàng yě
相违而与处事，讼之象也。
jūn zǐ jiàn qí wèi zhe fáng qí wèi xíng zé yuǎn sòng yě
君子见其未著，防其未形，则逺讼也。
chū liù bù yǒng suǒ shì xiǎo yǒu yán zhōng jí
初六，不永所事，小有言，终吉。
xiàng yuē bù yǒng suǒ shì sòng bù kě zhǎng yě
象曰：不永所事，讼不可长也。
suī xiǎo yǒu yán qí biàn míng yě
虽小有言，其辨明也。
róu fēi yǒng wū sòng yě shàng pò ér zhì sòng
柔非勇于讼也，上迫而至讼。
sòng chū yǒu yán biàn míng ér tōng qí zhì bù zhǎng qí sòng de wū zhōng jí zhī dào yě
讼初有言，辨明而通，其志不长，其讼得于终吉之道也。
sòng zhī zhǎng xiōng zhī jiù yě
讼之长，凶之咎也。
qí jí wū chū yǐ hū
其吉于初已乎。
jiǔ èr bù kè sòng guī ér bū qí yì rén sān bǎi hù wú shěng
九二，不克讼，归而逋，其邑人三百户，无眚。
xiàng yuē bù kè sòng guī bū cuàn yě
象曰：不克讼，归逋，窜也。
zì xià sòng shàng huàn zhì duó yě
自下讼上，患至掇也。
wèi xià sòng shàng sòng kě de hu zì yí qí huàn yě
为下讼上，讼可得乎，自贻其患也。
bù kě ér tuì hái cuàn qí yì zì shǒu qí guǎ bù gǎn shàng dí yóu wú shěng yě
不可而退，还窜其邑，自守其寡，不敢上敌，犹无眚也。
liù sān shí jiù dé zhēn lì zhōng jí
六三，食旧德，贞厉，终吉。
huò cóng wáng shì wú chéng
或从王事，无成。
xiàng yuē shí jiù dé cóng shàng jí yě
象曰：食旧德，从上吉也。
chù xià zhī shàng cóng hu gāng yáng ér sòng tōng yǐ shí qí dé yǐ
处下之上，从乎刚阳，而讼通矣，食其德矣。
chéng gāng ér dài zhī wēi yě
乘刚而待之，危也。
cóng shàng de fù gù zhōng jí yǐ
从上得附，故终吉矣。
fu yǐ róu fù shàng fēi tīng qí sòng yì wèi shàng wǔ yǐ
夫以柔附上，非听其讼亦，为上忤矣。
gù zhì yǒu mìng zé xíng zhī bù gǎn zì chéng yě
故至有命，则行之不敢自成也。
fū bù zhēng wū wài zhě shàn yǐ fu
夫不争于外者，善矣夫。
jiǔ sì bù kè sòng fù jí mìng yū ān zhēn jí
九四，不克讼，复即命渝，安贞吉。
xiàng yuē fù jí mìng yū ān zhēn bù shī yě
象曰：复即命，渝安贞，不失也。
sān róu fù wǒ gù wǒ bù néng dí chū zhī sòng yě
三柔附我，故我不能敌，初之讼也。
yǐ jiù sān zhī mìng biàn qí sòng zhī yīng yě
以就三之命，变其讼之应也。
ān zhēn ér jí hé suǒ shī zāi
安贞而吉，何所失哉。
jiǔ wǔ sòng yuán jí
九五，讼元吉。
xiàng yuē sòng yuán jí yǐ zhōng zhèng yě
象曰：讼元吉，以中正也。
zhōng zhèng shàng xíng suī sòng ér jí dà yě
中正上行，虽讼而吉大也。
shàng jiǔ huò xī zhī pán dài zhōng cháo sān chǐ zhī
上九，或锡之鞶带，终朝三褫之。
xiàng yuē yǐ sòng shòu fú yì bù zú jìng yě
象曰：以讼受服，亦不足敬也。
gāng jū sòng zhōng néng sòng ér de qí zhōng yě
刚居讼，终能讼而得其终也。
zhuān gōng de qí fēi shàng huò shǎng yě
专攻得其非，上或赏也。
sān tuō qí fú xiàng chǐ jí yě
三脱其服，象褫疾也。