zhèn hēng zhèn lái xì xì xiào yán yǎ yǎ zhèn jīng bǎi lǐ bù sàng bǐ chàng
震，亨，震來虩虩，笑言啞啞，震驚百里，不喪匕鬯。
震，亨，震来虩虩，笑言哑哑，震惊百里，不丧匕鬯。
tuàn yuē zhèn hēng
彖曰：震，亨。
彖曰：震，亨。
zhèn lái xì xì kǒng zhì fú yě
震來虩虩，恐致福也。
震来虩虩，恐致福也。
xiào yán yǎ yǎ hòu yǒu zé yě
笑言啞啞，後有則也。
笑言哑哑，后有则也。
zhèn jīng bǎi lǐ jīng yuǎn ér jù ěr yě
震驚百里，驚逺而懼邇也。
震惊百里，惊逺而惧迩也。
chū kě yǐ shǒu zōng miào shè jì yǐ wèi jì zhǔ yě
出可以守宗廟社稷，以為祭主也。
出可以守宗庙社稷，以为祭主也。
zhèn hēng
震，亨。
震，亨。
yīn qí zhèn ér zì zhèn yě
因其震而自震也。
因其震而自震也。
wēi ér zhèn zhī bǎo qí zhōng yě
微而震之，保其終也。
微而震之，保其终也。
léi zhě tiān zhī zhèn yě
雷者天之震也。
雷者天之震也。
jūn zǐ biàn qí róng hào lìng zhě shàng zhī zhèn yě bǎo qí zhōng yě
君子變其容，號令者，上之震也，保其終也。
君子变其容，号令者，上之震也，保其终也。
léi lái lèi zhèn zhě wài yī dòng yě
雷來類震者，外一動也。
雷来类震者，外一动也。
jūn zǐ shěng zhū nèi jiàn wài yóu jīng zhī kuàng wū zì dòng hu
君子省諸内，見外猶驚之，況於自動乎。
君子省诸内，见外犹惊之，况于自动乎。
dòng zhě jí xiōng huǐ lìn zhī suǒ shēng yě
動者吉，凶悔，吝之所生也。
动者吉，凶悔，吝之所生也。
shì zhī lái jīng ér xì xì rán hòu huò qí xiào yǔ yě fú zhī shēng hòu zhī zé yě
事之來驚，而虩虩然，後獲其笑語也，福之生後之則也。
事之来惊，而虩虩然，后获其笑语也，福之生后之则也。
zhèn shǐ shēng zhī yáng zhǎng zi zhě yě
震始生之，陽長子者也。
震始生之，阳长子者也。
zhǎng zhě néng zhèn shì zhèn qí chū yě
長者能震，是震其初也。
长者能震，是震其初也。
yǒu qí zhǎng zi zé néng jīng qí yuǎn ér jù ěr yě
有其長子，則能驚其逺而懼邇也。
有其长子，则能惊其逺而惧迩也。
jūn zǐ kě yǐ shǒu zōng miào jì sì zé bǐ chàng bù quē ér bǎo qí shè jì yě
君子可以守宗廟祭祀，則匕鬯不缺而保其社稷也。
君子可以守宗庙祭祀，则匕鬯不缺而保其社稷也。
jiē chū zhèn ér yǒu qí hòu zhě yě
皆初震而有其後者也。
皆初震而有其后者也。
xiàng yuē jiàn léi zhèn jūn zǐ yǐ kǒng jù xiū xǐng
象曰：洊雷震，君子以恐懼，修省。
象曰：洊雷震，君子以恐惧，修省。
zhòng léi zhèn ér bù yǐ yě
重雷震而不已也。
重雷震而不已也。
jūn zǐ xiū yǐ ér lǚ shěng zhī kǒng jù zhī zhì huàn wú yóu jí yě
君子修已而履省之，恐懼之至，患无由及也。
君子修已而履省之，恐惧之至，患无由及也。
chū jiǔ zhèn lái xì xì hòu xiào yán yǎ yǎ
初九，震來虩虩，後笑言啞啞。
初九，震来虩虩，后笑言哑哑。
jí
吉。
吉。
xiàng yuē zhèn lái xì xì kǒng zhì fú yě
象曰：震來虩虩，恐致福也。
象曰：震来虩虩，恐致福也。
xiào yán yǎ yǎ hòu yǒu zé yě
笑言啞啞，後有則也。
笑言哑哑，后有则也。
gāng néng zhì duàn biàn wù yě
剛能制斷，辨物也。
刚能制断，辨物也。
dòng zhī wū chū zhèn qí shǐ kǒng jù qí chū hòu yǒu zé de zhèn zhī yì yě
動之於初，震其始恐懼其初，後有則，得震之義也。
动之于初，震其始恐惧其初，后有则，得震之义也。
liù èr zhèn lái lì yì sàng bèi jī yú jiǔ líng wù zhú qī rì de
六二，震來厲，億喪貝，躋于九陵，勿逐，七日得。
六二，震来厉，亿丧贝，跻于九陵，勿逐，七日得。
xiàng yuē zhèn lái lì chéng gāng yě
象曰：震來厲，乘剛也。
象曰：震来厉，乘刚也。
gāng chū ér zhèn zhī bǎo qí jí yě
剛初而震之，保其吉也。
刚初而震之，保其吉也。
èr ér yǐ zhèn shī qí yì yě
二而已震，失其義也。
二而已震，失其义也。
chéng gāng zhèn wèi wēi sàng zī yě
乘剛震位，危喪資也。
乘刚震位，危丧资也。
zé dù qí sàng ér shàng shēng yǐ liǎng zhèn bù xiāng yīng yě
則度其喪而上升矣，兩震不相應也。
则度其丧而上升矣，两震不相应也。
hé suǒ lái hu suī jù ér bù shī zhōng kě yǐ zì xǐng zhōng gù qí suǒ wù zhú zhī yǐ
何所來乎，雖懼而不失中，可以自省，終固其所，勿逐之矣。
何所来乎，虽惧而不失中，可以自省，终固其所，勿逐之矣。
qī rì ér de qí suǒ sàng yě
七日而得其所喪也。
七日而得其所丧也。
qī rì zhě jí liù yáo ér fǎn xià yě
七日者，極六爻而反下也。
七日者，极六爻而反下也。
gāng sī yì yǐ
剛斯易矣。
刚斯易矣。
liù sān zhèn sū sū zhèn xíng wú shěng
六三，震蘇蘇，震行无眚。
六三，震苏苏，震行无眚。
xiàng yuē zhèn sū sū wèi bù dāng yě
象曰：震蘇蘇，位不當也。
象曰：震苏苏，位不当也。
ruò ér wú dāng sū sū yě
弱而无當，蘇蘇也。
弱而无当，苏苏也。
jū bù ān yǐ
居不安矣。
居不安矣。
xíng nǎi wú shěng yě
行乃无眚也。
行乃无眚也。
jiǔ sì zhèn suì ní
九四，震遂泥。
九四，震遂泥。
xiàng yuē zhèn suì ní wèi guāng yě
象曰：震遂泥，未光也。
象曰：震遂泥，未光也。
guāng kě zhèn yě
光可震也。
光可震也。
ér qū wū róu ān wū zhòng yīn zhī zhōng yǐ ní zhě yě
而屈於柔，安於衆陰之中，已泥者也。
而屈于柔，安于众阴之中，已泥者也。
shī qí zhèn shǒu shěng bù néng zhì hòu zhī fú suī de suǒ fèng qǐ zú guāng zāi
失其震首，省不能致後之福，雖得所奉，豈足光哉。
失其震首，省不能致后之福，虽得所奉，岂足光哉。
liù wǔ zhèn wǎng lái lì yì wú
六五，震往來厲，億无?。
六五，震往来厉，亿无?。
yǒu shì
有事。
有事。
xiàng yuē zhèn wǎng lái lì wēi xíng yě
象曰：震往來厲，危行也。
象曰：震往来厉，危行也。
qí shì zài zhōng dà wú sàng yě
其事在中，大无喪也。
其事在中，大无丧也。
jù ér wǎng yě
懼而往也。
惧而往也。
zūn xíng hé ān qí fǎn lái yě
尊行何安，其反來也。
尊行何安，其反来也。
gāng yǐ wèi jí gù jiē wēi yě
剛以為疾，故皆危也。
刚以为疾，故皆危也。
zé yǐ dù ér jū yǐ wèi de dà zhōng shì zhī zhǔ yě
則以度而居矣，位得大中，事之主也。
则以度而居矣，位得大中，事之主也。
gāng cóng ér yī ér bù gǎn suì bī yǐ huái jù ér yǐ wú suǒ sàng yě
剛從而依，而不敢遂逼矣，懐懼而已，无所喪也。
刚从而依，而不敢遂逼矣，懐惧而已，无所丧也。
shàng liù zhèn suǒ suǒ shì jué jué zhēng xiōng
上六，震索索，視矍矍，征凶。
上六，震索索，视矍矍，征凶。
zhèn bù yú qí gōng yú qí lín wú jiù
震不于其躬，于其鄰，无咎。
震不于其躬，于其邻，无咎。
hūn gòu yǒu yán
婚媾有言。
婚姻方面会有口舌是非。
xiàng yuē zhèn suǒ suǒ zhōng wèi de yě
象曰：震索索，中未得也。
象曰：震索索，中未得也。
suī xiōng wú jiù wèi lín jiè yě
雖凶无咎，畏鄰戒也。
虽凶无咎，畏邻戒也。
suǒ suǒ ér jīng jué jué ér shì zhòng zhèn zhī jí ér zhōng xīn bù zì dé yě
索索而驚，矍矍而視，重震之極而中心不自得也。
索索而惊，矍矍而视，重震之极而中心不自得也。
jūn zǐ ān qí shēn ér hòu dòng yě
君子安其身而後動也。
君子安其身而后动也。
jí jù yě hé suǒ róng zāi
極懼也，何所容哉。
极惧也，何所容哉。
nèi wài zhèn jù shēn zhī wēi zhēng zhī xiōng yǐ
内外震懼，身之危，征之凶矣。
内外震惧，身之危，征之凶矣。
zhèn bù yǐ gōng jù lín ér jīng zé wú jiù yě
震不以躬，懼鄰而驚，則无咎也。
震不以躬，惧邻而惊，则无咎也。
liǎng zhèn zhě dòng ér zì xǐng zé xíng zhī yǒu zhōng yáng zhī hé xiàng zhī chún gù yě
兩震者，動而自省，則行之有終，陽之和，象之純故也。
两震者，动而自省，则行之有终，阳之和，象之纯故也。
zì zhèn ér jiè zé kě liǎng zhèn qiú hé zé guāi yě
自震而戒，則可兩震求合，則乖也。
自震而戒，则可两震求合，则乖也。