jì jì hēng xiǎo
既济，亨，小。
lì zhēn
利贞。
chū jí zhōng luàn
初吉，终乱。
tuàn yuē jì jì hēng
彖曰：既济，亨。
xiǎo zhě hēng yě
小者，亨也。
lì zhēn gāng róu zhèng ér wèi dāng yě
利贞，刚柔正而位当也。
chū jí róu dé zhōng yě
初吉，柔得中也。
zhōng zhǐ zé luàn qí dào qióng yě
终止则乱，其道穷也。
gāng jì ér de wèi hu shàng róu dāng ér yīng shàng shì yǐ hēng xié wū xiǎo rén yě
刚济而得位乎，上柔当而应上，是以亨，偕于小人也。
gāng róu de zhèng qí lì zhēn xià zhě shàng zhī jiē róu zhě qiáng zhī běn
刚柔得正，其利贞下者，上之阶柔者，强之本。
róu dāng ér shǒu zhōng bù gǎn yì yě gù chū jí
柔当而守中，不敢逸也，故初吉。
ān wū jì jì zhǐ ér wú fáng qióng qí dào ér zhōng luàn yě
安于既济，止而无防，穷其道而终乱也。
xiàng yuē shuǐ zài huǒ shàng jì jì
象曰：水在火上，既济。
jūn zǐ yǐ sī huàn ér yù fáng zhī
君子以思患而豫防之。
shuǐ zài huǒ shàng xiāng de ér wèi gōng yě
水在火上，相得而为功也。
jì jì zhī yǐ ān zhī bù lǜ zé fù yǐ
既济之矣，安之不虑，则覆矣。
gù sī huàn xiān fáng bǎo qí zhōng yě
故思患先防，?保其终也。
chū jiǔ yè qí lún rú qí wěi wú jiù
初九，曳其轮，濡其尾，无咎。
xiàng yuē yè qí lún yì wú jiù yě
象曰：曳其轮，义无咎也。
gāng wèi jì jì zhī chū lì wēi ér qù xiǎn wèi yuǎn yě
刚为既济之初，力微而去险未逺也。
jì jì shēn xiǎn ér wèi dá wū lù gù yè lún rú wěi yě
既济深险而未达于陆，故曳轮濡尾也。
chū jì ér bù gǎn dài qí yì qǐ yǒu jiù hu
初济而不敢怠，其义岂有咎乎。
liù èr fù sàng qí fú wù zhú qī rì de
六二，妇丧其茀，勿逐，七日得。
xiàng yuē qī rì de yǐ zhōng dào yě
象曰：七日得，以中道也。
de wèi chù nèi ér yīng wū shàng fù zhī dào yě
得位处内而应于上，妇之道也。
ér chéng wū gāng jù qí bào yě
而乗于刚，惧其暴也。
sàng qí shì yǐ
丧其饰矣。
fú zhī sàng róng zhī jiǎn yǐ zhōng yǐ fèng yáng huò qí jì xià bù gǎn lìng wù zhú ér qī rì zì fù
茀之丧，容之减矣，中以奉阳，获其济下不敢凌，勿逐而七日自复。
qī rì zhě fù zhī bù yuǎn jìn qǔ zhī zhū rì jí xiǎo rén wèi ér fù zé xià gāng yì yě
七日者，复之不逺，近取之诸日，极小人位而复，则下刚易也。
jiǔ sān gāo zōng fá guǐ fāng sān nián kè zhī xiǎo rén wù yòng
九三，髙宗伐鬼方，三年克之小人勿用。
xiàng yuē sān nián kè zhī bèi yě
象曰：三年克之，惫也。
wèi xià tǐ zhī shàng sì de qí wèi jì jì zhě yě
为下体之上，巳得其位，既济者也。
jì xiǎn yǐ lì fēi yì yě yǔ wáng tóng gōng ér shòu rèn yě
济险以力非易也，与王同功而受任也。
gāo zōng guǐ fāng sān nián kè zhī yì yān
髙宗鬼方，三年克之，义焉。
lì yǐ sān nián pí ér huò yǐ
力以三年，疲而获矣。
shèn zài wū diǎn shǒu hu fēi qí rén zé shì shì yě
愼在于典守乎，非其人则恃势也。
yǐ tiān xià zhī gōng wèi sì zhī sī yǔ zhǔ gāng dí zhì wū zhōng luàn yǐ
以天下之功为巳之私与主，刚敌至于终乱矣。
liù sì xū yǒu yī rú zhōng rì jiè
六四，𦈡有衣袽，终日戒。
xiàng yuē zhōng rì jiè yǒu suǒ yí yě
象曰：终日戒，有所疑也。
yǒu yīng dāng wèi jū gāng zhī shàng yí jù qīn bī zhì qí zhòng yè ér bù shǎo xiè yě
有应当位，居刚之上，疑惧侵逼，至其重夜而不少懈也。
róu ér shǒu zhèng ér jiè bèi zhī nǎi kě yǐ jì hēng xiǎo yǐ
柔而守正而戒备之，乃可以济，亨小矣。
wù xián suì yān suī jū chéng gāng ér zhōng wú huàn yě
物咸遂焉，虽居乗刚而终无患也。
jiǔ wǔ dōng lín shā niú bù rú xi lín zhī yuè jì shí shòu qí fú
九五，东邻杀牛，不如西邻之禴祭，实受其福。
xiàng yuē dōng lín shā niú bù rú xi lín zhī shí yě
象曰：东邻杀牛不如西邻之时也。
shí shòu qí fú jí dà lái yě
实受其福，吉大来也。
rén yě zhě shén zhī zhǔ yě
人也者，神之主也。
shí zhě rén zhī yóu yě
时者，人之由也。
lǐ zhī dà yě
礼之大也。
chà qí shí zé rén bù hé shén fú fú yǐ
差其时，则人不和神，弗福矣。
jì jì nán yí fēi dà shèng yě gù yǒu zhōng zhǐ zhī qióng yān
既济难夷，非大盛也，故有终止之穷焉。
dà rén zhě yǔ shí xiāo xī yě
大人者，与时消息也。
shí zhī shī hé suǒ jì hu
时之失，何所寄乎。
gù jì jì suī yíng shén fú fú yě
故既济虽盈神弗福也。
de shí jǐn shùn jí dà lái yě
得时尽顺，吉大来也。
wéi dà rén bǎo qí zhōng yǐ
唯大人□保其终矣。
shàng liù rú qí shǒu lì
上六，濡其首，厉。
xiàng yuē rú qí shǒu lì hé kě jiǔ yě
象曰：濡其首厉，何可久也。
jì jì ér jí wū shàng zhì yǔ shí qióng shàng fǎn xià yǐ
既济而极于上，志与时穷，上反下矣。
shǒu rú yǐ shēn qí wēi zāi
首濡矣，身其危哉。