qīng zhōu
青州。
àn yǔ gòng wèi hǎi dài zhī de shùn zhì shí èr mù zé qí yī yě
案《禹贡》为海岱之地，舜置十二牧，则其一也。
shùn yǐ qīng zhōu yuè hǎi yòu fēn wéi yíng zhōu zé liáo dōng běn wèi qīng zhōu yǐ
舜以青州越海，又分为营州，则辽东本为青州矣。
zhōu lǐ zhèng dōng yuē qīng zhōu
《周礼》：“正东曰青州。
gài qǔ tǔ jū shǎo yáng qí sè wèi qīng gù yǐ míng yě
”盖取土居少阳，其色为青，故以名也。
chūn qiū yuán mìng bāo yún xū wēi liú wèi qīng zhōu
《春秋元命包》云：“虚危流为青州。
hàn wǔ dì zhì shí sān zhōu yīn jiù míng lì hòu hàn zhì jìn bù gǎi
”汉武帝置十三州，因旧名，历后汉至晋不改。
zhōu tǒng jùn guó liù xiàn sān shí qī hù wǔ wàn sān qiān
州统郡国六，县三十七，户五万三千。
qí guó qín zhì jùn hàn yǐ wéi guó
齐国秦置郡，汉以为国。
jǐng dì yǐ wéi běi hǎi jùn
景帝以为北海郡。
tǒng xiàn wǔ hù yī wàn sì qiān
统县五，户一万四千。
lín zī xī ān yǒu jí lǐ tíng
临淄西安有棘里亭。
dōng ān píng rǔ shuǐ chū dōng běi
东安平汝水出东北。
guǎng ráo chāng guó lè yì suǒ fēng
广饶昌国乐毅所封。
jǐ nán jùn hàn zhì
济南郡汉置。
tǒng xiàn wǔ hù wǔ qiān
统县五，户五千。
huò yún wèi píng shǔ xǐ qí háo jiāng jiā yú jì hé běi gù gǎi wéi jì mín jùn
或云魏平蜀，徙其豪将家于济河北，故改为济岷郡。
ér tài kāng dì lǐ zhì wú cǐ jùn míng wèi zhī xiáng
而《太康地理志》无此郡名，未之详。
píng shòu gǔ guó
平寿古国。
hán zhuó fēng cǐ
寒浞封此。
xià mì yǒu sān shí cí
下密有三石祠。
jiāo dōng hòu guó
胶东侯国。
jí mò yǒu tiān shān cí
即墨有天山祠。
zhù ā
祝阿
lè ān guó hàn zhì
乐安国汉置。
tǒng xiàn bā hù yī wàn yī qiān
统县八，户一万一千。
gāo yuàn lín jì yǒu chī yóu cí
高苑临济有蚩尤祠。
bó chāng yǒu báo gū cí
博昌有薄姑祠。
lì yì hóu xiāng
利益侯相。
liǎo chéng hòu guó
蓼城侯国。
zōu shòu guāng gǔ zhēn guàn shì suǒ fēng guó
邹寿光古斟灌氏所封国。
dōng cháo yáng
东朝阳
chéng yáng jùn hàn zhì shǔ běi hǎi zì wèi zhì jìn fēn běi hǎi ér lì yān
城阳郡汉置，属北海，自魏至晋，分北海而立焉。
jùn tǒng xiàn shí hù yī wàn èr qiān
郡统县十，户一万二千。
jǔ gù jǔ zi guó
莒故莒子国。
gū mù gǔ báo gū shì guó
姑幕古薄姑氏国。
zhū chún yú gù chún yú gōng guó
诸淳于故淳于公国。
dōng wǔ
东武
gāo mì hàn gǎi wéi jùn
高密汉改为郡。
zhuàng wǔ qián zōu píng chāng chāng ān
壮武黔陬平昌昌安
dōng lái guó hàn zhì jùn
东莱国汉置郡。
tǒng xiàn liù hù liù qiān wǔ bǎi
统县六，户六千五百。
yè hóu xiāng
掖侯相。
dāng lì hòu guó
当利侯国。
lú xiāng qǔ chéng huáng yǒu lái shān sōng lín lái jūn cí xián hòu guó
庐乡曲城黄有莱山、松林莱君祠弦侯国。
yǒu bǎi zhī lái cí
有百支莱祠。
zhǎng guǎng jùn xián níng sān nián zhì
长广郡咸宁三年置。
tǒng xiàn sān hù sì qiān wǔ bǎi
统县三，户四千五百。
bù qí hòu guó
不其侯国。
zhǎng guǎng tǐng
长广挺
huì dì yuán kāng shí nián yòu zhì píng chāng jùn
惠帝元康十年，又置平昌郡。
yòu fēn chéng yáng zhī qián zōu zhuàng wǔ chún yú chāng ān gāo mì píng chāng yíng líng ān qiū dà jù lín qú shí yī xiàn wèi gāo mì guó
又分城阳之黔陬、壮武、淳于、昌安、高密、平昌、营陵、安丘、大、剧、临朐十一县为高密国。
zì yǒng jiā sāng luàn qīng zhōu lún mò shí shì
自永嘉丧乱，青州沦没石氏。
dōng lái rén cáo yí wèi cì shǐ
东莱人曹嶷为刺史。
zào guǎng gù chéng hòu wèi shí jì lóng suǒ miè
造广固城，后为石季龙所灭。
jì lóng mò liáo xī duàn kān zì hào qí wáng jù qīng zhōu
季龙末，辽西段龛自号齐王，据青州。
mù róng kè miè zhào kè qīng zhōu
慕容恪灭赵，克青州。
fú shì píng yàn jǐn yǒu qí de
苻氏平燕，尽有其地。
jí fú shì bài hòu cì shǐ fú lǎng yǐ zhōu jiàng
及苻氏败后，刺史苻朗以州降。
cháo tíng zhì yōu zhōu yǐ bié jià pì lǘ hún wèi cì shǐ zhèn guǎng gù
朝廷置幽州，以别驾辟闾浑为刺史，镇广固。
lóng ān sì nián wèi mù róng dé suǒ miè suì dōu zhī shì wèi nán yàn fù gǎi wéi qīng zhōu
隆安四年，为慕容德所灭，遂都之，是为南燕，复改为青州。
dé yǐ bīng zhōu mù zhèn yīn píng yōu zhōu cì shǐ zhèn fā gàn xú zhōu cì shǐ zhèn jǔ chéng qīng zhōu cì shǐ zhèn dōng lái yǎn zhōu cì shǐ zhèn liáng fù
德以并州牧镇阴平，幽州刺史镇发干，徐州刺史镇莒城，青州刺史镇东莱，兖州刺史镇梁父。
mù róng chāo yí qīng zhōu yú dōng lái jùn hòu wèi liú yù suǒ miè liú zhǎng shǐ yáng mù zhī wèi qīng zhōu cì shǐ zhù dōng yáng chéng ér jū zhī
慕容超移青州于东莱郡，后为刘裕所灭，留长史羊穆之为青州刺史，筑东阳城而居之。
zì yuán dì dù jiāng yú guǎng líng qiáo zhì qīng zhōu
自元帝渡江，于广陵侨置青州。
zhì shì shǐ zhì běi qīng zhōu zhèn dōng yáng chéng yǐ qiáo lì zhōu wèi nán qīng zhōu
至是始置北青州，镇东阳城，以侨立州为南青州。
ér hòu shěng nán qīng zhōu ér běi qīng zhōu zhí yuē qīng zhōu
而后省南青州，而北青州直曰青州。
xú zhōu
徐州。
àn yǔ gòng hǎi dài jí huái zhī de shùn shí èr mù zé qí yī yě
案《禹贡》海岱及淮之地，舜十二牧，则其一也。
yú zhōu rù qīng zhōu zhī yù
于周入青州之域。
chūn qiū yuán mìng bāo yún tiān dǐ liú wèi xú zhōu
《春秋元命包》云：“天氐流为徐州。
gài qǔ shū huǎn zhī yì huò yún yīn xú qiū yǐ lì míng
”盖取舒缓之义，或云因徐丘以立名。
qín jiān tiān xià yǐ zhì sì shuǐ xuē láng yá sān jùn
秦兼天下，以置泗水、薛、琅邪三郡。
chu hàn zhī jì fēn zhì dōng yáng jùn
楚汉之际，分置东阳郡。
hàn yòu fēn zhì dōng hǎi jùn gǎi sì shuǐ wèi pèi gǎi xuē wèi lǔ fēn pèi zhì chǔ guó yǐ dōng yáng shǔ wú guó
汉又分置东海郡，改泗水为沛，改薛为鲁，分沛置楚国，以东阳属吴国。
jǐng dì gǎi wú wèi jiāng dū wǔ dì fēn pèi dōng yáng zhì lín huái jùn gǎi jiāng dū wèi guǎng líng
景帝改吴为江都，武帝分沛、东阳置临淮郡，改江都为广陵。
jí zhì shí sān zhōu yǐ qí de wèi xú zhōu tǒng chǔ guó jí dōng hǎi láng yá lín huái guǎng líng sì jùn
及置十三州，以其地为徐州，统楚国及东海、琅邪、临淮、广陵四郡。
xuān dì gǎi chu wèi péng chéng jùn hòu hàn gǎi wéi péng chéng guó yǐ pèi jùn zhī guǎng qi xiàn lái shǔ gǎi lín huái wéi xià pī guó
宣帝改楚为彭城郡，后汉改为彭城国，以沛郡之广戚县来属，改临淮为下邳国。
jí tài kāng yuán nián fù fēn xià pī shǔ xiàn zài huái nán zhě zhì lín huái jùn fēn láng yá zhì dōng guǎn jùn
及太康元年，复分下邳属县在淮南者置临淮郡，分琅邪置东莞郡。
zhōu fán lǐng jùn guó qī xiàn liù shí yī hù bā wàn yī qiān èr shí yī
州凡领郡国七，县六十一，户八万一千二十一。
péng chéng guó hàn yǐ wéi jùn
彭城国汉以为郡。
tǒng xiàn qī hù sì qiān yī bǎi èr shí yī
统县七，户四千一百二十一。
péng chéng gù yīn bó tài péng guó
彭城故殷伯太彭国。
liú zhāng liáng suǒ fēng
留张良所封。
guǎng qi fu yáng wǔ yuán lǚ wú
广戚傅阳武原吕梧
xià pī guó hàn zhì wèi lín huái jùn
下邳国汉置为临淮郡。
tǒng xiàn qī hù qī qiān wǔ bǎi
统县七，户七千五百。
xià pī gé yì shān zài xi gǔ yì yáng yě
下邳葛峄山在西，古峄阳也。
hán xìn wèi chǔ wáng dōu zhī
韩信为楚王，都之。
lìng liáng chéng hóu xiāng
凌良城侯相。
huī líng xià qiū qǔ lǜ tóng
睢陵夏丘取虑僮
dōng hǎi jùn hàn zhì
东海郡汉置。
tǒng xiàn shí èr hù yī wàn yī qiān yī bǎi
统县十二，户一万一千一百。
tán gù tán zi guó
郯故郯子国。
zhù qí yǔ shān zài xiàn zhī xi
祝其羽山在县之西。
qú xiāng bēn lì chéng gàn yú hòu qiū lán líng chéng chāng lǜ hé xiāng qī
朐襄贲利城赣榆厚丘兰陵承昌虑合乡戚
láng yá guó qín zhì jùn
琅邪国秦置郡。
tǒng xiàn jiǔ hù èr wàn jiǔ qiān wǔ bǎi
统县九，户二万九千五百。
kāi yáng hóu xiāng
开阳侯相。
lín yí yáng dōu zēng jí qiū huá fèi lǔ jì shì yì
临沂阳都缯即丘华费鲁季氏邑。
dōng ān méng yīn shān zài xī nán
东安蒙阴山在西南。
dōng guǎn jùn tài kāng zhōng zhì
东莞郡太康中置。
tǒng xiàn bā hù yī wàn
统县八，户一万。
dōng guǎn gù lǔ yùn yì
东莞故鲁郓邑。
zhū xū yíng líng shàng fù lǚ wàng suǒ fēng
朱虚营陵尚父吕望所封。
ān qiū gù jǔ qú qiū fù fēng yì
安丘故莒渠丘父封邑。
gài lín qú yǒu hǎi shuǐ cí
盖临朐有海水祠。
jù guǎng
剧广
guǎng líng jùn hàn zhì
广陵郡汉置。
tǒng xiàn bā hù bā qiān bā bǎi
统县八，户八千八百。
huái yīn shè yáng yú hǎi líng yǒu jiāng hǎi huì cí
淮阴射阳舆海陵有江海会祠。
guǎng líng yán dú huái pǔ jiāng dōu yǒu jiāng shuǐ cí
广陵盐渎淮浦江都有江水祠。
lín huái jùn hàn zhì zhāng dì yǐ hé xià pī tài kāng yuán nián fù lì
临淮郡汉置，章帝以合下邳，太康元年复立。
tǒng xiàn shí hù yī wàn
统县十，户一万。
xū yí dōng yáng gāo shān zhuì qí pān jīng gāo yóu huái líng sī wú xià xiāng xú
盱眙东阳高山赘其潘旌高邮淮陵司吾下相徐
tài kāng shí nián yǐ qīng zhōu chéng yáng jùn zhī jǔ gū mù zhū dōng wǔ sì xiàn shǔ dōng guǎn
太康十年，以青州城阳郡之莒、姑幕、诸、东武四县属东莞。
yuán kāng yuán nián fēn dōng hǎi zhì lán líng jùn
元康元年，分东海置兰陵郡。
qī nián yòu fēn dōng guǎn zhì dōng ān jùn fēn lín huái zhì huái líng jùn yǐ táng yì zhì táng yì jùn
七年，又分东莞置东安郡，分临淮置淮陵郡，以堂邑置堂邑郡。
yǒng jiā zhī luàn lín huái huái líng bìng lún mò shí shì
永嘉之乱，临淮、淮陵并沦没石氏。
yuán dì dù jiāng zhī hòu xú zhōu suǒ de wéi bàn nǎi qiáo zhì huái yáng yáng píng jì yīn běi jì yīn sì jùn
元帝渡江之后，徐州所得惟半，乃侨置淮阳、阳平、济阴、北济阴四郡。
yòu láng yá guó rén suí dì guò jiāng zhě suì zhì huái dé xiàn jí láng yá jùn yǐ tǒng zhī
又琅邪国人随帝过江者，遂置怀德县及琅邪郡以统之。
shì shí yōu jì qīng bìng yǎn wǔ zhōu jí xú zhōu zhī huái běi liú rén xiāng shuài guò jiāng huái dì bìng qiáo lì jùn xiàn yǐ sī mù zhī
是时，幽、冀、青、并、兖五州及徐州之淮北流人相帅过江淮，帝并侨立郡县以司牧之。
gē wú jùn zhī hǎi yú běi jìng
割吴郡之海虞北境，
lì tán qú lì chéng zhù qí hòu qiū xi xí xiāng bēn qī xiàn
立郯、朐、利城、祝其、厚丘、西隰、襄贲七县，
jì jū qǔ ā
寄居曲阿，
yǐ jiāng chéng zhì nán dōng hǎi nán láng yá nán dōng píng nán lán líng děng jùn
以江乘置南东海、南琅邪、南东平、南兰陵等郡，
fēn wǔ jìn lì lín huái huái líng nán péng chéng děng jùn
分武进立临淮、淮陵、南彭城等郡，
shǔ nán xú zhōu
属南徐州，
yòu zhì dùn qiū jùn shǔ běi xú zhōu
又置顿丘郡属北徐州。
míng dì yòu lì nán pèi nán qīng hé nán xià pī nán dōng guǎn nán píng chāng nán jì yīn nán pú yáng nán tài píng nán tài shān nán jì yáng nán lǔ děng jùn yǐ shǔ xú yǎn èr zhōu chū huò jū jiāng nán huò jū jiāng běi huò yǐ yǎn zhōu lǐng zhōu
明帝又立南沛、南清河、南下邳、南东莞、南平昌、南济阴、南濮阳、南太平、南泰山、南济阳、南鲁等郡，以属徐、兖二州，初或居江南，或居江北，或以兖州领州。
xī jiàn dū du qīng yǎn èr zhōu zhū jūn shì yǎn zhōu cì shǐ jiā lǐng xú zhōu cì shǐ zhèn guǎng líng
郗鉴都督青兖二州诸军事、兖州刺史，加领徐州刺史，镇广陵。
sū jùn píng hòu zì guǎng líng hái zhèn jīng kǒu
苏峻平后，自广陵还镇京口。
yòu yú hàn gù jiǔ jiāng jùn jiè zhì zhōng lí jùn shǔ nán xú zhōu jiāng běi yòu qiáo lì yōu jì qīng bìng sì zhōu
又于汉故九江郡界置钟离郡，属南徐州，江北又侨立幽、冀、青、并四州。
mù dì shí yí nán dōng hǎi qī xiàn chū jū jīng kǒu
穆帝时，移南东海七县出居京口。
yì xī qī nián
义熙七年，
shǐ fēn huái běi wèi běi xú zhōu
始分淮北为北徐州，
huái nán dàn wèi xú zhōu
淮南但为徐州，
tǒng péng chéng pèi xià pī lán líng dōng guǎn dōng ān láng yá huái yáng yáng píng jì yīn běi jì yīn shí yī jùn
统彭城、沛、下邳、兰陵、东莞、东安、琅邪、淮阳、阳平、济阴、北济阴十一郡，
yǐ xū yí lì xū yí jùn
以盱眙立盱眙郡，
tǒng kǎo chéng zhí dú yáng chéng sān xiàn
统考城、直渎、阳城三县，
yòu fēn guǎng líng jiè zhì hǎi líng shān yáng èr jùn
又分广陵界置海陵、山阳二郡。
hòu yòu yǐ yōu jì hé xú zhōu qīng bìng hé yǎn zhōu
后又以幽冀合徐州，青并合兖州。
jīng zhōu
荆州。
àn yǔ gòng jīng jí héng yáng zhī de shùn zhì shí èr mù zé qí yī yě
案《禹贡》荆及衡阳之地，舜置十二牧，则其一也。
zhōu lǐ zhèng nán yuē jīng zhōu
《周礼》：“正南曰荆州。
chūn qiū yuán mìng bāo yún zhěn xīng sàn wèi jīng zhōu
”《春秋元命包》云：“轸星散为荆州。
jīng qiáng yě yán qí qì zào qiáng
”荆，强也，言其气躁强。
yì yuē jǐng yě yán nán mán shù wèi kòu nì qí rén yǒu dào hòu fú wú dào xiān qiáng cháng jǐng bèi yě
亦曰警也，言南蛮数为寇逆，其人有道后服，无道先强，常警备也。
yòu yún qǔ míng yú jīng shān
又云取名于荆山。
liù guó shí qí de wèi chu
六国时，其地为楚。
jí qín qǔ chu yān yǐng wèi nán jùn yòu qǔ wū zhōng dì wèi qián zhōng jùn yǐ chu zhī hàn běi lì nán yáng jùn miè chu zhī hòu fēn qián zhōng wèi cháng shā jùn
及秦，取楚鄢郢为南郡，又取巫中地为黔中郡，以楚之汉北立南阳郡，灭楚之后，分黔中为长沙郡。
hàn gāo zǔ fēn cháng shā wèi guì yáng jùn gǎi qián zhōng wèi wǔ líng jùn fēn nán jùn wèi jiāng xià jùn
汉高祖分长沙为桂阳郡，改黔中为武陵郡，分南郡为江夏郡。
wǔ dì yòu fēn cháng shā wèi líng líng jùn
武帝又分长沙为零陵郡。
jí zhì shí sān zhōu yīn jiù míng wèi jīng zhōu tǒng nán jùn nán yáng líng líng guì yáng wǔ líng cháng shā jiāng xià qī jùn
及置十三州，因旧名为荆州，统南郡、南阳、零陵、桂阳、武陵、长沙、江夏七郡。
hòu hàn xiàn dì jiàn ān shí sān nián wèi wǔ jǐn de jīng zhōu zhī de fēn nán jùn yǐ běi lì xiāng yáng jùn yòu fēn nán yáng xi jiè lì nán xiāng jùn fēn zhī jiāng yǐ xī lì lín jiāng jùn
后汉献帝建安十三年，魏武尽得荆州之地，分南郡以北立襄阳郡，又分南阳西界立南乡郡，分枝江以西立临江郡。
jí bài yú chì bì nán jùn yǐ nán shǔ wú wú hòu suì yǔ shǔ fēn jīng zhōu
及败于赤壁，南郡以南属吴，吴后遂与蜀分荆州。
yú shì nán jùn líng líng wǔ líng yǐ xī wèi shǔ jiāng xià guì yáng cháng shā sān jùn wèi wú nán yáng xiāng yáng nán xiāng sān jùn wèi wèi
于是南郡、零陵、武陵以西为蜀，江夏、桂阳、长沙三郡为吴，南阳、襄阳、南乡三郡为魏。
ér jīng zhōu zhī míng nán běi shuāng lì
而荆州之名，南北双立。
shǔ fēn nán jùn lì yí dū jùn liú bèi méi hòu yí dū wǔ líng líng líng nán jùn sì jùn zhī de xī fù shǔ wú
蜀分南郡，立宜都郡，刘备没后，宜都、武陵、零陵、南郡四郡之地悉复属吴。
wèi wén dì yǐ hàn zhōng yí lí lì wèi xìng xīn chéng èr jùn míng dì fēn xīn chéng lì shàng yōng jùn
魏文帝以汉中遗黎立魏兴、新城二郡，明帝分新城立上庸郡。
sūn quán fēn jiāng xià lì wǔ chāng jùn yòu fēn cāng wú lì lín hè jùn fēn cháng shā lì héng yáng xiāng dōng èr jùn
孙权分江夏立武昌郡，又分苍梧立临贺郡，分长沙立衡阳、湘东二郡。
sūn xiū fēn wǔ líng lì tiān mén jùn fēn yí dōu lì jiàn píng jùn
孙休分武陵立天门郡，分宜都立建平郡。
sūn hào fēn líng líng lì shǐ ān jùn fēn guì yáng lì shǐ xīng jùn yòu fēn líng líng lì shào líng jùn fēn cháng shā lì ān chéng jùn
孙皓分零陵立始安郡，分桂阳立始兴郡，又分零陵立邵陵郡，分长沙立安成郡。
jīng zhōu tǒng nán jùn wǔ chāng wǔ líng yí dū jiàn píng tiān mén cháng shā líng líng guì yáng héng yáng xiāng dōng shào líng lín hè shǐ xīng shǐ ān shí wǔ jùn qí nán yáng jiāng xià xiāng yáng nán xiāng wèi xìng xīn chéng shàng yōng qī jùn shǔ wèi zhī jīng zhōu
荆州统南郡、武昌、武陵、宜都、建平、天门、长沙、零陵、桂阳、衡阳、湘东、邵陵、临贺、始兴、始安十五郡，其南阳、江夏、襄阳、南乡、魏兴、新城、上庸七郡属魏之荆州。
jí wǔ dì píng wú fēn nán jùn wèi nán píng jùn fēn nán yáng lì yì yáng jùn gǎi nán xiāng shùn yáng jùn yòu yǐ shǐ xīng shǐ ān lín hè sān jùn shǔ guǎng zhōu yǐ yáng zhōu zhī ān chéng jùn lái shǔ
及武帝平吴，分南郡为南平郡，分南阳立义阳郡，改南乡顺阳郡，又以始兴、始安、临贺三郡属广州，以扬州之安成郡来属。
zhōu tǒng jùn èr shí èr xiàn yī bǎi liù shí jiǔ hù sān shí wǔ wàn qī qiān wǔ bǎi sì shí bā
州统郡二十二，县一百六十九，户三十五万七千五百四十八。
jiāng xià jùn hàn zhì
江夏郡汉置。
tǒng xiàn qī hù èr wàn sì qiān
统县七，户二万四千。
ān lù héng wěi shān zài dōng běi gǔ zhī péi wěi shān
安陆横尾山在东北，古之陪尾山。
yún dù gù yún zi guó
云杜故云子国。
qū líng píng chūn
曲陵平春
yì fù jìng líng zhāng shān zài dōng běi gǔ zhī fāng shān
邑阝竟陵章山在东北，古之方山。
nán xīn shì
南新市
nán jùn hàn zhì
南郡汉置。
tǒng xiàn shí yī hù wǔ wàn wǔ qiān
统县十一，户五万五千。
jiāng líng gù chu dōu
江陵故楚都。
biān yǒu yún mèng guān
编有云梦官。
dāng yáng huá róng ruò gù ruò zi guó
当阳华容鄀故鄀子国。
zhī jiāng gù luō guó
枝江故罗国。
jīng yáng zhōu líng chu bì rén zhōu hóu suǒ yì
旌阳州陵楚嬖人州侯所邑。
jiàn lì sōng zī shí shǒu
监利松滋石首
xiāng yáng jùn wèi zhì
襄阳郡魏置。
tǒng xiàn bā hù èr wàn èr qiān qī bǎi
统县八，户二万二千七百。
yí chéng gù yān yě
宜城故鄢也。
zhōng lú lín jū jīng shān zài dōng běi
中庐临沮荆山在东北。
sì fù xiāng yáng hóu xiāng
巳阝襄阳侯相。
shān dōu shān chéng
山都邓城
nán yáng guó qín zhì jùn
南阳国秦置郡。
tǒng xiàn shí sì hù èr wàn sì qiān sì bǎi
统县十四，户二万四千四百。
wǎn xi è hóu xiāng
宛西鄂侯相。
zhì lǔ yáng gōng guó xiāng
雉鲁阳公国相。
chōu yù yáng gōng guó xiāng
犨淯阳公国相。
bó wàng gōng guó xiāng
博望公国相。
dǔ yáng yè hóu xiāng
堵阳叶侯相。
yǒu cháng chéng shān hào yuē fāng chéng
有长城山，号曰方城。
wǔ yīn gōng guó xiāng
舞阴公国相。
bǐ yáng gōng guó xiāng
比阳公国相。
niè yáng guàn jūn lì
涅阳冠军郦
shùn yáng jùn tài kāng zhōng zhì
顺阳郡太康中置。
tǒng bā xiàn hù èr wàn yī bǎi
统八县，户二万一百。
cuó shùn yáng nán xiāng dān shuǐ wǔ dāng hóu xiāng
酂顺阳南乡丹水武当侯相。
yīn zhù yáng xī
阴筑阳析
yì yáng jùn tài kāng zhōng zhì
义阳郡太康中置。
tǒng xiàn shí èr hù yī wàn jiǔ qiān
统县十二，户一万九千。
xīn yě hóu xiāng
新野侯相。
ráng shān gù shān hòu guó
穰邓故邓侯国。
cài yáng suí gù suí guó
蔡阳随故随国。
ān chāng jí yáng jué xī píng shì tóng bǎi shān zài nán
安昌棘阳厥西平氏桐柏山在南。
yì yáng píng lín zhāo yáng
义阳平林朝阳
xīn chéng jùn wèi zhì
新城郡魏置。
tǒng xiàn sì hù yī wàn wǔ qiān èr bǎi
统县四，户一万五千二百。
fáng líng suí yáng chāng wèi yí xiāng
房陵绥阳昌魏沶乡
wèi xìng jùn wèi zhì
魏兴郡魏置。
tǒng xiàn liù hù yī wàn èr qiān
统县六，户一万二千。
jìn xīng ān kāng xi chéng xī cháng lì xún yáng
晋兴安康西城锡长利洵阳
shàng yōng jùn wèi zhì
上庸郡魏置。
tǒng xiàn liù hù yī wàn yī qiān sì bǎi sì shí bā
统县六，户一万一千四百四十八。
shàng yōng hóu xiāng
上庸侯相。
ān fù běi wū wǔ líng shàng lián wēi yáng
安富北巫武陵上廉微阳
jiàn píng jùn wú jìn gè yǒu jiàn píng jùn tài kāng yuán nián hé
建平郡吴、晋各有建平郡，太康元年合。
tǒng xiàn bā hù yī wàn sān qiān èr bǎi
统县八，户一万三千二百。
wū běi jǐng qín chāng xìn líng xīng shān jiàn shǐ zǐ guī gù chu zi guó
巫北井秦昌信陵兴山建始秭归故楚子国。
shā qú
沙渠
yí dū jùn wú zhì
宜都郡吴置。
tǒng xiàn sān hù bā qiān qī bǎi
统县三，户八千七百。
yí líng yí dào hěn shān
夷陵夷道佷山
nán píng jùn wú zhì yǐ wéi nán jùn tài kāng yuán nián gǎi yuē nán píng
南平郡吴置，以为南郡，太康元年改曰南平。
tǒng xiàn sì hù qī qiān
统县四，户七千。
zuò táng chán líng nán ān jiāng ān
作唐孱陵南安江安
wǔ líng jùn hàn zhì
武陵郡汉置。
tǒng xiàn shí hù yī wàn sì qiān
统县十，户一万四千。
lín yuán lóng yáng hàn shòu yuán líng qián yáng yǒu yáng chán chéng yuán nán qiān líng
临沅龙阳汉寿沅陵黚阳酉阳镡城沅南迁陵
wǔ yáng
舞阳
tiān mén jùn wú zhì
天门郡吴置。
tǒng xiàn wǔ hù sān qiān yī bǎi
统县五，户三千一百。
líng yáng lóu zhōng gǔn lín lǐ lǐ yáng
零阳溇中衮临澧澧阳
cháng shā jùn hàn zhì
长沙郡汉置。
tǒng xiàn shí hù sān wàn sān qiān
统县十，户三万三千。
lín xiāng yōu xià juàn lǐ líng liú yáng jiàn níng wú chāng luō pú yí bā líng
临湘攸下隽醴陵刘阳建宁吴昌罗蒲沂巴陵
héng yáng jùn wú zhì gù shǔ cháng shā
衡阳郡吴置，故属长沙。
tǒng xiàn jiǔ hù èr wàn sān qiān
统县九，户二万三千。
xiāng xiāng zhòng ān xiāng nán xiāng xī zhēng yáng héng shān lián dào xīn kāng yì yáng
湘乡重安湘南湘西烝阳衡山连道新康益阳
xiāng dōng jùn wú zhì gù shǔ cháng shā
湘东郡吴置，故属长沙。
tǒng xiàn qī hù yī wàn jiǔ qiān wǔ bǎi
统县七，户一万九千五百。
líng chá líng lín zhēng lì yáng yīn shān xīn píng xīn níng
酃茶陵临烝利阳阴山新平新宁
líng líng jùn hàn zhì
零陵郡汉置。
tǒng xiàn shí yī hù èr wàn wǔ qiān yī bǎi
统县十一，户二万五千一百。
quán líng yǒu xiāng máo yún gǔ gòng zhī yǐ suō jiǔ
泉陵有香茅，云古贡之以缩酒。
qí yáng líng líng yíng pǔ táo yáng yǒng chāng guān yáng yíng dào chūn líng líng dào yīng yáng dōng jiè yǒu bí xū yún xiàng suǒ fēng
祁阳零陵营浦洮阳永昌观阳营道春陵泠道应阳东界有鼻墟，云象所封。
shào líng jùn wú zhì
邵陵郡吴置。
tǒng xiàn liù
统县六。
hù yī wàn èr qiān
户一万二千。
shào líng dōu liáng fu yí jiàn xìng shào yáng gāo píng
邵陵都梁夫夷建兴邵阳高平
guì yáng jùn hàn zhì
桂阳郡汉置。
tǒng xiàn liù hù yī wàn yī qiān sān bǎi
统县六，户一万一千三百。
chēn xiàng yǔ yì dì zhī yì
郴项羽义帝之邑。
lěi yáng biàn lín wǔ jìn níng nán píng
耒阳便临武晋宁南平
wǔ chāng jùn wú zhì
武昌郡吴置。
tǒng xiàn qī hù yī wàn sì qiān bā bǎi
统县七，户一万四千八百。
wǔ chāng gù dōng è yě
武昌故东鄂也。
chu zi xióng qú fēng zhōng zǐ hóng yú cǐ
楚子熊渠封中子红于此。
chái sāng
柴桑。
yǒu pèn kǒu guān
有湓口关。
yáng xīn shā xiàn yǒu xià kǒu duì miǎn kǒu yǒu jīn
阳新沙羡有夏口，对沔口，有津。
shā yáng è yǒu xīn xīng mǎ tóu tiě guān guān líng
沙阳鄂有新兴、马头铁官官陵
ān chéng jùn wú zhì
安成郡吴置。
tǒng xiàn qī hù sān qiān
统县七，户三千。
píng dōu yí chūn xīn yù yǒng xīn ān fù píng xiāng guǎng xìng
平都宜春新谕永新安复萍乡广兴
huì dì fēn guì yáng wǔ chāng ān chéng sān jùn lì jiāng zhōu yǐ xīn chéng wèi xìng shàng yōng sān jùn shǔ liáng zhōu yòu fēn yì yáng lì suí jùn fēn nán yáng lì xīn yě jùn fēn jiāng xià lì jìng líng jùn
惠帝分桂阳、武昌、安成三郡立江州，以新城、魏兴、上庸三郡属梁州，又分义阳立随郡，分南阳立新野郡，分江夏立竟陵郡。
huái dì yòu fēn cháng shā héng yáng xiāng dōng líng líng shào líng guì yáng jí guǎng zhōu zhī shǐ ān shǐ xīng lín hè jiǔ jùn zhì xiāng zhōu
怀帝又分长沙、衡阳、湘东、零陵、邵陵、桂阳及广州之始安、始兴、临贺九郡置湘州。
shí shǔ luàn yòu gē nán jùn zhī huá róng zhōu líng jiàn lì sān xiàn bié lì fēng dū hé sì xiàn zhì chéng dū jùn wèi chéng dū wáng yǐng guó jū huá róng xiàn
时蜀乱，又割南郡之华容、州陵、监利三县别立丰都，合四县置成都郡，为成都王颖国，居华容县。
mǐn dì jiàn xìng zhōng bìng hái nán jùn yì bìng fēng dū yú jiàn lì
愍帝建兴中，并还南郡，亦并丰都于监利。
yuán dì dù jiāng yòu qiáo lì xīn xīng nán hé dōng èr jùn
元帝渡江，又侨立新兴、南河东二郡。
mù dì shí yòu fēn líng líng lì yíng yáng jùn yǐ yì yáng liú rén zài nán jùn zhě lì wèi yì yáng jùn
穆帝时，又分零陵立营阳郡，以义阳流人在南郡者立为义阳郡。
yòu yǐ guǎng zhōu zhī lín hè shǐ xīng shǐ ān sān jùn jí jiāng zhōu zhī guì yáng yì zhōu zhī bā dōng hé wǔ jùn lái shǔ yǐ cháng shā héng yáng xiāng dōng líng líng shào líng yíng yáng liù jùn shǔ xiāng zhōu
又以广州之临贺、始兴、始安三郡及江州之桂阳，益州之巴东，合五郡来属，以长沙、衡阳、湘东、零陵、邵陵、营阳六郡属湘州。
huán wēn yòu fēn nán jùn lì wǔ níng jùn
桓温又分南郡立武宁郡。
ān dì yòu qiáo lì nán yì yáng dōng yì yáng cháng níng sān jùn
安帝又侨立南义阳、东义阳、长宁三郡。
yì xī shí sān nián shěng xiāng zhōu cháng shā héng yáng xiāng dōng líng líng shào líng yíng yáng hái rù jīng zhōu
义熙十三年，省湘州，长沙、衡阳、湘东、零陵、邵陵、营阳还入荆州。
yáng zhōu
扬州。
àn yǔ gòng huái hǎi zhī de shùn zhì shí èr mù zé qí yī yě
案《禹贡》淮海之地，舜置十二牧，则其一也。
zhōu lǐ dōng nán yuē yáng zhōu
《周礼》：“东南曰扬州。
chūn qiū yuán mìng bāo yún qiān niú liú wèi yáng zhōu fēn wéi yuè guó
”《春秋元命包》云：“牵牛流为扬州，分为越国。
yǐ wéi jiāng nán zhī qì zào jìn jué xìng qīng yáng
”以为江南之气躁劲，厥性轻扬。
yì yuē zhōu jiè duō shuǐ shuǐ bō yáng yě
亦曰，州界多水，水波扬也。
yú gǔ zé huāng fú zhī guó zhàn guó shí qí de wèi chu fēn
于古则荒服之国，战国时其地为楚分。
qín shǐ huáng bìng tiān xià yǐ zhì zhāng kuài jī jiǔ jiāng sān jùn
秦始皇并天下，以置鄣、会稽、九江三郡。
xiàng yǔ fēng yīng bù wèi jiǔ jiāng wáng jǐn yǒu qí de
项羽封英布为九江王，尽有其地。
hàn gǎi jiǔ jiāng yuē huái nán jí fēng bù wèi huái nán wáng
汉改九江曰淮南，即封布为淮南王。
liù nián fēn huái nán zhì yù zhāng jùn
六年，分淮南置豫章郡。
shí yī nián bù zhū lì huáng zǐ zhǎng wèi huái nán wáng fēng liú pì wèi wú wáng èr guó jǐn de yáng zhōu zhī de
十一年，布诛，立皇子长为淮南王，封刘濞为吴王，二国尽得扬州之地。
wén dì shí liù nián fēn huái nán lì lú jiāng héng shān èr jùn
文帝十六年，分淮南立庐江、衡山二郡。
jǐng dì sì nián fēng huáng zǐ fēi wéi jiāng dū wáng bìng de zhāng kuài jī jùn ér bù dé yù zhāng
景帝四年，封皇子非为江都王，并得鄣、会稽郡，而不得豫章。
wǔ dì gǎi jiāng dū yuē guǎng líng fēng huáng zǐ xū wèi wáng ér yǐ shǔ xú zhōu
武帝改江都曰广陵，封皇子胥为王而以属徐州。
yuán fēng èr nián gǎi zhāng yuē dān yáng gǎi huái nán fù wèi jiǔ jiāng
元封二年，改鄣曰丹杨，改淮南复为九江。
hòu hàn shùn dì fēn huì jī lì wú jùn yáng zhōu tǒng huì jī dān yáng wú yù zhāng jiǔ jiāng lú jiāng liù jùn shěng lù ān bìng lú jiāng jùn
后汉顺帝分会稽立吴郡，扬州统会稽、丹杨、吴、豫章、九江、庐江六郡，省六安并庐江郡。
xiàn dì xīng píng zhōng sūn cè fēn yù zhāng lì lú líng jùn
献帝兴平中，孙策分豫章立庐陵郡。
sūn quán yòu fēn yù zhāng lì pó yáng jùn fēn dān yáng lì xīn dōu jùn
孙权又分豫章立鄱阳郡，分丹杨立新都郡。
sūn liàng yòu fēn yù zhāng lì lín chuān jùn fēn huì jī lì lín hǎi jùn
孙亮又分豫章立临川郡，分会稽立临海郡。
sūn xiū yòu fēn huì jī lì jiàn ān jùn
孙休又分会稽立建安郡。
sūn hào fēn huì jī lì dōng yáng jùn
孙皓分会稽立东阳郡，
fēn wú lì wú xīng jùn
分吴立吴兴郡，
fēn yù zhāng lú líng cháng shā lì ān chéng jùn
分豫章、庐陵、长沙立安成郡，
fēn lú líng lì lú líng nán bù dū wèi
分庐陵立庐陵南部都尉，
yáng zhōu tǒng dān yáng wú kuài jī wú xīng xīn dū dōng yáng lín hǎi jiàn ān yù zhāng pó yáng lín chuān ān chéng lú líng nán bù shí sì jùn
扬州统丹杨、吴、会稽、吴兴、新都、东阳、临海、建安、豫章、鄱阳、临川、安成、庐陵南部十四郡。
jiāng xī lú jiāng jiǔ jiāng zhī de zì hé féi zhī běi zhì shòu chūn xī shǔ wèi
江西庐江、九江之地，自合肥之北至寿春悉属魏。
jí jìn píng wú
及晋平吴，
yǐ ān chéng shǔ jīng zhōu
以安成属荆州，
fēn dān yáng zhī xuān chéng wǎn líng líng yáng ān wú jīng guǎng dé níng guó huái ān shí chéng lín chéng chūn gǔ shí yī xiàn lì xuān chéng jùn
分丹杨之宣城、宛陵、陵阳、安吴、泾、广德、宁国、怀安、石城、临城、春谷十一县立宣城郡，
lǐ wǎn líng
理宛陵，
gǎi xīn dū yuē xīn ān jùn
改新都曰新安郡，
gǎi lú líng nán bù wèi nán kāng jùn
改庐陵南部为南康郡，
fēn jiàn ān lì jìn ān jùn
分建安立晋安郡，
yòu fēn dān yáng lì pí líng jùn
又分丹杨立毗陵郡。
yáng zhōu hé tǒng jùn shí bā xiàn yī bǎi qī shí sān hù sān shí yī wàn yī qiān sì bǎi
扬州合统郡十八，县一百七十三，户三十一万一千四百。
dān yáng jùn hàn zhì
丹阳郡汉置。
tǒng xiàn shí yī hù wǔ wàn yī qiān wǔ bǎi
统县十一，户五万一千五百。
jiàn yè běn mò líng sūn shì gǎi wéi jiàn yè
建邺本秣陵，孙氏改为建业。
wǔ dì píng wú yǐ wéi mò líng
武帝平吴，以为秣陵。
tài kāng sān nián fēn mò líng běi wèi jiàn yè gǎi yè wèi yè
太康三年，分秣陵北为建邺，改业为邺。
jiāng níng tài kāng èr nián fēn jiàn yè zhì
江宁太康二年，分建邺置。
dān yáng dān yáng shān duō chì liǔ zài xi yě
丹杨丹杨山多赤柳，在西也。
yú hú wú hú yǒng shì lì yáng lì shuǐ suǒ chū
于湖芜湖永世溧阳溧水所出。
jiāng chéng jù róng yǒu máo shān
江乘句容有茅山。
hú shú mò líng
湖熟秣陵
xuān chéng jùn tài kāng èr nián zhì
宣城郡太康二年置。
tǒng xiàn shí yī hù èr wàn sān qiān wǔ bǎi
统县十一，户二万三千五百。
wǎn líng hóu xiāng
宛陵侯相。
péng zé jù zài xī nán
彭泽聚在西南。
xuān chéng líng yáng huái shuǐ chū dōng běi rù jiāng
宣城陵阳淮水出东北入江。
xiān rén líng yáng zǐ míng suǒ jū
仙人陵阳子明所居。
ān wú lín chéng shí chéng jīng chūn gǔ xiào wǔ gǎi chūn wèi yáng
安吴临城石城泾春谷孝武改春为阳。
guǎng dé níng guó huái ān
广德宁国怀安
huái nán jùn qín zhì jiǔ jiāng jùn
淮南郡秦置九江郡。
hàn yǐ wéi huái nán guó hàn wǔ dì zhì wèi jiǔ jiāng jùn
汉以为淮南国，汉武帝置为九江郡。
wǔ dì gǎi wéi huái nán jùn
武帝改为淮南郡。
tǒng xiàn shí liù hù sān wàn sān qiān sì bǎi
统县十六，户三万三千四百。
shòu chūn chéng dé xià cài yì chéng xī qǔ yáng píng ā yǒu tú shān
寿春成德下蔡义城西曲阳平阿有涂山。
lì yáng quán jiāo fù líng hàn míng dì shí lún wéi má hú
历阳全椒阜陵汉明帝时沦为麻湖。
zhōng lí gù zhōu lái yì
钟离故州来邑。
hé féi qūn qiú yīn líng dāng tú gǔ tú shān guó
合肥逡遒阴陵当涂古涂山国。
dōng chéng wū jiāng
东城乌江
lú jiāng jùn hàn zhì
庐江郡汉置。
tǒng xiàn shí hù sì qiān èr bǎi
统县十，户四千二百。
yáng quán shū gù guó yǒu tóng xiāng
阳泉舒故国，有桐乡。
qián tiān zhù shān zài nán yǒu cí
灊天柱山在南，有祠。
huàn xún yáng jū cháo jié sǐ yú cǐ
皖寻阳居巢桀死于此。
lín hú xiāng ān lóng shū liù gù liù guó
临湖襄安龙舒六故六国。
pí líng jùn wú fēn kuài jī wú xī yǐ xi wèi tún tián zhì diǎn nóng xiào wèi
毗陵郡吴分会稽无锡已西为屯田，置典农校尉。
tài kāng èr nián shěng xiào wèi wèi pí líng jùn
太康二年，省校尉为毗陵郡。
tǒng xiàn qī hù yī wàn èr qiān
统县七，户一万二千。
dān tú gù zhū fāng
丹徒故朱方。
qǔ ā gù yún yáng
曲阿故云阳。
wǔ jìn yán líng pí líng jì yáng wú xī yǒu mó shān chūn shēn jūn cí
武进延陵毗陵既阳无锡有磨山、春申君祠。
wú jùn hàn zhì
吴郡汉置。
tǒng xiàn shí yī hù èr wàn wǔ qiān
统县十一，户二万五千。
wú gù guó
吴故国。
jù qū zài xi
具区在西。
jiā xīng hǎi yán yán guān qián táng wǔ lín shān wǔ lín shuǐ suǒ chū
嘉兴海盐盐官钱唐武林山、武林水所出。
fù yáng tóng lú jiàn dé shòu chāng hǎi lú lóu
富阳桐庐建德寿昌海庐娄
wú xīng jùn wú zhì
吴兴郡吴置。
tǒng xiàn shí hù èr wàn sì qiān
统县十，户二万四千。
wū chéng lín ān yú háng wǔ kāng
乌程临安余杭武康。
gù fáng fēng shì guó
故防风氏国。
dōng qiān yú qián yǒu qián shuǐ
东迁于潜有潜水。
gù zhāng ān jí yuán xiāng cháng chéng
故鄣安吉原乡长城
kuài jī jùn qín zhì
会稽郡秦置。
tǒng xiàn shí hù sān wàn
统县十，户三万。
shān yīn kuài jī shān zài nán shàng yǒu yǔ zhǒng
山阴会稽山在南，上有禹冢。
shàng yú yǒu chóu tíng shùn bì dān zhū yú cǐ de
上虞有仇亭，舜避丹朱于此地。
yú yáo yǒu jù yú shān zài nán
余姚有句余山在南。
jù zhāng yín yǒu jié qí tíng
句章鄞有鲒埼亭。
mào shǐ níng yǎn yǒng xīng zhū jì
鄮始宁剡永兴诸暨
dōng yáng jùn wú zhì
东阳郡吴置。
tǒng xiàn jiǔ hù yī wàn èr qiān
统县九，户一万二千。
cháng shān yǒu chì sōng zǐ miào
长山有赤松子庙。
yǒng kāng wū shāng wú níng tài mò xìn ān fēng ān dìng yáng suì chāng
永康乌伤吴宁太末信安丰安定阳遂昌
xīn ān jùn wú zhì
新安郡吴置。
tǒng xiàn liù hù wǔ qiān
统县六，户五千。
shǐ xīn suì ān yǒu xī hǎi níng lí yáng
始新遂安黝歙海宁黎阳
lín hǎi jùn wú zhì
临海郡吴置。
tǒng xiàn bā hù yī wàn bā qiān
统县八，户一万八千。
zhāng ān lín hǎi shǐ fēng yǒng níng níng hǎi sōng yáng ān gù héng yáng
章安临海始丰永宁宁海松阳安固横阳
jiàn ān jùn gù qín mǐn zhōng jùn hàn gāo dì wǔ nián yǐ lì mǐn yuè wáng
建安郡故秦闽中郡，汉高帝五年以立闽越王。
jí wǔ dì miè zhī xǐ qí rén míng wéi dōng yě yòu gēng míng dōng chéng
及武帝灭之，徙其人，名为东冶，又更名东城。
hòu hàn gǎi wéi hòu guān dū wèi jí wú zhì jiàn ān jùn
后汉改为候官都尉，及吴置建安郡。
tǒng xiàn qī hù sì qiān sān bǎi
统县七，户四千三百。
jiàn ān wú xīng dōng píng jiàn yáng jiāng lè shào wǔ yán píng
建安吴兴东平建阳将乐邵武延平
jìn ān jùn tài kāng sān nián zhì
晋安郡太康三年置。
tǒng xiàn bā hù sì qiān sān bǎi
统县八，户四千三百。
yuán fēng xīn luó wǎn píng tóng ān hòu guān luó jiāng jìn ān wēn má
原丰新罗宛平同安候官罗江晋安温麻
yù zhāng jùn hàn zhì
豫章郡汉置。
tǒng xiàn shí liù hù sān wàn wǔ qiān
统县十六，户三万五千。
nán chāng hǎi hūn xīn gàn jiàn chéng wàng cài yǒng xiū jiàn chāng wú píng yù zhāng péng zé ài kāng lè fēng chéng xīn wú yí fēng zhōng líng
南昌海昏新淦建城望蔡永修建昌吴平豫章彭泽艾康乐丰城新吴宜丰钟陵
lín chuān jùn wú zhì
临川郡吴置。
tǒng xiàn shí hù bā qiān wǔ bǎi
统县十，户八千五百。
lín rǔ xī fēng nán chéng dōng xīng nán fēng yǒng chéng yí huáng ān pǔ xī níng xīn jiàn
临汝西丰南城东兴南丰永成宜黄安浦西宁新建
pó yáng jùn wú zhì
鄱阳郡吴置。
tǒng xiàn bā hù liù qiān yī bǎi
统县八，户六千一百。
guǎng jìn pó yáng lè ān yú hàn qiāo yáng lì líng gé yáng jìn xìng
广晋鄱阳乐安余汗鄡阳历陵葛阳晋兴
lú líng jùn wú zhì
庐陵郡吴置。
tǒng xiàn shí hù yī wàn èr qiān èr bǎi
统县十，户一万二千二百。
xī chāng gāo chāng shí yáng ba qiū nán yě dōng chāng suì xìng jí yáng xīng píng yáng fēng
西昌高昌石阳巴丘南野东昌遂兴吉阳兴平阳丰
nán kāng jùn tài kāng sān nián zhì
南康郡太康三年置。
tǒng xiàn wǔ hù yī qiān sì bǎi
统县五，户一千四百。
gàn yú dōu píng gù nán kāng jiē yáng
赣雩都平固南康揭阳
huì dì yuán kāng yuán nián yǒu sī zòu jīng jiē èr zhōu jiāng tǔ guǎng yuǎn tǒng lǐ yóu nán yú shì gē yáng zhōu zhī yù zhāng pó yáng lú líng lín chuān nán kāng jiàn ān jìn ān jīng zhōu zhī wǔ chāng guì yáng ān chéng hé shí jùn yīn jiāng shuǐ zhī míng ér zhì jiāng zhōu
惠帝元康元年，有司奏，荆、揭二州疆土广远，统理尤难，于是割扬州之豫章、鄱阳、庐陵、临川、南康、建安、晋安、荆州之武昌、桂阳、安成，合十郡，因江水之名而置江州。
yǒng xīng yuán nián fēn lú jiāng zhī xún yáng wǔ chāng zhī chái sāng èr xiàn zhì xún yáng jùn shǔ jiāng zhōu fēn huái nán zhī wū jiāng lì yáng èr xiàn zhì lì yáng jùn
永兴元年，分庐江之寻阳、武昌之柴桑二县置寻阳郡，属江州，分淮南之乌江、历阳二县置历阳郡。
yòu yǐ zhōu chuàng yì tǎo shí bīng gē wú xīng zhī yáng xiàn bìng cháng chéng xiàn zhī běi xiāng zhì yì xiāng guó shān lín jīn bìng yáng xiàn sì xiàn yòu fēn dān yáng zhī yǒng shì zhì píng líng jí yǒng shì fán liù xiàn lì yì xìng jùn yǐ biǎo jì zhī gōng bìng shǔ yáng zhōu
又以周创义讨石冰，割吴兴之阳羡并长城县之北乡置义乡、国山、临津并阳羡四县，又分丹阳之永世置平陵及永世，凡六县，立义兴郡，以表纪之功，并属扬州。
yòu yǐ pí líng jùn fēng dōng hǎi wáng shì zǐ pí bì pí huì gǎi wéi jìn líng
又以毗陵郡封东海王世子毗，避毗讳，改为晋陵。
huái dì yǒng jiā yuán nián yòu yǐ yù zhāng zhī péng zé xiàn shǔ xún yáng jùn
怀帝永嘉元年，又以豫章之彭泽县属寻阳郡。
mǐn dì lì bì dì huì gǎi jiàn yè wèi jiàn kāng
愍帝立，避帝讳改建邺为建康。
yuán dì dù jiāng jiàn dū yáng zhōu gǎi dān yáng tài shǒu wèi yǐn jiāng zhōu yòu zhì xīn cài jùn
元帝渡江，建都扬州，改丹阳太守为尹，江州又置新蔡郡。
xún yáng jùn yòu zhì jiǔ jiāng shàng jiǎ èr xiàn xún yòu shěng jiǔ jiāng xiàn rù xún yáng
寻阳郡又置九江、上甲二县，寻又省九江县入寻阳。
shì shí sī jì yōng liáng qīng bìng yǎn yù yōu píng zhū zhōu jiē lún mò jiāng nán suǒ de dàn yǒu yáng jīng xiāng jiāng liáng yì jiāo guǎng qí xú zhōu zé yǒu guò bàn yù zhōu wéi de qiáo chéng ér yǐ
是时司、冀、雍、凉、青、并、兖、豫、幽、平诸州皆沦没，江南所得但有扬、荆、湘、江、梁、益、交、广，其徐州则有过半，豫州惟得谯城而已。
míng dì tài níng yuán nián fēn lín hǎi lì yǒng jiā jùn liú yǒng níng ān gù sōng yáng héng yáng děng sì xiàn ér yáng zhōu tǒng dān yáng wú jùn wú xīng xīn ān dōng yáng lín hǎi yǒng jiā xuān chéng yì xīng jìn líng shí yī jùn
明帝太宁元年，分临海立永嘉郡，流永宁、安固、松阳、横阳等四县，而扬州统丹阳、吴郡、吴兴、新安、东阳、临海、永嘉、宣城、义兴、晋陵十一郡。
zì zhōng yuán luàn lí yí lí nán dù bìng qiáo zhì mù sī zài guǎng líng dān tú nán chéng fēi jiù tǔ yě
自中原乱离，遗黎南渡，并侨置牧司在广陵，丹徒南城，非旧土也。
jí hú kòu nán qīn huái nán bǎi xìng jiē dù jiāng
及胡寇南侵，淮南百姓皆渡江。
chéng dì chū sū jùn zǔ yuē wéi luàn yú jiāng huái hú kòu yòu dà zhì bǎi xìng nán dù zhě zhuǎn duō nǎi yú jiāng nán qiáo lì huái nán jùn jí zhū xiàn yòu yú xún yáng qiáo zhì sōng zī jùn yáo lì yáng zhōu
成帝初，苏峻、祖约为乱于江淮，胡寇又大至，百姓南渡者转多，乃于江南侨立淮南郡及诸县，又于寻阳侨置松滋郡，遥隶扬州。
xián kāng sì nián qiáo zhì wèi jùn guǎng chuān gāo yáng táng yì děng zhū jùn bìng suǒ tǒng xiàn bìng jì jū jīng yì gǎi líng yáng wèi guǎng yáng
咸康四年，侨置魏郡、广川、高阳、堂邑等诸郡，并所统县并寄居京邑，改陵阳为广阳。
xiào wǔ níng kāng èr nián yòu fēn yǒng jiā jùn zhī yǒng níng xiàn zhì lè chéng xiàn
孝武宁康二年，又分永嘉郡之永宁县置乐成县。
shì shí shàng dǎng bǎi xìng nán dù qiáo lì shàng dǎng jùn wèi sì xiàn jì jū wú hú
是时上党百姓南渡，侨立上党郡为四县，寄居芜湖。
xún yòu shěng shàng dǎng jùn wèi xiàn yòu ba xiāng chéng jùn wèi fán chāng xiàn bìng yǐ shǔ huái nán
寻又省上党郡为县，又罢襄城郡为繁昌县，并以属淮南。
ān dì yì xī bā nián shěng xún yáng xiàn rù chái sāng xiàn chái sāng réng wèi jùn hòu yòu shěng shàng jiǎ xiàn rù péng zé xiàn
安帝义熙八年，省寻阳县入柴桑县，柴桑仍为郡，后又省上甲县入彭泽县。
jiù jiāng zhōu dū jīng zhōu zhī jìng líng jùn jí hé wú jì wèi cì shǐ biǎo yǐ jìng líng qù zhōu liáo yuǎn qù jiāng líng sān bǎi lǐ jīng zhōu suǒ lì suí ān jùn rén hù rù jìng yù zī cǐ jùn zhù jiāng bīn shù fáng yǐ jìng líng jùn hái jīng zhōu
旧江州督荆州之竟陵郡，及何无忌为刺史，表以竟陵去州辽远，去江陵三百里，荆州所立绥安郡人户入境，欲资此郡助江滨戍防，以竟陵郡还荆州。
yòu sī zhōu zhī hóng nóng yáng zhōu zhī sōng zī èr jùn jì zài xún yáng rén hù nán jū bìng yi jiàn dū
又司州之弘农、扬州之松滋二郡寄在寻阳，人户难居，并宜建督。
ān dì cóng zhī
安帝从之。
hòu yòu shěng sōng zī jùn wèi sōng zī xiàn hóng nóng jùn wèi hóng nóng xiàn bìng shǔ xún yáng jùn
后又省松滋郡为松滋县，弘农郡为弘农县，并属寻阳郡。
jiāo zhōu
交州。
àn yǔ gòng yáng zhōu zhī yù shì wèi nán yuè zhī tǔ
案《禹贡》扬州之域，是为南越之土。
qín shǐ huáng jí lüè dìng yáng yuè yǐ zhé shù zú wǔ shí wàn rén shǒu wǔ lǐng
秦始皇即略定扬越，以谪戍卒五十万人守五岭。
zì běi cú nán rù yuè zhī dào bì yóu lǐng qiáo shí yǒu wǔ chù gù yuē wǔ lǐng
自北徂南，入越之道，必由岭峤，时有五处，故曰五岭。
hòu shǐ rèn áo zhào tā gōng yuè lüè qǔ lù liáng de suì dìng nán yuè yǐ wéi guì lín nán hǎi xiàng děng sān jùn fēi sān shí liù jùn zhī xiàn nǎi zhì nán hǎi wèi yǐ diǎn zhī suǒ wèi dōng nán yī wèi yě
后使任嚣、赵他攻越，略取陆梁地，遂定南越，以为桂林、南海、象等三郡，非三十六郡之限，乃置南海尉以典之，所谓东南一尉也。
hàn chū yǐ lǐng nán sān jùn jí cháng shā yù zhāng fēng wú ruì wèi cháng shā wáng
汉初，以岭南三郡及长沙、豫章封吴芮为长沙王。
shí yī nián yǐ nán wǔ hòu zhī wèi nán hǎi wáng
十一年，以南武侯织为南海王。
lù gǔ shǐ hái bài zhào tā wèi nán yuè wáng gē cháng shā zhī nán sān jùn yǐ fēng zhī
陆贾使还，拜赵他为南越王，割长沙之南三郡以封之。
wǔ dì yuán dǐng liù nián tǎo píng lǚ jiā yǐ qí de wèi nán hǎi cāng wú yù lín hé pǔ rì nán jiǔ zhēn jiāo zhǐ qī jùn gài qín shí sān jùn zhī de
武帝元鼎六年，讨平吕嘉，以其地为南海、苍梧、郁林、合浦、日南、九真、交趾七郡，盖秦时三郡之地。
yuán fēng zhōng yòu zhì dān ěr zhū yá èr jùn zhì jiāo zhǐ cì shǐ yǐ dū zhī
元封中，又置儋耳、珠崖二郡，置交趾刺史以督之。
zhāo dì shǐ yuán wǔ nián ba dān ěr bìng zhū yá
昭帝始元五年，罢儋耳并珠崖。
yuán dì chū yuán sān nián yòu ba zhū yá jùn
元帝初元三年，又罢珠崖郡。
hòu hàn mǎ yuán píng dìng jiāo bù shǐ diào lì chéng guō zhì jǐng yì
后汉马援平定交部，始调立城郭置井邑。
shùn dì yǒng hé jiǔ nián jiāo zhǐ tài shǒu zhōu chang qiú lì wèi zhōu cháo yì bù xǔ jí bài chang wèi jiāo zhǐ cì shǐ
顺帝永和九年，交趾太守周敞求立为州，朝议不许，即拜敞为交趾刺史。
huán dì fēn lì gāo xìng jùn líng dì gǎi yuē gāo liáng
桓帝分立高兴郡，灵帝改曰高凉。
jiàn ān bā nián zhāng jīn wèi cì shǐ tǔ xiè jiāo zhǐ tài shǒu gòng biǎo lì wèi zhōu nǎi bài jīn wèi jiāo zhōu mù
建安八年，张津为刺史，土燮交趾太守，共表立为州，乃拜津为交州牧。
shí wǔ nián yí jū pān yú zhào yǐ biān zhōu shǐ chí jié jùn gěi gǔ chuī yǐ zhòng chéng zhèn jiā yǐ jiǔ cì liù yì zhī wǔ
十五年，移居番禺，诏以边州使持节，郡给鼓吹，以重城镇，加以九锡六佾之舞。
wú huáng wǔ wǔ nián gē nán hǎi cāng wú yù lín sān jùn lì guǎng zhōu jiāo zhǐ rì nán jiǔ zhēn hé pǔ sì jùn wèi jiāo zhōu
吴黄武五年，割南海、苍梧、郁林三郡立广州，交趾、日南、九真、合浦四郡为交州。
dài liáng wèi cì shǐ zhí luàn bù dé rù lǚ dài jī píng zhī fù huán bìng jiāo bù
戴良为刺史，值乱不得入，吕岱击平之，复还并交部。
chì wū wǔ nián fù zhì zhū yá bù
赤乌五年，复置珠崖部。
yǒng ān qī nián fù yǐ qián sān jùn lì guǎng zhōu
永安七年，复以前三郡立广州。
jí sūn hào yòu lì xīn chāng wǔ píng jiǔ dé sān jùn
及孙皓，又立新昌、武平、九德三郡。
shǔ yǐ li huī wèi jiàn níng tài shǒu yáo lǐng jiāo zhōu cì shǐ
蜀以李恢为建宁太守，遥领交州刺史。
jìn píng shǔ yǐ shǔ jiàn níng tài shǒu huò yì yáo lǐng jiāo zhōu dé yǐ pián yí xuǎn yòng zhǎng lì
晋平蜀，以蜀建宁太守霍弋遥领交州，得以便宜选用长吏。
píng wú hòu shěng zhū yá rù hé pǔ
平吴后，省珠崖入合浦。
jiāo zhōu tǒng jùn qī xiàn wǔ shí sān hù èr wàn wǔ qiān liù bǎi
交州统郡七，县五十三，户二万五千六百。
hé pǔ jùn hàn zhì
合浦郡汉置。
tǒng xiàn liù hù èr qiān
统县六，户二千。
hé pǔ nán píng dàng chāng xú wén dú zhì zhū guān
合浦南平荡昌徐闻毒质珠官
jiāo zhǐ jùn hàn zhì
交趾郡汉置。
tǒng xiàn shí sì hù yī wàn èr qiān
统县十四，户一万二千。
lóng biān gǒu lòu wàng hǎi lóu xi yú wǔ níng zhū yuān qū yì
龙编苟漏望海 [B231]娄西于武宁朱鸢曲易
jiāo xìng běi dài jī xú ān dìng nán dìng hǎi píng
交兴北带稽徐安定南定海平
xīn chāng jùn wú zhì
新昌郡吴置。
tǒng xiàn liù hù sān qiān
统县六，户三千。
mí líng fù rén zhēng cè wéi zhǔ chù mǎ yuán píng zhī
麋泠妇人征侧为主处，马援平之。
jiā níng wú dìng fēng shān lín xī xī dào
嘉宁吴定封山临西西道
wǔ píng jùn wú zhì
武平郡吴置。
tǒng xiàn qī hù wǔ qiān
统县七，户五千。
wǔ níng wǔ xìng jìn shān gēn níng ān wǔ fú ān fēng xī
武宁武兴进山根宁安武扶安封溪
jiǔ zhēn jùn hàn zhì
九真郡汉置。
tǒng xiàn qī hù sān qiān
统县七，户三千。
xū pǔ yí fēng jīn wú jiàn chū cháng lè fú lè sōng yuán
胥浦移风津梧建初常乐扶乐松原
jiǔ dé jùn wú zhì zhōu shí yuè cháng shì de
九德郡吴置，周时越常氏地。
tǒng xiàn bā wú hù
统县八，无户。
jiǔ dé xián huān nán líng yáng suì fú líng qū xū pǔ yáng dōu xiáo
九德咸驩南陵阳遂扶苓曲胥浦阳都洨
rì nán jùn qín zhì xiàng jùn hàn wǔ dì gǎi míng yān
日南郡秦置象郡，汉武帝改名焉。
tǒng xiàn wǔ hù liù bǎi
统县五，户六百。
xiàng lín zì cǐ nán yǒu sì guó qí rén jiē yún hàn rén zǐ sūn jīn yǒu tóng zhù yì shì hàn zhì cǐ wèi jiè
象林自此南有四国，其人皆云汉人子孙，今有铜柱，亦是汉置此为界。
gòng jīn gōng shuì yě
贡金供税也。
lú róng xiàng jùn suǒ jū
卢容象郡所居。
zhū wú xi juǎn bǐ jǐng
朱吾西卷比景
guǎng zhōu
广州。
àn yǔ gòng yáng zhōu zhī yù qín mò zhào tā suǒ jù zhī de
案《禹贡》扬州之域，秦末赵他所据之地。
jí hàn wǔ dì yǐ qí de wèi jiāo zhǐ jùn
及汉武帝，以其地为交址郡。
zhì wú huáng wǔ wǔ nián fēn jiāo zhōu zhī nán hǎi cāng wú yù lín gāo liáng sì jùn lì wèi guǎng zhōu é fù jiù
至吴黄武五年，分交州之南海、苍梧、郁林、高梁四郡立为广州，俄复旧。
yǒng ān liù nián fù fēn jiāo zhōu zhì guǎng zhōu fēn hé pǔ lì hé pǔ běi bù yǐ dū wèi lǐng zhī
永安六年，复分交州置广州，分合浦立合浦北部，以都尉领之。
sūn hào fēn yù lín lì guì lín jùn
孙皓分郁林立桂林郡。
jí tài kāng zhōng wú píng suì yǐ jīng zhōu shǐ ān shǐ xīng lín hè sān jùn lái shǔ
及太康中，吴平，遂以荆州始安、始兴、临贺三郡来属。
hé tǒng jùn shí xiàn liù shí bā hù sì wàn sān qiān yī bǎi èr shí
合统郡十，县六十八，户四万三千一百二十。
nán hǎi jùn qín zhì
南海郡秦置。
tǒng xiàn liù hù jiǔ qiān wǔ bǎi
统县六，户九千五百。
pān yú sì huì zēng chéng bó luó lóng chuān píng yí
番禺四会增城博罗龙川平夷
lín hè jùn wú zhì
临贺郡吴置。
tǒng xiàn liù hù èr qiān wǔ bǎi
统县六，户二千五百。
lín hè xiè mù féng chéng fēng yáng xīng ān fù chuān
临贺谢沐冯乘封阳兴安富川
shǐ ān jùn wú zhì
始安郡吴置。
tǒng xiàn qī hù liù qiān
统县七，户六千。
shǐ ān shǐ yáng píng lè lì pǔ cháng ān xī píng yǒng fēng
始安始阳平乐荔浦常安熙平永丰
shǐ xīng jùn wú zhì
始兴郡吴置。
tǒng xiàn qī hù wǔ qiān
统县七，户五千。
qǔ jiāng guì yáng shǐ xīng hán kuāng zhēn yáng zhōng sù yáng shān
曲江桂阳始兴含洭浈阳中宿阳山
cāng wú jùn hàn zhì
苍梧郡汉置。
tǒng xiàn shí èr hù qī qiān qī bǎi
统县十二，户七千七百。
guǎng xìn duān xī gāo yào jiàn líng xīn níng měng líng zhāng píng nóng chéng yuán xī lín yǔn dōu luō wǔ chéng
广信端溪高要建陵新宁猛陵鄣平农城元谿临允都罗武城
yù lín jùn qín zhì guì lín jùn wǔ dì gēng míng
郁林郡秦置桂林郡，武帝更名。
tǒng xiàn jiǔ hù liù qiān
统县九，户六千。
bù shān ē lín xīn yì jìn píng shǐ jiàn yù píng lǐng fāng wǔ xī ān guǎng
布山阿林新邑晋平始建郁平领方武熙安广
guì lín jùn wú zhì
桂林郡吴置。
tǒng xiàn bā hù èr qiān
统县八，户二千。
tán zhōng wǔ fēng sù píng yáng píng lóng gāng jiā yáng wǔ chéng jūn téng
潭中武丰粟平羊平龙刚夹阳武城军腾
gāo liáng jùn wú zhì
高凉郡吴置。
tǒng xiàn sān hù èr qiān
统县三，户二千。
ān níng gāo liáng sī píng
安宁高凉思平
gāo xìng jùn wú zhì
高兴郡吴置。
tǒng xiàn wǔ hù yī qiān èr bǎi
统县五，户一千二百。
guǎng huà hǎi ān huà píng huáng yáng xī píng
广化海安化平黄阳西平
níng pǔ jùn wú zhì
宁浦郡吴置。
tǒng xiàn wǔ hù yī qiān èr bǎi èr shí
统县五，户一千二百二十。
níng pǔ lián dào wú ān chāng píng píng shān
宁浦连道吴安昌平平山
wǔ dì hòu shěng gāo xìng jùn
武帝后省高兴郡。
huái dì yǒng jiā yuán nián yòu yǐ lín hè shǐ xīng shǐ ān sān jùn fán èr shí xiàn wèi xiāng zhōu
怀帝永嘉元年，又以临贺、始兴、始安三郡凡二十县为湘州。
yuán dì fēn yù lín lì jìn xìng jùn
元帝分郁林立晋兴郡。
chéng dì fēn nán hǎi lì dōng guān jùn yǐ shǐ xīng lín hè èr jùn hái shǔ jīng zhōu
成帝分南海立东官郡，以始兴、临贺二郡还蜀荆州。
mù dì fēn cāng wú lì jìn kāng xīn níng yǒng píng sān jùn
穆帝分苍梧立晋康、新宁、永平三郡。
āi dì tài hé zhōng zhì xīn ān jùn ān dì fēn dōng guān lì yì ān jùn gōng dì fēn nán hǎi lì xīn huì jùn
哀帝太和中置新安郡，安帝分东官立义安郡，恭帝分南海立新会郡。