dì lǐ yī
地理一
wáng zhě sī mù lí yuán fāng zhì tiān xià
王者司牧黎元，方制天下。
liè jǐng tián ér dǐ zhí gòng fēn xiàn dào yǐ kòng huá yí
列井田而底职贡，分县道以控华夷。
suī huáng fén dì diǎn zhī shū tú yǔ gòng zhōu guān zhī yì zhì qí yú jiàn hòu zuò tǔ bān ruì pōu fú wài còu bǎi mán nèi qīn jiǔ mù gǔ zhī yuán shǒu xián yǒu yì yān
虽《皇坟》、 《帝典》之殊涂，《禹贡》、《周官》之异制，其于建侯胙土，颁瑞剖符，外凑百蛮，内亲九牧，古之元首，咸有意焉。
rán zǐ dì shòu fēng zhōu shì jìng yí yú shuāi xuē
然子弟受封，周室竟贻于衰削；
jùn xiàn wéi lǐ qín rén bù miǎn yú bài wáng
郡县为理， 秦人不免于败亡。
gài dé yè yǒu qiǎn shēn zhì zhì wú gōng zhuō
盖德业有浅深，制置无工拙。
yīn zhōu wèi wèi de qín hàn wèi wèi fēi
殷、周未为得，秦、汉未为非。
zhí shí ér yán zài zhé hòu shǒu chéng ér yǐ
摭实而言，在哲后守成而已。
jǐn xiáng qián dài lóng píng zhī shí xiào jīn rì hào dēng zhī shù cún zhū hù jí yǐ zhì xiū qī
谨详前代隆平之时，校今日耗登之数，存诸户籍，以志休期。
xī qín bìng tiān xià liè dì wèi sì shí jiǔ jùn jùn zhì shǒu wèi yǐ yù shǐ jiān zhī
昔秦并天下，裂地为四十九郡，郡置守尉，以御史监之。
qí de xi lín táo ér běi shā mò dōng yíng nán dài jiē jì hǎi bīn
其地西临洮，而北沙漠，东萦南带，皆际海滨。
hàn xìng yǐ qín jùn shāo dà xī zhì jùn guó
汉兴，以秦郡稍大，析置郡国。
wǔ dì chì yuè ràng hú tǔ yǔ mí guǎng
武帝斥越攘胡，土宇弥广。
āi píng zhī jì fán jùn guó bǎi yǒu sān xiàn qiān sān bǎi yī shí sì dào sān shí èr hòu guó èr bǎi sì shí yī ér zhū jùn zhì shí sān bù cì shǐ fēn tǒng zhī
哀、平之季，凡郡国百有三，县千三百一十四，道三十二，侯国二百四十一， 而诸郡置十三部刺史分统之。
wèi sī lì bìng jīng yǎn yù yáng jì qīng xú yì jiāo liáng yōu děng shí sān zhōu
谓司隶、并、荆、兖、豫、扬、冀、青、徐、益、交、 凉、幽等十三州。
hàn dì dōng xī jiǔ qiān sān bǎi èr lǐ nán běi yī wàn èr qiān sān bǎi liù shí bā lǐ
汉地东西九千三百二里，南北一万二千三百六十八里。
hòu hàn jùn guó bǎi yǒu wǔ xiàn dào hòu guó qiān yī bǎi bā shí liù
后汉郡国， 百有五，县道侯国千一百八十六。
yì rú xī jīng zhī zhì zhì shí sān zhōu cì shǐ yǐ chōng jùn shǒu
亦如西京之制，置十三州刺史以充郡守。
qí de guǎng mào yì rú qián zhì
其地广袤，亦如前制。
cáo wèi zhī shí sān fēn dǐng zhì huái hàn zhī jiān jū wèi dòu rǎng
曹魏之时，三分鼎峙，淮、汉之间，鞠为斗壤。
jì tài kāng hùn yī xún xiàn hú róng
洎太康混一，寻陷胡戎。
nán běi fēn zhēng hé xiá jiāng lǐ
南北分争，何暇疆理？
sān bǎi nián jiān fèi zhì bù yī
三百年间，废置不一。
jí duò shì píng chén huán qū yī tǒng
及隋氏平陈，寰区一统。
dà yè sān nián gǎi zhōu wèi jùn yì rú hàn zhì zhì sī lì cì shǐ yǐ jiū jùn shǒu
大业三年，改州为郡，亦如汉制，置司隶、刺史，以纠郡守。
dà fán duò bù jùn bǎi jiǔ shí xiàn yī qiān èr bǎi wǔ shí wǔ hù bā bǎi jiǔ shí wàn qī qiān wǔ bǎi sān shí liù kǒu sì qiān liù bǎi yī wàn jiǔ qiān jiǔ bǎi wǔ shí liù
大凡隋簿，郡百九十，县一千二百五十五，户八百九十万七千五百三十六，口四千六百一万九千九百五十六。
qí dì dōng xi jiǔ qiān sān bǎi lǐ nán běi yī wàn sì qiān bā bǎi yī shí wǔ lǐ
其地东西九千三百里，南北一万四千八百一十五里。
dōng nán jiē jì dà hǎi xi zhì qiě mò běi zhì wǔ yuán duò shì zhī jí shèng yě
东、南皆际大海，西至且末，北至五原， 隋氏之极盛也。
jí dà yè jì nián qún dào fēng qǐ jùn xiàn lún xiàn hù kǒu jiǎn hào
及大业季年，群盗蜂起，郡县沦陷，户口减耗。
gāo zǔ shòu mìng zhī chū gǎi jùn wèi zhōu tài shǒu bìng chēng cì shǐ
高祖受命之初，改郡为州，太守并称刺史。
qí yuán biān zhèn shǒu jí jīn dài zhī de zhì zǒng guǎn fǔ yǐ tǒng jūn róng
其缘边镇守及襟带之地，置总管府，以统军戎。
zhì wǔ dé qī nián gǎi zǒng guǎn fǔ wèi dū du fǔ
至武德七年，改总管府为都督府。
zì duò jì sāng luàn qún dào chū fù quán zhì zhōu jùn bèi yú kāi huáng dà yè zhī jiān zhēn guàn yuán nián xī lìng bìng shěng
自隋季丧乱，群盗初附，权置州郡，倍于开皇、大业之间，贞观元年，悉令并省。
shǐ yú shān hé xíng biàn fēn wéi shí dào yī yuē guān nèi dào èr yuē hé nán dào sān yuē hé dōng dào sì yuē hé běi dào wǔ yuē shān nán dào liù yuē lǒng yòu dào qī yuē huái nán dào bā yuē jiāng nán dào jiǔ yuē jiàn nán dào shí yuē lǐng nán dào
始于山河形便，分为十道：一曰关内道，二曰河南道，三曰河东道，四曰河北道，五曰山南道，六曰陇右道，七曰淮南道，八曰江南道，九曰剑南道，十曰岭南道。
zhì shí sān nián dìng bù fán zhōu fǔ sān bǎi wǔ shí bā xiàn yī qiān wǔ bǎi wǔ shí yī
至十三年定簿，凡州府三百五十八，县一千五百五十一。
zhì shí sì nián píng gāo chāng yòu zēng èr zhōu liù xiàn
至十四年平高昌，又增二州六县。
zì běi tiǎn tū jué xié lì xī píng gāo chāng běi yú yīn shān xi dǐ dà mò
自北殄突厥颉利，西平高昌，北逾阴山，西抵大漠。
qí dì dōng jí hǎi xi zhì yān qí nán jǐn lín zhōu nán jìng běi jiē xuē yán tuó jiè
其地东极海，西至焉耆，南尽林州南境，北接薛延陀界。
fán dōng xī jiǔ qiān wǔ bǎi yī shí lǐ nán běi wàn liù qiān jiǔ bǎi yī shí bā lǐ
凡东西九千五百一十里，南北万六千九百一十八里。
gāo zōng shí píng gāo lí bǎi jì liáo hǎi yǐ dōng jiē wèi zhōu é ér fù pàn bù rù tí fēng
高宗时，平高丽、百济，辽海已东，皆为州，俄而复叛，不入提封。
jǐng yún èr nián fēn tiān xià jùn xiàn zhì èr shí sì dū du fǔ yǐ tǒng zhī
景云二年，分天下郡县，置二十四都督府以统之。
yì zhě yǐ quán zhòng bù biàn xún yì ba zhī
议者以权重不便，寻亦罢之。
kāi yuán èr shí yī nián
开元二十一年，
fēn tiān xià wèi shí wǔ dào
分天下为十五道，
měi dào zhì cǎi fǎng shǐ
每道置采访使，
jiǎn chá fēi fǎ
检察非法，
rú hàn cì shǐ zhī zhí jīng jī cǎi fǎng shǐ lǐ jīng shī chéng nèi dū jī hé dōng lǐ pú sà lǐ dōng dōu chéng nèi guān nèi yǐ jīng guān yáo lǐng hé nán lǐ biàn zhōu hé běi lǐ wèi zhōu lǒng yòu lǐ shàn zhōu shān nán dōng dào lǐ xiāng zhōu shān nán xī dào lǐ liáng zhōu jiàn nán lǐ yì zhōu huái nán lǐ yáng zhōu jiāng nán dōng dào lǐ sū zhōu jiāng nán xī dào lǐ hóng zhōu qián zhōng lǐ qián zhōu lǐng nán lǐ guǎng zhōu
如汉刺史之职： 京畿采访使、理京师城内都畿、河东理蒲卅理东都城内关内、以京官遥领河南、理汴州河北、理魏州陇右、理鄯州山南东道、理襄州山南西道、理梁州剑南、理益州淮南、理扬州江南东道、理苏州江南西道、理洪州黔中、理黔州岭南理广州。
yòu yú biān jìng zhì jié dù jīng lüè shǐ shì è sì yí
又于边境置节度、经略使，式遏四夷。
fán jié dù shǐ shí jīng lüè shǒu zhuō shǐ sān
凡节度使十，经略守捉使三。
dà fán zhèn bīng sì shí jiǔ wàn rén róng mǎ bā wàn yú shū
大凡镇兵四十九万人，戎马八万余疋。
měi suì jīng fèi yī cì zé qiān èr shí wàn pǐ duàn jūn shí zé bǎi jiǔ shí wàn dàn dà fán qiān èr bǎi yī shí wàn
每岁经费：衣赐则千二十万疋段，军食则百九十万石，大凡千二百一十万。
kāi yuán yǐ qián měi nián biān yòng bù guò èr bǎi wàn tiān bǎo zhōng zhì yú shì shù
开元已前，每年边用不过二百万，天宝中至于是数。
ān xī jié dù shǐ fǔ níng xī yù tǒng qiū cí yān qí yú tián shū lè sì guó
安西节度使，抚宁西域，统龟兹、焉耆、于阗、疏勒四国。
ān xī dū hù fǔ zhì suǒ zài qiū cí guó chéng nèi guǎn shù bīng èr wàn sì qiān rén mǎ èr qiān qī bǎi shū yī cì liù shí èr wàn pǐ duàn
安西都护府治所， 在龟兹国城内，管戍兵二万四千人，马二千七百疋，衣赐六十二万疋段。
yān qí zhì suǒ zài ān xī fǔ dōng bā bǎi lǐ
焉耆治所， 在安西府东八百里。
yú tián zài ān xī fǔ nán èr qiān lǐ
于阗，在安西府南二千里。
shū lè zài ān xī fǔ xi èr qiān yú lǐ
疏勒，在安西府西二千余里。
běi tíng jié dù shǐ fáng zhì tū qí shī jiān kūn zhǎn chuò guǎn hàn hǎi tiān shān yī wú sān jūn
北庭节度使，防制突骑施、坚昆、斩啜，管瀚海、天山、伊吾三军。
běi tíng jié dù shǐ suǒ zhì zài běi tíng dū hù fǔ guǎn bīng èr wàn rén mǎ wǔ qiān shū yī cì sì shí bā wàn pǐ duàn
北庭节度使所治，在北庭都护府，管兵二万人，马五千疋，衣赐四十八万疋段。
tū qí shī yá zhàng zài běi tíng fǔ xī běi sān qiān yú lǐ
突骑施牙帐， 在北庭府西北三千余里。
jiān kūn zài běi tíng fǔ běi qī qiān lǐ
坚昆，在北庭府北七千里。
dōng běi qù zhǎn chuò qiān qī bǎi lǐ
东北去斩啜千七百里。
hàn hǎi jūn zài běi tíng fǔ chéng nèi guǎn bīng wàn èr qiān rén mǎ sì qiān èr bǎi shū
瀚海军， 在北庭府城内，管兵万二千人，马四千二百疋。
tiān shān jūn zài xī zhōu chéng nèi guǎn bīng wǔ qiān rén mǎ wǔ bǎi shū
天山军，在西州城内，管兵五千人， 马五百疋。
yī wú jūn zài yī zhōu xī běi sān bǎi lǐ gān lù chuān guǎn bīng sān qiān rén mǎ sān bǎi shū
伊吾军，在伊州西北三百里甘露川，管兵三千人，马三百疋。
hé xī jié dù shǐ duàn gé qiāng hú
河西节度使，断隔羌胡。
tǒng chì shuǐ dà dǒu jiàn kāng níng kòu yù mén mò lí dòu lú xīn quán děng bā jūn zhāng yè jiāo chéng bái tíng sān shǒu zhuō
统赤水、大斗、建康、宁寇、玉门、墨离、豆卢、新泉等八军，张掖、交城、白亭三守捉。
hé xī jié dù shǐ zhì zài liáng zhōu guǎn bīng qī wàn sān qiān rén mǎ wàn jiǔ qiān sì bǎi shū yī cì suì bǎi bā shí wàn pǐ duàn
河西节度使治，在凉州，管兵七万三千人， 马万九千四百疋，衣赐岁百八十万疋段。
chì shuǐ jūn zài liáng zhōu chéng nèi guǎn bīng sān wàn sān qiān rén mǎ wàn sān qiān shū
赤水军，在凉州城内，管兵三万三千人， 马万三千疋。
dà dǒu jūn zài liáng zhōu xi èr bǎi yú lǐ guǎn bīng qī qiān wǔ bǎi rén mǎ èr qiān sì bǎi shū
大斗军，在凉州西二百余里，管兵七千五百人，马二千四百疋。
jiàn kāng jūn zài gān zhōu xi èr bǎi lǐ guǎn bīng wǔ qiān sān bǎi rén mǎ wǔ bǎi shū
建康军，在甘州西二百里，管兵五千三百人，马五百疋。
níng kòu jūn zài liáng zhōu dōng běi qiān yú lǐ
宁寇军，在凉州东北千余里。
yù mén jūn zài sù zhōu xi èr bǎi lǐ guǎn bīng wǔ qiān èr bǎi rén mǎ liù bǎi shū
玉门军，在肃州西二百里，管兵五千二百人，马六百疋。
mò lí jūn zài guā zhōu xī běi qiān lǐ guǎn bīng wǔ qiān rén mǎ sì bǎi shū
墨离军，在瓜州西北千里， 管兵五千人，马四百疋。
dòu lú jūn zài shā zhōu chéng nèi guǎn bīng sì qiān sān bǎi rén mǎ sì bǎi shū
豆卢军，在沙州城内，管兵四千三百人，马四百疋。
xīn quán jūn zài huì zhōu xī běi èr bǎi yú lǐ guǎn bīng qiān rén
新泉军，在会州西北二百余里，管兵千人。
zhāng yè shǒu zhuō zài liáng zhōu nán èr lǐ guǎn bīng wǔ bǎi rén
张掖守捉，在凉州南二里，管兵五百人。
jiāo chéng shǒu zhuō zài liáng zhōu xi èr bǎi lǐ guǎn bīng qiān rén
交城守捉，在凉州西二百里，管兵千人。
bái tíng shǒu zhuō zài liáng zhōu xī běi wǔ bǎi lǐ guǎn bīng qiān qī bǎi rén
白亭守捉，在凉州西北五百里，管兵千七百人。
shuò fāng jié dù shǐ hàn yù běi dí tǒng jīng lüè fēng ān dìng yuǎn xi shòu xiáng chéng dōng shòu xiáng chéng ān běi dōu hù zhèn wǔ děng qī jūn fǔ
朔方节度使，捍御北狄，统经略、丰安、定远、西受降城、东受降城、安北都护、振武等七军府。
shuò fāng jié dù shǐ zhì líng zhōu guǎn bīng liù wàn sì qiān qī bǎi rén mǎ sì qiān sān bǎi shū yī cì èr bǎi wàn pǐ duàn
朔方节度使，治灵州，管兵六万四千七百人，马四千三百疋， 衣赐二百万疋段。
jīng lüè jūn lǐ líng zhōu chéng nèi guǎn bīng èr wàn qī bǎi rén mǎ sān qiān shū
经略军，理灵州城内，管兵二万七百人，马三千疋。
fēng ān jūn zài líng zhōu xi huáng hé wài bǎi bā shí lǐ guǎn bīng bā qiān rén mǎ qiān sān bǎi shū
丰安军，在灵州西黄河外百八十里，管兵八千人，马千三百疋。
ān yuǎn chéng zài líng zhōu dōng běi èr bǎi lǐ huáng hé wài guǎn bīng qī qiān rén mǎ sān qiān shū
安远城，在灵州东北二百里黄河外，管兵七千人，马三千疋。
xi shòu xiáng chéng zài fēng zhōu běi huáng hé wài bā shí lǐ guǎn bīng qī qiān rén mǎ qiān qī bǎi shū
西受降城，在丰州北黄河外八十里，管兵七千人， 马千七百疋。
ān běi dōu hù fǔ zhì zài zhōng shòu xiáng chéng huáng hé běi àn guǎn bīng liù qiān rén mǎ èr qiān shū
安北都护府治，在中受降城黄河北岸，管兵六千人，马二千疋。
dōng shòu jiàng chéng zài shèng zhōu dōng běi èr bǎi lǐ guǎn bīng qī qiān rén mǎ qiān qī bǎi shū
东受降城，在胜州东北二百里，管兵七千人，马千七百疋。
zhèn wǔ jūn zài chán yú dōng dōu hù fǔ chéng nèi guǎn bīng jiǔ qiān rén mǎ qiān liù bǎi shū
振武军，在单于东都护府城内，管兵九千人，马千六百疋。
hé dōng jié dù shǐ jǐ jiǎo shuò fāng yǐ yù běi dí tǒng tiān bīng dà tóng héng yě kě lán děng sì jūn xīn dài lán sān zhōu yún zhōng shǒu zhuō
河东节度使，掎角朔方，以御北狄，统天兵、大同、横野、岢岚等四军，忻、 代、岚三州，云中守捉。
hé dōng jié dù shǐ zhì tài yuán fǔ guǎn bīng wǔ wàn wǔ qiān rén mǎ wàn sì qiān shū yī cì suì bǎi èr shí liù wàn pǐ duàn jūn liáng wǔ shí wàn dàn
河东节度使，治太原府，管兵五万五千人，马万四千疋， 衣赐岁百二十六万疋段，军粮五十万石。
tiān bīng jūn lǐ tài yuán fǔ chéng nèi guǎn bīng sān wàn rén mǎ wǔ qiān wǔ bǎi shū
天兵军，理太原府城内，管兵三万人，马五千五百疋。
yún zhōng shǒu zhuō zài chán yú fǔ xī běi èr bǎi qī shí lǐ guǎn bīng qī qiān qī bǎi rén mǎ èr qiān shū
云中守捉，在单于府西北二百七十里，管兵七千七百人，马二千疋。
dà tóng jūn zài dài zhōu běi sān bǎi lǐ guǎn bīng jiǔ qiān wǔ bǎi rén mǎ wǔ qiān wǔ bǎi shū
大同军，在代州北三百里，管兵九千五百人，马五千五百疋。
héng yě jūn zài wèi zhōu dōng běi yī bǎi sì shí lǐ guǎn bīng sān qiān rén mǎ qiān bā bǎi shū
横野军，在蔚州东北一百四十里，管兵三千人，马千八百疋。
xīn zhōu zài tài yuán fǔ běi bǎi bā shí lǐ guǎn bīng qī qiān bā bǎi rén
忻州，在太原府北百八十里，管兵七千八百人。
dài zhōu zhì tài yuán fǔ wǔ bǎi lǐ guǎn bīng sì qiān rén
代州，至太原府五百里，管兵四千人。
lán zhōu zài tài yuán fǔ xī běi èr bǎi wǔ shí lǐ guǎn bīng sān qiān rén
岚州，在太原府西北二百五十里，管兵三千人。
kě lán jūn zài lán zhōu běi bǎi lǐ guǎn bīng yī qiān rén
岢岚军，在岚州北百里，管兵一千人。
fàn yáng jié dù shǐ lín zhì xī qì dān tǒng jīng lüè wēi wǔ qīng yí jìng sāi héng yáng běi píng gāo yáng táng xìng héng hǎi děng jiǔ jūn
范阳节度使，临制奚、契丹，统经略、威武、清夷、静塞、恒阳、北平、高阳、 唐兴、横海等九军。
fàn yáng jié dù shǐ lǐ yōu zhōu guǎn bīng jiǔ wàn yī qiān sì bǎi rén mǎ liù qiān wǔ bǎi shū yī cì bā shí wàn pǐ duàn jūn liáng wǔ shí wàn dàn
范阳节度使，理幽州，管兵九万一千四百人，马六千五百疋， 衣赐八十万疋段，军粮五十万石。
jīng lüè jūn zài yōu zhōu chéng nèi guǎn jūn sān wàn rén mǎ wǔ qiān sì bǎi shū
经略军，在幽州城内，管军三万人，马五千四百疋。
wēi wǔ jūn zài tán zhōu chéng nèi guǎn bīng wàn rén mǎ sān bǎi shū
威武军，在檀州城内，管兵万人，马三百疋。
qīng yí jūn zài guī zhōu chéng nèi guǎn bīng wàn rén mǎ sān bǎi shū
清夷军，在妫州城内，管兵万人， 马三百疋。
jìng sāi jūn zài jì zhōu chéng nèi guǎn bīng wàn liù qiān rén mǎ wǔ bǎi shū
静塞军，在蓟州城内，管兵万六千人，马五百疋。
héng yáng jūn zài héng zhōu chéng dōng guǎn bīng sān qiān wǔ bǎi rén
恒阳军，在恒州城东， 管兵三千五百人。
běi píng jūn zài dìng zhōu chéng xi guǎn bīng liù qiān rén
北平军，在定州城西，管兵六千人。
gāo yáng jūn zài yì zhōu chéng nèi guǎn bīng liù qiān rén
高阳军，在易州城内，管兵六千人。
táng xìng jūn zài mò zhōu chéng nèi guǎn bīng liù qiān rén
唐兴军，在莫州城内，管兵六千人。
héng hǎi jūn zài cāng zhōu chéng nèi guǎn bīng liù qiān rén
横海军，在沧州城内，管兵六千人。
píng lú jūn jié dù shǐ zhèn fǔ shì wéi mò hé tǒng píng lú lú lóng èr jūn yú guān shǒu zhuō ān dōng dōu hù fǔ
平卢军节度使，镇抚室韦、靺鞨，统平卢、卢龙二军，榆关守捉，安东都护府。
píng lú jūn jié dù shǐ zhì zài yíng zhōu guǎn bīng wàn qī qiān wǔ bǎi rén mǎ wǔ qiān wǔ bǎi shū
平卢军节度使治，在营州，管兵万七千五百人，马五千五百疋。
píng lú jūn zài yíng zhōu chéng nèi guǎn bīng wàn liù qiān rén mǎ sì qiān èr bǎi shū
平卢军，在营州城内，管兵万六千人，马四千二百疋。
lú lóng jūn zài píng zhōu chéng nèi guǎn bīng wàn rén mǎ sān bǎi shū
卢龙军，在平州城内，管兵万人，马三百疋。
yú guān shǒu zhuō zài yíng zhōu chéng xi sì bǎi bā shí lǐ guǎn bīng sān bǎi rén mǎ bǎi shū
榆关守捉，在营州城西四百八十里，管兵三百人，马百疋。
ān dōng dōu hù fǔ zài yíng zhōu dōng èr bǎi qī shí lǐ guǎn bīng bā qiān wǔ bǎi rén mǎ qī bǎi shū
安东都护府，在营州东二百七十里，管兵八千五百人，马七百疋。
lǒng yòu jié dù shǐ yǐ bèi qiāng róng tǒng lín táo hé yuán bái shuǐ ān rén zhèn wēi wēi róng mò mén níng sāi jī shí zhèn xi děng shí jūn suí hé hé chuān píng yí sān shǒu zhuō
陇右节度使，以备羌戎，统临洮、河源、白水、安人、振威、威戎、莫门、宁塞、积石、镇西等十军，绥和、合川、平夷三守捉。
lǒng yòu jié dù shǐ zài shàn zhōu guǎn bīng qī wàn rén mǎ liù bǎi shū yī cì èr bǎi wǔ shí wàn pǐ duàn
陇右节度使，在鄯州，管兵七万人，马六百疋，衣赐二百五十万疋段。
lín táo jūn zài shàn zhōu chéng nèi guǎn bīng wàn wǔ qiān rén mǎ bā qiān shū
临洮军，在鄯州城内，管兵万五千人，马八千疋。
hé yuán jūn zài shàn zhōu xi bǎi èr shí lǐ guǎn bīng sì qiān rén mǎ liù bǎi wǔ shí shū
河源军，在鄯州西百二十里，管兵四千人，马六百五十疋。
bái shuǐ jūn zài shàn zhōu xī běi èr bǎi sān shí lǐ guǎn bīng sì qiān rén mǎ wǔ bǎi shū
白水军，在鄯州西北二百三十里，管兵四千人，马五百疋。
ān rén jūn zài shàn zhōu jiè xīng xiù chuān xi bīng wàn rén mǎ sān bǎi wǔ shí shū
安人军，在鄯州界星宿川西，兵万人， 马三百五十疋。
zhèn wēi jūn zài shàn zhōu xi sān bǎi lǐ guǎn bīng qiān rén mǎ wǔ bǎi shū
振威军，在鄯州西三百里，管兵千人，马五百疋。
wēi róng jūn zài shàn zhōu xī běi sān bǎi wǔ shí lǐ guǎn bīng qiān rén mǎ wǔ shí shū
威戎军，在鄯州西北三百五十里，管兵千人，马五十疋。
suí hé shǒu zhuō zài shàn zhōu xī nán èr bǎi wǔ shí lǐ guǎn bīng qiān rén
绥和守捉，在鄯州西南二百五十里，管兵千人。
hé chuān shǒu zhuō zài shàn zhōu nán bǎi bā shí lǐ guǎn bīng qiān rén
合川守捉，在鄯州南百八十里，管兵千人。
mò mén jūn zài táo zhōu chéng nèi guǎn bīng wǔ qiān wǔ bǎi rén mǎ èr bǎi shū
莫门军，在洮州城内，管兵五千五百人，马二百疋。
níng sāi jūn zài kuò zhōu chéng nèi guǎn bīng wǔ bǎi rén mǎ wǔ shí shū
宁塞军，在廓州城内，管兵五百人，马五十疋。
jī shí jūn zài kuò zhōu xi bǎi bā shí lǐ guǎn bīng qī qiān rén mǎ sān bǎi shū
积石军，在廓州西百八十里，管兵七千人，马三百疋。
zhèn xi jūn zài hé zhōu chéng nèi guǎn bīng wàn yī qiān rén mǎ sān bǎi shū
镇西军，在河州城内，管兵万一千人，马三百疋。
píng yí shǒu zhuō zài hé zhōu xī nán sì shí lǐ guǎn bīng sān qiān rén
平夷守捉，在河州西南四十里，管兵三千人。
jiàn nán jié dù shǐ xi kàng tǔ bō nán fǔ mán liáo tǒng tuán jié yíng jí sōng wéi péng gōng yā lí yáo xī děng bā zhōu bīng mǎ tiān bǎo píng róng kūn míng níng yuǎn chéng chuān nán jiāng děng liù jūn zhèn
剑南节度使，西抗吐蕃，南抚蛮獠，统团结营及松、维、蓬、恭、雅、黎、姚、 悉等八州兵马，天宝、平戎、昆明、宁远、澄川、南江等六军镇。
jiàn nán jié dù shǐ zhì zài chéng dū fǔ guǎn bīng sān wàn jiǔ bǎi rén mǎ èr qiān shū yī cì bā shí wàn pǐ duàn jūn liáng qī shí wàn dàn
剑南节度使治， 在成都府，管兵三万九百人，马二千疋，衣赐八十万疋段，军粮七十万石。
tuán jié yíng zài chéng dū fǔ chéng nèi guǎn bīng wàn sì qiān rén mǎ qiān bā bǎi shū
团结营， 在成都府城内，管兵万四千人，马千八百疋。
yì zhōu guǎn bīng wǔ bǎi rén
翼州，管兵五百人。
mào zhōu guǎn bīng sān bǎi rén
茂州，管兵三百人。
wéi zhōu guǎn bīng wǔ bǎi rén
维州，管兵五百人。
tiān bǎo jūn zài gōng zhōu dōng nán jiǔ shí lǐ guǎn bīng qiān rén
天宝军，在恭州东南九十里，管兵千人。
zhè zhōu guǎn bīng wǔ bǎi rén
柘州，管兵五百人。
sōng zhōu guǎn bīng èr qiān bā bǎi rén
松州，管兵二千八百人。
píng róng chéng zài gōng zhōu nán bā shí lǐ guǎn bīng qiān rén
平戎城，在恭州南八十里，管兵千人。
yā zhōu guǎn bīng sì bǎi rén
雅州，管兵四百人。
dāng zhōu guǎn bīng wǔ bǎi rén
当州，管兵五百人。
lí zhōu guǎn bīng qiān rén
黎州，管兵千人。
kūn míng jūn zài guī zhōu nán guǎn bīng wǔ qiān yī bǎi rén mǎ èr bǎi shū
昆明军，在巂州南，管兵五千一百人， 马二百疋。
níng yuǎn chéng zài guǎn bīng èr qiān rén
宁远城，在管兵二千人。
xī zhōu guǎn bīng wǔ qiān rén
悉州，管兵五千人。
nán jiāng jùn guǎn bīng sān bǎi rén
南江郡，管兵三百人。
lǐng nán wǔ fǔ jīng lüè shǐ suí jìng yí liáo tǒng jīng lüè qīng hǎi èr jūn guì guǎn róng guǎn ān nán yōng guǎn sì jīng lüè shǐ
岭南五府经略使，绥静夷獠，统经略、清海二军，桂管、容管、安南、邕管四经略使。
wǔ fǔ jīng lüè shǐ zhì zài guǎng zhōu guǎn bīng wàn wǔ qiān sì bǎi rén qīng shuì běn zhèn yǐ zì jǐ
五府经略使治，在广州，管兵万五千四百人，轻税本镇以自给。
jīng lüè jūn zài guǎng zhōu chéng nèi guǎn bīng wǔ qiān sì bǎi rén
经略军， 在广州城内，管兵五千四百人。
qīng hǎi jūn zài ēn zhōu chéng nèi guǎn bīng èr qiān rén
清海军，在恩州城内，管兵二千人。
guì guǎn jīng lüè shǐ zhì guì zhōu guǎn bīng qiān rén
桂管经略使， 治桂州，管兵千人。
róng guǎn jīng lüè shǐ zhì róng zhōu guǎn bīng qiān yī bǎi rén
容管经略使，治容州，管兵千一百人。
ān nán jīng lüè shǐ zhì ān nán dōu hù fǔ jí jiāo zhōu guǎn bīng sì qiān èr bǎi rén
安南经略使，治安南都护府，即交州，管兵四千二百人。
yōng guǎn jīng lüè shǐ guǎn bīng qī bǎi rén
邕管经略使，管兵七百人。
cháng lè jīng lüè shǐ fú zhōu cì shǐ lǐng zhī guǎn bīng qiān wǔ bǎi rén
长乐经略使，福州刺史领之，管兵千五百人。
dōng lái shǒu zhuō lái zhōu cì shǐ lǐng zhī guǎn bīng qiān rén
东莱守捉、莱州刺史领之，管兵千人。
dōng móu shǒu zhuō
东牟守捉。
dēng zhōu cì shǐ lǐng zhī guǎn bīng qiān rén
登州刺史领之，管兵千人。
zhì dé zhī hòu zhōng yuán yòng bīng cì shǐ jiē zhì jūn róng suì yǒu fáng yù tuán liàn zhì zhì zhī míng
至德之后，中原用兵，刺史皆治军戎，遂有防御、团练、制置之名。
yào chōng dà jùn jiē yǒu jié dù zhī é
要冲大郡， 皆有节度之额；
kòu dào shào xī zé yì yǐ guān chá zhī hào
寇盗稍息，则易以观察之号。
dōng dōu jī rǔ fáng yù guān chá shǐ
东都畿汝防御观察使。
lǐng rǔ zhōu dōng dōu liú shǒu jiān zhī
领汝州，东都留守兼之。
hé yáng sān chéng jié dù shǐ
河阳三城节度使。
zhì mèng zhōu lǐng mèng huái èr zhōu
治孟州，领孟、怀二州。
xuān wǔ jūn jié dù shǐ
宣武军节度使。
zhì biàn zhōu guǎn biàn sòng bó yǐng sì zhōu
治汴州，管汴、宋、亳、颍四州。
yì chéng jūn jié dù shǐ
义成军节度使。
zhì huá zhōu guǎn huá zhèng pú sān zhōu
治滑州，管滑、郑、濮三州。
zhōng wǔ jūn jié dù shǐ
忠武军节度使。
zhì xǔ zhōu guǎn xǔ chén cài sān zhōu
治许州，管许、陈、蔡三州。
tiān píng jūn jié dù shǐ
天平军节度使。
zhì yùn zhōu guǎn yùn qí cáo dì sì zhōu
治郓州，管郓、齐、曹、棣四州。
yǎn hǎi jié dù shǐ
兖海节度使。
zhì yǎn zhōu guǎn yǎn hǎi yí mì sì zhōu
治兖州，管兖、海、沂、密四州。
wǔ níng jūn jié dù shǐ
武宁军节度使。
zhì xú zhōu guǎn xú sì háo sù sì zhōu
治徐州，管徐、泗、濠、宿四州。
píng lú jūn jié dù shǐ
平卢军节度使。
zhì qīng zhōu guǎn zī qīng dēng lái sì zhōu
治青州，管淄、青、登、莱四州。
shǎn zhōu jié dù shǐ
陕州节度使。
zhì shǎn zhōu guǎn shǎn guó èr zhōu
治陕州，管陕、虢二州。
tóng guān fáng yù zhèn guó jūn shǐ
潼关防御镇国军使。
huá zhōu cì shǐ lǐng zhī
华州刺史领之。
tóng zhōu fáng yù cháng chūn gōng shǐ
同州防御长春宫使。
tóng zhōu cì shǐ lǐng zhī
同州刺史领之。
fèng xiáng lǒng jié dù shǐ
凤翔陇节度使。
zhì fèng xiáng fǔ guǎn fèng xiáng fǔ lǒng zhōu
治凤翔府，管凤翔府、陇州。
bīn níng jié dù shǐ
邠宁节度使。
zhì bīn zhōu guǎn bīn níng qìng fū fang dān yán yǎn děng zhōu
治邠州，管邠、宁、庆、鄜、坊、丹、延、衍等州。
jīng yuán jié dù shǐ
泾原节度使。
zhì jīng zhōu guǎn jīng yuán wèi wǔ sì zhōu
治泾州，管泾、原、渭、武四州。
shuò fāng jié dù shǐ
朔方节度使。
zhì líng zhōu guǎn yán xià suí yín yòu fēng huì lín shèng chán yú fǔ děng zhōu
治灵州，管盐、夏、绥、银、宥、丰、会、麟、胜、单于府等州。
hé zhōng jié dù shǐ
河中节度使。
zhì hé zhōng fǔ guǎn pú jìn jiàng cí xí děng zhōu
治河中府，管蒲、晋、绛、慈、隰等州。
zhāo yì jūn jié dù shǐ
昭义军节度使。
zhì lù zhōu lǐng lù zé xíng míng cí wǔ zhōu
治潞州，领潞、泽、邢、洺、磁五州。
hé dōng jié dù shǐ
河东节度使。
zhì tài yuán fǔ guǎn fén liáo qìn lán shí xīn xiàn děng zhōu
治太原府，管汾、辽、沁、岚、石、忻、宪等州。
dà tóng jūn fáng yù shǐ
大同军防御使。
yún zhōu cì shǐ lǐng zhī guǎn yún wèi shuò sān zhōu
云州刺史领之，管云、蔚、朔三州。
wèi bó jié dù shǐ
魏博节度使。
zhì wèi zhōu guǎn wèi bèi bó xiāng chán wèi liù zhōu
治魏州，管魏、贝、博、相、澶、卫六州。
yì chāng jūn jié dù shǐ
义昌军节度使。
zhì cāng zhōu guǎn cāng jǐng dé sān zhōu
治沧州，管沧、景、德三州。
chéng dé jūn jié dù shǐ
成德军节度使。
zhì héng zhōu lǐng héng zhào jì shēn sì zhōu
治恒州，领恒、赵、冀、深四州。
yì wǔ jūn jié dù shǐ
义武军节度使。
zhì dìng zhōu lǐng yì qí èr zhōu
治定州，领易、祁二州。
yōu zhōu jié dù shǐ
幽州节度使。
zhì yōu zhōu guǎn yōu zhuō yíng mò tán jì píng yíng guī shùn děng shí zhōu
治幽州，管幽、涿、瀛、莫、檀、蓟、平、营、妫、顺等十州。
shān nán xī dào jié dù shǐ
山南西道节度使。
zhì xìng yuán fǔ guǎn kāi tōng qú xìng jí fèng yáng péng lì bì ba láng guǒ jīn shāng děng zhōu
治兴元府，管开、通、渠、兴、集、凤、洋、蓬、利、璧、 巴、阆、果、金、商等州。
shān nán dōng dào jié dù shǐ
山南东道节度使。
zhì xiāng zhōu guǎn xiāng fù jūn fáng shān táng suí yǐng děng zhōu
治襄州，管襄、复、均、房、邓、唐、随、郢等州。
yuán hé zhōng huái cài yòng bīng xī shān táng èr zhōu bié lì yī jié dù
元和中， 淮、蔡用兵，析邓、唐二州别立一节度。
jīng nán jié dù shǐ
荆南节度使。
zhì jiāng líng fǔ guǎn guī kuí xiá zhōng wàn fēng lǎng děng zhōu shǐ qīn wáng lǐng zhī
治江陵府，管归、夔、峡、忠、万、沣、朗等州，使亲王领之。
jiàn nán xi chuān jié dù shǐ
剑南西川节度使。
zhì chéng dū fǔ guǎn péng shǔ hàn méi jiā zī jiǎn wéi mào lí yā sōng fú wén lóng róng yì qióng guī yáo zhè gōng dāng xī fèng dié jìng děng zhōu shǐ qīn wáng lǐng zhī
治成都府，管彭、蜀、汉、眉、嘉、资、简、维、茂、黎、 雅、松、扶、文、龙、戎、翼、邛、巂、姚、柘、恭、当、悉、奉、叠、静等州， 使亲王领之。
jiàn nán dōng chuān jié dù shǐ
剑南东川节度使。
zhì zǐ zhōu guǎn zǐ mián jiàn pǔ róng suì hé yū lú děng zhōu
治梓州，管梓、绵、剑、普、荣、遂、合、渝、泸等州。
wǔ chāng jūn jié dù shǐ
武昌军节度使。
zhì è zhōu guǎn è yuè qí huáng ān shēn guāng děng zhōu
治鄂州，管鄂、岳、蕲、黄、安、申、光等州。
huái nán jié dù shǐ
淮南节度使。
zhì yáng zhōu guǎn yáng chu chú hé shū shòu lú děng zhōu shǐ qīn wáng lǐng zhī
治扬州，管扬、楚、滁、和、舒、寿、庐等州，使亲王领之。
zhè jiāng xī dào jié dù shǐ
浙江西道节度使。
zhì rùn zhōu guǎn rùn sū cháng kàng hú děng zhōu
治润州，管润、苏、常、杭、湖等州。
huò wèi guān chá shǐ
或为观察使。
zhè jiāng dōng dào jié dù shǐ
浙江东道节度使。
zhì yuè zhōu guǎn yuè qú wù wēn tái míng děng zhōu
治越州，管越、衢、婺、温、台、明等州。
huò wèi guān chá shǐ
或为观察使。
fú jiàn guān chá shǐ
福建观察使。
zhì fú zhōu guǎn fú jiàn quán tīng zhāng děng zhōu
治福州，管福、建、泉、汀、漳等州。
xuān zhōu guān chá shǐ
宣州观察使。
zhì xuān zhōu guǎn xuān xī chí děng zhōu
治宣州，管宣、歙、池等州。
jiāng nán xī dào guān chá shǐ
江南西道观察使。
zhì hóng zhōu guǎn hóng ráo jí jiāng yuán xìn qián fǔ děng zhōu
治洪州，管洪、饶、吉、江、袁、信、虔、抚等州。
sāng luàn hòu shí shēng wèi jié dù shǐ
丧乱后， 时升为节度使。
hú nán guān chá shǐ
湖南观察使。
zhì tán zhōu guǎn tán héng chēn lián dào yǒng shào děng zhōu
治潭州，管潭、衡、郴、、连、道、永、邵等州。
qián zhōng guān chá shǐ
黔中观察使。
zhì qián zhōu guǎn fú xī sī fèi chén jǐn bō shī zhēn yí yè zhēn nán wū děng zhōu
治黔州，管涪、溪、思、费、辰、锦、播、施、珍、夷、业、溱、 南、巫等州。
lǐng nán dōng dào jié dù shǐ
岭南东道节度使。
zhì guǎng zhōu guǎn guǎng sháo xún gǎng ēn chūn hè cháo duān téng kāng fēng lóng gāo yì xīn qín dòu děng zhōu
治广州，管广、韶、循、岗、恩、春、贺、潮、端、藤、康、 封、泷、高、义、新、勤、窦等州。
lǐng nán xī dào guì guǎn jīng lüè guān chá shǐ
岭南西道桂管经略观察使。
zhì guì zhōu guǎn guì zhāo méng fù wú xún gōng yù lín píng qín bīn chéng xiù xiàng liǔ róng děng zhōu
治桂州，管桂、昭、蒙、富、梧、浔、龚、郁林、 平琴、宾、澄、绣、象、柳、融等州。
yōng guǎn jīng lüè shǐ
邕管经略使。
zhì yōng zhōu guǎn yōng guì dǎng héng tián yán shān luán luō pān děng zhōu
治邕州，管邕、贵、党、横、田、严、山、峦、罗、潘等州。
róng guǎn jīng lüè shǐ
容管经略使。
zhì róng zhōu guǎn róng biàn bái láo qīn yán yù tāng ráng gǔ děng zhōu
治容州，管容、辩、白、牢、钦、岩、禺、汤、瀼、古等州。
ān nán dū hù jié dù shǐ
安南都护节度使。
zhì ān nán fǔ guǎn jiāo wǔ é yuè zhī ài fú lù zhǎng fēng lù lián léi lóng huán yá dān zhèn qióng wàn ān děng zhōu
治安南府，管交、武峨、粤、芝、爱、福禄、长、峰、陆、 廉、雷、笼、环、崖、儋、振、琼、万安等州。
shàng yuán nián hòu hé xī lǒng yòu zhōu jùn xī xiàn tǔ bō
上元年后，河西、陇右州郡，悉陷吐蕃。
dà zhōng xián tōng zhī jiān lǒng yòu yí lí shǐ yǐ de tú guī guó yòu xī zhì jié dù
大中、咸通之间，陇右遗黎，始以地图归国，又析置节度。
qín zhōu jié dù shǐ
秦州节度使。
zhì qín zhōu guǎn qín chéng jiē děng zhōu
治秦州，管秦、成、阶等州。
liáng zhōu jié dù shǐ
凉州节度使。
zhì liáng zhōu guǎn xi táo shàn lín hé děng zhōu
治凉州，管西、洮、鄯、临、河等州。
guā shā jié dù shǐ
瓜沙节度使。
zhì shā zhōu guǎn shā guā gān sù lán yī mín kuò děng zhōu
治沙州，管沙、瓜、甘、肃、兰、伊、岷、廓等州。
qián fú zhī hòu tiān xià luàn lí
干符之后， 天下乱离。
lǐ yuè zhēng fá bù zì cháo tíng
礼乐征伐，不自朝廷。
yǔ jì jiǔ zhōu guā fēn jī pōu huò bìng huò xī bù kě bèi shū
禹迹九州，瓜分脔剖，或并或析，不可备书。
jīn jǔ tiān bǎo shí yī zǎi dì lǐ
今举天宝十一载地理。
táng tǔ dōng zhì ān dōng fǔ xi zhì ān xī fǔ nán zhì rì nán jùn běi zhì chán yú fǔ
唐土东至安东府，西至安西府，南至日南郡，北至单于府。
nán běi rú qián hàn zhī shèng dōng zé bù jí xi zé guò zhī
南北如前汉之盛，东则不及，西则过之。
hàn dì dōng zhì lè làng xuán tú jīn gāo lí bó hǎi shì yě
汉地东至乐浪、玄菟、，今高丽、渤海是也。
jīn zài liáo dōng fēi táng tǔ yě
今在辽东，非唐土也。
hàn jìng xi zhì tún huáng jùn jīn shā zhōu shì táng tǔ
汉境西至炖煌郡，今沙州，是唐土。
yòu qiū cí shì xi guò hàn zhī shèng yě
又龟兹，是西过汉之盛也。
kāi yuán èr shí bā nián hù bù jì zhàng fán jùn fǔ sān bǎi èr shí yǒu bā xiàn qiān wǔ bǎi qī shí yǒu sān
开元二十八年，户部计帐，凡郡府三百二十有八，县千五百七十有三。
jī mí zhōu jùn bù zài cǐ shù
羁縻州郡，不在此数。
hù bā bǎi sì shí yī wàn èr qiān bā bǎi qī shí yī kǒu sì qiān bā bǎi yī shí sì wàn sān qiān liù bǎi jiǔ yīng shòu tián yī qiān sì bǎi sì shí wàn sān qiān bā bǎi liù shí èr qǐng yī shí sān mǔ
户八百四十一万二千八百七十一，口四千八百一十四万三千六百九，应受田一千四百四十万三千八百六十二顷一十三亩。
suī wèi yíng liǎng hàn zhī shù jìn wèi yǐ lái sī wèi shèng yǐ
虽未盈两汉之数，晋、 魏以来，斯为盛矣。
yǒng tài zhī hòu hé shuò lǒng xī lún yú kòu dào
永泰之后，河朔、陇西，沦于寇盗。
yuán hé zhǎng jì zhī chén cháng wèi bǎn bù èr fāng bù jìn hù kǒu mò kě xiáng zhī
元和掌计之臣，尝为版簿， 二方不进户口，莫可详知。
jīn dàn zì wǔ dé yǐ lái bèi shū fèi zhì nián yuè
今但自武德已来，备书废置年月。
qí qián dài yán gé lüè zài jùn yì zhī duān
其前代沿革，略载郡邑之端。
bǐ zhí fāng zhī chén bù dài yú gù wèn ěr
俾职方之臣，不殆于顾问耳。
shí dào jùn guó
十道郡国
guān nèi dào yī hé nán dào èr
关内道一河南道二
guān nèi dào
关内道
jīng shī qín zhī xián yáng hàn zhī cháng ān yě
京师秦之咸阳，汉之长安也。
duò kāi huáng èr nián zì hàn cháng ān gù chéng dōng nán yí èr shí lǐ zhì xīn dōu jīn jīng shī shì yě
隋开皇二年，自汉长安故城东南移二十里置新都，今京师是也。
chéng dōng xī shí bā lǐ yī bǎi wǔ shí bù nán běi shí wǔ lǐ yī bǎi qī shí wǔ bù
城东西十八里一百五十步，南北十五里一百七十五步。
huáng chéng zài xi běi yú wèi zhī xī nèi
皇城在西北隅，谓之西内。
zhèng mén yuē chéng tiān zhèng diàn yuē tài jí
正门曰承天，正殿曰太极。
tài jí zhī hòu diàn yuē liǎng yí
太极之后殿曰两仪。
nèi bié diàn tíng guān sān shí wǔ suǒ
内别殿、亭、观三十五所。
jīng shī xi yǒu dà míng xīng qìng èr gōng wèi zhī sān nèi
京师西有大明、兴庆二宫，谓之三内。
yǒu dōng xī liǎng shì
有东西两市。
dōu nèi nán běi shí sì jiē dōng xī shí yī jiē
都内，南北十四街， 东西十一街。
jiē fēn yī bǎi bā fang
街分一百八坊。
fang zhī guǎng cháng jiē sān bǎi yú bù
坊之广长，皆三百余步。
huáng chéng zhī nán dà jiē yuē zhū què zhī jiē dōng wǔ shí sì fang wàn nián xiàn lǐng zhī
皇城之南大街曰朱雀之街， 东五十四坊，万年县领之。
jiē xi wǔ shí sì fang cháng ān xiàn lǐng zhī
街西五十四坊，长安县领之。
jīng zhào yǐn zǒng qí shì
京兆尹总其事。
dōng nèi yuē dà míng gōng zài xī nèi zhī dōng běi gāo zōng lóng shuò èr nián zhì
东内曰大明宫，在西内之东北，高宗龙朔二年置。
zhèng mén yuē dān fèng zhèng diàn yuē hán yuán hán yuán zhī hòu yuē xuān zhèng
正门曰丹凤，正殿曰含元，含元之后曰宣政。
xuān zhèng zuǒ yòu yǒu zhōng shū mén xià èr shěng hóng wén shǐ èr guǎn
宣政左右，有中书门下二省、弘文史二馆。
gāo zōng yǐ hòu tiān zǐ cháng jū dōng nèi bié diàn tíng guān sān shí yú suǒ
高宗已后，天子常居东内，别殿、 亭、观三十余所。
nán nèi yuē xīng qìng gōng zài dōng nèi zhī nán lóng qìng fang běn xuán zōng zài fān shí zhái yě
南内曰兴庆宫，在东内之南隆庆坊，本玄宗在籓时宅也。
zì dōng nèi dá nán nèi yǒu jiā chéng fù dào jīng tōng huà mén dá nán nèi
自东内达南内，有夹城复道，经通化门达南内。
rén zhǔ wǎng lái liǎng gōng rén mò zhī zhī
人主往来两宫，人莫知之。
gōng zhī xī nán yú yǒu huā è xiāng huī qín zhèng wù běn zhī lóu
宫之西南隅， 有花萼相辉、勤政务本之楼。
jìn yuàn zài huáng chéng zhī běi
禁苑在皇城之北。
yuàn chéng dōng xī èr shí qī lǐ nán běi sān shí lǐ dōng zhì bà shuǐ xi lián gù cháng ān chéng nán lián jīng chéng běi zhěn wèi shuǐ
苑城东西二十七里，南北三十里， 东至灞水，西连故长安城，南连京城，北枕渭水。
yuàn nèi lí gōng tíng guān èr shí sì suǒ
苑内离宫、亭、观二十四所。
hàn cháng ān gù chéng dōng xī shí sān lǐ yì lì rù yuàn zhōng
汉长安故城东西十三里，亦隶入苑中。
yuàn zhì xī nán jiān jí zǒng jiān yǐ zhǎng zhòng zhí
苑置西南监及总监，以掌种植。
jīng zhào fǔ duò jīng zhào jùn lǐng dà xīng cháng ān xīn fēng wèi nán zhèng huá yīn lán tián hù zhōu zhì shǐ píng wǔ gōng shàng yi lǐ quán jīng yáng yún yáng sān yuán yí jūn tóng guān huá yuán fù píng wàn nián gāo líng èr shí èr xiàn
京兆府隋京兆郡，领大兴、长安、新丰、渭南、郑、华阴、蓝田、鄠、盩厔、 始平、武功、上宜、醴泉、泾阳、云阳、三原、宜君、同官、华原、富平、万年、 高陵二十二县。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi yōng zhōu
武德元年，改为雍州。
gǎi dà xīng wèi wàn nián wàn nián wèi yuè yáng fēn yuè yáng zhì píng líng yǐ wèi nán xiàn shǔ huá zhōu fēn lǐ quán zhì wēn xiù xiàn fēn yún yáng zhì shí mén xiàn
改大兴为万年，万年为栎阳，分栎阳置平陵， 以渭南县属华州，分醴泉置温秀县，分云阳置石门县。
èr nián fēn wàn nián zhì zhǐ yáng xiàn fēn lán tián zhì bái lù xiàn fēn jīng yáng shǐ píng zhì xián yáng xiàn fēn gāo líng zhì lù yuàn xiàn gǎi píng líng wèi sù yì xiàn fēn lǐ quán zhì hǎo zhì xiàn fēn zhōu zhì zhì zhōng nán xiàn
二年，分万年置芷阳县，分蓝田置白鹿县，分泾阳、始平置咸阳县，分高陵置鹿苑县，改平陵为粟邑县，分醴泉置好畤县，分盩厔置终南县。
sān nián gǎi bái lù wèi níng rén xiàn fēn lán tián zhì yù shān xiàn fēn shǐ píng zhì lǐ quán xiàn
三年，改白鹿为宁人县，分蓝田置玉山县，分始平置醴泉县。
réng fēn wǔ gōng hǎo zhì zhōu zhì fú fēng sì xiàn zhì jì zhōu fēn wēn xiù shí mén èr xiàn zhì quán zhōu
仍分武功、好畤、盩厔、扶风四县置稷州，分温秀、石门二县置泉州。
sì nián gǎi sān yuán wèi chí yáng
四年，改三原为池阳。
wǔ nián fù yǐ huá zhōu zhī wèi nán lái shǔ
五年，复以华州之渭南来属。
liù nián gǎi chí yáng wèi huá chí xiàn
六年，改池阳为华池县。
qī nián fèi zhǐ yáng rù wàn nián xiàn
七年， 废芷阳入万年县。
zhēn guàn yuán nián fèi lù yuàn rù gāo líng xiàn fèi níng rén yù shān rù lán tián xiàn gǎi yún yáng wèi chí yáng xiàn gǎi huá chí wèi sān yuán xiàn
贞观元年，废鹿苑入高陵县，废宁人、玉山入蓝田县，改云阳为池阳县，改华池为三原县。
fèi jì zhōu yǐ wǔ gōng hǎo zhì zhōu zhì sān xiàn lái shǔ
废稷州，以武功、好畤、盩厔三县来属。
bā nián fèi sù yì rù yuè yáng xiàn fèi zhōng nán rù zhōu zhì xiàn fèi yún yáng rù chí yáng xiàn
八年，废粟邑入栎阳县，废终南入盩厔县，废云阳入池阳县。
réng gǎi chí yáng wèi yún yáng xiàn
仍改池阳为云阳县。
fèi shàng yi rù qí zhōu zhī qí yáng xiàn
废上宜入岐州之岐阳县。
shí qī nián ba yí zhōu yǐ huá yuán tóng guān èr xiàn lái shǔ
十七年，罢宜州，以华原、同官二县来属。
èr shí nián yòu zhì yí jūn xiàn
二十年，又置宜君县。
yǒng huī èr nián fèi yí jūn xiàn
永徽二年，废宜君县。
qián fēng yuán nián zhì míng táng qián fēng èr xiàn
干封元年，置明堂、干封二县。
xián hēng yuán nián zhì měi yuán xiàn
咸亨元年，置美原县。
wén míng yuán nián zhì fèng tiān xiàn
文明元年， 置奉天县。
tiān shòu yuán nián gǎi yōng zhōu wèi jīng zhào jùn qí nián fù jiù
天授元年，改雍州为京兆郡，其年复旧。
èr nián fēn shǐ píng wǔ gōng fèng tiān zhōu zhì hǎo zhì děng xiàn zhì jì zhōu
二年，分始平、武功、奉天、 盩厔、好畤等县置稷州；
yún yáng jīng yáng lǐ quán sān yuán fù píng měi yuán děng xiàn zhì yí zhōu
云阳、泾阳、醴泉、三原、富平、美原等县置宜州。
dà zú yuán nián ba yǐ hóng yi dǐng jì sì zhōu yī jiù wèi xiàn yǐ shǐ píng děng shí qī xiàn hái lì yōng zhōu
大足元年罢，以鸿、宜、鼎、稷四州依旧为县，以始平等十七县还隶雍州。
cháng ān èr nián fèi qián fēng míng táng èr xiàn
长安二年， 废干封、明堂二县。
jǐng lóng sān nián yǐ bīn zhōu zhī yǒng shòu shāng zhōu zhī ān yè èr xiàn lái shǔ
景龙三年，以邠州之永寿、商州之安业二县来属。
jǐng yún yuán nián fù yǐ yǒng shòu shǔ bīn zhōu ān yè lì shāng zhōu
景云元年， 复以永寿属邠州，安业隶商州。
kāi yuán yuán nián gǎi yōng zhōu wèi jīng zhào fǔ fù duò jiù míng
开元元年，改雍州为京兆府，复隋旧名。
sì nián gǎi tóng zhōu pú chéng xiàn wèi fèng xiān xiàn réng lì jīng zhào fǔ
四年，改同州蒲城县为奉先县，仍隶京兆府。
tiān bǎo yuán nián yǐ jīng shī wèi xī jīng
天宝元年，以京师为西京。
qī zài zhì zhēn fú xiàn
七载，置贞符县。
shí yī nián fèi
十一年废。
jiù lǐng xiàn shí bā hù èr shí wàn qī qiān liù bǎi wǔ shí kǒu jiǔ shí èr wàn sān qiān sān bǎi èr shí
旧领县十八，户二十万七千六百五十，口九十二万三千三百二十。
tiān bǎo lǐng xiàn èr shí sān hù sān shí liù wàn èr qiān jiǔ bǎi èr shí yī kǒu yī bǎi jiǔ shí liù wàn qī qiān yī bǎi
天宝领县二十三，户三十六万二千九百二十一，口一百九十六万七千一百。
bā shí bā fǔ
八十八府。
lǐ jīng chéng zhī guāng dé fang
理京城之光德坊。
qù dōng jīng bā bǎi lǐ
去东京八百里。
wàn nián duò dà xīng xiàn
万年隋大兴县。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi wàn nián
武德元年，改为万年。
qián fēng yuán nián fēn zhì míng táng xiàn zhì yǒng lè fang
干封元年，分置明堂县，治永乐坊。
cháng ān sān nián fèi fù bìng wàn nián
长安三年废，复并万年。
tiān bǎo qī zài gǎi wéi xián níng qián yuán fù jiù yě
天宝七载，改为咸宁，乾元复旧也。
cháng ān duò xiàn
长安隋县。
qián fēng yuán nián fēn wéi qián fēng xiàn zhì huái zhí fang
干封元年，分为干封县，治怀直坊。
cháng ān sān nián fèi fù bìng cháng ān
长安三年废，复并长安
lán tián duò xiàn
蓝田隋县
wèi nán duò xiàn
渭南隋县。
wǔ dé yuán nián shǔ huá zhōu wǔ nián fù lì yōng zhōu
武德元年属华州，五年复隶雍州。
tiān shòu èr nián zhì hóng zhōu fēn wèi nán zhì hóng mén xiàn fán lǐng wèi nán qìng shān gāo líng yuè yáng hóng mén wǔ xiàn
天授二年置鸿州，分渭南置鸿门县，凡领渭南、庆山、高陵、栎阳、鸿门五县。
xún fèi hóng mén xiàn hái rù wèi nán
寻废鸿门县，还入渭南。
dà zú yuán nián fèi hóng zhōu rù yōng zhōu yě
大足元年，废鸿州入雍州也
zhāo yìng duò xīn fēng xiàn zhì gǔ xīn fēng chéng běi
昭应隋新丰县，治古新丰城北。
chuí gǒng èr nián gǎi wéi qìng shān xiàn
垂拱二年，改为庆山县。
shén lóng yuán nián fù wèi xīn fēng
神龙元年，复为新丰。
tiān bǎo èr nián fēn xīn fēng wàn nián zhì huì chāng xiàn
天宝二年，分新丰、万年置会昌县。
qī zài shěng xīn fēng xiàn gǎi huì chāng wèi zhāo yìng zhì wēn quán gōng zhī xī běi
七载，省新丰县，改会昌为昭应，治温泉宫之西北
sān yuán duò xiàn
三原隋县。
wǔ dé sì nián yí zhì qīng gǔ nán gù rèn chéng gǎi wéi chí yáng xiàn
武德四年，移治清谷南故任城，改为池阳县。
liù nián yòu yí gù suǒ gǎi wéi huá chí xiàn réng fēn zhì sān yuán xiàn shǔ běi quán zhōu
六年，又移故所， 改为华池县，仍分置三原县，属北泉州。
zhēn guàn yuán nián fèi sān yuán xiàn réng gǎi huá chí xiàn wèi sān yuán xiàn shǔ yōng zhōu
贞观元年，废三原县，仍改华池县为三原县，属雍州。
jiǔ nián zhì gāo zǔ xiàn líng yú xiàn zhī dōng nán
九年，置高祖献陵于县之东南。
tiān shòu yuán nián gǎi lì dǐng zhōu
天授元年，改隶鼎州。
dà zú yuán nián lì jīng zhào fǔ
大足元年，隶京兆府
fù píng duò xiàn
富平隋县。
tiān shòu èr nián lì yí zhōu
天授二年，隶宜州。
dà zú yuán nián zhōu fèi hái lì yōng zhōu
大足元年州废，还隶雍州。
jǐng yún èr nián zhì zhōng zōng dìng líng yú xiàn jiè
景云二年，置中宗定陵于县界
yuè yáng chén wàn nián xiàn
栎阳陈万年县。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi yuè yáng
武德元年，改为栎阳。
èr nián fēn zhì sù yì xiàn
二年，分置粟邑县。
zhēn guàn bā nián fèi sù yì bìng yuè yáng
贞观八年，废粟邑并栎阳。
tiān shòu sān nián lì hóng zhōu
天授三年，隶鸿州。
dà zú yuán nián hái lì yōng zhōu
大足元年，还隶雍州
xián yáng duò fèi xiàn
咸阳隋废县。
wǔ dé èr nián fù fēn jīng yáng zhì
武德二年，复分泾阳置。
chū zhì bào qiáo qí nián yí zhì dù yóu
初治鲍桥，其年，移治杜邮。
tiān shòu èr nián zé tiān yǐ qí mǔ shùn líng zài qí jiè shēng wèi chì shén lóng chū fù
天授二年，则天以其母顺陵在其界，升为赤，神龙初复
gāo líng duò xiàn
高陵隋县。
tiān shòu èr nián lì hóng zhōu
天授二年，隶鸿州。
dà zú yuán nián hái yōng zhōu
大足元年，还雍州
jīng yáng duò xiàn
泾阳隋县。
tiān shòu èr nián lì dǐng zhōu
天授二年，隶鼎州。
dà zú yuán nián hái yōng zhōu
大足元年，还雍州
lǐ quán duò níng yí xiàn hòu fèi
醴泉隋宁夷县，后废。
zhēn guàn shí nián zhì zhāo líng yú jiǔ zōng shān yīn xī yún yáng xián yáng èr xiàn zhì lǐ quán xiàn
贞观十年，置昭陵于九嵕山，因析云阳、咸阳二县置醴泉县。
tiān shòu yuán nián gǎi lì dǐng zhōu
天授元年，改隶鼎州。
dà zú yuán nián hái yōng zhōu
大足元年，还雍州。
bǎo yìng èr nián yòu zhì sù zōng jiàn líng zài xiàn běi zhī píng shān
宝应二年，又置肃宗建陵，在县北之凭山
yún yáng duò xiàn
云阳隋县。
wǔ dé yuán nián fēn zhì shí mén xiàn
武德元年，分置石门县。
sān nián yú shí mén xiàn zhì quán zhōu lǐng shí mén wēn xiù èr xiàn
三年，于石门县置泉州，领石门、温秀二县。
zhēn guàn yuán nián fèi quán zhōu gǎi shí mén wèi yún yáng gǎi yún yáng wèi chí yáng bìng shǔ yōng zhōu
贞观元年，废泉州，改石门为云阳，改云阳为池阳，并属雍州。
bā nián fèi yún yáng gǎi chí yáng fù míng yún yáng
八年，废云阳，改池阳复名云阳
xīng píng duò shǐ píng xiàn
兴平隋始平县。
tiān shòu èr nián lì jì zhōu
天授二年，隶稷州。
dà zú yuán nián hái yōng zhōu
大足元年，还雍州。
jǐng lóng sì nián zhōng zōng sòng jīn chéng gōng zhǔ rù fán bié yú cǐ yīn gǎi jīn chéng xiàn
景龙四年，中宗送金城公主入蕃，别于此，因改金城县。
zhì dé èr nián shí yuè gǎi xīng píng xiàn
至德二年十月，改兴平县
hù duò xiàn
鄠隋县
wǔ gōng duò xiàn
武功隋县。
wǔ dé sān nián fēn yōng zhōu zhī wǔ gōng hǎo zhì zhōu zhì fú fēng sì xiàn zhì jì zhōu yīn hòu jì fēng tái wèi míng
武德三年，分雍州之武功、好畤、盩厔、扶风四县置稷州，因后稷封邰为名。
qí nián gē xún zhōu zhī méi fèng quán èr xiàn lái shǔ
其年，割郇州之郿、凤泉二县来属。
sì nián yòu gē qí zhōu zhī wéi chuān fèng quán shǔ qí zhōu yǐ zhōu zhì hǎo zhì wǔ gōng sān xiàn shǔ yōng zhōu
四年，又割岐州之围川、凤泉属岐州，以盩厔、好畤、武功三县属雍州。
tiān shòu èr nián zhì jì zhōu lǐng wǔ gōng shǐ píng fèng tiān zhōu zhì hǎo zhì wǔ xiàn
天授二年，置稷州，领武功、始平、奉天、 盩厔、好畤五县。
dà zú yuán nián hái shǔ yōng zhōu
大足元年，还属雍州
hǎo zhì wǔ dé èr nián fēn lǐ quán xiàn zhì yīn hàn jiù míng shǔ yōng zhōu
好畤武德二年，分醴泉县置，因汉旧名，属雍州。
sān nián gǎi lì jì zhōu
三年，改隶稷州。
zhēn guàn yuán nián fù shǔ yōng zhōu
贞观元年，复属雍州。
tiān shòu èr nián fù lì jì zhōu
天授二年，复隶稷州。
dà zú yuán nián hái shǔ yōng zhōu
大足元年，还属雍州
zhōu zhì duò xiàn
盩厔隋县。
wǔ dé sān nián shǔ jì zhōu
武德三年，属稷州。
zhēn guàn sān nián hái yōng zhōu
贞观三年，还雍州。
tiān shòu èr nián shǔ jì zhōu
天授二年，属稷州。
dà zú yuán nián hái yōng zhōu
大足元年，还雍州。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yi shòu xiàn
天宝元年，改为宜寿县。
zhì dé èr nián sān yuè shí bā rì fù wèi zhōu zhì
至德二年三月十八日，复为盩厔
fèng xiān jiù pú chéng xiàn shǔ tóng zhōu
奉先旧蒲城县，属同州。
kāi yuán sì nián yǐ guǎn qiáo líng gǎi jīng zhào fǔ réng gǎi wéi fèng xiān xiàn
开元四年，以管桥陵，改京兆府，仍改为奉先县。
shí qī nián zhì guān yuán tóng chì xiàn
十七年，制官员同赤县。
bǎo yìng èr nián yòu zhì xuán zōng tài líng yú xiàn dōng běi
宝应二年，又置玄宗泰陵于县东北
fèng tiān wén míng yuán nián yǐ guǎn qián líng fēn lǐ quán zhì
奉天文明元年，以管乾陵，分醴泉置。
tiān shòu èr nián lì jì zhōu
天授二年，隶稷州。
dà zú yuán nián hái yōng zhōu
大足元年，还雍州
huá yuán jiù yí zhōu lǐng huá yuán yí jūn tóng guān tǔ mén sì xiàn
华原旧宜州，领华原、宜君、同官、土门四县。
zhēn guàn shí qī nián shěng yí zhōu jí tǔ mén xiàn yǐ huá yuán tóng guān shǔ yōng zhōu
贞观十七年，省宜州及土门县，以华原、同官属雍州。
yí jūn shǔ fang zhōu
宜君属坊州。
chuí gǒng èr nián gǎi huá yuán wèi yǒng ān xiàn
垂拱二年，改华原为永安县。
tiān shòu èr nián yòu zhì yí zhōu lǐng yǒng ān tóng guān fù píng měi yuán sì xiàn
天授二年， 又置宜州，领永安、同官、富平、美原四县。
dà zú yuán nián fèi yí zhōu xiàn hái yōng zhōu
大足元年，废宜州，县还雍州。
shén lóng yuán nián fù wèi huá yuán xiàn
神龙元年，复为华原县
měi yuán jiù yí zhōu tǔ mén xiàn zhēn guàn shí qī nián fèi
美原旧宜州土门县，贞观十七年废。
xián hēng èr nián yòu gē fù píng huá yuán jí tóng zhōu zhī pú chéng xiàn zhì gǎi wéi měi yuán xiàn
咸亨二年，又割富平、华原及同州之蒲城县置，改为美原县。
tiān shòu èr nián yòu shǔ yí zhōu
天授二年，又属宜州。
dà zú yuán nián hái yōng zhōu
大足元年，还雍州
tóng guān shǔ yí zhōu zhēn guàn shí qī nián gǎi shǔ yōng zhōu
同官属宜州，贞观十七年，改属雍州。
tiān shòu èr nián gǎi shǔ yí zhōu
天授二年，改属宜州。
dà zú yuán nián hái shǔ yōng zhōu
大足元年，还属雍州。
huá zhōu shàng fǔ duò jīng zhào jùn zhī zhèng xiàn
华州上辅隋京兆郡之郑县。
yì níng yuán nián gē jīng zhào zhī zhèng xiàn huá yīn èr xiàn zhì huà shān jùn yīn hòu wèi jùn míng
义宁元年，割京兆之郑县、华阴二县置华山郡， 因后魏郡名。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi huá zhōu gē yōng zhōu zhī wèi nán lái shǔ
武德元年，改为华州，割雍州之渭南来属。
wǔ nián gǎi wèi nán hái yōng zhōu
五年，改渭南还雍州。
chuí gǒng yuán nián gē tóng zhōu zhī xià guī lái shǔ
垂拱元年，割同州之下邽来属。
èr nián gǎi wéi tài zhōu
二年，改为太州。
shén lóng yuán nián fù jiù míng
神龙元年，复旧名。
tiān bǎo yuán nián gǎi wèi huá yīn jùn
天宝元年，改为华阴郡。
qián yuán yuán nián fù wèi huá zhōu
乾元元年，复为华州。
shàng yuán yuán nián shí èr yuè gǎi wéi tài zhōu huà shān wèi tài shān
上元元年十二月，改为太州，华山为太山。
bǎo yìng yuán nián fù wèi huá zhōu
宝应元年，复为华州。
jiù lǐng xiàn èr hù yī wàn bā qiān bā bǎi èr shí sān kǒu bā wàn bā qiān bā bǎi sān shí
旧领县二，户一万八千八百二十三，口八万八千八百三十。
tiān bǎo lǐng xiàn sān hù sān wàn sān qiān yī bǎi bā shí qī kǒu èr shí yī wàn sān qiān liù bǎi yī shí sān
天宝领县三，户三万三千一百八十七，口二十一万三千六百一十三。
zài jīng shī dōng yī bǎi bā shí lǐ qù dōng dōu liù bǎi qī shí lǐ
在京师东一百八十里，去东都六百七十里。
zhèng duò xiàn
郑隋县。
huá yīn duò xiàn
华阴隋县。
chuí gǒng èr nián gǎi wéi xiān zhǎng xiàn
垂拱二年，改为仙掌县。
tiān shòu èr nián fēn zhì tóng jīn xiàn yú guān kǒu cháng ān zhōng fèi
天授二年，分置同津县于关口，长安中废。
shén lóng yuán nián fù wèi huá yīn
神龙元年，复为华阴。
shàng yuán yuán nián gǎi wéi tài yīn xiàn
上元元年，改为太阴县。
bǎo yìng yuán nián fù jiù
宝应元年复旧。
xià guī duò xiàn
下邽隋县。
jiù shǔ tóng zhōu chuí gǒng yuán nián lái shǔ
旧属同州，垂拱元年来属。
tóng zhōu shàng fǔ duò féng yì jùn
同州上辅隋冯翊郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi tóng zhōu lǐng féng yì xià guī pú chéng cháo yì chéng chéng bái shuǐ hé yáng hán chéng bā xiàn
武德元年，改为同州，领冯翊、下邽、蒲城、朝邑、澄城、白水、郃阳、韩城八县。
sān nián fēn cháo yì zhì hé bīn xiàn fēn hé yáng zhì hé xī xiàn fēn chéng chéng zhì cháng níng xiàn
三年，分朝邑置河滨县，分郃阳置河西县，分澄城置长宁县。
réng gē hé xī hán chéng hé yáng sān xiàn yú hé xī zhì xi hán zhōu
仍割河西、韩城、郃阳三县，于河西置西韩州。
jiǔ nián fēn féng yì zhì lín jū xiàn
九年，分冯翊置临沮县。
zhēn guàn yuán nián shěng hé bīn lín jū èr xiàn
贞观元年，省河滨、临沮二县。
bā nián shěng zhǎng níng xiàn fèi xi hán zhōu yǐ hé yáng hé xī èr xiàn lái shǔ
八年，省长宁县，废西韩州，以郃阳、河西二县来属。
chuí gǒng yuán nián gē xià guī shǔ huá zhōu
垂拱元年，割下邽属华州。
kāi yuán sì nián gē pú chéng xiàn shǔ jīng zhào fǔ
开元四年，割蒲城县属京兆府。
tiān bǎo yuán nián gǎi tóng zhōu wèi féng yì jùn
天宝元年，改同州为冯翊郡。
qián yuán yuán nián fù wèi tóng zhōu
乾元元年，复为同州。
qián yuán sān nián yǐ pú zhōu wèi hé zhōng fǔ
乾元三年，以蒲州为河中府；
gē cháo yì xiàn rù hé zhōng fǔ gǎi hé xī xiàn wèi xià yáng xiàn yòu shǔ hé zhōng fǔ
割朝邑县入河中府， 改河西县为夏阳县，又属河中府。
jiù lǐng xiàn jiǔ hù wǔ wàn sān qiān sān bǎi yī shí wǔ kǒu èr shí sān wàn èr qiān yī shí liù
旧领县九，户五万三千三百一十五，口二十三万二千一十六。
tiān bǎo lǐng xiàn liù hù liù wàn jiǔ bǎi èr shí bā kǒu sì shí wàn bā qiān qī bǎi wǔ
天宝领县六，户六万九百二十八，口四十万八千七百五。
zài jīng shī dōng běi èr bǎi wǔ shí wǔ lǐ zhì dōng dōu liù bǎi èr lǐ
在京师东北二百五十五里，至东都六百二里。
féng yì duò xiàn
冯翊隋县
hé yáng duò xiàn
郃阳隋县。
wǔ dé sān nián gē shǔ xi hán zhōu
武德三年，割属西韩州。
zhēn guàn bā nián fù shǔ tóng zhōu
贞观八年，复属同州
bái shuǐ duò xiàn
白水隋县
chéng chéng duò xiàn
澄城隋县
hán chéng duò xiàn
韩城隋县。
wǔ dé qī nián gē shǔ xi hán zhōu
武德七年，割属西韩州。
bā nián zì hé xī xiàn yí xi hán zhōu lǐ yú cǐ lǐng hán chéng hé yáng hé xī sān xiàn
八年，自河西县移西韩州理于此，领韩城、郃阳、河西三县。
zhēn guàn bā nián fèi xi hán zhōu yǐ hán chéng děng sān xiàn fù huán shǔ tóng zhōu yě
贞观八年，废西韩州，以韩城等三县复还属同州也
xià yáng wǔ dé sān nián fēn hé yáng yú cǐ zhì hé xī xiàn
夏阳武德三年，分郃阳于此置河西县。
qián yuán sān nián wèi xià yáng
乾元三年，为夏阳。
fang zhōu shàng duò shàng jùn zhī nèi bù xiàn
坊州上隋上郡之内部县。
zhōu tiān hé qī nián yuán huáng dì zuò mù fū zhōu yú cǐ zhì mǎ fāng
周天和七年，元皇帝作牧鄜州，于此置马坊。
wǔ dé èr nián fēn fū zhōu zhì fang zhōu yǐ mǎ fāng wèi míng
武德二年，分鄜州置坊州，以马坊为名。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi zhōng bù
天宝元年，改为中部。
qián yuán yuán nián fù wèi fang zhōu
乾元元年，复为坊州。
jiù lǐng xiàn èr hù qī qiān wǔ bǎi qī kǒu yī wàn yī qiān liù bǎi qī shí yī
旧领县二，户七千五百七，口一万一千六百七十一。
tiān bǎo lǐng xiàn sì hù èr wàn èr qiān sì bǎi wǔ shí bā kǒu shí èr wàn èr bǎi bā
天宝领县四，户二万二千四百五十八，口十二万二百八。
zài jīng shī dōng běi sān bǎi sì shí qī lǐ qù dōng dōu jiǔ bǎi sì shí bā lǐ
在京师东北三百四十七里，去东都九百四十八里。
fū chéng duò xiàn
鄜城隋县。
wǔ dé yuán nián shǔ fū zhōu
武德元年，属鄜州。
èr nián gǎi shǔ fang zhōu
二年，改属坊州
zhōng bù duò yuē nèi bù
中部隋曰内部。
wǔ dé yuán nián shǔ fū zhōu
武德元年，属鄜州。
èr nián gǎi wéi zhōng bù shǔ fang zhōu
二年，改为中部，属坊州
yí jūn jiù shǔ yí zhōu
宜君旧属宜州。
zhēn guàn shí qī nián fèi èr shí nián fù zhì shǔ yōng zhōu guǎn yù huá gōng
贞观十七年废，二十年复置，属雍州，管玉华宫。
yǒng huī èr nián fù fèi
永徽二年， 复废。
lóng shuò sān nián yòu gē zhōng bù tóng guān liǎng xiàn dì fù zhì yí jūn xiàn lǐ gǔ shì shū yǔ chéng běi shǔ fang zhōu
龙朔三年，又割中部、同官两县地复置宜君县，理古礻殳祤城北，属坊州
shēng píng tiān bǎo shí èr nián fēn yí jūn xiàn zhì
升平天宝十二年，分宜君县置。
dān zhōu xià duò yán ān jùn zhī yì chuān xiàn
丹州下隋延安郡之义川县。
yì níng yuán nián yú yì chuān zhì dān yáng jùn
义宁元年，于义川置丹阳郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi dān zhōu lǐng xiàn wǔ
武德元年，改为丹州，领县五。
èr nián yú zhōu zhì zǒng guǎn fǔ běi lián běi guǎng èr zhōu
二年，于州置总管府，北连、北广二州。
zhēn guàn yuán nián ba dū du fǔ
贞观元年，罢都督府。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi xián níng jùn
天宝元年，改为咸宁郡。
qián yuán yuán nián fù wèi dān zhōu
乾元元年，复为丹州。
jiù lǐng xiàn wǔ hù sān qiān yī bǎi jiǔ shí sì kǒu yī wàn qī qiān èr shí
旧领县五，户三千一百九十四，口一万七千二十。
tiān bǎo hù yī wàn wǔ qiān yī bǎi wǔ kǒu bā wàn qī qiān liù bǎi èr shí wǔ
天宝，户一万五千一百五，口八万七千六百二十五。
zài jīng shī dōng běi liù bǎi yī shí yī lǐ qù dōng dōu jiǔ bǎi èr shí lǐ
在京师东北六百一十一里，去东都九百二十里。
yì chuān duò xiàn
义川隋县
fén chuān duò xiàn zhì tǔ bì bǎo
汾川隋县，治土壁堡。
kāi yuán èr shí èr nián yí yú jīn suǒ
开元二十二年，移于今所
xián níng duò xiàn zhì bái shuǐ chuān
咸宁隋县，治白水川。
jǐng lóng èr nián yí zhì cháng sōng chuān
景龙二年，移治长松川
yún yán duò fèi xiàn wǔ dé yuán nián fù fēn yì chuān xiàn zhì lǐ huí chéng bǎo
云岩隋废县，武德元年，复分义川县置，理回城堡。
xián hēng sì nián yí zhì jīn suǒ
咸亨四年，移治今所
mén shān duò fèi xiàn wǔ dé sān nián fēn fén chuān xiàn zhì zhì sòng sī bǎo
门山隋废县，武德三年，分汾川县置，治宋斯堡。
zǒng zhāng èr nián yí zhì kù lì chuān
总章二年，移治库利川。
fèng xiáng fǔ duò fú fēng jùn
凤翔府隋扶风郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi qí zhōu lǐng yōng chén cāng méi guó qí shān fèng quán děng liù xiàn
武德元年，改为岐州，领雍、陈仓、郿、虢、岐山、凤泉等六县。
yòu gē yōng děng sān xiàn zhì wéi chuān xiàn
又割雍等三县，置围川县。
qí nián gē wéi chuān shǔ jì zhōu
其年，割围川属稷州。
zhēn guàn yuán nián fèi jì zhōu yǐ wéi chuān jí fū zhōu zhī lín yóu pǔ rùn děng sān xiàn lái shǔ
贞观元年，废稷州，以围川及鄜州之麟游、普润等三县来属。
qī nián yòu zhì qí yáng xiàn
七年，又置岐阳县。
bā nián gǎi wéi chuān wèi fú fēng xiàn shěng guó xiàn jí fèng quán
八年，改围川为扶风县， 省虢县及凤泉。
tiān shòu èr nián fù zhì guó xiàn
天授二年，复置虢县。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi fú fēng jùn
天宝元年，改为扶风郡。
zhì dé èr nián sù zōng zì shùn huà jùn xìng fú fēng jùn zhì tiān xīng xiàn gǎi yōng xiàn wèi fèng xiáng xiàn bìng zhì guō xià
至德二年，肃宗自顺化郡幸扶风郡，置天兴县，改雍县为凤翔县，并治郭下。
chū yǐ chén cāng wèi fèng xiáng xiàn nǎi gǎi wéi bǎo jī xiàn
初以陈仓为凤翔县，乃改为宝鸡县。
qí nián shí yuè kè fù liǎng jīng
其年十月，克复两京。
shí èr yuè zhì fèng xiáng fǔ hào wèi xī jīng yǔ chéng dū jīng zhào hé nán tài yuán wèi wǔ jīng
十二月，置凤翔府，号为西京，与成都、京兆、 河南、太原为五京。
bǎo yìng yuán nián bìng fèng xiáng xiàn rù tiān xīng xiàn hòu ba jīng míng
宝应元年，并凤翔县入天兴县，后罢京名。
jiù lǐng xiàn bā hù èr wàn qī qiān èr bǎi bā shí èr kǒu shí wàn bā qiān sān bǎi èr shí sì
旧领县八，户二万七千二百八十二，口十万八千三百二十四。
tiān bǎo lǐng xiàn jiǔ hù wǔ wàn bā qiān sì bǎi bā shí liù kǒu sān shí bā wàn sì bǎi liù shí sān
天宝领县九，户五万八千四百八十六， 口三十八万四百六十三。
zài jīng shī xi sān bǎi yī shí wǔ lǐ qù dōng dōu yī qiān yī bǎi qī shí lǐ
在京师西三百一十五里，去东都一千一百七十里。
tiān xìng duò yōng xiàn
天兴隋雍县。
zhì dé èr nián fēn yōng xiàn zhì tiān xīng xiàn
至德二年分雍县置天兴县。
bǎo yìng yuán nián fèi yōng xiàn bìng rù tiān xìng
宝应元年废雍县，并入天兴
fú fēng wǔ dé sān nián fēn qí shān xiàn zhì wéi chuān xiàn qǔ wéi chuān wèi míng sú é gǎi wéi wéi
扶风武德三年，分岐山县置围川县，取𣲗川为名，俗讹改为“围”。
sì nián yǐ wéi chuān lì jì zhōu
四年， 以围川隶稷州。
zhēn guàn yuán nián wèi fú fēng xiàn fù shǔ qí zhōu
贞观元年，为扶风县，复属岐州。
bǎo jī duò chén cāng xiàn
宝鸡隋陈仓县。
zhì dé èr nián èr yuè shí wǔ rì gǎi wéi fèng xiáng xiàn qí yuè shí bā rì gǎi wéi bǎo jī
至德二年二月十五日，改为凤翔县，其月十八日，改为宝鸡。
qí yáng zhēn guàn qī nián gē fú fēng qí shān èr xiàn zhì zhì èr shí yī nián fèi yǒng huī wǔ nián fù zhì
岐阳贞观七年，割扶风、岐山二县置，至二十一年废，永徽五年复置。
qí shān duò xiàn
岐山隋县。
wǔ dé yuán nián yí zhì zhāng bǎo
武德元年，移治张堡。
qī nián yí zhì lóng wěi chéng
七年，移治龙尾城。
zhēn guàn bā nián yí zhì zhū yì nán jí jīn zhì suǒ shì
贞观八年，移治猪驿南，即今治所是。
réng shěng guó xiàn bìng rù
仍省虢县并入。
méi duò xiàn
郿隋县。
yì níng èr nián yú xiàn jiè zhì méi chéng jùn lǐng méi fèng quán èr xiàn
义宁二年，于县界置郿城郡，领郿、 凤泉二县。
wǔ dé yuán nián ba jùn zhì xún zhōu lǐng méi xiàn
武德元年，罢郡，置郇州，领郿县。
sān nián fèi xún zhōu gǎi shǔ jì zhōu
三年，废郇州，改属稷州。
qī nián gǎi shǔ qí zhōu
七年， 改属岐州。
lín yóu yì níng yuán nián yú rén shòu gōng zhì fèng qī jùn jí lín yóu xiàn
麟游义宁元年，于仁寿宫置凤栖郡及麟游县。
qí jùn lǐng lín yóu shàng yi pǔ rùn sān xiàn
其郡领麟游、上宜、普润三县。
èr nián gǎi wéi lín yóu jùn jí líng tái xiàn réng gē ān dìng jùn zhī chun gū lái shǔ
二年，改为麟游郡及灵台县，仍割安定郡之鹑觚来属。
wǔ dé yuán nián gǎi lín yóu jùn wèi lín zhōu
武德元年，改麟游郡为麟州。
zhēn guàn yuán nián shěng líng tái xiàn rù lín yóu yòu fèi lín zhōu yǐ pǔ rùn lín yóu èr xiàn lì qí zhōu shàng yi lì yōng zhōu chun gū lì jīng zhōu
贞观元年，省灵台县入麟游，又废麟州，以普润、麟游二县隶岐州，上宜隶雍州，鹑觚隶泾州。
tài zōng gǎi rén shòu gōng wèi jiǔ chéng gōng
太宗改仁寿宫为九成宫。
pǔ rùn duò xiàn
普润隋县。
běn shǔ lín zhōu zhēn guàn yuán nián lái shǔ
本属麟州，贞观元年来属。
guó duò xiàn
虢隋县。
zhēn guàn bā nián fèi rù qí shān xiàn
贞观八年，废入岐山县。
tiān shòu èr nián fù fēn qí shān zhì guó xiàn
天授二年，复分岐山置虢县。
bīn zhōu shàng duò běi dì jùn zhī xīn píng xiàn
邠州上隋北地郡之新平县。
yì níng èr nián gē běi dì jùn zhī xīn píng sān shuǐ èr xiàn zhì xīn píng jùn
义宁二年，割北地郡之新平、三水二县置新平郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi bīn zhōu
武德元年，改为豳州。
èr nián fēn xīn píng zhì yǒng shòu xiàn
二年，分新平置永寿县。
zhēn guàn èr nián yòu fēn xīn píng zhì yí lù xiàn
贞观二年，又分新平置宜禄县。
kāi yuán shí sān nián gǎi bīn wèi bīn
开元十三年，改豳为邠。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi xīn píng jùn
天宝元年，改为新平郡。
qián yuán yuán nián fù wèi bīn zhōu
乾元元年，复为邠州。
jiù lǐng xiàn sì hù yī wàn wǔ qiān wǔ bǎi sān shí sì kǒu liù wàn sì qiān bā bǎi yī shí jiǔ
旧领县四， 户一万五千五百三十四，口六万四千八百一十九。
tiān bǎo hù èr wàn èr qiān jiǔ bǎi qī shí qī kǒu shí sān wàn wǔ qiān èr bǎi wǔ shí
天宝，户二万二千九百七十七， 口十三万五千二百五十。
qù jīng shī xī běi sì bǎi jiǔ shí sān lǐ zhì dōng dōu yī qiān yī bǎi sān shí èr lǐ
去京师西北四百九十三里，至东都一千一百三十二里。
xīn píng duò xiàn
新平隋县
sān shuǐ duò xiàn
三水隋县
yǒng shòu wǔ dé èr nián fēn xīn píng zhì
永寿武德二年，分新平置。
shén lóng sān nián gǎi shǔ yōng zhōu
神龙三年，改属雍州。
jǐng lóng yuán nián fù shǔ bīn zhōu
景龙元年，复属邠州。
yi lù zhēn guàn èr nián fēn xīn píng zhì yí lù xiàn hòu wèi fèi xiàn míng
宜禄贞观二年，分新平置宜禄县，后魏废县名。
jīng zhōu shàng duò ān dìng jùn
泾州上隋安定郡。
wǔ dé yuán nián tǎo píng xuē rén gǎo gǎi míng jīng zhōu
武德元年，讨平薛仁杲，改名泾州。
tiān bǎo yuán nián fù wèi ān dìng jùn
天宝元年，复为安定郡。
qián yuán yuán nián fù wèi jīng zhōu
乾元元年，复为泾州。
jiù lǐng xiàn wǔ hù bā qiān qī bǎi qī shí sān kǒu sān wàn wǔ qiān jiǔ bǎi èr shí yī
旧领县五，户八千七百七十三，口三万五千九百二十一。
tiān bǎo hù sān wàn yī qiān sān bǎi liù shí wǔ kǒu shí bā wàn liù qiān bā bǎi sì shí jiǔ
天宝，户三万一千三百六十五，口十八万六千八百四十九。
zài jīng shī xī běi sì bǎi jiǔ shí sān lǐ zhì dōng dōu yī qiān sān bǎi bā shí qī lǐ
在京师西北四百九十三里，至东都一千三百八十七里。
ān dìng duò xiàn
安定隋县。
líng tái duò chun gū xiàn
灵台隋鹑觚县。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi líng tái
天宝元年，改为灵台。
liáng yuán
良原
pān yuán duò yīn pán xiàn
潘原隋阴盘县。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi pān yuán xiàn jiè yǒu pān yuán fèi xiàn
天宝元年，改为潘原，县界有潘原废县。
lín jīng duò xiàn
临泾隋县。
lǒng zhōu shàng duò fú fēng jùn zhī qiān yuán xiàn
陇州上隋扶风郡之汧源县。
yì níng èr nián zhì lǒng dōng jùn lǐng xiàn wǔ
义宁二年，置陇东郡，领县五。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi lǒng zhōu yǐ nán yóu xiàn shǔ hán zhōu
武德元年，改为陇州，以南由县属含州。
sì nián fèi hán zhōu fù yǐ nán yóu lái shǔ
四年，废含州，复以南由来属。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi qiān yáng jùn
天宝元年，改为汧阳郡。
qián yuán yuán nián fù wèi lǒng zhōu
乾元元年，复为陇州。
jiù lǐng xiàn wǔ hù sì qiān wǔ bǎi qī shí yī kǒu yī wàn bā qiān liù bǎi sān
旧领县五，户四千五百七十一，口一万八千六百三。
tiān bǎo hù èr wàn sì qiān liù bǎi wǔ shí èr kǒu shí wàn yī bǎi sì shí bā
天宝， 户二万四千六百五十二，口十万一百四十八。
zài jīng shī xi sì bǎi jiǔ shí liù lǐ qù dōng dōu yī qiān sān bǎi èr shí wǔ lǐ
在京师西四百九十六里，去东都一千三百二十五里。
qiān yuán duò xiàn
汧源隋县
qiān yáng duò xiàn
汧阳隋县
nán yóu duò xiàn
南由隋县。
wǔ dé yuán nián zhì hán zhōu yú cǐ lǐng nán yóu yī xiàn
武德元年，置含州于此，领南由一县。
sì nián fèi hán zhōu yǐ xiàn shǔ lǒng zhōu
四年，废含州，以县属陇州。
wú shān duò cháng shé xiàn
吴山隋长蛇县。
zhēn guàn yuán nián gǎi wéi wú shān xiàn zhì huái yá bǎo
贞观元年，改为吴山县，治槐衙堡。
shàng yuán yuán nián yí zhì lóng pán chéng
上元元年，移治龙盘城。
huá tíng duò xiàn
华亭隋县。
chuí gǒng èr nián gǎi tíng zhōu
垂拱二年，改亭州。
shén lóng yuán nián fù jiù
神龙元年，复旧。
níng zhōu shàng duò běi dì jùn
宁州上隋北地郡。
yì níng yuán nián lǐng ān dìng luō chuān xiāng lè péng yuán xīn píng sān shuǐ liù xiàn
义宁元年，领安定、罗川、襄乐、彭原、新平、三水六县。
èr nián fēn dìng ān zhì guī yì xiàn yǐ xīn píng sān shuǐ shǔ xīn píng jùn
二年，分定安置归义县，以新平、三水属新平郡。
wǔ dé yuán nián gǎi běi dì jùn wèi níng zhōu
武德元年，改北地郡为宁州。
qí nián yǐ péng yuán xiàn shǔ péng zhōu
其年，以彭原县属彭州。
sān nián fēn péng yuán zhì fēng yì xiàn dān péng zhōu
三年，分彭原置丰义县，躭彭州。
yòu fēn dìng ān zhì dìng píng xiàn
又分定安置定平县。
zhēn guàn yuán nián fèi péng zhōu yǐ péng yuán fēng yì èr xiàn lái shǔ
贞观元年，废彭州，以彭原、丰义二县来属。
réng yú níng zhōu zhì dōu dū fǔ
仍于宁州置都督府。
sì nián ba dū du fǔ
四年，罢都督府。
shí qī nián fèi guī yì xiàn
十七年，废归义县。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi péng yuán jùn
天宝元年，改为彭原郡。
qián yuán yuán nián fù wèi níng zhōu
乾元元年，复为宁州。
jiù lǐng xiàn qī hù yī wàn wǔ qiān sì bǎi jiǔ shí yī kǒu liù wàn liù qiān yī bǎi sān shí wǔ
旧领县七，户一万五千四百九十一，口六万六千一百三十五。
tiān bǎo lǐng xiàn liù hù sān wàn qī qiān yī bǎi èr shí yī kǒu èr shí èr wàn sì qiān bā bǎi sān shí qī
天宝，领县六，户三万七千一百二十一，口二十二万四千八百三十七。
zài jīng shī xī běi sì bǎi sì shí liù lǐ zhì dōng dōu yī qiān sān bǎi èr shí sì lǐ
在京师西北四百四十六里，至东都一千三百二十四里。
dìng ān duò xiàn
定安隋县
péng yuán duò xiàn
彭原隋县。
wǔ dé yuán nián zhì péng zhōu lǐng péng yuán yī xiàn
武德元年，置彭州，领彭原一县。
èr nián fēn zhì fēng yì xiàn
二年，分置丰义县。
zhēn guàn yuán nián fèi péng zhōu yǐ xiàn lái shǔ níng zhōu
贞观元年， 废彭州，以县来属宁州
zhēn níng duò luō chuān xiàn
真宁隋罗川县。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi zhēn níng
天宝元年，改为真宁
dìng píng wǔ dé èr nián fēn dìng ān xiàn zhì
定平武德二年，分定安县置。
zhēn guàn shí qī nián fèi guī yì xiàn bìng rù dìng píng
贞观十七年，废归义县，并入定平
xiāng lè duò xiàn
襄乐隋县
fēng yì wǔ dé èr nián fēn péng yuán xiàn zhì shǔ péng zhōu
丰义武德二年，分彭原县置，属彭州。
zhēn guàn yuán nián fèi péng zhōu lái shǔ
贞观元年废彭州，来属。
yuán zhōu zhōng dōu dū fǔ duò píng liáng jùn
原州中都督府隋平凉郡。
wǔ dé yuán nián píng xuē rén gǎo zhì yuán zhōu
武德元年，平薛仁杲，置原州。
zhēn guàn wǔ nián zhì dōu dū fǔ guǎn yuán qìng huì yín tíng dá yào děng qī zhōu
贞观五年，置都督府，管原、庆、会、银、亭、达、要等七州。
shí nián shěng tíng dá yào sān zhōu wéi dū sì zhōu
十年，省亭、达、要三州，唯督四州。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi píng liáng jùn
天宝元年，改为平凉郡。
qián yuán yuán nián fù wèi yuán zhōu
乾元元年，复为原州。
jiù lǐng xiàn sān hù èr qiān sì bǎi sì shí sān kǒu yī wàn wǔ bǎi yī shí èr
旧领县三，户二千四百四十三，口一万五百一十二。
tiān bǎo lǐng xiàn sì hù qī qiān sān bǎi sì shí jiǔ kǒu sān wàn sān qiān yī bǎi sì shí liù
天宝领县四，户七千三百四十九，口三万三千一百四十六。
zài jīng shī xī běi bā bǎi lǐ zhì dōng dōu yī qiān liù bǎi sì shí wǔ lǐ
在京师西北八百里，至东都一千六百四十五里。
píng gāo duò xiàn
平高隋县
píng liáng duò xiàn zhì yáng jìn chuān
平凉隋县，治阳晋川。
kāi yuán wǔ nián yí zhì gǔ sāi chéng
开元五年，移治古塞城
bǎi quán duò xiàn
百泉隋县
xiāo guān zhēn guàn liù nián zhì yuán zhōu lǐng tū jué jiàng hù jì zhì yú píng gāo xiàn jiè tā lóu chéng
萧关贞观六年，置缘州，领突厥降户，寄治于平高县界他楼城。
gāo zōng shí yú xiāo guān zhì tā lóu xiàn
高宗时，于萧关置他楼县。
shén lóng yuán nián fèi tā lóu xiàn zhì xiāo guān xiàn
神龙元年，废他楼县，置萧关县。
dà zhōng wǔ nián zhì wǔ zhōu
大中五年，置武州。
qìng zhōu zhōng dōu dū fǔ duò hóng huà jùn
庆州中都督府隋弘化郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi qìng zhōu lǐng hé shuǐ lè pán sān quán mǎ lǐng hóng huà wǔ xiàn
武德元年，改为庆州，领合水、乐蟠、三泉、马岭、 弘化五县。
sān nián gǎi sān quán wèi tóng chuān xiàn
三年，改三泉为同川县。
liù nián zhì zǒng guǎn fǔ gǎi hé shuǐ wèi hé chuān xiàn yòu zhì bái mǎ pán jiāo èr xiàn
六年，置总管府，改合水为合川县，又置白马、 蟠交二县。
qī nián gǎi zǒng guǎn wèi dū du fǔ
七年，改总管为都督府。
zhēn guàn yuán nián fèi dū du fǔ jí hé chuān xiàn réng gē lín zhōu zhī huá chí xiàn lái shǔ
贞观元年，废都督府及合川县，仍割林州之华池县来属。
èr nián zhì luò yuán xiàn
二年，置洛源县。
sì nián fù zhì dōu dū fǔ jí běi yǒng zhōu yǐ luò yuán shǔ běi yǒng zhōu
四年，复置都督府及北永州，以洛源属北永州。
wǔ nián yòu ba dū du fǔ yǐ qìng zhōu lì yuán zhōu dū du fǔ
五年， 又罢都督府，以庆州隶原州都督府。
bā nián yòu yǐ fèi běi yǒng zhōu zhī luò yuán xiàn lái shǔ
八年，又以废北永州之洛源县来属。
kāi yuán sì nián fù zhì dōu dū fǔ
开元四年， 复置都督府。
èr shí liù nián shēng wèi zhōng dōu dū fǔ
二十六年，升为中都督府。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi ān huà jùn
天宝元年，改为安化郡。
zhì dé yuán nián gǎi wéi shùn huà jùn
至德元年，改为顺化郡。
qián yuán yuán nián gǎi wéi qìng zhōu
乾元元年，改为庆州。
jiù lǐng xiàn bā hù qī qiān jiǔ bǎi yī shí qī kǒu sān wàn wǔ qiān yī shí jiǔ
旧领县八，户七千九百一十七，口三万五千一十九。
tiān bǎo lǐng xiàn shí hù èr wàn sān qiān jiǔ bǎi sì shí jiǔ kǒu yī shí èr wàn sì qiān sān bǎi sān shí liù
天宝领县十，户二万三千九百四十九，口一十二万四千三百三十六。
zài jīng shī xī běi wǔ bǎi qī shí èr lǐ zhì dōng dōu yī qiān sì bǎi yī shí lǐ
在京师西北五百七十二里，至东都一千四百一十里。
ān huà duò hóng huà xiàn zhì hóng zhōu gù chéng
安化隋弘化县，治弘州故城。
wǔ dé liù nián yí zhì jīn suǒ yǔ hé shuǐ xiàn jù zài zhōu zhì
武德六年，移治今所，与合水县俱在州治。
qí nián gǎi hé shuǐ wèi hé chuān xiàn
其年，改合水为合川县。
zhēn guàn yuán nián shěng hé chuān xiàn bìng rù
贞观元年，省合川县并入。
shén lóng yuán nián gǎi wéi ān huà xiàn
神龙元年，改为安化县
lè pán yì níng yuán nián fēn hé shuǐ xiàn zhì
乐蟠义宁元年，分合水县置
hé shuǐ wǔ dé liù nián fēn hé shuǐ zhì pán jiāo xiàn
合水武德六年，分合水置蟠交县。
tiān bǎo yuán nián fèi bìng rù hé shuǐ
天宝元年废，并入合水。
mǎ lǐng duò xiàn zhì tiān jie bǎo
马岭隋县，治天家堡。
zhēn guàn bā nián yí lǐ xīn chéng
贞观八年，移理新城。
yǐ xiàn xi yǒu mǎ lǐng bǎn
以县西有马岭坂。
fāng qú jǐng lóng yuán nián fēn mǎ lǐng zhì
方渠景龙元年，分马岭置。
tóng chuān yì níng èr nián fèi běi yǒng zhōu fēn níng zhōu péng yuán zhì yú sān quán xiàn gù chéng
同川义宁二年，废北永州，分宁州彭原置于三泉县故城。
wǔ dé sān nián fù zhì tóng chuān chéng gǎi wéi tóng chuān xiàn
武德三年，复治同川城， 改为同川县
luò yuán duò xiàn
洛源隋县。
dà yè shí sān nián wèi hú zéi suǒ pò yīn fèi
大业十三年，为胡贼所破，因废。
zhēn guàn èr nián fù zhì
贞观二年，复置。
yòu zì yán zhōu jīn chéng xiàn yí běi yǒng zhōu zhì yú cǐ
又自延州金城县移北永州治于此。
bā nián běi yǒng zhōu fèi fù yǐ luò yuán xiàn shǔ qìng zhōu
八年，北永州废，复以洛源县属庆州
yán qìng wǔ dé liù nián fēn hé shuǐ xiàn zhì bái mǎ xiàn
延庆武德六年，分合水县置白马县。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yán qìng xiàn
天宝元年，改为延庆县
huá chí duò jiù xiàn
华池隋旧县。
dà yè shí sān nián wèi hú zéi suǒ pò xiàn fèi
大业十三年，为胡贼所破，县废。
wǔ dé sì nián fù zhì yòu yú cǐ zhì lín zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn yǒng zhōu
武德四年复置，又于此置林州总管府，管永州。
qí lín zhōu lǐng huá chí yī xiàn
其林州领华池一县。
wǔ nián gǎi yǒng zhōu wèi běi yǒng zhōu
五年，改永州为北永州。
qī nián ba lín zhōu zǒng guǎn fǔ
七年，罢林州总管府。
zhēn guàn yuán nián fèi lín zhōu huá chí lì qìng zhōu
贞观元年，废林州，华池隶庆州
huái ān kāi yuán shí nián jiǎn kuò táo hù zhì yīn míng huái ān
怀安开元十年，检括逃户置，因名怀安。
fāng chí zhōu dū du fǔ jì zài qìng zhōu huái ān xiàn jiè guǎn xiǎo zhōu shí jìng xūn wáng pú lín yǐn wèi zhǎng bǎo níng bìng dǎng xiàng yě lì shì zhǒng luò
芳池州都督府，寄在庆州怀安县界，管小州十：静、獯、王、濮、林、尹、位、 长、宝、宁，并党项野利氏种落。
ān dìng zhōu dū dū fǔ jì zài qìng zhōu jiè guǎn xiǎo zhōu qī dǎng qiáo wū xī róng zhōu yě lì zhōu mǐ zhōu hái zhōu
安定州都督府寄在庆州界，管小州七：党、桥、乌、西戎州、野利州、米州、 还州。
ān huà zhōu dū dū fǔ jì zài qìng zhōu jiè guǎn xiǎo zhōu qī yǒng lì zhōu wēi zhōu xù zhōu mò zhōu xi cāng zhōu rú zhōu cóng zhōu
安化州都督府寄在庆州界，管小州七：永利州、威州、旭州、莫州、西沧州、 儒州、琮州。
fū zhōu shàng duò shàng jùn
鄜州上隋上郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi fū zhōu lǐng luò jiāo luò chuān sān chuān fú lù nèi bù fū chéng liù xiàn
武德元年，改为鄜州，领洛交、洛川、三川、伏陆、内部、 鄜城六县。
èr nián yǐ nèi bù fū chéng lì fang zhōu
二年，以内部、鄜城隶坊州。
sān nián zhì zhí luō xiàn
三年，置直罗县。
zhēn guàn èr nián zhì dōu dū fǔ
贞观二年，置都督府。
liù nián yòu gǎi wéi dà dū dū fǔ
六年，又改为大都督府。
jiǔ nián fù wèi dū du fǔ
九年，复为都督府。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi luò jiāo jùn
天宝元年，改为洛交郡。
qián yuán yuán nián fù wèi fū zhōu
乾元元年， 复为鄜州。
jiù lǐng xiàn wǔ hù yī qiān qī bǎi sān kǒu wǔ wàn yī qiān èr bǎi yī shí liù
旧领县五，户一千七百三，口五万一千二百一十六。
tiān bǎo hù èr wàn sān qiān sì bǎi bā shí sān kǒu shí wǔ wàn sān qiān qī bǎi shí sì
天宝，户二万三千四百八十三，口十五万三千七百十四。
zài jīng shī dōng běi wǔ bǎi lǐ zhì dōng dōu jiǔ bǎi èr shí wǔ lǐ
在京师东北五百里，至东都九百二十五里。
luò jiāo duò xiàn
洛交隋县
luò chuān duò xiàn
洛川隋县
sān chuān duò xiàn
三川隋县。
yǐ huá chí shuǐ hēi shuǐ luò shuǐ sān shuǐ huì tóng yīn míng
以华池水、黑水、洛水三水会同，因名
zhí luō wǔ dé sān nián fēn sān chuān luò jiāo yú zhí luó chéng zhì yǐ chéng zhěn luó shuǐ qí chuān píng zhí gù yě
直罗武德三年，分三川、洛交于直罗城置，以城枕罗水，其川平直故也
gān quán wǔ dé yuán nián fēn luò jiāo xiàn zhì fú lù xiàn
甘泉武德元年，分洛交县置伏陆县。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi gān quán xiàn
天宝元年，改为甘泉县。
yán zhōu zhōng dōu dū fǔ duò yán ān jùn
延州中都督府隋延安郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi yán zhōu zǒng guǎn fǔ lǐng fū shī fēng lín yán chuān sān xiàn guǎn nán píng běi wǔ dōng xià sān zhōu
武德元年，改为延州总管府，领肤施、丰林、延川三县，管南平、北武、东夏三州。
sì nián yòu guǎn dān guǎng dá sān zhōu
四年，又管丹、广、达三州。
zhēn guàn yuán nián ba dū du fǔ
贞观元年，罢都督府。
kāi yuán èr nián fù zhì dōu dū fǔ lǐng dān suí hún děng zhōu
开元二年，复置都督府，领丹、绥、浑等州。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yán ān jùn
天宝元年，改为延安郡。
qián yuán yuán nián fù wèi yán zhōu
乾元元年，复为延州。
jiù lǐng xiàn jiǔ hù jiǔ qiān sān bǎi sì kǒu yī wàn sì qiān yī bǎi qī shí liù
旧领县九，户九千三百四，口一万四千一百七十六。
tiān bǎo hù yī wàn bā qiān jiǔ bǎi wǔ shí sì kǒu shí wàn sì shí
天宝，户一万八千九百五十四，口十万四十。
zài jīng shī dōng běi liù bǎi sān shí yī lǐ zhì dōng dōu yī qiān yī bǎi wǔ shí yī lǐ
在京师东北六百三十一里，至东都一千一百五十一里。
fū shī duò xiàn
肤施隋县。
fēn fēng lín jīn míng èr xiàn zhì
分丰林、金明二县置。
yán cháng duò fèi xiàn
延长隋废县。
wǔ dé èr nián fù yú cǐ zhì běi lián zhōu lǐng yì xiāng zī míng èr xiàn
武德二年，复于此置北连州，领义乡、齐明二县。
zhēn guàn èr nián fèi běi lián zhōu jí yì xiāng zī míng èr xiàn bìng rù yán ān
贞观二年，废北连州及义乡、齐明二县，并入延安。
guǎng dé èr nián gǎi wéi yán cháng xiàn
广德二年，改为延长县
lín zhēn duò xiàn
临真隋县。
wǔ dé chū shǔ dōng xià zhōu
武德初，属东夏州。
zhēn guàn èr nián zhōu fèi lái shǔ
贞观二年，州废来属
fū zhèng duò yīn chéng xiàn
敷政隋因城县。
wǔ dé èr nián yí zhì yú jīn chéng zhèn gǎi wéi jīn chéng xiàn
武德二年，移治于金城镇，改为金城县。
yòu yú jiè nèi zhì yǒng zhōu lǐng jīn chéng luò pán xīn chāng tǔ duī sì xiàn
又于界内置永州， 领金城、洛盘、新昌、土塠四县。
zhēn guàn sì nián yí yǒng zhōu yú luò yuán xiàn
贞观四年，移永州于洛源县。
bā nián fèi luò pán děng sān xiàn bìng rù jīn chéng shǔ yán zhōu
八年，废洛盘等三县，并入金城，属延州。
tiān bǎo yuán nián gǎi jīn chéng wèi fū zhèng
天宝元年，改金城为敷政
jīn míng duò fèi xiàn
金明隋废县。
wǔ dé èr nián zhì běi wǔ zhōu lǐng kāi yuǎn jīn yì chóng dé yǒng dìng ān yì wǔ xiàn
武德二年，置北武州，领开远、金义、崇德、永定、安义五县。
fù fēn fū shī zhì jīn míng xiàn
复分肤施置金明县。
zhēn guàn èr nián fèi běi wǔ zhōu yǐ kāi yuǎn děng wǔ xiàn bìng rù jīn míng xiàn
贞观二年，废北武州，以开远等五县并入金明县
fēng lín duò jiù xiàn
丰林隋旧县。
wǔ dé sì nián yú cǐ qiáo zhì yún zhōu jí yún zhōng yú lín lóng quán sān xiàn
武德四年，于此侨置云州及云中、榆林、龙泉三县。
bā nián fèi yún zhōu jí sān xiàn yǐ lóng quán bìng rù lín zhēn yǐ yún zhōng yú lín bìng rù fēng lín
八年，废云州及三县，以龙泉并入临真，以云中、榆林并入丰林
yán shuǐ wǔ dé èr nián fēn yán chuān xiàn zhì xī hé zhōu lǐng ān rén xiū wén sāng yuán sān xiàn
延水武德二年，分延川县置西和州，领安人、修文、桑原三县。
zhēn guàn èr nián fèi xī hé zhōu yǐ xiū wén sāng yuán bìng rù ān rén shǔ běi jī zhōu
贞观二年， 废西和州，以修文、桑原并入安人，属北基州。
bā nián fèi běi jī zhōu rù yán chuān
八年，废北基州入延川。
èr shí sān nián gǎi wéi hóng fēng xiàn
二十三年， 改为弘风县。
shén lóng yuán nián gǎi wéi yán shuǐ
神龙元年，改为延水
yán chuān duò jiù xiàn
延川隋旧县。
wǔ dé èr nián zhì nán píng zhōu lǐng yì mén xiàn
武德二年，置南平州，领义门县。
sì nián fèi nán píng zhōu jí xiàn bìng rù yán chuān
四年，废南平州及县，并入延川
yán chāng wǔ dé èr nián zhì běi píng zhōu
延昌武德二年，置北平州。
zhēn guàn sān nián fèi shí nián yú fèi zhōu zhì ba jiāo xiàn
贞观三年废，十年于废州置罢交县。
tiān bǎo yuán nián gǎi míng wèi yán chāng xiàn
天宝元年， 改名为延昌县
hún zhōu jì zhì yán ān jùn jiè lì yán zhōu jié dù shǐ
浑州寄治延安郡界，隶延州节度使。
suí zhōu xià duò diāo yīn jùn
绥州下隋雕阴郡。
wǔ dé sān nián yú yán zhōu fēng lín xiàn zhì suí zhōu zǒng guǎn fǔ lǐng xī hé nán píng běi jī yín yún zhēn shàng tiǎn běi jí kuāng lóng děng shí yī zhōu
武德三年，于延州丰林县置绥州总管府，领西和、南平、 北基、银、云、贞、上、殄、北吉、匡、龙等十一州。
qí suí zhōu lǐng shàng dà bīn chéng píng suí dé yán fú wǔ xiàn
其绥州领上、大斌、城平、 绥德、延福五县。
liù nián yí zhì suǒ yú yán zhōu yán chuān xiàn jiè
六年，移治所于延州延川县界。
qī nián yòu yí zhì chéng píng xiàn jiè wèi píng fèi chéng
七年，又移治城平县界魏平废城。
zhēn guàn èr nián píng liáng shī dōu ba dū du fǔ yí zhōu zhì shàng xiàn
贞观二年，平梁师都，罢都督府，移州治上县。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi shàng jùn
天宝元年，改为上郡。
qián yuán yuán nián fù wèi suí zhōu
乾元元年， 复为绥州。
jiù lǐng xiàn wǔ hù sān qiān yī bǎi liù shí sān kǒu yī wàn liù qiān yī bǎi èr shí jiǔ
旧领县五，户三千一百六十三，口一万六千一百二十九。
tiān bǎo hù yī wàn bā bǎi liù shí qī kǒu bā wàn jiǔ qiān yī bǎi yī shí yī
天宝，户一万八百六十七，口八万九千一百一十一。
zài jīng shī dōng běi yī qiān lǐ zhì dōng dōu yī qiān bā bǎi yī shí jiǔ lǐ
在京师东北一千里，至东都一千八百一十九里。
lóng quán duò yuē shàng xiàn
龙泉隋曰上县。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi lóng quán
天宝元年，改为龙泉
yán fú duò xiàn
延福隋县。
wǔ dé liù nián zhì běi jí zhōu lǐng guī yì luò yáng èr xiàn luō zhōu lǐng shí luō kāi shàn wàn fú sān xiàn
武德六年，置北吉州，领归义、洛阳二县，罗州领石罗、开善、 万福三县；
kuāng zhōu lǐng ān dìng yuán quán èr xiàn
匡州领安定、源泉二县。
zhēn guàn èr nián sān zhōu jí xiàn bìng fèi de bìng rù yán fú
贞观二年，三州及县并废，地并入延福
suí dé duò fèi xiàn
绥德隋废县。
wǔ dé èr nián fù zhì
武德二年，复置。
liù nián yòu fēn zhì yún zhōu lǐng xìn yì chún yì èr xiàn
六年，又分置云州，领信义、淳义二县；
lóng zhōu lǐng fēng xiāng yì liáng èr xiàn
龙州领风乡、义良二县。
zhēn guàn èr nián èr zhōu jí xiàn jù fèi de bìng rù suí dé
贞观二年，二州及县俱废，地并入绥德
chéng píng duò jiù xiàn
城平隋旧县。
wǔ dé sān nián yòu zhì wèi píng xiàn shǔ nán píng zhōu
武德三年，又置魏平县，属南平州。
yòu zhì wèi zhōu lǐng ān gù ān quán èr xiàn
又置魏州，领安故、安泉二县。
qī nián yòu yú wèi píng chéng zhōng zhì suí zhōu zǒng guǎn fǔ bìng dà bīn xiàn
七年，又于魏平城中置绥州总管府并大斌县。
zhēn guàn èr nián fèi nán píng zhōu wèi zhōu jí wèi píng ān gù ān quán sān xiàn yí suí zhōu zhì yú shàng xiàn dà bīn zhì yú jīn suǒ
贞观二年，废南平州、魏州及魏平、安故、安泉三县，移绥州治于上县，大斌治于今所
dà bīn wǔ dé qī nián zhì zhì wèi píng
大斌武德七年置，治魏平。
zhēn guàn èr nián yí zhì jīn suǒ
贞观二年，移治今所。
yín zhōu xià duò diāo yīn jùn zhī rú lín xiàn
银州下隋雕阴郡之儒林县。
zhēn guàn èr nián píng liáng shī dōu zhì yín zhōu duò jiù míng
贞观二年，平梁师都置银州，隋旧名。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yín chuān jùn
天宝元年， 改为银川郡。
qián yuán yuán nián fù wèi yín zhōu
乾元元年，复为银州。
jiù lǐng xiàn sì hù yī qiān sì bǎi jiǔ shí wǔ kǒu qī qiān qī bǎi èr
旧领县四，户一千四百九十五，口七千七百二。
tiān bǎo hù qī qiān liù bǎi èr kǒu sì wàn wǔ qiān wǔ bǎi èr shí qī
天宝，户七千六百二，口四万五千五百二十七。
zài jīng shī dōng běi yī qiān yī bǎi sān shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān wǔ bǎi qī shí jiǔ lǐ
在京师东北一千一百三十里，至东都一千五百七十九里。
rú lín duò jiù xiàn
儒林隋旧县
fǔ níng duò xiàn
抚宁隋县。
zhēn guàn èr nián shǔ suí zhōu
贞观二年，属绥州。
bā nián gǎi shǔ yín zhōu zhì lóng quán chuān
八年，改属银州，治龙泉川。
kāi yuán èr nián yí yú jīn suǒ
开元二年，移于今所
zhēn xiāng duò xiàn
真乡隋县
kāi guāng duò xiàn
开光隋县。
zhēn guàn èr nián shǔ suí zhōu
贞观二年，属绥州。
bā nián gǎi shǔ zhè zhōu
八年，改属柘州。
shí sān nián zhè zhōu fèi lái shǔ yín zhōu
十三年，柘州废，来属银州
jìng biān zhōu dū dū fǔ jiù zhì yín chuān jùn jiè nèi guǎn xiǎo zhōu shí bā
静边州都督府旧治银川郡界内，管小州十八
guī dé zhōu jì zhì yín zhōu jiè chù jiàng dǎng xiàng qiāng
归德州寄治银州界，处降党项羌。
xià zhōu dū du fǔ duò shuò fāng jùn
夏州都督府隋朔方郡。
zhēn guàn èr nián tǎo píng liáng shī dōu gǎi wéi xià zhōu dū du fǔ lǐng xià suí yín sān zhōu
贞观二年，讨平梁师都，改为夏州都督府，领夏、绥、 银三州。
qí xià zhōu lǐng dé jìng yán lǜ níng shuò zhǎng zé sì xiàn
其夏州，领德静、岩绿、宁朔、长泽四县。
qí nián gǎi yán lǜ wèi shuò fāng xiàn
其年，改岩绿为朔方县。
qī nián yú dé jìng xiàn zhì zhǎng zhōu dū dū fǔ
七年， 于德静县置长州都督府。
bā nián gǎi běi kāi zhōu wèi huà zhōu
八年，改北开州为化州。
shí sān nián fèi huà zhōu jí zhǎng zhōu yǐ dé jìng zhǎng zé èr xiàn lái shǔ
十三年，废化州及长州，以德静、 长泽二县来属。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi shuò fāng jùn
天宝元年，改为朔方郡。
qián yuán yuán nián fù wèi xià zhōu
乾元元年，复为夏州。
jiù lǐng xiàn sì hù èr qiān sān bǎi èr shí sān kǒu yī wàn èr bǎi bā shí liù
旧领县四，户二千三百二十三，口一万二百八十六。
tiān bǎo hù jiǔ qiān èr bǎi yī shí sān kǒu wǔ wàn sān qiān yī bǎi sì
天宝，户九千二百一十三，口五万三千一百四。
zài jīng shī dōng běi yī qiān yī bǎi yī shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān liù bǎi bā shí lǐ
在京师东北一千一百一十里，至东都一千六百八十里。
shuò fāng duò yán lǜ xiàn
朔方隋岩绿县。
zhēn guàn èr nián gǎi wéi shuò fāng xiàn
贞观二年，改为朔方县。
yǒng huī wǔ nián fēn zhì níng shuò xiàn cháng ān èr nián fèi
永徽五年，分置宁朔县，长安二年废。
kāi yuán sì nián yòu zhì jiǔ nián yòu fèi hái bìng rù shuò fāng
开元四年又置，九年又废，还并入朔方
dé jìng duò xiàn
德静隋县。
zhēn guàn qī nián shǔ běi kāi zhōu
贞观七年，属北开州。
bā nián gǎi běi kāi zhōu wèi huà zhōu
八年，改北开州为化州。
shí sān nián fèi huà zhōu yǐ xiàn shǔ xià zhōu
十三年，废化州， 以县属夏州
níng shuò duò xiàn
宁朔隋县。
wǔ dé liù nián yú cǐ zhì nán xià zhōu
武德六年，于此置南夏州。
zhēn guàn èr nián fèi
贞观二年废
zhǎng zé duò xiàn
长泽隋县。
zhēn guàn qī nián zhì zhǎng zhōu dū dū fǔ
贞观七年，置长州都督府。
shí sān nián fèi zhǎng zhōu xiàn hái xià zhōu
十三年，废长州，县还夏州
yún zhōng dū du fǔ dǎng xiàng bù luò jì zài shuò fāng xiàn jiè guǎn xiǎo zhōu wǔ shè lì sī bì zhōu ā shǐ nà zhōu chāo bù zhōu bái dēng zhōu
云中都督府党项部落，寄在朔方县界，管小州五：舍利、思璧州、阿史那州、 绰部州、白登州。
hù yī qiān sì bǎi sān shí kǒu wǔ qiān liù bǎi bā shí yī
户一千四百三十，口五千六百八十一
hū yán zhōu dū dū fǔ dǎng xiàng bù luò jì zài shuò fāng xiàn jiè guǎn xiǎo zhōu sān hè lǔ zhōu nà jí zhōu jiā diē zhōu
呼延州都督府党项部落，寄在朔方县界，管小州三：贺鲁州、那吉州、夹跌州。
hù yī bǎi wǔ shí wǔ kǒu liù bǎi wǔ
户一百五十五，口六百五
sāng qián dū du fǔ jì shuò fāng xiàn jiè guǎn xiǎo zhōu sì yù shè zhōu yì shī zhōu bì shī zhōu huà lüè zhōu
桑干都督府寄朔方县界，管小州四：郁射州、艺失州、毕失州、叱略州。
hù èr bǎi qī shí sì kǒu yī qiān sān bǎi èr shí sān
户二百七十四，口一千三百二十三
dìng xiāng dū du fǔ jì zhì níng shuò xiàn jiè guǎn xiǎo zhōu sì ā dé zhōu zhí shī zhōu sū nóng zhōu bá yán zhōu
定襄都督府寄治宁朔县界，管小州四：阿德州、执失州、苏农州、拔延州。
hù sì bǎi liù shí kǒu yī qiān sì bǎi liù shí sān
户四百六十，口一千四百六十三
dá hún dū du fǔ yán tuó bù luò jì zài níng shuò xiàn jiè guǎn xiǎo zhōu wǔ gū yǎn zhōu bù qì ruò zhōu xī dàn zhōu gǔ zhōu dī sù zhōu
达浑都督府延陀部落，寄在宁朔县界，管小州五：姑衍州、步讫若州、奚弹州、鹘州、低粟州。
hù yī bǎi èr shí sì kǒu sì bǎi jiǔ shí wǔ
户一百二十四，口四百九十五
ān huà zhōu dū dū fǔ jì zài shuò fāng xiàn jiè
安化州都督府寄在朔方县界。
hù sì bǎi bā shí sān kǒu èr qiān wǔ shí sān
户四百八十三，口二千五十三
níng shuò zhōu dū du fǔ jì zài shuò fāng xiàn jiè
宁朔州都督府寄在朔方县界。
hù sān bǎi qī shí sì kǒu èr qiān èr shí qī
户三百七十四，口二千二十七
pú gù zhōu dū dū fǔ jì zài shuò fāng xiàn jiè
仆固州都督府寄在朔方县界。
hù yī bǎi èr shí èr kǒu liù bǎi qī shí sān
户一百二十二，口六百七十三。
líng zhōu dà dū dū fǔ duò líng wǔ jùn
灵州大都督府隋灵武郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi líng zhōu zǒng guǎn fǔ lǐng huí lè hóng jìng huái yuǎn líng wǔ míng shā wǔ xiàn
武德元年，改为灵州总管府，领回乐、弘静、怀远、 灵武、鸣沙五县。
èr nián yǐ míng shā xiàn shǔ xi huì zhōu
二年，以鸣沙县属西会州。
zhēn guàn sì nián yú huí lè xiàn zhì huí huán èr zhōu bìng shǔ líng wǔ dū dū fǔ
贞观四年，于回乐县置回、环二州， 并属灵武都督府。
shí sān nián fèi huí huán èr zhōu líng zhōu dū du rù líng tián èr zhōu
十三年，废回、环二州，灵州都督入灵、填二州。
èr shí nián tiě lè guī fù yú zhōu jiè zhì gāo lán gāo lí qí lián sān zhōu bìng shǔ líng zhōu dū dū fǔ
二十年，铁勒归附，于州界置皋兰、高丽、祁连三州，并属灵州都督府。
yǒng huī yuán nián fèi gāo lán děng sān zhōu
永徽元年，废皋兰等三州。
diào lù yuán nián yòu zhì lǔ lì sāi hán yī qì děng liù zhōu zǒng wèi liù hú zhōu
调露元年，又置鲁、丽、塞、含、依、契等六州，总为六胡州。
kāi yuán chū fèi fù zhì dōng gāo lán yàn rán yān shān jī tián jī lù zhú lóng děng liù zhōu bìng jì líng zhōu jiè shǔ líng zhōu dū dū fǔ
开元初废，复置东皋兰、燕然、燕山、鸡田、鸡鹿、烛龙等六州，并寄灵州界，属灵州都督府。
tiān bǎo yuán nián gǎi líng zhōu wèi líng wǔ jùn
天宝元年，改灵州为灵武郡。
zhì dé yuán nián qī yuè sù zōng jí wèi yú líng wǔ shēng wèi dà dū dū fǔ
至德元年七月，肃宗即位于灵武，升为大都督府。
qián yuán yuán nián fù wèi líng zhōu
干元元年，复为灵州。
jiù lǐng xiàn wǔ hù sì qiān liù bǎi sì shí kǒu èr wàn yī qiān sì bǎi liù shí èr
旧领县五，户四千六百四十，口二万一千四百六十二。
tiān bǎo lǐng xiàn liù hù yī wàn yī qiān sì bǎi wǔ shí liù kǒu wǔ wàn sān qiān yī bǎi liù shí sān
天宝领县六，户一万一千四百五十六，口五万三千一百六十三。
zài jīng shī xī běi yī qiān èr bǎi wǔ shí lǐ zhì dōng dōu èr qiān lǐ
在京师西北一千二百五十里，至东都二千里。
huí lè duò xiàn zài guō xià
回乐隋县，在郭下。
wǔ dé sì nián fēn zhì fēng ān xiàn shǔ huí zhōu
武德四年，分置丰安县，属回州。
shí sān nián zhōu fèi bìng rù huí dōng
十三年，州废，并入回东
míng shā duò xiàn
鸣沙隋县。
wǔ dé èr nián zhì xi huì zhōu yǐ xiàn shǔ yān
武德二年，置西会州，以县属焉。
zhēn guàn liù nián fèi xi huì zhōu zhì huán zhōu
贞观六年，废西会州，置环州。
jiǔ nián fèi huán zhōu xiàn shǔ líng zhōu
九年，废环州，县属灵州。
shén lóng èr nián yí zhì fèi fēng ān chéng
神龙二年，移治废丰安城
líng wǔ duò xiàn
灵武隋县
huái yuán duò xiàn
怀元隋县。
jiè yǒu duò wǔ yuán jùn
界有隋五原郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi fēng zhōu lǐng jiǔ yuán xiàn
武德元年，改为丰州，领九原县。
liù nián zhōu xiàn jù shěng rù huái yuǎn xiàn
六年，州县俱省入怀远县。
yí fèng zhōng zài zhù xīn chéng
仪凤中，再筑新城。
xiàn yǒu yán chí sān suǒ
县有盐池三所
bǎo jìng duò hóng jìng xiàn
保静隋弘静县。
shén lóng yuán nián gǎi wéi ān jìng
神龙元年，改为安静。
zhì dé yuán nián gǎi wéi bǎo jìng
至德元年，改为保静
wēn chí shén lóng yuán nián zhì
温池神龙元年置
yàn rán zhōu jì zài huí lè xiàn jiè tū jué jiǔ xìng bù luò suǒ chǔ
燕然州寄在回乐县界，突厥九姓部落所处。
hù yī bǎi jiǔ shí kǒu jiǔ bǎi qī shí bā
户一百九十，口九百七十八
jī lù zhōu jì zài huí lè xiàn jiè tū jué jiǔ xìng bù luò suǒ chǔ
鸡鹿州寄在回乐县界，突厥九姓部落所处。
hù yī bǎi sān shí èr kǒu wǔ bǎi wǔ shí liù
户一百三十二，口五百五十六
jī tián zhōu jì zài huí lè xiàn jiè tū jué jiǔ xìng bù luò suǒ chǔ
鸡田州寄在回乐县界，突厥九姓部落所处。
hù yī bǎi sì kǒu sì bǎi liù shí jiǔ
户一百四，口四百六十九
dōng gāo lán zhōu jì zài míng shā jiè jiǔ xìng suǒ chǔ
东皋兰州寄在鸣沙界，九姓所处。
hù yī qiān sān bǎi sì shí èr kǒu wǔ qiān yī bǎi bā shí èr
户一千三百四十二，口五千一百八十二
yān shān zhōu zài wēn chí xiàn jiè yì jiǔ xìng suǒ chǔ
燕山州在温池县界，亦九姓所处。
hù sì bǎi sān shí kǒu èr qiān yī bǎi qī shí liù
户四百三十，口二千一百七十六
zhú lóng zhōu zài wēn chí jiè yì jiǔ xìng suǒ chǔ
烛龙州在温池界，亦九姓所处。
hù yī bǎi yī shí qī kǒu sān bǎi wǔ shí sān
户一百一十七，口三百五十三。
yán zhōu xià duò yán chuān jùn
盐州下隋盐川郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi yán zhōu lǐng wǔ yuán xīng níng èr xiàn
武德元年，改为盐州，领五原、兴宁二县。
qí nián yí zhōu jí xiàn jì zhì líng zhōu
其年，移州及县寄治灵州。
sì nián shěng xīng níng rù wǔ yuán xiàn
四年，省兴宁入五原县。
zhēn guàn yuán nián fèi yán zhōu wǔ yuán xiàn rù líng zhōu
贞观元年，废盐州五原县入灵州。
èr nián píng liáng shī dōu fù yú jiù chéng zhì yán zhōu jí wǔ yuán xīng níng èr xiàn lì xià zhōu dū du fǔ
二年，平梁师都，复于旧城置盐州及五原、兴宁二县，隶夏州都督府。
qí nián gǎi wéi líng zhōu dū du fǔ
其年，改为灵州都督府。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi wǔ yuán jùn
天宝元年，改为五原郡。
qián yuán yuán nián gǎi wéi yán zhōu
乾元元年，改为盐州。
yǒng tài yuán nián shí yī yuè shēng wèi dū du fǔ
永泰元年十一月，升为都督府。
yuán hé bā nián lì xià zhōu
元和八年，隶夏州。
jiù lǐng xiàn èr hù jiǔ bǎi sān shí èr kǒu sān qiān jiǔ bǎi liù shí jiǔ
旧领县二，户九百三十二，口三千九百六十九。
tiān bǎo hù èr qiān jiǔ bǎi èr shí jiǔ kǒu yī wàn liù qiān liù bǎi liù shí wǔ
天宝，户二千九百二十九，口一万六千六百六十五。
zài jīng shī xī běi yī qiān yī bǎi lǐ zhì dōng dōu èr qiān yī shí lǐ
在京师西北一千一百里，至东都二千一十里。
wǔ yuán duò xiàn
五原隋县。
wǔ dé yuán nián jì zhì líng zhōu
武德元年，寄治灵州。
zhēn guàn yuán nián shěng èr nián fù zhì
贞观元年省，二年复置
xīng níng lóng shuò sān nián zhì
兴宁龙朔三年置。
fēng zhōu xià suí wén dì zhì hòu fèi
丰州下隋文帝置，后废。
zhēn guàn sì nián yǐ tū jué jiàng fù zhì fēng zhōu dū dū fǔ bù lǐng xiàn wéi lǐng fán hù
贞观四年，以突厥降附，置丰州都督府，不领县， 唯领蕃户。
shí yī nián fèi dì rù líng zhōu
十一年废，地入灵州。
èr shí sān nián yòu gǎi fēng zhōu
二十三年，又改丰州。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi jiǔ yuán jùn
天宝元年，改为九原郡。
qián yuán yuán nián fù wèi fēng zhōu
乾元元年，复为丰州。
lǐng xiàn èr hù èr qiān bā bǎi yī shí sān kǒu jiǔ qiān liù bǎi sì shí yī
领县二，户二千八百一十三，口九千六百四十一。
zài jīng shī běi èr qiān èr bǎi liù lǐ zhì dōng dōu sān qiān sì shí sì lǐ
在京师北二千二百六里，至东都三千四十四里。
jiǔ yuán yǒng huī sì nián zhì
九原永徽四年置
yǒng fēng duò xiàn
永丰隋县。
wǔ dé liù nián shěng yǒng huī yuán nián fù zhì
武德六年省，永徽元年复置。
huì zhōu shàng duò huì níng zhèn
会州上隋会宁镇。
wǔ dé èr nián tǎo píng li guǐ zhì xi huì zhōu
武德二年，讨平李轨，置西会州。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi huì níng jùn
天宝元年，改为会宁郡。
qián yuán yuán nián fù wèi huì zhōu
乾元元年，复为会州。
yǒng tài yuán nián shēng wéi shàng zhōu lǐng xiàn èr hù sì qiān wǔ bǎi jiǔ shí sì kǒu èr wàn liù qiān liù bǎi liù shí èr
永泰元年，升为上州，领县二，户四千五百九十四，口二万六千六百六十二。
qù jīng shī yī qiān yī bǎi lǐ zhì dōng dōu èr qiān yī bǎi lǐ
去京师一千一百里，至东都二千一百里。
huì níng duò liáng chuān xiàn
会宁隋凉川县。
wǔ dé èr nián gǎi wéi huì níng
武德二年，改为会宁
wū lán hòu zhōu xiàn zhì zài huì níng guān dōng nán sì lǐ
乌兰后周县，置在会宁关东南四里。
tiān shòu èr nián yí yú guān dōng běi qī lǐ
天授二年，移于关东北七里。
yòu zhōu diào lù chū liù hú zhōu yě
宥州调露初，六胡州也。
cháng ān sì nián bìng wèi kuāng zhǎng èr zhōu
长安四年，并为匡、长二州。
shén lóng sān nián zhì lán chí dōu dū fǔ
神龙三年，置兰池都督府。
réng zhì liù xiàn yǐ lì zhī
仍置六县以隶之。
kāi yuán shí nián fù fēn wéi lǔ lì qì sāi sì zhōu
开元十年，复分为鲁、丽、契、塞四州。
shí yī nián kè dìng kāng dài bīn hòu qiān qí rén yú hé nán jiāng huái zhī de
十一年，克定康待宾后，迁其人于河南、江淮之地。
shí bā nián yòu wèi kuāng zhǎng èr zhōu
十八年，又为匡、长二州。
èr shí liù nián zì jiāng huái fàng huí hú hù yú cǐ zhì yòu zhōu jí yán ēn huái dé guī rén sān xiàn
二十六年，自江淮放回胡户，于此置宥州及延恩、怀德、归仁三县。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi níng shuò jùn
天宝元年，改为宁朔郡。
zhì dé èr nián yòu gǎi wéi huái dé jùn dū du fǔ
至德二年，又改为怀德郡都督府。
qián yuán yuán nián fù wèi yòu zhōu
乾元元年，复为宥州。
bǎo yìng hòu fèi
宝应后废。
yuán hé jiǔ nián fù yú jīng lüè jūn zhì yòu zhōu guō xià zhì yán ēn xiàn
元和九年，复于经略军置宥州，郭下置延恩县。
shí wǔ nián yí zhì zhǎng zé xiàn wèi tǔ bō suǒ pò
十五年，移治长泽县，为吐蕃所破。
cháng qìng sì nián xià zhōu jié dù shǐ li yòu fù zhì
长庆四年，夏州节度使李祐复置。
lǐng xiàn sān hù qī qiān bā shí sān kǒu sān wàn èr qiān liù bǎi wǔ shí èr
领县三，户七千八十三，口三万二千六百五十二。
qù jīng shī èr qiān yī bǎi lǐ qù dōng dōu sān qiān yī bǎi jiǔ shí lǐ
去京师二千一百里，去东都三千一百九十里。
yán ēn kāi yuán èr shí liù nián yǐ fèi kuāng zhōu zhì hòu suí zhōu yí xǐ
延恩开元二十六年，以废匡州置，后随州移徙
guī rén jiù lán chí zhōu zhī zhǎng quán xiàn
归仁旧兰池州之长泉县。
kāi yuán èr shí liù nián zhì guī rén xiàn
开元二十六年，置归仁县
huái dé kāi yuán èr shí liù nián yǐ fèi sài mén xiàn zhì
怀德开元二十六年，以废塞门县置。
shèng zhōu xià dū dū fǔ duò zhì shèng zhōu dà yè wèi yú lín jùn
胜州下都督府隋置胜州，大业为榆林郡。
wǔ dé zhōng píng liáng shī dōu fù zhì shèng zhōu
武德中，平梁师都，复置胜州。
tiān bǎo yuán nián fù wèi yú lín jùn
天宝元年，复为榆林郡。
qián yuán yuán nián fù wèi shèng zhōu
乾元元年，复为胜州。
lǐng xiàn èr hù sì qiān yī bǎi bā shí qī kǒu èr wàn jiǔ bǎi wǔ shí èr
领县二，户四千一百八十七，口二万九百五十二。
qù jīng shī yī qiān bā bǎi sān shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān jiǔ bǎi wǔ lǐ
去京师一千八百三十里，至东都一千九百五里。
yú lín duò jiù
榆林隋旧
hé bīn duò yú lín jùn dì
河滨隋榆林郡地。
zhēn guàn sān nián zhì yún zhōu yú hé bīn yīn zhì hé bīn xiàn
贞观三年，置云州于河滨，因置河滨县。
sì nián gǎi wéi wēi zhōu
四年，改为威州。
bā nián fèi hé bīn shǔ shèng zhōu
八年废，河滨属胜州。
lín zhōu xià tiān bǎo yuán nián wáng zhōng sì zòu qǐng gē shèng zhōu lián gǔ yín chéng liǎng xiàn zhì lín zhōu qí nián gǎi wéi xīn qín jùn
麟州下天宝元年，王忠嗣奏请割胜州连谷、银城两县置麟州，其年改为新秦郡。
qián yuán yuán nián fù wèi lín zhōu lǐng xiàn sān hù èr qiān sì bǎi èr shí bā kǒu yī wàn jiǔ bǎi sān
乾元元年，复为麟州，领县三，户二千四百二十八，口一万九百三。
qù jīng shī yī qiān sì bǎi sì shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān jiǔ bǎi wǔ lǐ
去京师一千四百四十里，至东都一千九百五里。
xīn qín tiān bǎo yuán nián fēn lián gǔ yín chéng èr xiàn dì zhì
新秦天宝元年，分连谷、银城二县地置
lián gǔ jiù shǔ shèng zhōu tiān bǎo yuán nián lái shǔ
连谷旧属胜州，天宝元年来属
yín chéng jiù shǔ shèng zhōu tiān bǎo yuán nián lái shǔ
银城旧属胜州，天宝元年来属。
ān běi dà dū hù fǔ kāi yuán shí nián fēn fēng shèng èr zhōu jiè zhì hàn hǎi dū hù fǔ
安北大都护府开元十年，分丰、胜二州界置瀚海都护府。
zǒng zhāng zhōng gǎi wéi ān běi dà dū hù fǔ
总章中，改为安北大都护府。
běi zhì yīn shān qī shí lǐ zhì huí hé jiè qī bǎi lǐ
北至阴山七十里，至回纥界七百里。
jiù lǐng xiàn yī hù èr qiān liù kǒu qī qiān sì bǎi jiǔ shí bā
旧领县一，户二千六，口七千四百九十八。
qù jīng shī èr qiān qī bǎi lǐ zhì dōng dōu èr qiān jiǔ bǎi lǐ
去京师二千七百里，至东都二千九百里。
zài huáng hé zhī běi
在黄河之北。
yīn shān tiān bǎo yuán nián zhì
阴山天宝元年置。
hé nán dào
河南道
dōng dōu zhōu zhī wáng chéng píng wáng dōng qiān suǒ dōu yě
东都周之王城，平王东迁所都也。
gù chéng zài jīn yuàn nèi dōng běi yú zì nǎn wáng yǐ hòu jí dōng hàn wèi wén jìn wǔ jiē dōu yú jīn gù luò chéng
故城在今苑内东北隅，自赧王已后及东汉、 魏文、晋武，皆都于今故洛城。
duò dà yè yuán nián zì gù luò chéng xi yí shí bā lǐ zhì xīn dū jīn dū chéng shì yě
隋大业元年，自故洛城西移十八里置新都，今都城是也。
běi jù māng shān nán duì yī quē luò shuǐ guàn dōu yǒu hé hàn zhī xiàng
北据邙山，南对伊阙，洛水贯都，有河汉之象。
dū chéng nán běi shí wǔ lǐ èr bǎi bā shí bù dōng xī shí wǔ lǐ qī shí bù zhōu wéi liù shí jiǔ lǐ sān bǎi èr shí bù
都城南北十五里二百八十步， 东西十五里七十步，周围六十九里三百二十步。
dōu nèi zòng héng gè shí jiē jiē fēn yī bǎi sān fang èr shì
都内纵横各十街，街分一百三坊、 二市。
měi fang zòng héng sān bǎi bù kāi dōng xī èr mén
每坊纵横三百步，开东西二门。
gōng chéng zài dū chéng zhī xī běi yú
宫城，在都城之西北隅。
chéng dōng xī sì lǐ yī bǎi bā shí bù nán běi èr lǐ yī shí wǔ bù
城东西四里一百八十步，南北二里一十五步。
gōng chéng yǒu gé chéng sì zhòng
宫城有隔城四重。
zhèng mén yuē yìng tiān zhèng diàn yuē míng táng
正门曰应天，正殿曰明堂。
míng táng zhī xi yǒu wǔ chéng diàn jí zhèng yá tīng zhèng zhī suǒ yě
明堂之西有武成殿，即正衙听政之所也。
gōng nèi bié diàn tái guǎn sān shí wǔ suǒ
宫内别殿、台、馆三十五所。
shàng yáng gōng zài gōng chéng zhī xī nán yú
上阳宫，在宫城之西南隅。
nán lín luò shuǐ xi jù gǔ shuǐ dōng jí gōng chéng běi lián jìn yuàn
南临洛水，西拒谷水，东即宫城，北连禁苑。
gōng nèi zhèng mén zhèng diàn jiē dōng xiàng zhèng mén yuē tí xiàng zhèng diàn yuē guān fēng
宫内正门正殿皆东向，正门曰提象，正殿曰观风。
qí nèi bié diàn tíng guān jiǔ suǒ
其内别殿、亭、 观九所。
shàng yáng zhī xi gé gǔ shuǐ yǒu xī shàng yáng gōng hóng liáng kuà gǔ xíng xìng wǎng lái
上阳之西，隔谷水有西上阳宫，虹梁跨谷，行幸往来。
jiē gāo zōng lóng shuò hòu zhì
皆高宗龙朔后置。
jìn yuàn zài dū chéng zhī xi
禁苑，在都城之西。
dōng dǐ gōng chéng xi lín jiǔ qǔ běi bèi máng fù nán jù fēi xiān
东抵宫城，西临九曲，北背邙阜，南距飞仙。
yuàn chéng dōng miàn shí qī lǐ nán miàn sān shí jiǔ lǐ xī miàn wǔ shí lǐ běi miàn èr shí lǐ
苑城东面十七里， 南面三十九里，西面五十里，北面二十里。
yuàn nèi lí gōng tíng guān yī shí sì suǒ
苑内离宫、亭、观一十四所。
hé nán fǔ duò hé nán jùn
河南府隋河南郡。
wǔ dé sì nián tǎo píng wáng shì chōng zhì luò zhōu zǒng guǎn fǔ lǐng luò zhèng xióng gǔ sōng guǎn yī rǔ lǔ jiǔ zhōu
武德四年，讨平王世充，置洛州总管府，领洛、郑、熊、 谷、嵩、管、伊、汝、鲁九州。
luò zhōu lǐng hé nán luò yáng yǎn shī gǒng yáng chéng gōu shì sōng yáng lù hún yī quē děng jiǔ xiàn
洛州领河南、洛阳、偃师、巩、阳城、缑氏、嵩阳、 陆浑、伊阙等九县。
qí nián shí yī yuè ba zǒng guǎn fǔ zhì shǎn dōng dào dà xíng tái
其年十一月，罢总管府，置陕东道大行台。
jiǔ nián ba xíng tái zhì luò zhōu dū dū fǔ lǐng luò huái zhèng rǔ děng sì zhōu quán yú fǔ zhì shàng shū shěng
九年，罢行台，置洛州都督府，领洛、怀、郑、汝等四州，权于府置尚书省。
zhēn guàn yuán nián gē gǔ zhōu zhī xīn ān lái shǔ
贞观元年，割谷州之新安来属。
qī nián yòu gē gǔ zhōu zhī shòu ān lái shǔ
七年，又割谷州之寿安来属。
bā nián yí zhì suǒ yú hé nán xiàn zhī xuān fàn fang
八年，移治所于河南县之宣范坊。
shí bā nián fèi dū du fǔ shěng gōu shì sōng yáng èr xiàn
十八年， 废都督府，省缑氏、嵩阳二县。
xiǎn qìng èr nián zhì dōng dōu guān yuán zhǔn yōng zhōu
显庆二年，置东都，官员准雍州。
shì nián fèi gǔ zhōu yǐ fú chāng zhǎng shuǐ yǒng níng miǎn chí děng sì xiàn huái zhōu zhī hé yáng jì yuán wēn wáng wū zhèng zhōu zhī sì shuǐ lái shǔ
是年，废谷州， 以福昌、长水、永宁、渑池等四县，怀州之河阳、济源、温、王屋，郑州之汜水来属。
lóng shuò èr nián yòu yǐ xǔ zhōu zhī yáng dí zhèng zhōu zhī mì xiàn jiàng zhōu zhī yuán xiàn lái shǔ
龙朔二年，又以许州之阳翟，郑州之密县，绛州之垣县来属。
qián fēng yuán nián yǐ yuán xiàn lì jiàng zhōu
干封元年，以垣县隶绛州。
xián hēng sì nián yòu zhì bǎi yá dà jī èr xiàn
咸亨四年，又置柏崖、大基二县。
qí nián shěng bǎi yá xiàn
其年，省柏崖县。
shàng yuán yuán nián fù zhì gōu shì xiàn
上元元年，复置缑氏县。
yǒng chún yuán nián fù zhì sōng yáng xiàn
永淳元年，复置嵩阳县。
guāng zhái yuán nián gǎi dōng dōu wèi shén dōu
光宅元年，改东都为神都。
chuí gǒng sì nián zhì yǒng chāng xiàn
垂拱四年，置永昌县。
zài chū yuán nián zhì wǔ lín xiàn
载初元年，置武临县。
tiān shòu yuán nián zhì wǔ tài xiàn xún fèi
天授元年，置武泰县，寻废。
réng gǎi zhèng zhōu zhī xíng yáng wǔ tài lái shǔ
仍改郑州之荥阳、武泰来属。
sān nián zhì lái tíng xiàn
三年，置来廷县。
shén lóng yuán nián gǎi shén dōu fù wèi dōng dōu
神龙元年，改神都复为东都；
fèi yǒng chāng lái tíng sān xiàn
废永昌、来廷三县；
gǎi wǔ tài xíng yáng hái zhèng zhōu
改武泰、荥阳还郑州。
xiān tiān yuán nián zhì yī quē xiàn
先天元年，置伊阙县。
kāi yuán yuán nián gǎi luò zhōu wèi hé nán fǔ
开元元年，改洛州为河南府。
èr shí èr nián zhì hé yīn xiàn
二十二年，置河阴县。
tiān bǎo yuán nián gǎi dōng dōu wèi dōng jīng yě
天宝元年，改东都为东京也。
tiān bǎo lǐng xiàn èr shí liù hù shí jiǔ wàn sì qiān qī bǎi sì shí liù kǒu yī bǎi yī shí bā wàn sān qiān jiǔ shí sān
天宝，领县二十六，户十九万四千七百四十六，口一百一十八万三千九十三。
zài xī jīng zhī dōng bā bǎi wǔ shí lǐ
在西京之东八百五十里。
hé nán duò jiù
河南隋旧。
wǔ dé sì nián quán zhì sī lì tái
武德四年，权治司隶台。
zhēn guàn yuán nián yí zhì suǒ yú dà lǐ sì
贞观元年，移治所于大理寺。
zhēn guàn èr nián xǐ lǐ jīn yōng chéng
贞观二年， 徙理金墉城。
liù nián yí zhì dōu nèi zhī yù dé fang
六年，移治都内之毓德坊。
chuí gǒng sì nián fēn hé nán luò yáng zhì yǒng chāng xiàn zhì yú dōu nèi zhī dào dé fang
垂拱四年，分河南、洛阳置永昌县，治于都内之道德坊。
yǒng chāng yuán nián gǎi hé nán wèi hé gōng xiàn
永昌元年，改河南为合宫县。
shén lóng yuán nián fù wèi hé nán xiàn fèi yǒng chāng xiàn
神龙元年，复为河南县，废永昌县。
sān nián fù wèi hé gōng xiàn
三年，复为合宫县。
jǐng lóng yuán nián fù wèi hé nán xiàn
景龙元年，复为河南县
luò yáng duò jiù
洛阳隋旧。
wǔ dé sì nián quán zhì dà lǐ sì
武德四年，权治大理寺。
zhēn guàn yuán nián xǐ zhì jīn yōng chéng
贞观元年，徙治金墉城。
liù nián yí zhì dōu nèi zhī yù dé fang
六年，移治都内之毓德坊。
chuí gǒng sì nián fēn zhì yǒng chāng xiàn
垂拱四年，分置永昌县。
tiān shòu sān nián yòu fēn zhì lái tíng xiàn zhì yú dū nèi zhī cóng shàn fang
天授三年，又分置来廷县，治于都内之从善坊。
lóng shuò yuán nián fèi lái tíng xiàn
龙朔元年，废来廷县。
shén lóng èr nián shí yī yuè gǎi luò yáng wèi yǒng chāng xiàn
神龙二年十一月，改洛阳为永昌县。
táng lóng yuán nián qī yuè fù wèi luò yáng
唐隆元年七月，复为洛阳
yǎn shī duò xiàn
偃师隋县
gǒng duò xiàn
巩隋县
gōu shì duò xiàn
缑氏隋县。
zhēn guàn shí bā nián shěng
贞观十八年省。
shàng yuán èr nián qī yuè fù zhì guǎn xiào jìng líng jiù xiàn zhì xī běi jiàn nán
上元二年七月复置，管孝敬陵，旧县治西北涧南。
shàng yuán zhōng fù zhì zhì suǒ yú tōng gǔ běi jīn zhì shì
上元中，复置治所于通谷北，今治是
gào chéng duò yáng chéng xiàn
告成隋阳城县。
wǔ dé sì nián gē yáng chéng sōng yáng yáng dí zhì kāng chéng xiàn yòu zhì sōng zhōu zhì yáng chéng
武德四年，割阳城、嵩阳、阳翟置康城县，又置嵩州，治阳城。
zhēn guàn yuán nián gē yáng dí lì xǔ zhōu
贞观元年，割阳翟隶许州。
sān nián shěng sōng zhōu jí kāng chéng xiàn yǐ yáng chéng sōng yáng shǔ luò zhōu
三年，省嵩州及康城县，以阳城、嵩阳属洛州。
dēng fēng yuán nián jiāng yǒu shì sōng shān gǎi wéi gào chéng xiàn
登封元年，将有事嵩山，改为告成县
dēng fēng duò sōng yáng xiàn
登封隋嵩阳县。
zhēn guàn shí qī nián shěng
贞观十七年省。
yǒng chún yuán nián qī yuè fù zhì
永淳元年七月，复置。
èr nián yòu fèi
二年，又废。
guāng zhái yuán nián yòu zhì
光宅元年，又置。
dēng fēng yuán nián shí èr yuè gǎi wéi dēng fēng xiàn
登封元年十二月，改为登封县。
shén lóng yuán nián èr yuè gǎi wéi sōng yáng
神龙元年二月，改为嵩阳。
èr nián shí yī yuè fù wèi dēng fēng
二年十一月， 复为登封
lù hún duò xiàn
陆浑隋县
yī quē duò xiàn
伊阙隋县
yī yáng xiān tiān yuán nián shí èr yuè gē lù hún xiàn zhì
伊阳先天元年十二月，割陆浑县置
shòu ān duò xiàn
寿安隋县。
yì níng yuán nián yí zhì jiǔ qǔ chéng shǔ xióng zhōu
义宁元年，移治九曲城，属熊州。
zhēn guàn qī nián yí jīn zhì shǔ luò zhōu
贞观七年，移今治，属洛州。
cháng ān sì nián lì xìng tài gōng fēn zhì xìng tài xiàn
长安四年，立兴泰宫，分置兴泰县。
shén lóng yuán nián fèi bìng rù shòu ān
神龙元年废，并入寿安
xīn ān duò xiàn
新安隋县。
yì níng èr nián zhì xīn ān jùn
义宁二年，置新安郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi gǔ zhōu lǐng xīn ān miǎn chí dōng yuán sān xiàn
武德元年，改为谷州，领新安、渑池、东垣三县。
sì nián shěng dōng yuán rù xīn ān
四年，省东垣入新安。
zhēn guàn yuán nián yí gǔ zhōu zhì miǎn chí xīn ān yí rù fèi zhōu chéng gǎi shǔ luò zhōu
贞观元年，移谷州治渑池，新安移入废州城，改属洛州。
xiǎn qìng èr nián shí èr yuè fèi gǔ zhōu yǐ fú chāng xīn ān miǎn chí yǒng níng bìng huái zhōu zhī hé yáng jì yuán wēn wáng wū zhèng zhōu fàn shuǐ bìng lì luò zhōu
显庆二年十二月，废谷州，以福昌、新安、渑池、永宁，并怀州之河阳、济源、温、王屋，郑州泛水，并隶洛州
fú chāng duò yí yáng xiàn
福昌隋宜阳县。
yì níng èr nián zhì yí yáng jùn lǐng yí yáng miǎn chí yǒng níng sān xiàn
义宁二年，置宜阳郡，领宜阳、渑池、永宁三县；
yòu yú xīn ān xiàn zhì xīn ān jùn lǐng xīn ān yī xiàn
又于新安县置新安郡，领新安一县。
wǔ dé yuán nián gǎi yí yáng jùn wèi xióng zhōu xīn ān wèi gǔ zhōu gē xióng zhōu zhī miǎn chí yòu zhì dōng yuán xiàn shǔ zhī réng gǎi xióng zhōu zhī yí yáng wèi fú chāng xiàn
武德元年，改宜阳郡为熊州，新安为谷州，割熊州之渑池又置东垣县属之，仍改熊州之宜阳为福昌县。
sān nián gē xióng zhōu yǒng níng zhì hán zhōu
三年，割熊州永宁置函州。
sì nián shěng dōng yuán xiàn
四年， 省东垣县。
bā nián fèi hán zhōu fù yǐ yǒng níng shǔ xióng zhōu
八年，废函州，复以永宁属熊州。
zhēn guàn yuán nián shěng xióng zhōu yǐ yǒng níng shǔ gǔ zhōu shòu ān shǔ luò zhōu
贞观元年，省熊州，以永宁属谷州， 寿安属洛州。
xiǎn qìng èr nián fèi gǔ zhōu fú chāng lì luò zhōu yě
显庆二年，废谷州，福昌隶洛州也
miǎn chí duò jiù zhì dà wù chéng
渑池隋旧，治大坞城。
zhēn guàn yuán nián yí gǔ zhōu zhì suǒ yú cǐ lǐng fú chāng miǎn chí yǒng níng sān xiàn
贞观元年，移谷州治所于此，领福昌、渑池、永宁三县。
sān nián xiàn nán yí yú shuāng qiáo
三年，县南移于双桥。
qí nián gǔ zhōu yòu yí zhì shuāng qiáo
其年，谷州又移治双桥。
liù nián yòu yí lǐ yú fú chāng
六年，又移理于福昌。
xiǎn qìng èr nián shí èr yuè fèi gǔ zhōu miǎn chí lì luò zhōu
显庆二年十二月，废谷州，渑池隶洛州
zhǎng shuǐ duò zhǎng zé xiàn
长水隋长泽县。
yì níng yuán nián gǎi wéi zhǎng shuǐ
义宁元年，改为长水。
wǔ dé yuán nián shǔ guó zhōu
武德元年，属虢州。
zhēn guàn yuán nián shǔ gǔ zhōu
贞观元年，属谷州。
xiǎn qìng èr nián lì luò zhōu
显庆二年，隶洛州
yǒng níng duò xióng ěr xiàn suǒ zhì
永宁隋熊耳县所治。
yì níng èr nián zhì yǒng níng xiàn zhì yǒng gù chéng shǔ yí yáng jùn
义宁二年，置永宁县，治永固城，属宜阳郡。
wǔ dé yuán nián gǎi shǔ xióng zhōu
武德元年， 改属熊州。
sān nián yí zhì tóng guǐ chéng gǎi shǔ hán zhōu
三年，移治同轨城，改属函州。
bā nián fù shǔ xióng zhōu
八年，复属熊州。
zhēn guàn yuán nián gǎi shǔ gǔ zhōu
贞观元年，改属谷州。
shí sì nián yí yú jīn suǒ
十四年，移于今所。
shí qī nián yí zhì lù qiáo
十七年，移治鹿桥。
xiǎn qìng yuán nián gǔ zhōu fèi gǎi lì luò zhōu
显庆元年，谷州废，改隶洛州
mì duò xiàn
密隋县。
wǔ dé sān nián zhì mì zhōu
武德三年，置密州。
sì nián fèi xiàn shǔ zhèng zhōu
四年废，县属郑州。
lóng shuò èr nián gē shǔ luò zhōu
龙朔二年，割属洛州
hé qīng xián hēng sì nián fēn hé nán luò yáng xīn ān wáng wū jì yuán hé yáng zhì dà jī xiàn
河清咸亨四年，分河南、洛阳、新安、王屋、济源、河阳置大基县。
xiān tiān yuán nián gǎi wéi hé qīng
先天元年，改为河清
yǐng yáng zài chū yuán nián xī hé nán yī quē sōng yáng sān xiàn zhì wǔ lín xiàn
颍阳载初元年，析河南、伊阙、嵩阳三县置武临县。
kāi yuán shí wǔ nián gǎi wéi yǐng yáng
开元十五年，改为颍阳。
hé yáng fàn shuǐ wēn hé yīn yǐ shàng xiàn huì chāng sān nián gē shǔ mèng zhōu yáng dí hái xǔ zhōu jì yuán hái huái zhōu wáng wū hái huái zhōu
河阳泛水温河阴已上县会昌三年割属孟州，阳翟还许州，济源还怀州， 王屋还怀州。
mèng zhōu shàng běn hé nán fǔ zhī hé yáng xiàn běn shǔ huái zhōu
孟州上本河南府之河阳县，本属怀州。
xiǎn qìng èr nián gē shǔ hé nán fǔ
显庆二年，割属河南府。
yǐ chéng lín dà hé cháng qiáo jià shuǐ gǔ chēng shè xiǎn
以城临大河， 长桥架水，古称设险。
qián yuán zhōng shǐ sī míng zài xiàn luò yáng tài wèi li guāng bì yǐ zhòng bīng shǒu hé yáng
乾元中，史思明再陷洛阳，太尉李光弼以重兵守河阳。
jí yōng wáng píng zéi liú guān jūn róng shǐ yú cháo ēn shǒu hé yáng nǎi yǐ hé nán fǔ zhī hé yáng hé qīng jì yuán wēn sì xiàn zū shuì rù hé yáng sān chéng shǐ
及雍王平贼，留观军容使鱼朝恩守河阳，乃以河南府之河阳、河清、济源、温四县租税入河阳三城使。
hé nán yǐn dàn zǒng lǐng qí xiàn é
河南尹但总领其县额。
xún yòu yǐ fàn shuǐ jūn fù lì zhī
寻又以泛水军赋隶之。
huì chāng sān nián jiǔ yuè zhōng shū mén xià zòu hé yáng wǔ xiàn zì jiān nán yǐ lái gē shǔ hé yáng sān chéng shǐ
会昌三年九月，中书门下奏：“河阳五县，自艰难已来，割属河阳三城使。
qí zū fù sè yì jǐn guī hé yáng hé nán yǐn dàn zǒng guǎn míng é ér yǐ shǐ guī yī tǒng biàn wèi dìng zhì
其租赋色役，尽归河阳，河南尹但总管名额而已，使归一统，便为定制。
jì shì xióng zhèn zú zhuàng sān chéng qí hé yáng wàng shēng wèi mèng zhōu réng wèi wàng hé yáng děng wǔ xiàn gǎi wéi wàng xiàn
既是雄镇，足壮三城，其河阳望升为孟州，仍为望，河阳等五县改为望县。
xún yǒu chì gē hé yīn lì mèng zhōu hé qīng hái hé nán fǔ
”寻有敕，割河阴隶孟州，河清还河南府。
shí hé yáng jié dù yǐ huái zhōu wéi lǐ suǒ
时河阳节度，以怀州为理所。
huì chāng sì nián yòu gē zé zhōu lì hé yáng jié dù shǐ réng yí zhì suǒ yú mèng zhōu hù kǒu jí zhàng rù hé nán fǔ
会昌四年，又割泽州隶河阳节度使，仍移治所于孟州， 户口籍帐入河南府。
hé yáng duò xiàn
河阳隋县。
wǔ dé sì nián yú duò hé yáng gōng zhì méng zhōu lǐng hé yáng jí chéng wēn sān xiàn
武德四年，于隋河阳宫置盟州，领河阳、集城、温三县。
bā nián fèi méng zhōu shěng jí chéng rù hé yáng xiàn yǐ hé yáng wēn shǔ huái zhōu
八年， 废盟州，省集城入河阳县，以河阳、温属怀州。
xiǎn qìng èr nián yǐ hé yáng wēn shǔ luò zhōu
显庆二年，以河阳、温属洛州
fàn shuǐ duò xiàn
泛水隋县。
wǔ dé sì nián fēn zhì chéng gāo xiàn
武德四年，分置成皋县。
zhēn guàn yuán nián shěng rù fàn shuǐ shǔ zhèng zhōu
贞观元年，省入泛水，属郑州。
xiǎn qìng èr nián gē shǔ luò zhōu réng yí zhì wǔ láo chéng
显庆二年，割属洛州，仍移治武牢城。
chuí gǒng sì nián gǎi wéi guǎng wǔ
垂拱四年，改为广武。
shén lóng yuán nián fù wèi fàn shuǐ
神龙元年，复为泛水。
kāi yuán èr shí jiǔ nián yí zhì suǒ yú wǔ láo
开元二十九年，移治所于武牢。
chéng gāo fǔ zài xiàn běi
成皋府在县北
hé yīn kāi yuán èr shí nián gē fàn shuǐ yíng zé èr xiàn zhì guǎn hé yīn cāng
河阴开元二十年，割泛水、荥泽二县置，管河阴仓
wēn jiù shǔ huái zhōu
温旧属怀州。
xiǎn qìng èr nián gē shǔ luò zhōu
显庆二年，割属洛州
jì yuán duò jiù xiàn
济源隋旧县。
wǔ dé èr nián zhì xi jì zhōu yòu fēn zhì liú yáng zhēng chuān shào yuán sān xiàn
武德二年，置西济州，又分置飗阳、蒸川、邵原三县。
sì nián fèi xi jì zhōu jí shào yuán zhēng chuān wěi yáng sān xiàn rù jì yuán gǎi lì huái zhōu
四年， 废西济州及邵原、蒸川、𬱟阳三县入济源，改隶怀州。
zhèng zhōu duò xíng yáng jùn
郑州隋荥阳郡。
wǔ dé sì nián píng wáng shì chōng zhì zhèng zhōu yú wǔ láo lǐng fàn shuǐ xíng yáng yíng zé chéng gāo mì wǔ xiàn
武德四年，平王世充，置郑州于武牢，领泛水、荥阳、荥泽、 成皋、密五县。
qí nián yòu yú guǎn chéng xiàn zhì guǎn zhōu lǐng guǎn chéng xū shuǐ pǔ tián qīng chí sì xiàn
其年，又于管城县置管州，领管城、须水、圃田、清池四县。
zhēn guàn yuán nián fèi guǎn zhōu jí xū shuǐ qīng chí èr xiàn yǐ fèi guǎn zhōu zhī yáng wǔ xīn zhèng sì xiàn shǔ zhèng zhōu
贞观元年，废管州及须水、清池二县，以废管州之阳武、新郑四县属郑州。
qī nián zì wǔ láo yí zhèng zhōu lǐ suǒ yú guǎn chéng
七年，自武牢移郑州理所于管城。
jiù lǐng xiàn bā hù yī wàn bā qiān qī bǎi jiǔ shí sān kǒu jiǔ wàn sān qiān jiǔ bǎi sān shí qī
旧领县八，户一万八千七百九十三，口九万三千九百三十七。
tiān bǎo lǐng xiàn qī hù qī wàn liù qiān liù bǎi jiǔ shí sì kǒu sān shí liù wàn qī qiān bā bǎi bā shí yī
天宝领县七，户七万六千六百九十四，口三十六万七千八百八十一。
zhì jīng shī yī qiān yī bǎi wǔ lǐ zhì dōng dōu èr bǎi qī shí lǐ
至京师一千一百五里，至东都二百七十里。
guǎn chéng guō xià duò jiù
管城郭下，隋旧
xíng yáng duò xiàn
荥阳隋县。
tiān shòu èr nián fēn zhì wǔ tài xiàn lì luò zhōu yòu gǎi xíng yáng wèi wǔ tài
天授二年，分置武泰县，隶洛州，又改荥阳为武泰。
wàn suì tōng tiān yuán nián fù wèi xíng yáng xún yòu wèi wǔ tài
万岁通天元年，复为荥阳，寻又为武泰。
shén lóng fù
神龙复
yíng zé duò jiù
荥泽隋旧
xīn zhèng duò jiù
新郑隋旧
zhōng mù duò pǔ tián xiàn
中牟隋圃田县。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi zhōng mù shǔ biàn zhōu
武德元年，改为中牟，属汴州。
lóng shuò èr nián gǎi shǔ zhèng zhōu
龙朔二年，改属郑州
yuán wǔ duò jiù
原武隋旧。
shǎn zhōu dà dū dū fǔ duò hé nán jùn zhī shǎn xiàn
陕州大都督府隋河南郡之陕县。
yì níng yuán nián zhì hóng nóng jùn lǐng shǎn xiáo táo lín zhǎng shuǐ sì xiàn
义宁元年，置弘农郡，领陕、崤、桃林、长水四县。
èr nián shěng xiáo xiàn
二年，省崤县。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi shǎn zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn shǎn dǐng xióng hán gǔ wǔ zhōu réng gē zhǎng shuǐ shǔ guó zhōu
武德元年，改为陕州总管府，管陕、鼎、熊、函、谷五州， 仍割长水属虢州。
qí nián fù lì xiáo xiàn
其年，复立崤县。
èr nián fù gē xiáo xiàn shǔ hán zhōu
二年，复割崤县属函州。
sān nián yòu zhì nán hán zhōu sōng zhōu bìng shǔ shǎn fǔ
三年，又置南韩州、 嵩州，并属陕府。
sì nián dōng dōu píng gē xióng gǔ sōng sān zhōu shǔ luò zhōu zǒng guǎn fǔ
四年，东都平，割熊、谷、嵩三州属洛州总管府。
qí nián ba luò zhōu zǒng guān fù yǐ xióng gǔ sōng sān zhōu lái shǔ
其年，罢洛州总官，复以熊、谷、嵩三州来属；
réng shěng nán hán zhōu rù luò zhōu
仍省南韩州入洛州。
bā nián fèi hán zhōu yǐ xiáo xiàn lái shǔ
八年，废函州，以崤县来属。
zhēn guàn yuán nián ba dū du fǔ yòu yǐ fèi ruì zhōu ruì chéng hé běi èr xiàn lái shǔ
贞观元年，罢都督府，又以废芮州芮城、河北二县来属。
shí sì nián gǎi xiáo xiàn wèi xiá shí xiàn
十四年，改崤县为峡石县。
dà zú yuán nián gē jiàng zhōu zhī xià xiàn lái shǔ xún què hái jiàng zhōu
大足元年，割绛州之夏县来属，寻却还绛州。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi shǎn jùn zhì jūn
天宝元年，改为陕郡，置军。
zhì dé èr zài shí yuè shōu liǎng jīng
至德二载十月，收两京。
qián yuán yuán nián fù wèi shǎn zhōu yīn gē pú zhōu zhī jiě ān yì jiàng zhōu zhī xià xiàn lái shǔ
乾元元年，复为陕州，因割蒲州之解、安邑，绛州之夏县来属；
réng gǎi ān yì wèi yú yì
仍改安邑为虞邑。
guǎng dé yuán nián shí yuè tǔ bō fàn jīng shī chē jià xìng shǎn zhōu réng yǐ shǎn wèi dà dū dū fǔ
广德元年十月，吐蕃犯京师，车驾幸陕州，仍以陕为大都督府。
tiān yòu chū zhāo zōng qiān dū luò yáng zhu bi shǎn zhōu gǎi wéi xīng dé fǔ xiàn cì jī chì
天祐初，昭宗迁都洛阳，驻跸陕州，改为兴德府，县次畿赤。
āi dì jí wèi shěng fù wèi dà dū dū fǔ
哀帝即位，省，复为大都督府。
jiù lǐng xiàn wǔ hù èr wàn yī qiān yī bǎi qī shí yī kǒu bā wàn yī qiān jiǔ bǎi yī shí jiǔ
旧领县五，户二万一千一百七十一，口八万一千九百一十九。
tiān bǎo lǐng xiàn qī hù sān wàn jiǔ bǎi wǔ shí kǒu shí qī wàn èr bǎi sān shí bā
天宝领县七，户三万九百五十，口十七万二百三十八。
zài jīng shī dōng sì bǎi jiǔ shí lǐ dōng zhì dōng dōu sān bǎi sān shí lǐ
在京师东四百九十里，东至东都三百三十里。
shǎn guō xià
陕郭下。
duò xiàn
隋县
xiá shí duò xiáo xiàn
峡石隋崤县。
yì níng èr nián shěng
义宁二年省。
wǔ dé yuán nián fù zhì
武德元年，复置。
èr nián gē shǔ hán zhōu
二年，割属函州。
sān nián zì shí wù yí zhì yā qiáo
三年，自石隖移治鸭桥。
bā nián gǎi shǔ shǎn zhōu
八年，改属陕州。
shí sì nián yí zhì xiá shí wù yīn gǎi wéi xiá shí xiàn
十四年，移治峡石隖，因改为峡石县
líng bǎo duò táo lín xiàn
灵宝隋桃林县。
tiān bǎo yuán nián yǐ jué de bǎo fú gǎi wéi líng bǎo xiàn
天宝元年，以掘得宝符，改为灵宝县
ruì chéng duò xiàn
芮城隋县。
wǔ dé èr nián zhì ruì zhōu lǐng ruì chéng hé běi èr xiàn
武德二年，置芮州，领芮城、河北二县。
zhēn guàn yuán nián ba ruì zhōu yǐ ruì chéng hé běi shǔ shǎn zhōu
贞观元年，罢芮州，以芮城、河北属陕州
píng lù duò hé běi xiàn
平陆隋河北县。
yì níng yuán nián zhì ān yì jùn xiàn shǔ yān
义宁元年，置安邑郡，县属焉。
tiān bǎo sān zài tài shǒu li qí wù kāi sān mén shí xià de jǐ dà rèn yǒu píng lù zhuàn zì yīn gǎi wéi píng lù xiàn
天宝三载，太守李齐物开三门，石下得戟，大刃，有“平陆”篆字，因改为平陆县
ān yì duò wèi yú zhōu guō xià zhì ān yì xiàn lǐng ān yì jiě xià tóng xiāng sì xiàn
安邑隋为虞州，郭下置安邑县，领安邑、解、夏、桐乡四县。
zhēn guàn shí qī nián fèi yú zhōu jí tóng xiāng xiàn yǐ ān yì jiě xiàn shǔ pú chuān xià xiàn shǔ jiàng zhōu
贞观十七年， 废虞州及桐乡县以安邑、解县属蒲川，夏县属绛州。
qián yuán yuán nián gē shǔ shǎn zhōu gǎi ān yì wèi yú yì
乾元元年，割属陕州，改安邑为虞邑。
dà lì sì nián fù wèi ān yì xiàn
大历四年，复为安邑县
xià xiàn jiù shǔ yú zhōu
夏县旧属虞州。
zhēn guàn shí qī nián gǎi lì jiàng zhōu
贞观十七年，改隶绛州。
qián yuán yuán nián gǎi shǔ shǎn zhōu
乾元元年，改属陕州。
ān yì xià xiàn tiān bǎo hòu jiā guǎn hù yī wàn bā qiān wǔ bǎi
安邑、夏县，天宝后，加管户一万八千五百。
guó zhōu wàng hàn hóng nóng jùn
虢州望汉弘农郡。
duò fèi jùn wèi hóng nóng xiàn shǔ shǎn zhōu
隋废郡为弘农县，属陕州。
suí mò fù zhì jùn
隋末复置郡。
yì níng yuán nián gǎi wéi fèng lín jùn réng yú lú shì zhì guó jùn
义宁元年，改为凤林郡，仍于卢氏置虢郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi guó zhōu gǎi fèng lín wèi dǐng zhōu
武德元年，改为虢州，改凤林为鼎州。
zhēn guàn bā nián fèi dǐng zhōu yí guó zhōu yú jīn zhì shǔ hé nán dào
贞观八年，废鼎州，移虢州于今治，属河南道。
kāi yuán chū yǐ xún àn suǒ biàn shǔ hé dōng dào
开元初，以巡按所便，属河东道。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi hóng nóng jùn
天宝元年，改为弘农郡。
qián yuán yuán nián fù wèi guó zhōu yǐ hóng nóng wèi jǐn xiàn lú shì zhū yáng yù chéng wèi wàng xiàn
乾元元年，复为虢州，以弘农为紧县，卢氏、朱阳、玉城为望县。
tiān bǎo lǐng xiàn liù hù èr wàn bā qiān èr bǎi sì shí jiǔ kǒu bā wàn bā qiān sì shí wǔ
天宝领县六，户二万八千二百四十九，口八万八千四十五。
xi zhì jīng shī sì bǎi sān shí lǐ dōng zhì dōng dōu wǔ bǎi wǔ shí sān lǐ
西至京师四百三十里，东至东都五百五十三里。
hóng nóng hàn xiàn duò fèi
弘农汉县，隋废。
dà yè sān nián yú jīn hú chéng xiàn xi yī lǐ zhì xún suí jùn yí yú hóng nóng chuān
大业三年，于今湖城县西一里置，寻随郡移于弘农川。
shén lóng yuán nián gǎi hóng wèi héng
神龙元年，改“弘”为“恒”。
kāi yuán shí liù nián fù wèi hóng nóng zhōu suǒ zhì yě
开元十六年，复为弘农，州所治也。
wén xiāng duò xiàn
阌乡隋县
hú chéng hàn hú xiàn hòu jiā chéng zì
湖城汉湖县，后加“城”字。
qián yuán yuán nián gǎi wéi tiān píng xiàn
乾元元年，改为天平县。
dà lì sì nián fù wèi hú chéng
大历四年，复为湖城。
zhū yáng duò xiàn
朱阳隋县
yù chéng duò xiàn fēn lú shì zhì
玉城隋县，分卢氏置。
lú shì duò xiàn
卢氏隋县。
rǔ zhōu wàng duò xiāng chéng jùn
汝州望隋襄城郡。
wǔ dé sì nián píng wáng shì chōng gǎi wéi yī zhōu lǐng chéng xiū liáng jiá chéng sān xiàn
武德四年，平王世充，改为伊州，领承休、梁、郏城三县。
zhēn guàn yuán nián yǐ fèi lǔ zhōu lǔ shān xiàn lái shǔ
贞观元年，以废鲁州鲁山县来属。
qí nián shěng liáng xiàn réng gǎi chéng xiū wèi liáng xiàn
其年，省梁县，仍改承休为梁县。
bā nián gǎi yī zhōu wèi rǔ zhōu lǐng liáng jiá chéng lǔ shān sān xiàn
八年，改伊州为汝州，领梁、郏城、鲁山三县。
zhèng shèng yuán nián zhì wǔ xīng xiàn
证圣元年，置武兴县。
xiān tiān yuán nián zhì lín rǔ xiàn
先天元年，置临汝县。
kāi yuán èr shí liù nián yǐ xiān zhōu zhī yè xiàn lái shǔ
开元二十六年，以仙州之叶县来属。
tiān bǎo yuán nián yǐ xǔ zhōu zhī xiāng chéng lái shǔ réng gǎi wéi lín rǔ jùn
天宝元年，以许州之襄城来属，仍改为临汝郡。
qián yuán yuán nián fù wèi rǔ zhōu yě
乾元元年，复为汝州也。
jiù lǐng xiàn sān hù sān qiān bā bǎi bā shí sì kǒu yī wàn qī qiān wǔ bǎi sān shí sì
旧领县三，户三千八百八十四，口一万七千五百三十四。
tiān bǎo lǐng xiàn qī hù liù wàn jiǔ qiān sān bǎi qī shí sì kǒu èr shí qī wàn sān qiān qī bǎi wǔ shí liù
天宝领县七，户六万九千三百七十四，口二十七万三千七百五十六。
zài jīng shī dōng jiǔ bǎi bā shí èr lǐ zhì dōng dōu yī bǎi bā shí lǐ
在京师东九百八十二里，至东都一百八十里。
liáng duò chéng xiū xiàn
梁隋承休县。
zhēn guàn yuán nián gǎi wéi liáng xiàn
贞观元年，改为梁县
jiá chéng duò jiù xiàn
郏城隋旧县
lǔ shān duò jiù
鲁山隋旧。
wǔ dé sì nián yú xiàn zhì lǔ zhōu lǐng lǔ shān yáng èr xiàn
武德四年，于县置鲁州，领鲁山、ＬＭ阳二县。
zhēn guàn yuán nián zhōu fèi réng zhì yáng xiàn yǐ lǔ shān xiàn shǔ yī zhōu
贞观元年，州废， 仍置ＬＭ阳县，以鲁山县属伊州。
bā nián gǎi yī zhōu wèi rǔ zhōu
八年，改伊州为汝州
yè duò xiàn
叶隋县。
wǔ dé sì nián zhì yè zhōu
武德四年，置叶州。
wǔ nián fèi xiàn shǔ xǔ zhōu
五年废，县属许州。
kāi yuán sì nián zhì xiān zhōu lǐng yè xiāng chéng fāng chéng xī píng wǔ yáng wǔ xiàn
开元四年，置仙州，领叶、 襄城、方城、西平、舞阳五县。
èr shí liù nián fèi xiān zhōu yǐ yè shǔ rǔ zhōu xiāng chéng wǔ yáng shǔ xǔ zhōu fāng chéng hái táng zhōu xī píng shǔ yù zhōu
二十六年，废仙州，以叶属汝州，襄城、舞阳属许州，方城还唐州，西平属豫州
xiāng chéng duò jiù xiàn
襄城隋旧县。
wǔ dé yuán nián yú cǐ zhì rǔ zhōu lǐng xiāng chéng rǔ fén qī chéng sān xiàn
武德元年，于此置汝州，领襄城、汝坟、期城三县。
zhēn guàn yuán nián fèi rǔ zhōu jí rǔ fén qī chéng èr xiàn yǐ xiāng chéng shǔ xǔ zhōu
贞观元年， 废汝州及汝坟、期城二县，以襄城属许州。
kāi yuán sì nián shǔ xiān zhōu
开元四年，属仙州。
èr shí liù nián hái shǔ xǔ zhōu
二十六年，还属许州。
qí nián gǎi shǔ rǔ zhōu yě
其年，改属汝州也
lóng xīng zhèng shèng yuán nián fēn jiá chéng lǔ shān zhì wǔ xīng xiàn
龙兴证圣元年，分郏城、鲁山置武兴县。
shén lóng yuán nián gǎi wéi zhōng xīng xiàn
神龙元年，改为中兴县。
qí nián yòu gǎi wèi lóng xīng
其年，又改为龙兴
lín rǔ xiān tiān yuán nián zhì
临汝先天元年置。
zhēn yuán bā nián yǐ liáng xiàn xi jiè èr xiāng yì zhī jiān yí xiàn yú shí háo yì
贞元八年，以梁县西界二乡益之，兼移县于石壕驿。
xǔ zhōu wàng duò yǐng chuān jùn
许州望隋颍川郡。
wǔ dé sì nián píng wáng shì chōng gǎi wéi xǔ zhōu lǐng zhǎng shè cháng gě xǔ chāng fán chāng huáng tái shui yǐn qiáng lín yǐng qī xiàn
武德四年，平王世充，改为许州，领长社、长葛、许昌、 繁昌、黄台、氵隐强、临颍七县。
zhēn guàn yuán nián fèi huáng tái fán chāng shui yǐn qiáng sān xiàn yǐ wěi zhōu zhī fú gōu yān líng rǔ zhōu zhī xiāng chéng sōng zhōu zhī yáng dí běi fēng zhī yè xiàn lái shǔ
贞观元年，废黄台、繁昌、氵隐强三县，以洧州之扶沟、鄢陵，汝州之襄城，嵩州之阳翟，北沣之叶县来属。
shí sān nián gǎi zhì dū du fǔ guǎn xǔ táng chén yǐng sì zhōu ér xǔ zhōu lǐng zhǎng shè cháng gě xǔ chāng yān líng fú gōu lín yǐng xiāng chéng yáng dí yè jiǔ xiàn
十三年，改置都督府， 管许、唐、陈、颍四州，而许州领长社、长葛、许昌、鄢陵、扶沟、临颍、襄城、 阳翟、叶九县。
shí liù nián ba dū du fǔ
十六年，罢都督府。
xiǎn qìng èr nián gē yáng dí shǔ luò zhōu
显庆二年，割阳翟属洛州。
kāi yuán sì nián gē yè xiāng chéng zhì xiān zhōu
开元四年，割叶、 襄城置仙州。
èr shí liù nián xiān zhōu fèi yǐ yè xiāng chéng yáng dí lái shǔ
二十六年，仙州废，以叶、襄城、阳翟来属。
qí nián yòu yǐ yè xiāng chéng shǔ rǔ zhōu
其年，又以叶、襄城属汝州。
èr shí bā nián yòu yǐ xiāng chéng lái shǔ
二十八年，又以襄城来属。
shì suì yòu yǐ yè shǔ rǔ zhōu
是岁，又以叶属汝州。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yǐng chuān jùn
天宝元年，改为颍川郡。
qián yuán yuán nián fù wéi xǔ zhōu
乾元元年，复为许州。
cháng qìng sān nián fèi yīn zhōu wèi yǎn chéng xiàn shǔ xǔ zhōu
长庆三年，废溵州为郾城县，属许州。
jiù lǐng xiàn jiǔ hù yī wàn wǔ qiān qī bǎi yī shí wǔ kǒu qī wàn èr qiān èr bǎi èr shí jiǔ
旧领县九，户一万五千七百一十五，口七万二千二百二十九。
tiān bǎo lǐng xiàn qī hù qī wàn sān qiān èr bǎi sì shí qī kǒu sì shí bā wàn qī qiān bā bǎi liù shí sì
天宝领县七，户七万三千二百四十七，口四十八万七千八百六十四。
zài jīng shī dōng yī qiān èr bǎi lǐ zhì dōng dōu sì bǎi lǐ
在京师东一千二百里，至东都四百里。
zhǎng shè guō xià
长社郭下。
duò yǐng chuān xiàn
隋颍川县。
wǔ dé sì nián gǎi wéi zhǎng shè qǔ jiù míng
武德四年，改为长社，取旧名
cháng gě duò fēn xǔ chāng xiàn zhì qǔ jiù míng
长葛隋分许昌县置，取旧名
xǔ chāng jiù xiàn
许昌旧县
yān líng duò zhì wěi zhōu hòu fèi wèi xiàn shǔ xǔ zhōu
鄢陵隋置洧州，后废为县，属许州
fú gōu duò xiàn
扶沟隋县。
wǔ dé sì nián zhì běi chén zhōu
武德四年，置北陈州。
qí nián zhōu fèi xiàn shǔ wěi zhōu
其年，州废，县属洧州。
jiǔ nián wěi zhōu fèi lái shǔ
九年，洧州废， 来属
lín yǐng duò jiù xiàn
临颍隋旧县。
jiàn zhōng èr nián lì yīn zhōu
建中二年，隶溵州。
zhēn yuán yuán nián zhōu fèi lái shǔ
贞元元年，州废来属
wǔ yáng hàn xiàn zhì suǒ zài gǔ chéng nèi shǔ xiān zhōu
舞阳汉县，治所在古城内，属仙州。
kāi yuán èr shí liù nián lì xǔ zhōu
开元二十六年，隶许州。
yuán hé shí sān nián yí zhì yú wú chéng zhèn
元和十三年， 移治于吴城镇
yǎn chéng běn shǔ yù zhōu
郾城本属豫州。
cháng qìng yuán nián lái shǔ
长庆元年来属。
biàn zhōu shàng duò xíng yáng jùn zhī jùn yí xiàn yě
汴州上隋荥阳郡之浚仪县也。
wǔ dé sì nián píng wáng shì chōng zhì biàn zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn biàn wěi qǐ chén sì zhōu lǐng jùn yí xīn lǐ xiǎo huáng kāi fēng fēng qiū děng wǔ xiàn
武德四年，平王世充，置汴州总管府，管汴、 洧、杞、陈四州，领浚仪、新里、小黄、开封、封丘等五县。
qī nián gǎi wéi dū du fǔ
七年，改为都督府。
fèi kāi fēng xiǎo huáng xīn lǐ sān xiàn rù jùn yí fù yǐ fèi qǐ zhōu zhī yōng qiū chén liú guǎn zhōu zhī zhōng móu wěi zhōu zhī wèi shì lái shǔ
废开封、小黄、新里三县入浚仪，复以废杞州之雍丘、陈留，管州之中牟，洧州之尉氏来属。
lóng shuò èr nián yǐ zhōng mù lì zhèng zhōu
龙朔二年，以中牟隶郑州。
yán hé yuán nián fù zhì kāi fēng xiàn
延和元年，复置开封县。
tiān bǎo yuán nián gǎi biàn zhōu wèi chén liú jùn
天宝元年，改汴州为陈留郡。
qián yuán yuán nián fù wèi biàn zhōu
乾元元年，复为汴州。
jiàn zhōng èr nián zhù qí luó chéng
建中二年，筑其罗城。
jiù lǐng xiàn wǔ jùn yí yōng qiū chén liú zhōng mù wèi shì hù wǔ wàn qī qiān qī bǎi yī kǒu bā wàn èr qiān bā bǎi qī shí jiǔ
旧领县五：浚仪、雍丘、 陈留、中牟、尉氏，户五万七千七百一，口八万二千八百七十九。
tiān bǎo lǐng xiàn liù hù shí wàn jiǔ qiān bā bǎi qī shí liù kǒu wǔ shí qī wàn qī qiān wǔ bǎi qī
天宝领县六，户十万九千八百七十六，口五十七万七千五百七。
zài jīng shī dōng yī qiān sān bǎi wǔ shí lǐ dōng dōu sì bǎi yī lǐ
在京师东一千三百五十里，东都四百一里。
jùn yí gǔ xiàn duò zhì zài jīn xiàn běi sān shí lǐ wèi li mì suǒ xiàn
浚仪古县，隋置，在今县北三十里，为李密所陷。
xiàn rén wáng yào hàn lǜ háo zú zhì xiàn yú biàn zhōu zhī nèi yào hàn zì wèi xiàn lìng
县人王要汉率豪族置县于汴州之内，要汉自为县令。
yì níng yuán nián yú xiàn fù zhì biàn zhōu yǐ yào hàn wèi cì shǐ
义宁元年，于县复置汴州，以要汉为刺史。
wǔ dé sì nián yí xiàn yú zhōu běi luó chéng nèi
武德四年， 移县于州北罗城内。
zhēn guàn yuán nián yí yú zhōu xi yī lǐ yán hé yuán nián liù yuè gē jùn yí shí sì xiāng fēn zhì kāi fēng xiàn
贞观元年，移于州西一里，延和元年六月，割浚仪十四乡分置开封县
kāi fēng hàn xiàn zài jīn xiàn nán wǔ shí lǐ
开封汉县，在今县南五十里。
zhēn guàn yuán nián shěng bìng rù jùn yí
贞观元年省，并入浚仪。
yán hé yuán nián liù nián xī jùn yí fù zhì bìng zài guō xià
延和元年六年，析浚仪复置，并在郭下
wèi shì duò xiàn shǔ yǐng chuān jùn
尉氏隋县，属颍川郡。
wǔ dé sì nián yú xiàn zhì wěi zhōu lǐng wèi shì fú gōu kāng yīn xīn jí yān líng wǎn líng guī huà qī xiàn
武德四年，于县置洧州，领尉氏、扶沟、康阴、新汲、 鄢陵、宛陵、归化七县。
zhēn guàn yuán nián fèi wěi zhōu jí kāng yīn wǎn líng xīn jí guī huà sì xiàn yǐ fú gōu yān líng shǔ xǔ zhōu wèi shì shǔ biàn zhōu
贞观元年，废洧州及康阴、宛陵、新汲、归化四县，以扶沟、鄢陵属许州，尉氏属汴州
chén liú duò xiàn shǔ biàn zhōu
陈留隋县，属汴州。
wǔ dé sì nián shǔ qǐ zhōu
武德四年，属杞州。
zhēn guàn yuán nián fèi qǐ zhōu chén liú shǔ biàn zhōu
贞观元年，废杞州，陈留属汴州
fēng qiū duò xiàn
封丘隋县
yōng qiū duò xiàn
雍丘隋县。
wǔ dé sì nián yú xiàn zhì qǐ zhōu lǐng yōng qiū chén liú yǔ chéng xiāng yì wài huáng jì yáng liù xiàn quán yú zhōu nèi yǐ cāng yuàn zhì
武德四年，于县置杞州，领雍丘、陈留、圉城、襄邑、外黄、济阳六县，权于州内以仓院置。
zhēn guàn yuán nián fèi qǐ zhōu jí jì yáng wéi chéng wài huáng sān xiàn yǐ xiāng yì shǔ sòng zhōu chén liú yōng qiū shǔ biàn zhōu ér yí xiàn rù fèi qǐ zhōu
贞观元年，废杞州及济阳、围城、外黄三县，以襄邑属宋州，陈留、雍丘属汴州，而移县入废杞州。
cài zhōu shàng duò rǔ nán jùn
蔡州上隋汝南郡。
wǔ dé sì nián sì yuè píng wáng shì chōng zhì yù zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn yù dào yú xi shū wǔ zhōu
武德四年四月，平王世充，置豫州总管府，管豫、道、舆、 息、舒五州。
yù zhōu lǐng ān yáng píng yú zhēn yáng wú fáng shàng cài wǔ xiàn
豫州领安阳、平舆、真阳、吴房、上蔡五县。
qī nián gǎi wéi dū du fǔ fèi yú dào shū xi sì zhōu
七年，改为都督府，废舆、道、舒、息四州。
zhēn guàn yuán nián ba dū du fǔ fèi píng yú xīn cài èr xiàn fù yǐ dào zhōu zhī yǎn chéng xi zhōu zhī xīn xī lǎng zhōu zhī lǎng shān shū zhōu zhī bāo xìn xīn cài wǔ xiàn lái shǔ
贞观元年，罢都督府，废平舆、新蔡二县，复以道州之郾城， 息州之新息，朗州之朗山，舒州之褒信、新蔡五县来属。
tiān shòu sān nián yòu zhì píng yú xi píng liǎng xiàn
天授三年，又置平舆、西平两县。
kāi yuán sì nián yǐ xī píng shǔ xiān zhōu
开元四年，以西平属仙州。
èr shí liù nián shěng xiān zhōu fù yǐ xī píng lái shǔ
二十六年，省仙州，复以西平来属。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi rǔ nán jùn
天宝元年， 改为汝南郡。
qián yuán yuán nián fù wèi yù zhōu
乾元元年，复为豫州。
bǎo yìng yuán nián gǎi wéi cài zhōu
宝应元年，改为蔡州。
jiù lǐng xiàn shí hù yī wàn èr qiān yī bǎi bā shí èr kǒu liù wàn sì bǎi yī shí wǔ
旧领县十，户一万二千一百八十二，口六万四百一十五。
tiān bǎo lǐng xiàn shí yī hù bā wàn qī bǎi liù shí yī kǒu sì shí liù wàn èr bǎi wǔ
天宝领县十一，户八万七百六十一，口四十六万二百五。
qù jīng shī yī qiān wǔ bǎi sì shí lǐ zhì dōng dōu liù bǎi qī shí lǐ
去京师一千五百四十里，至东都六百七十里。
rǔ yáng duò jiù xiàn
汝阳隋旧县。
zhì guō xià
治郭下
lǎng shān hàn ān chāng xiàn duò gǎi wéi lǎng shān
朗山汉安昌县，隋改为朗山
suì píng duò wú fáng xiàn
遂平隋吴房县。
yuán hé shí èr nián tǎo wú yuán jì yú wén chéng shān zhì xíng wú fáng xiàn quán lì yīn zhōu
元和十二年，讨吴元济于文城栅，置行吴房县，权隶溵州。
zéi píng gǎi wéi suì píng xiàn lì táng zhōu
贼平，改为遂平县，隶唐州。
cháng qìng yuán nián fù lì cài zhōu
长庆元年，复隶蔡州
yǎn chéng duò jiù
郾城隋旧。
wǔ dé sì nián yú cǐ zhì dào zhōu lǐng yǎn chéng shào líng běi wǔ xī píng sì xiàn
武德四年，于此置道州，领郾城、邵陵北武、西平四县。
zhēn guàn yuán nián fèi dào zhōu jí běi wǔ shào líng xī píng sān xiàn yǐ yǎn chéng shǔ yù zhōu
贞观元年，废道州及北武、邵陵、西平三县，以郾城属豫州。
běn zhì yīn shuǐ nán
本治溵水南。
kāi yuán yī shí nián yīn dà shuǐ yí zhì yīn shuǐ běi
开元一十年， 因大水，移治溵水北。
yuán hé shí èr nián yú xiàn zhì yīn zhōu
元和十二年，于县置溵州。
cháng qìng yuán nián fèi yīn zhōu yǐ yǎn chéng lì xǔ zhōu
长庆元年，废溵州，以郾城隶许州
shàng cài duò xiàn
上蔡隋县
xīn cài duò jiù
新蔡隋旧。
wǔ dé sì nián yú cǐ zhì shū zhōu lǐng xīn cài bāo xìn èr xiàn
武德四年，于此置舒州，领新蔡、褒信二县。
zhēn guàn yuán nián fèi shū zhōu xīn cài shǔ yù zhōu
贞观元年，废舒州， 新蔡属豫州
bāo xìn hòu hàn xiàn
褒信后汉县
xīn xī duò xiàn
新息隋县。
wǔ dé sì nián yú xiàn zhì xi zhōu lǐng xīn xī huái chuān cháng líng sān xiàn
武德四年，于县置息州，领新息、淮川、长陵三县。
zhēn guàn yuán nián fèi xi zhōu jí huái chuān cháng líng èr xiàn yǐ xīn xī shǔ yù zhōu
贞观元年， 废息州及淮川、长陵二县，以新息属豫州
píng yú duò zhì
平舆隋置。
zhēn guàn yuán nián fèi tiān shòu èr nián fù zhì
贞观元年废，天授二年复置
xī píng hàn xiàn
西平汉县。
zhēn guàn yuán nián fèi
贞观元年废。
tiān shòu èr nián fù zhì
天授二年复置。
yuán hé shí èr nián lì yīn zhōu
元和十二年，隶溵州。
zhōu fèi lì cài zhōu
州废，隶蔡州
zhēn yáng hàn shèn yáng xiàn duò wéi zhēn yáng
真阳汉慎阳县，隋为真阳。
zài chū yuán nián gǎi wéi huái yáng
载初元年，改为淮阳。
shén lóng yuán nián fù
神龙元年复。
huá zhōu wàng duò dōng jùn
滑州望，隋东郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi huá zhōu yǐ chéng yǒu gǔ huá tái yě
武德元年，改为滑州，以城有古滑台也。
èr nián xiàn zéi
二年，陷贼。
jí píng wáng shì chōng fù zhì lǐng bái mǎ wèi nán wéi chéng kuāng chéng líng chāng cháng yuán qī xiàn
及平王世充，复置，领白马、卫南、韦城、匡城、灵昌、长垣七县。
bā nián fèi cháng yuán xiàn rù kuāng chéng yǐ fèi dōng liáng zhōu zhī suān zǎo xiàn lái shǔ
八年，废长垣县入匡城，以废东梁州之酸枣县来属。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi líng chāng jùn
天宝元年，改为灵昌郡。
qián yuán yuán nián fù wèi huá zhōu
乾元元年，复为滑州。
jiù lǐng xiàn qī hù yī wàn sān qiān qī bǎi sān shí bā kǒu liù wàn sì qiān jiǔ bǎi liù shí
旧领县七，户一万三千七百三十八，口六万四千九百六十。
tiān bǎo hù qī wàn yī qiān jiǔ bǎi bā shí sān kǒu sì shí èr wàn èr qiān qī bǎi jiǔ shí
天宝，户七万一千九百八十三，口四十二万二千七百九十。
qù jīng shī yī qiān sì bǎi sì shí lǐ zhì dōng dōu wǔ bǎi sān shí lǐ
去京师一千四百四十里，至东都五百三十里。
bái mǎ guō xià
白马郭下。
hàn xiàn
汉县。
wèi nán duò chu qiū xiàn
卫南隋楚丘县。
hòu yǐ cáo yǒu chu qiū nǎi gǎi wéi wèi nán xiàn zhì gǔ chu qiū chéng
后以曹有楚丘，乃改为卫南县，治古楚丘城。
yí fèng yuán nián yí zhì xī běi bīn hé zhī xīn chéng
仪凤元年，移治西北滨河之新城。
yǒng chāng yuán nián yòu yí yú chu qiū zhī chéng nán
永昌元年，又移于楚丘之城南
wéi chéng duò fēn bái mǎ xiàn zhì yú gǔ chéng wéi shì zhī guó chéng
韦城隋分白马县置于古城韦氏之国城
kuāng chéng hàn cháng yuán xiàn duò gǎi wéi kuāng chéng
匡城汉长垣县，隋改为匡城
zuò chéng hàn nán yàn xiàn duò gǎi wéi zuò chéng lì huá zhōu
胙城汉南燕县，隋改为胙城，隶滑州
suān zǎo hàn xiàn
酸枣汉县
líng chāng duò fēn suān zǎo xiàn zhì
灵昌隋分酸枣县置。
líng chāng zhě hé jīn zhī míng
灵昌者，河津之名。
chén zhōu shàng duò huái yáng jùn
陈州上，隋淮阳郡。
wǔ dé yuán nián tǎo píng fáng xiàn bó gǎi wéi chén zhōu lǐng wǎn qiū jī chéng fú lè tài kāng xīn píng wǔ xiàn
武德元年，讨平房宪伯，改为陈州，领宛丘、箕城、扶乐、 太康、新平五县。
zhēn guàn yuán nián fèi fú lè jī chéng xīn píng sān xiàn fù yǐ chén zhōu zhī xiàng chéng yīn shuǐ èr xiàn lái shǔ
贞观元年，废扶乐、箕城、新平三县，复以沈州之项城、溵水二县来属。
cháng shòu yuán nián zhì wǔ chéng xiàn
长寿元年，置武城县。
zhèng shèng yuán nián zhì guāng wǔ xiàn
证圣元年，置光武县。
tiān bǎo yuán nián gǎi chén zhōu wèi huái yáng jùn
天宝元年，改陈州为淮阳郡。
qián yuán yuán nián fù wèi chén zhōu
乾元元年，复为陈州。
jiù lǐng xiàn sì hù liù qiān sān bǎi liù shí qī kǒu sān wàn jiǔ bǎi liù shí yī
旧领县四，户六千三百六十七，口三万九百六十一。
tiān bǎo lǐng xiàn liù hù liù wàn liù qiān sì bǎi sì shí èr kǒu sì shí wàn èr qiān sì bǎi bā shí liù
天宝领县六，户六万六千四百四十二，口四十万二千四百八十六。
zài jīng shī yī qiān wǔ bǎi èr shí lǐ zhì dōng dōu qī bǎi yī shí qī lǐ
在京师一千五百二十里， 至东都七百一十七里。
wǎn qiū guō xià
宛丘郭下。
duò xiàn
隋县
tài kāng hàn yáng xià xiàn duò gǎi tài kāng yǐ xiàn dōng yǒu tài kāng chéng
太康汉阳夏县，隋改太康，以县东有太康城
xiàng chéng duò jiù
项城隋旧。
wǔ dé sì nián yú cǐ zhì chén zhōu lǐng xiàng chéng yǐng dōng tóng yáng nán dùn yīn shuǐ wǔ xiàn
武德四年，于此置沈州，领项城、颍东、鲖阳、南顿、溵水五县。
zhēn guàn yuán nián fèi chén zhōu yǐ xiàn shǔ chén zhōu
贞观元年，废沈州，以县属陈州
yīn shuǐ hàn rǔ yáng xiàn
溵水汉汝阳县。
gǎi wéi yīn shuǐ
改为溵水。
jiàn zhōng èr nián lì yīn zhōu
建中二年，隶溵州。
xìng yuán yuán nián fèi yīn zhōu xiàn lì chén zhōu
兴元元年，废溵州，县隶陈州
nán dùn duò xiàn
南顿隋县。
wǔ dé liù nián shěng rù xiàng chéng
武德六年，省入项城。
zhèng shèng yuán nián gē xiàng chéng zhì guāng wǔ xiàn yǐ xiàn yǒu guāng wǔ miào gù yě
证圣元年，割项城置光武县，以县有光武庙故也。
jǐng yún yuán nián gǎi wéi nán dùn fù gǔ míng yě
景云元年，改为南顿，复古名也
xī huá hàn xiàn
西华汉县。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi jī chéng xiàn
武德元年，改为箕城县。
zhēn guàn yuán nián shěng rù wǎn qiū
贞观元年，省入宛丘。
cháng shòu yuán nián gē wǎn qiū zhì wǔ chéng xiàn yǐ xiàn běn chu wǔ wáng suǒ zhù gù yě
长寿元年，割宛丘置武城县，以县本楚武王所筑故也。
shén lóng yuán nián fù wèi jī chéng
神龙元年，复为箕城。
jǐng yún yuán nián gǎi wéi xī huá fù gǔ míng yě
景云元年，改为西华， 复古名也。
bó zhōu wàng duò qiáo jùn
亳州望隋谯郡。
wǔ dé sì nián píng wáng shì chōng gǎi wéi bó zhōu lǐng qiáo chéng fù gǔ yáng lù yì cuó wǔ xiàn
武德四年，平王世充，改为亳州，领谯、城父、谷阳、鹿邑、 酂五县。
wǔ nián zhì zǒng guǎn fǔ guǎn qiáo bó sòng běi jīng yǐng chén liù zhōu
五年，置总管府，管谯、亳、宋、北荆、颍、沈六州。
qī nián gǎi wéi dū du fǔ
七年，改为都督府。
zhēn guàn yuán nián ba dū du fǔ bó zhōu bù gǎi
贞观元年，罢都督府，亳州不改。
shí qī nián fèi qiáo zhōu yǐ lín huàn yǒng chéng shān sāng sān xiàn lái shǔ
十七年，废谯州，以临涣、永城、山桑三县来属。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi qiáo jùn
天宝元年，改为谯郡。
qián yuán yuán nián fù wèi bó zhōu yě
乾元元年，复为亳州也。
jiù lǐng xiàn bā hù wǔ qiān qī bǎi jiǔ shí kǒu sān wàn sān qiān yī bǎi qī shí qī
旧领县八，户五千七百九十，口三万三千一百七十七。
tiān bǎo hù bā wàn bā qiān jiǔ bǎi liù shí kǒu liù shí qī wàn wǔ qiān yī bǎi èr shí yī
天宝，户八万八千九百六十，口六十七万五千一百二十一。
zhì jīng shī yī qiān qī bǎi lǐ zhì dōng dōu bā bǎi jiǔ shí bā lǐ
至京师一千七百里，至东都八百九十八里。
qiáo guō xià
谯郭下。
zhēn guàn shí qī nián zì gǔ qiáo chéng yí rù zhōu chéng zhì
贞观十七年，自古谯城移入州城置
cuó hàn xiàn
酂汉县。
duò shǔ pèi jùn
隋属沛郡。
wǔ dé sì nián gǎi shǔ bó zhōu
武德四年，改属亳州。
kāi yuán èr shí liù nián yí yú biàn chéng yuán yáng yì zhì
开元二十六年，移于汴城垣阳驿置
chéng fù duò jiù
城父隋旧
lù yì duò jiù
鹿邑隋旧
zhēn yuán hàn kǔ xiàn
真源汉苦县。
duò wèi gǔ yáng
隋为谷阳。
qián fēng yuán nián gǎi wéi zhēn yuán
干封元年，改为真源。
zài chū yuán nián gǎi wéi xiān yuán
载初元年，改为仙源。
shén lóng yuán nián fù wéi zhēn yuán
神龙元年，复为真源。
yǒu lǎo zi cí
有老子祠
lín huàn duò zhì qiáo zhōu lǐng xiàn sì
临涣隋置谯州，领县四。
zhēn guàn shí qī nián shěng yǐ lín huàn yǒng chéng shān sāng shǔ bó zhōu qí xiàn shǔ xú zhōu
贞观十七年省，以临涣、永城、山桑属亳州，蕲县属徐州。
xiàn běn zhì zhì chéng shí qī nián yí zhì suǒ yú fèi qiáo zhōu
县本治铚城，十七年移治所于废谯州。
yuán hé jiǔ nián gē shǔ sù zhōu
元和九年，割属宿州
yǒng chéng duò xiàn shǔ qiáo zhōu
永城隋县，属谯州。
zhēn guàn shí qī nián fèi shǔ bó zhōu
贞观十七年废，属亳州。
jiù zhì yú mǎ pǔ chéng dōng běi sān lǐ
旧治于马浦城东北三里。
wǔ dé wǔ nián yí zhì yú mǎ pǔ chéng
武德五年，移置于马浦城
méng chéng duò shān sāng xiàn shǔ qiáo zhōu
蒙城隋山桑县，属谯州。
zhōu fèi lì bó zhōu
州废，隶亳州。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi méng chéng
天宝元年，改为蒙城。
yǐng zhōu zhōng hàn rǔ nán jùn
颍州中汉汝南郡。
duò wèi rǔ yīn jùn
隋为汝阴郡。
wǔ dé sì nián píng wáng shì chōng yú rǔ yīn xiàn xī běi shí lǐ zhì xìn zhōu lǐng rǔ yīn qīng qiū yǒng ān gāo táng yǒng dōng děng liù xiàn
武德四年，平王世充，于汝阴县西北十里置信州，领汝阴、清丘、永安、高唐、永东等六县。
liù nián gǎi wéi yǐng zhōu yí yú jīn zhì shěng gāo táng yǒng lè yǒng ān sān xiàn
六年，改为颍州，移于今治，省高唐、永乐、永安三县。
zhēn guàn yuán nián shěng qīng qiū xiàn
贞观元年，省清丘县。
bā nián yòu yǐ fèi wō zhōu zhī xià cài xiàn lái
八年，又以废涡州之下蔡县来ＮＰ。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi rǔ yīn jùn
天宝元年，改为汝阴郡。
qián yuán yuán nián fù wèi yǐng zhōu
乾元元年，复为颍州。
cháng qìng èr nián yǐ yǐng zhōu lì huá zhèng jié dù shǐ
长庆二年，以颍州隶滑郑节度使。
jiù lǐng xiàn sān hù èr qiān jiǔ bǎi wǔ kǒu yī wàn sì qiān yī bǎi bā shí wǔ
旧领县三，户二千九百五，口一万四千一百八十五。
tiān bǎo lǐng xiàn sì hù sān wàn qī bǎi qī kǒu èr shí wàn èr qiān bā bǎi jiǔ shí
天宝领县四，户三万七百七， 口二十万二千八百九十。
zhì jīng shī yī qiān bā bǎi èr shí lǐ zhì dōng dōu jiǔ bǎi liù shí lǐ
至京师一千八百二十里，至东都九百六十里。
rǔ yīn guō xià
汝阴郭下。
hàn xiàn
汉县
yǐng shàng duò zhì zhì suǒ yú gǔ zhèng chéng
颍上隋置治所于古郑城。
wǔ dé sì nián yí yú jīn zhì
武德四年，移于今治
xià cài duò jiù
下蔡隋旧。
wǔ dé sì nián yú xiàn zhì wō zhōu xià cài lì zhī
武德四年，于县置涡州，下蔡隶之。
bā nián zhōu fèi xiàn shǔ yǐng zhōu yě
八年，州废，县属颍州也
shěn qiū gǔ yuē qǐn qiū zhì duò bù gǎi
沈丘古曰寝丘，至隋不改。
shén lóng èr nián gǎi wéi shěn qiū
神龙二年，改为沈丘。
sòng zhōu wàng duò zhī liáng jùn
宋州望隋之梁郡。
wǔ dé sì nián píng wáng shì chōng zhì sòng zhōu lǐng sòng chéng níng líng zhè chéng gǔ shú xià yì dàng shān yú chéng qī xiàn
武德四年，平王世充，置宋州，领宋城、宁陵、柘城、谷熟、下邑、砀山、虞城七县。
qí nián yǐ yú chéng shǔ dōng yú zhōu
其年，以虞城属东虞州。
wǔ nián fèi dōng yú zhōu réng yǐ yú chéng lái shǔ
五年，废东虞州，仍以虞城来属。
zhēn guàn yuán nián fèi qǐ zhōu yǐ xiāng yì xiàn lái shǔ réng shěng zhè chéng xiàn
贞观元年，废杞州，以襄邑县来属，仍省柘城县。
shí qī nián yǐ fèi dài zhōu zhī shàn fù chu qiū lái shǔ
十七年，以废戴州之单父、 楚丘来属。
yǒng chún yuán nián yòu zhì zhè chéng xiàn
永淳元年，又置柘城县。
tiān bǎo yuán nián gǎi sòng zhōu wèi suī yáng jùn
天宝元年，改宋州为睢阳郡。
qián yuán yuán nián fù wèi sòng zhōu
乾元元年，复为宋州。
jiù lǐng xiàn qī hù yī wàn yī qiān sān bǎi sān kǒu liù wàn yī qiān qī bǎi èr shí
旧领县七，户一万一千三百三，口六万一千七百二十。
tiān bǎo lǐng xiàn shí hù yī shí èr wàn sì qiān èr bǎi liù shí bā kǒu bā shí jiǔ wàn qī qiān sì shí yī
天宝领县十，户一十二万四千二百六十八，口八十九万七千四十一。
qù jīng shī yī qiān wǔ bǎi sì shí lǐ zhì dōng dōu qī bǎi bā shí lǐ
去京师一千五百四十里，至东都七百八十里。
sòng chéng guō xià
宋城郭下。
zhì gǔ suī yáng chéng
治古睢阳城。
hàn suī yáng xiàn duò gǎi wéi sòng chéng
汉睢阳县，隋改为宋城
xiāng yì duò zhì
襄邑隋置。
wǔ dé èr nián shǔ qǐ zhōu
武德二年，属杞州。
zhēn guàn yuán nián shǔ sòng zhōu
贞观元年，属宋州
níng líng hàn xiàn jiǔ fèi
宁陵汉县，久废。
duò tè zhì
隋特置。
zhēn guàn yuán nián bìng zhè chéng xiàn rù
贞观元年，并柘城县入
yú chéng duò fēn xià yì xiàn zhì
虞城隋分下邑县置。
wǔ dé sì nián shǔ sòng zhōu
武德四年，属宋州。
qí nián yú xiàn zhì dōng yú zhōu
其年，于县置东虞州。
wǔ nián zhōu fèi xiàn shǔ sòng zhōu
五年，州废， 县属宋州。
dàng shān jiù ān yáng xiàn duò gǎi wéi dàng shān shǔ sòng zhōu
砀山旧安阳县，隋改为砀山，属宋州
xià yì hàn xiàn
下邑汉县
gǔ shú hàn xiàn
谷熟汉县。
wǔ dé èr nián yú xiàn zhì nán gǔ zhōu
武德二年，于县置南谷州。
sì nián zhōu fèi xiàn shǔ sòng zhōu
四年，州废，县属宋州
shàn fù gǔ yì
单父古邑。
duò yú xiàn zhì dài zhōu dà yè fèi
隋于县置戴州，大业废。
wǔ dé wǔ nián fù zhì dài zhōu
武德五年，复置戴州。
zhēn guàn shí qī nián dài zhōu fèi xiàn shǔ sòng zhōu
贞观十七年，戴州废，县属宋州
chu qiū zhì gǔ sì shì chéng shǔ dài zhōu
楚丘治古巳氏城，属戴州。
zhēn guàn shí qī nián shǔ sòng zhōu
贞观十七年，属宋州
zhè chéng qín xiàn jiǔ fèi
柘城秦县，久废。
duò fù zhì
隋复置。
zhēn guàn chū fèi
贞观初废。
yǒng chún yuán nián xī gǔ shú níng líng fù zhì
永淳元年，析谷熟、宁陵复置。
cáo zhōu shàng duò jì yīn jùn
曹州上隋济阴郡。
wǔ dé sì nián gǎi wéi cáo zhōu lǐng jì yīn dìng táo yuān jù lí hú chéng shì bìng zhì méng zé pǔ yáng děng qī xiàn
武德四年，改为曹州，领济阴、定陶、冤句、离狐、乘氏， 并置蒙泽、普阳等七县。
qí nián shěng pǔ yáng xiàn
其年，省普阳县。
wǔ nián yǐ fèi liáng zhōu zhī kǎo chéng lái shǔ
五年，以废梁州之考城来属。
zhēn guàn yuán nián shěng dìng táo méng zé èr xiàn rù jì yīn
贞观元年， 省定陶、蒙泽二县入济阴。
shí qī nián yǐ fèi zài zhōu zhī chéng wǔ lái shǔ
十七年，以废载州之成武来属。
tiān bǎo yuán nián gǎi cáo zhōu wèi jì yīn jùn
天宝元年，改曹州为济阴郡。
qián yuán yuán nián fù wèi cáo zhōu
乾元元年，复为曹州。
jiù lǐng xiàn wǔ hù jiǔ qiān èr bǎi sì shí sì kǒu wǔ wàn sì qiān jiǔ bǎi bā shí yī
旧领县五，户九千二百四十四，口五万四千九百八十一。
tiān bǎo lǐng xiàn liù hù shí wàn sān bǎi wǔ shí èr kǒu qī shí yī wàn liù qiān bā bǎi sì shí bā
天宝领县六，户十万三百五十二，口七十一万六千八百四十八。
zài jīng shī dōng běi yī qiān sì bǎi wǔ shí sān lǐ zhì dōng dōu dōng běi liù bǎi wǔ shí qī lǐ
在京师东北一千四百五十三里，至东都东北六百五十七里。
jì yīn guō xià
济阴郭下。
duò xiàn
隋县
kǎo chéng duò jiù
考城隋旧。
wǔ dé sì nián yú xiàn zhì liáng zhōu lǐng kǎo chéng xiàn
武德四年，于县置梁州，领考城县。
wǔ nián zhōu fèi yǐ xiàn shǔ cáo zhōu
五年，州废，以县属曹州
yuān jù hàn xiàn
冤句汉县。
wǔ dé sì nián fēn xiàn xi jiè zhì jì yáng xiàn shǔ qǐ zhōu
武德四年，分县西界置济阳县，属杞州。
zhēn guàn yuán nián fèi jì yáng bìng rù yuān jù
贞观元年，废济阳，并入冤句
chéng shì hàn xiàn chūn qiū zhī zhòng qiū de yě
乘氏汉县，春秋之重丘地也
nán huá hàn lí hú xiàn lěi dài bù gǎi
南华汉离狐县，累代不改。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi nán huá
天宝元年，改为南华
chéng wǔ hàn xiàn
成武汉县。
duò shǔ dài zhōu
隋属戴州。
zhōu fèi shǔ cáo zhōu
州废，属曹州。
pú zhōu shàng duò dōng píng jùn zhī juàn chéng xiàn yě
濮州上隋东平郡之鄄城县也。
wǔ dé sì nián zhì pú zhōu lǐng juàn chéng lǐn chéng léi zé lín pú kūn wú pú yáng yǒng dìng ān qiū cháng chéng jiǔ xiàn
武德四年，置濮州，领鄄城、廪城、雷泽、临濮、昆吾、濮阳、永定、安丘、长城九县。
wǔ nián fèi ān qiū cháng chéng èr xiàn
五年，废安丘、长城二县。
bā nián fèi kūn wú yǒng dìng lǐn chéng sān xiàn
八年，废昆吾、永定、廪城三县。
zhēn guàn bā nián gē jì zhōu zhī fàn xiàn lái shǔ
贞观八年，割济州之范县来属。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi pú yáng jùn
天宝元年，改为濮阳郡。
qián yuán yuán nián fù wèi pú zhōu
干元元年，复为濮州。
jiù lǐng xiàn wǔ hù bā qiān liù bǎi èr shí bā kǒu sì wàn sì qiān yī bǎi sān shí wǔ
旧领县五，户八千六百二十八，口四万四千一百三十五。
tiān bǎo hù wǔ wàn qī qiān qī bǎi bā shí yī kǒu sì shí wàn liù bǎi sì shí bā
天宝， 户五万七千七百八十一，口四十万六百四十八。
zài jīng shī dōng běi yī qiān wǔ bǎi qī shí lǐ zhì dōng dōu qī bǎi sān shí wǔ lǐ
在京师东北一千五百七十里，至东都七百三十五里。
juàn chéng gǔ xiàn
鄄城古县。
hòu hàn yú xiàn zhì yǎn zhōu
后汉于县置兖州。
wǔ dé sì nián fēn zhì yǒng dìng xiàn
武德四年，分置永定县。
bā nián bìng rù juàn chéng
八年，并入鄄城。
pú yáng duò jiù
濮阳隋旧。
wǔ dé sì nián fēn zhì kūn wú xiàn
武德四年，分置昆吾县。
bā nián shěng bìng rù pú yáng
八年省，并入濮阳
fàn hàn xiàn
范汉县。
wǔ dé èr nián zhì fàn zhōu zhì kūn wú chéng
武德二年，置范州，治昆吾城。
wǔ nián zhōu fèi xiàn shǔ jì zhōu
五年，州废，县属济州。
zhēn guàn bā nián gǎi shǔ pú zhōu
贞观八年， 改属濮州。
léi zé hàn xiàn
雷泽汉县。
wǔ dé sì nián fēn zhì lǐn chéng xiàn
武德四年，分置廪城县。
zhēn guàn bā nián shěng rù léi zé
贞观八年，省入雷泽
lín pú wǔ dé sì nián fēn léi zé zhì
临濮武德四年，分雷泽置。
wǔ nián shěng zhǎng chéng xiàn bìng rù
五年，省长城县并入。
yùn zhōu shàng duò dōng píng jùn zhī xū chāng xiàn
郓州上隋东平郡之须昌县。
wǔ dé sì nián píng xú yuán lǎng yú yùn chéng zhì yùn zhōu lǐng yùn chéng xū chāng sù chéng jù yě chéng qiū wǔ xiàn
武德四年，平徐圆朗，于郓城置郓州，领郓城、 须昌、宿城、钜野、乘丘五县。
yòu yǐ fèi shòu zhōu zhī shòu zhāng lái shǔ
又以废寿州之寿张来属。
qí nián zhì zǒng guǎn fǔ guǎn yùn pú yǎn dài cáo wǔ zhōu
其年，置总管府，管郓、 濮、兖、戴、曹五州。
zhēn guàn yuán nián ba dū du fǔ réng yǐ jù yě shǔ dài zhōu
贞观元年，罢都督府，仍以钜野属戴州。
yòu fèi sù chéng chéng qiū èr xiàn
又废宿城、乘丘二县。
bā nián zì yùn chéng yí zhì xū chāng
八年，自郓城移治须昌。
jǐng lóng yuán nián yòu zhì sù chéng xiàn
景龙元年，又置宿城县。
tiān bǎo yuán nián gǎi yùn zhōu wèi dōng píng jùn
天宝元年，改郓州为东平郡。
qián yuán yuán nián fù wèi yùn zhōu
乾元元年，复为郓州。
jiù lǐng xiàn sān xū chāng yùn chéng shòu zhāng
旧领县三：须昌、郓城、寿张；
hù sì qiān yī bǎi sì shí yī kǒu èr wàn yī qiān liù bǎi jiǔ shí èr
户四千一百四十一，口二万一千六百九十二。
tiān bǎo lǐng xiàn wǔ hù sì wàn sì qiān èr bǎi jiǔ shí jiǔ kǒu èr shí bā wàn sì qiān wǔ bǎi sān shí
天宝领县五，户四万四千二百九十九，口二十八万四千五百三十。
tiān bǎo shí sān zài fèi jì zhōu qí suǒ guǎn wǔ xiàn bìng rù yùn zhōu
天宝十三载，废济州，其所管五县，并入郓州。
jì zhōu jiù lǐng xiàn wǔ hù liù qiān jiǔ bǎi wǔ kǒu sān wàn sì qiān wǔ bǎi yī shí
济州旧领县五，户六千九百五，口三万四千五百一十。
tiān bǎo lǐng hù sān wàn bā qiān qī bǎi sì shí jiǔ kǒu èr shí yī wàn liù qiān jiǔ bǎi qī shí jiǔ bìng rù yùn zhōu
天宝，领户三万八千七百四十九，口二十一万六千九百七十九， 并入郓州。
zài jīng shī dōng běi yī qiān liù bǎi jiǔ shí qī lǐ qù dōng dōu dōng běi jiǔ bǎi qī shí sān lǐ
在京师东北一千六百九十七里，去东都东北九百七十三里。
jīn lǐng xiàn shí
今领县十。
shòu zhāng duò xiàn
寿张隋县。
wǔ dé sì nián yú xiàn zhì shòu zhōu lǐng shòu zhāng shòu liáng èr xiàn
武德四年，于县置寿州，领寿张、寿良二县。
wǔ nián fèi shòu zhōu shěng shòu liáng rù shòu zhāng shǔ yùn zhōu
五年，废寿州，省寿良入寿张，属郓州
yùn chéng hàn shòu liáng xiàn
郓城汉寿良县。
duò gǎi wéi wàn ān xiàn réng yú xiàn zhì yùn zhōu xún gǎi wàn ān wèi yùn chéng
隋改为万安县，仍于县置郓州，寻改万安为郓城。
zhēn guàn bā nián yí yùn zhōu zhì suǒ yú xū chāng xiàn
贞观八年， 移郓州治所于须昌县
jù yě hàn xiàn
钜野汉县。
duò xiàn shēng wèi zhōu
隋县升为州。
xún fèi shǔ dài zhōu
寻废，属戴州。
zhēn guàn shí qī nián zài zhōu fèi jù yě lái shǔ
贞观十七年，载州废，钜野来属
xū chāng guō xià
须昌郭下。
hàn xiàn gù chéng zài jīn yùn zhōu dōng nán sān shí èr lǐ
汉县，故城在今郓州东南三十二里。
duò yú gù chéng zhì sù chéng xiàn réng zhì xū chāng xiàn yú jīn suǒ
隋于故城置宿城县，仍置须昌县于今所。
zhēn guàn bā nián zhōu zì yùn chéng yí yú xū chāng xiàn
贞观八年，州自郓城移于须昌县。
hòu fèi sù chéng xiàn
后废宿城县。
jǐng yún sān nián shí èr yuè fù fēn xū chāng zhì sù chéng xiàn
景云三年十二月，复分须昌置宿城县。
zhēn yuán sì nián gǎi sù chéng wèi dōng píng xiàn yí jiù guō xià
贞元四年，改宿城为东平县，移就郭下。
dà hé sì nián gǎi wéi tiān píng xiàn
大和四年，改为天平县。
liù nián qī yuè fèi tiān píng xiàn rù xū chāng xiàn
六年七月，废天平县入须昌县
lú xiàn hàn jiù
卢县汉旧。
duò zhì jì běi jùn
隋置济北郡。
wǔ dé sì nián gǎi jì zhōu lǐng lú píng yīn cháng qīng dōng ē yáng gǔ fàn liù xiàn
武德四年，改济州，领卢、平阴、长清、东阿、阳谷、范六县。
yòu zhì chāng chéng jì běi gǔ chéng xiào gǎn jì qiū měi zhèng liù xiàn
又置昌城、济北、谷城、孝感、冀丘、美政六县。
liù nián fèi měi zhèng xiào gǎn gǔ chéng jì qiū chāng chéng wǔ xiàn
六年，废美政、孝感、谷城、冀丘、昌城五县。
bā nián gē fàn xiàn shǔ pú zhōu
八年，割范县属濮州。
zhēn guàn yuán nián yòu fèi jì běi xiàn rù cháng qīng
贞观元年，又废济北县入长清。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi jì yáng jùn
天宝元年，改为济阳郡。
qián yuán yuán nián fù wèi jì zhōu
乾元元年，复为济州。
shí sān zài liù yuè yī rì fèi jì zhōu lú zhǎng qīng píng yīn dōng ē yáng gǔ děng wǔ xiàn bìng rù yùn zhōu
十三载六月一日，废济州，卢、长清、平阴、东阿、阳谷等五县并入郓州
píng yīn hàn féi chéng xiàn
平阴汉肥城县。
duò wèi píng yīn shǔ jì zhōu
隋为平阴，属济州。
tiān bǎo shí sān zài zhōu fèi xiàn shǔ yùn zhōu
天宝十三载，州废，县属郓州。
dà hé liù nián bìng rù dōng ē xiàn
大和六年，并入东阿县。
kāi chéng èr nián qī yuè jié dù shǐ wáng yuán zhōng zòu zhì píng yīn xiàn
开成二年七月，节度使王源中奏置平阴县
dōng ē hàn xiàn
东阿汉县。
duò shǔ jì zhōu
隋属济州。
zhōu fèi shǔ yùn zhōu
州废，属郓州
yáng gǔ duò zhì qǔ xiàn jiè yáng gǔ tái wèi míng shǔ jì zhōu
阳谷隋置，取县界阳谷台为名，属济州。
zhōu fèi shǔ yùn zhōu
州废，属郓州
zhōng dōu hàn píng lù xiàn běn zhì yīn mì chéng zài jīn zhì xi sān shí jiǔ lǐ
中都汉平陆县，本治殷密城，在今治西三十九里。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi zhōng dōu yí yú jīn zhì
天宝元年，改为中都，移于今治。
sì zhōu zhōng duò xià pī jùn
泗州中，隋下邳郡。
wǔ dé sì nián zhì sì zhōu lǐng sù yù xú chéng huái yáng sān xiàn
武德四年，置泗州，领宿预、徐城、淮阳三县。
zhēn guàn yuán nián shěng huái yáng xiàn rù sù yù yǐ fèi pī zhōu zhī xià pī fèi lián zhōu zhī lián shuǐ lái shǔ
贞观元年， 省淮阳县入宿预，以废邳州之下邳，废连州之涟水来属。
bā nián yòu yǐ fèi rén zhōu zhī hóng xiàn lái shǔ
八年，又以废仁州之虹县来属。
zǒng zhāng yuán nián gē hǎi zhōu mù yáng lái shǔ
总章元年，割海州沐阳来属。
xián hēng wǔ nián mù yáng hái hǎi zhōu
咸亨五年，沐阳还海州。
cháng ān sì nián zhì lín huái xiàn
长安四年，置临淮县。
kāi yuán èr shí sān nián zì sù yù yí zhì suǒ yú lín huái
开元二十三年，自宿预移治所于临淮。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi lín huái jùn
天宝元年，改为临淮郡。
qián yuán yuán nián fù wèi sì zhōu jiù lǐng xiàn wǔ hù èr qiān èr bǎi wǔ shí kǒu èr wàn liù qiān jiǔ bǎi èr shí
乾元元年，复为泗州，旧领县五，户二千二百五十，口二万六千九百二十。
lǐng sù yù lián shuǐ xú chéng hóng xià pī
领宿豫、涟水、徐城、虹、 下邳。
tiān bǎo lǐng xiàn liù hù sān wàn qī qiān wǔ bǎi èr shí liù kǒu èr shí wàn wǔ qiān jiǔ bǎi wǔ shí jiǔ
天宝领县六，户三万七千五百二十六，口二十万五千九百五十九。
jīn lǐng xiàn sān lín huái lián shuǐ xú chéng
今领县三： 临淮、涟水、徐城。
qí hóng xiàn gē lì sù zhōu sù yù xià pī lì xú zhōu
其虹县割隶宿州，宿预、下邳隶徐州。
lín huái cháng ān sì nián gē xú chéng nán jiè liǎng xiāng yú shā shú huái kǒu zhì lín huái xiàn
临淮、长安四年，割徐城南界两乡于沙熟淮口置临淮县。
kāi yuán èr shí sān nián yí zhì guō xià
开元二十三年，移治郭下
lián shuǐ duò xiàn
涟水隋县。
wǔ dé sì nián zhì lián zhōu réng fēn zhì jīn chéng xiàn
武德四年，置涟州，仍分置金城县。
zhēn guàn yuán nián fèi lián zhōu bìng shěng jīn chéng xiàn yǐ xiàn shǔ sì zhōu
贞观元年，废涟州，并省金城县，以县属泗州。
zǒng zhāng yuán nián gǎi wéi chǔ zhōu
总章元年，改为楚州。
xián hēng wǔ nián hái shǔ sì zhōu
咸亨五年，还属泗州
xú chéng hàn xú xiàn
徐城汉徐县。
duò wèi xú chéng xiàn shǔ sì zhōu zhì yú dà xú chéng
隋为徐城县，属泗州，治于大徐城。
kāi yuán èr shí wǔ nián yí jiù lín huái xiàn
开元二十五年，移就临淮县。
hǎi zhōu zhōng duò dōng hǎi jùn
海州中隋东海郡。
wǔ dé sì nián zhì hǎi zhōu zǒng guǎn fǔ lǐng hǎi lián huán dōng chu sì zhōu
武德四年，置海州总管府，领海、涟、环、东楚四州。
hǎi zhōu lǐng qú shān lóng jū xīn lè qǔ yáng mù yáng hòu qiū huái rén lì chéng zhù qí jiǔ xiàn
海州领朐山、龙沮、新乐、曲阳、沐阳、厚丘、怀仁、利城、祝其九县。
liù nián gǎi xīn lè wèi zhù qí
六年，改新乐为祝其。
qī nián yǐ dōng chǔ zhōu shǔ yáng fǔ yòu yǐ yí zhōu lái shǔ
七年，以东楚州属扬府，又以沂州来属。
bā nián fèi huán zhōu jí lóng jū zhù qí qǔ yáng hòu qiū lì chéng liù xiàn réng yǐ fèi huán zhōu zhī dōng hǎi lái shǔ
八年，废环州及龙沮、祝其、 曲阳、厚丘、利城六县，仍以废环州之东海来属。
jiǔ nián fèi lián zhōu
九年，废涟州。
zhēn guàn yuán nián ba dōu dū fǔ
贞观元年，罢都督府。
tiān bǎo yuán nián yǐ hǎi zhōu wèi dōng hǎi jùn
天宝元年，以海州为东海郡。
qián yuán yuán nián fù wèi hǎi zhōu
乾元元年，复为海州。
jiù lǐng xiàn sì qú shān dōng hǎi mù yáng huái rén hù bā qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ kǒu sì wàn sān qiān liù bǎi jiǔ shí sān
旧领县四：朐山、东海、 沐阳、怀仁，户八千九百九十九，口四万三千六百九十三。
tiān bǎo hù èr wàn bā qiān wǔ bǎi sì shí jiǔ kǒu shí bā wàn sì qiān jiǔ
天宝，户二万八千五百四十九，口十八万四千九。
zài jīng shī dōng èr qiān wǔ bǎi qī shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān qī bǎi wǔ shí sì lǐ
在京师东二千五百七十里，至东都一千七百五十四里。
qú shān guō xià
朐山郭下。
hàn qú xiàn hòu jiā shān zì
汉朐县，后加“山”字
dōng hǎi hàn gàn yú xiàn
东海汉赣榆县。
wǔ dé sì nián zhì huán zhōu lǐng dōng hǎi qīng shān shí chéng gàn yú sì xiàn
武德四年，置环州，领东海、青山、石城、赣榆四县。
bā nián fèi huán zhōu réng fèi qīng shān děng sān xiàn rù dōng hǎi xiàn lì hǎi zhōu
八年， 废环州，仍废青山等三县入东海县，隶海州。
xiàn zhì yù zhōu sì miàn huán hǎi
县治郁州，四面环海
mù yáng hàn hòu qiū xiàn
沐阳汉厚丘县。
hòu wèi gǎi mù yáng
后魏改沐阳
huái rén hòu wèi zhì
怀仁后魏置。
yǎn zhōu shàng dōu dū fǔ duò lǔ jùn
兖州上都督府隋鲁郡。
wǔ dé wǔ nián píng xú yuán lǎng zhì yǎn zhōu lǐng rèn chéng xiá qiū píng lù gōng qiū qū fù zōu sì shuǐ qī xiàn
武德五年，平徐圆朗，置兖州，领任城、瑕丘、平陆、 龚丘、曲阜、邹、泗水七县。
zhēn guàn yuán nián shěng qū fù xiàn
贞观元年，省曲阜县。
qí nián yòu shěng dōng tài zhōu yǐ bó chéng xiàn lái shǔ
其年，又省东泰州，以博城县来属。
bā nián fù zhì qū fù xiàn
八年，复置曲阜县。
shí sì nián zhì dōu dū fǔ guǎn yǎn tài yí sān zhōu
十四年，置都督府，管兖、泰、沂三州。
shí qī nián yǐ fèi dài zhōu zhī jīn xiāng fāng yú lái shǔ
十七年，以废戴州之金乡、方舆来属。
cháng ān sì nián zhì lái wú xiàn
长安四年，置莱芜县。
tiān bǎo yuán nián gǎi yǎn zhōu wèi lǔ jùn
天宝元年，改兖州为鲁郡。
qián yuán yuán nián fù wèi yǎn zhōu
乾元元年，复为兖州。
jiù lǐng xiàn bā hù jiǔ qiān sān bǎi liù shí liù kǒu yī wàn wǔ qiān sì bǎi èr shí bā
旧领县八，户九千三百六十六，口一万五千四百二十八。
tiān bǎo lǐng xiàn shí yī hù bā wàn bā qiān jiǔ bǎi bā shí qī kǒu wǔ shí bā wàn liù bǎi bā
天宝领县十一，户八万八千九百八十七，口五十八万六百八。
zhōng dōu gē shǔ yùn zhōu
中都割属郓州。
zài jīng shī dōng yī qiān bā bǎi sì shí sān lǐ qù dōng dōu yī qiān qī shí lǐ
在京师东一千八百四十三里，去东都一千七十里。
xiá qiū guō xià
瑕丘郭下。
sòng zhì yǎn zhōu yú lǔ xiá yì gù zhì duò yīn zhì xiá qiū xiàn
宋置兖州于鲁瑕邑故治，隋因置瑕丘县
qū fù duò xiàn
曲阜隋县。
zhēn guàn yuán nián shěng bā nián fù zhì
贞观元年省，八年复置
qián fēng duò bó chéng xiàn
干封隋博城县。
wǔ dé wǔ nián yú xiàn zhì dōng tài zhōu lǐng bó chéng liáng fù yíng féi chéng dài liù xiàn zhēn guàn yuán nián ba dōng tài zhōu shěng liáng fù yíng èr xiàn rù bó chéng
武德五年，于县置东泰州，领博城、梁父、嬴、肥城、岱六县，贞观元年，罢东泰州，省梁父、嬴二县入博城。
réng yǐ bó chéng shǔ yǎn zhōu jiān shěng féi chéng
仍以博城属兖州，兼省肥城。
qián fēng yuán nián gāo zōng fēng tài shān gǎi wéi qián fēng xiàn
干封元年，高宗封泰山，改为干封县。
zǒng zhāng yuán nián fù wèi bó chéng
总章元年，复为博城。
shén lóng yuán nián yòu wèi qián fēng
神龙元年，又为干封
sì shuǐ hàn biàn xiàn
泗水汉卞县。
duò fēn wèn yáng xiàn yú biàn xiàn gǔ chéng zhì sì shuǐ xiàn
隋分汶阳县于卞县古城置泗水县
zōu gǔ zhū guó lǔ mù gōng gǎi wéi zōu
邹古邾国，鲁穆公改为邹
rèn chéng hàn xiàn
任城汉县。
běi qí yú xiàn zhì gāo píng jùn
北齐于县置高平郡。
duò fèi xiàn shǔ yǎn zhōu
隋废，县属兖州
gōng qiū běi qí píng yuán xiàn duò gǎi wéi gōng qiū
龚丘北齐平原县，隋改为龚丘
jīn xiāng hòu hàn xiàn
金乡后汉县。
wǔ dé sì nián yú xiàn zhì jīn zhōu lǐng fāng yú jīn xiāng èr xiàn
武德四年，于县置金州，领方舆、金乡二县。
wǔ nián gǎi jīn zhōu wèi dài zhōu
五年，改金州为戴州。
zhēn guàn shí qī nián zhōu fèi yǐ jīn xiāng fāng yú shǔ yǎn zhōu yǐ shàn fù chu qiū shǔ sòng zhōu chéng wǔ shǔ cáo zhōu jù yě shǔ yùn zhōu
贞观十七年，州废，以金乡、方舆属兖州，以单父、楚丘属宋州，成武属曹州，钜野属郓州
yú tái hàn fāng yú xiàn
鱼台汉方舆县。
duò shǔ dài zhōu
隋属戴州。
zhēn guàn shí qī nián dài zhōu fèi xiàn rù yǎn zhōu
贞观十七年，戴州废，县入兖州。
bǎo yìng yuán nián gǎi wéi yú tái yǐ chéng běi yǒu lǔ gōng guān yú tái
宝应元年，改为鱼台，以城北有鲁公观鱼台
lái wú hàn xiàn jìn fèi
莱芜汉县，晋废。
hòu wèi yú gǔ chéng zhì yíng xiàn
后魏于古城置嬴县。
zhēn guàn chū fèi rù bó chéng xiàn
贞观初，废入博城县。
cháng ān sì nián yú fèi yíng xiàn zhì lái wú xiàn
长安四年，于废嬴县置莱芜县。
yuán hé shí wǔ nián bìng rù qián fēng xiàn xún què zhì shǔ yǎn zhōu
元和十五年，并入干封县，寻却置，属兖州。
xú zhōu shàng duò péng chéng jùn
徐州上隋彭城郡。
wǔ dé sì nián píng wáng shì chōng zhì xú zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn xú pī sì zēng yí rén liù zhōu
武德四年，平王世充，置徐州总管府，管徐、邳、泗、鄫、 沂、仁六州。
xú zhōu lǐng péng chéng xiāo pèi fēng téng fú lí zhū yáng qī xiàn
徐州领彭城、萧、沛、丰、滕、符离、诸阳七县。
zhēn guàn yuán nián fèi zhū yáng xiàn rù fú lí
贞观元年，废诸阳县入符离。
èr nián shěng zēng pī èr zhōu réng yǐ qiáo zhōu lái shǔ
二年，省鄫、邳二州，仍以谯州来属。
qī nián yǐ yí zhōu shǔ hǎi zhōu dū du
七年，以沂州属海州都督。
bā nián fèi rén zhōu rù qiáo zhōu
八年， 废仁州入谯州。
qí xú zhōu dū du guǎn xú sì qiáo sān zhōu
其徐州都督，管徐、泗、谯三州。
shí qī nián ba dū du fǔ
十七年，罢都督府。
yǐ fèi qiáo zhōu zhī qí xiàn lái shǔ
以废谯州之蕲县来属。
tiān bǎo yuán nián gǎi xú zhōu wèi péng chéng jùn
天宝元年，改徐州为彭城郡。
qián yuán yuán nián fù wèi xú zhōu
乾元元年，复为徐州。
jiù lǐng xiàn liù hù bā qiān yī bǎi liù shí èr kǒu sì wàn wǔ qiān wǔ bǎi sān shí qī
旧领县六，户八千一百六十二，口四万五千五百三十七。
tiān bǎo lǐng xiàn qī hù liù wàn wǔ qiān yī bǎi qī shí kǒu sì shí qī wàn bā qiān liù bǎi qī shí liù
天宝领县七，户六万五千一百七十，口四十七万八千六百七十六。
zài jīng shī dōng èr qiān liù bǎi lǐ zhì dōng dōu yī qiān èr bǎi wǔ shí qī lǐ
在京师东二千六百里，至东都一千二百五十七里。
péng chéng hàn péng chéng jùn zhì yě
彭城汉彭城郡治也
xiāo hàn xiàn
萧汉县。
duò wèi lóng chéng xiàn xún gǎi wéi xiāo
隋为龙城县，寻改为萧
fēng hàn xiàn
丰汉县。
běi qí zhì yǒng chāng jùn xún shěng wèi fēng xiàn
北齐置永昌郡，寻省为丰县
pèi hàn xiàn duò fèi
沛汉县，隋废。
wǔ dé fù zhì
武德复置
téng xiàn gǔ téng guó duò zhì xiàn
滕县古滕国，隋置县
sù qiān jìn sù yù xiàn yuán wèi yú xiàn zhì xú zhōu
宿迁晋宿预县，元魏于县置徐州。
zhōu yí péng chéng xiàn lì sì zhōu bǎo yìng yuán nián yǐ fàn dài zōng huì gǎi yù wèi qiān réng lì xú zhōu
州移彭城县，隶泗州，宝应元年，以犯代宗讳，改“预”为“迁”，仍隶徐州
xià pī hàn xià pī jùn
下邳汉下邳郡。
yuán wèi zhì dōng xú zhōu zhōu gǎi pī zhōu duò fèi
元魏置东徐州，周改邳州，隋废。
wǔ dé sì nián fù pī zhōu lǐng xià pī tán liáng chéng sān xiàn
武德四年，复邳州，领下邳、郯、良城三县。
zhēn guàn yuán nián fèi pī zhōu réng shěng tán liáng chéng èr xiàn yǐ xià pī shǔ sì zhōu
贞观元年，废邳州，仍省郯、良城二县，以下邳属泗州。
yuán hé zhōng fù shǔ xú zhōu
元和中，复属徐州。
sù zhōu shàng xú zhōu zhī fú lí xiàn yě
宿州上徐州之符离县也。
yuán hé sì nián zhēng yuè chì yǐ xú zhōu zhī fú lí zhì sù zhōu réng gē xú zhōu zhī qí sì zhōu zhī hóng
元和四年正月敕，以徐州之符离置宿州，仍割徐州之蕲、泗州之虹。
jiǔ nián yòu gē bó zhōu zhī lín huàn děng sān xiàn shǔ sù zhōu
九年，又割亳州之临涣等三县属宿州。
dà hé sān nián xú sì guān chá shǐ cuī qún zòu ba sù zhōu sì xiàn gè guī běn shǔ
大和三年，徐泗观察使崔群奏罢宿州，四县各归本属。
zhì qī nián chì yi zhǔn yuán hé sì nián zhēng yuè chì fù zhì sù zhōu yú yǒng qiáo zài xú zhī nán jiè biàn shuǐ shàng dāng zhōu chē zhī yào
至七年敕，宜准元和四年正月敕，复置宿州于埇桥， 在徐之南界汴水上，当舟车之要。
qí jiù gē sì xiàn réng jiù lái dān
其旧割四县，仍旧来躭。
zhōu xīn zhì yuán hé yǐ lái wèi jì hù kǒu
州新置，元和已来，未计户口。
fú lí hàn xiàn
符离汉县。
duò zhì cháo jiě chéng
隋治朝解城。
zhēn guàn yuán nián yí zhì zhú yì chéng
贞观元年，移治竹邑城。
yuán hé sì nián zhēng yuè zhì sù zhōu réng wéi shàng zhōu
元和四年正月，置宿州， 仍为上州
hóng hàn xiàn
虹汉县。
duò yuē xià qiū xiàn wǔ dé sì nián shǔ rén zhōu
隋曰夏丘县，武德四年，属仁州。
qí nián fēn zhì hóng xiàn yú gǔ hóng chéng shǔ rén zhōu
其年，分置虹县于古虹城，属仁州。
liù nián fèi xià qiū xiàn
六年，废夏丘县。
zhēn guàn bā nián fèi rén zhōu yǐ hóng xiàn shǔ sì zhōu yí zhì xià qiū gù chéng
贞观八年，废仁州，以虹县属泗州，移治夏丘故城。
yuán hé sì nián gē shǔ sù zhōu
元和四年，割属宿州
qí hàn xiàn
蕲汉县。
hòu wèi jiā chéng yuē qí chéng xiàn
后魏加“城”，曰蕲城县。
duò qù chéng zì shǔ běi qiáo zhōu
隋去“城”字，属北谯州。
zhēn guàn shí qī nián fèi qiáo zhōu shǔ xú zhōu
贞观十七年， 废谯州，属徐州。
jiù zhì gǔ chéng xiǎn qìng yuán nián yí yú jīn suǒ
旧治谷城，显庆元年，移于今所。
yuán hé sì nián gē shǔ sù zhōu yě
元和四年，割属宿州也
lín huàn duò jiù
临涣隋旧。
shǔ qiáo zhōu
属谯州。
zhōu fèi lì bó zhōu
州废，隶亳州。
dà hé yuán nián gē shǔ sù zhōu
大和元年，割属宿州。
yí zhōu zhōng hàn dōng hǎi jùn zhī láng yá xiàn
沂州中汉东海郡之琅邪县。
wǔ dé sì nián píng xú yuán lǎng zhì yí zhōu lǐng fèi lín yí zhuān yú sān xiàn
武德四年，平徐圆朗，置沂州，领费、临沂、颛臾三县。
yòu zhì lán shān lín mù chāng lè sān xiàn
又置兰山、临沐、昌乐三县。
liù nián shěng lán shān lín mù chāng lè sān xiàn rù lín yí
六年，省兰山、临沐、昌乐三县入临沂。
zhēn guān yuán nián shěng zhuān yú rù fèi xiàn
贞观元年，省颛臾入费县。
qí nián shěng zēng zhōu yǐ chéng xiàn lái shǔ
其年，省鄫州，以承县来属。
bā nián yòu shěng jǔ zhōu yǐ xīn tài yí shuǐ èr xiàn lái shǔ
八年，又省莒州，以新泰、 沂水二县来属。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi láng yá jùn
天宝元年，改为琅邪郡。
qián yuán yuán nián fù wèi yí zhōu
乾元元年，复为沂州。
jiù lǐng xiàn wǔ hù sì qiān liù bǎi wǔ shí èr kǒu èr wàn sān qiān jiǔ bǎi
旧领县五，户四千六百五十二，口二万三千九百。
tiān bǎo hù sān wàn sān qiān wǔ bǎi yī shí kǒu shí jiǔ wàn wǔ qiān qī bǎi sān shí qī
天宝，户三万三千五百一十，口十九万五千七百三十七。
zài jīng shī dōng èr qiān èr bǎi wǔ shí sì lǐ zhì dōng dōu yī qiān sì bǎi sān shí lǐ
在京师东二千二百五十四里，至东都一千四百三十里。
lín yí hàn xiàn zhōu suǒ zhì
临沂汉县，州所治。
hòu wèi zhì tán jùn yòu gǎi wéi běi xú zhōu bìng zài cǐ xiàn
后魏置郯郡，又改为北徐州，并在此县。
hòu zhōu zhì yí zhōu
后周置沂州
chéng hàn xiàn duò lán líng xiàn
承汉县，隋兰陵县。
wǔ dé sì nián zhì zēng zhōu yǐ lán líng lì zhī réng gǎi wéi chéng xiàn bié zhì lán líng zēng chéng èr xiàn shǔ zēng zhōu
武德四年，置鄫州，以兰陵隶之，仍改为承县，别置兰陵、鄫城二县，属鄫州。
zhēn guàn yuán nián zēng zhōu yǔ èr xiàn jù fèi yǐ chéng xiàn lái shǔ yí zhōu
贞观元年，鄫州与二县俱废，以承县来属沂州。
fèi hàn xiàn
费汉县。
chūn qiū shí fèi guó
春秋时费国。
xīn tài hàn dōng xīn tài xiàn jìn qù dōng zì
新泰汉东新泰县，晋去“东”字。
wǔ dé wǔ nián shǔ jǔ zhōu
武德五年，属莒州。
zhēn guàn bā nián jǔ zhōu fèi xiàn shǔ yí zhōu
贞观八年，莒州废， 县属沂州。
yí shuǐ hàn dōng guǎn xiàn
沂水汉东莞县。
duò gǎi wéi dōng ān xiàn xún gǎi wéi yí shuǐ
隋改为东安县，寻改为沂水。
wǔ dé wǔ nián yú xiàn zhì jǔ zhōu lǐng yí shuǐ xīn tài jǔ sān xiàn
武德五年，于县置莒州，领沂水、新泰、莒三县。
zhēn guàn bā nián shěng jǔ zhōu xiàn shǔ mì zhōu yí shuǐ xīn tài shǔ yí zhōu
贞观八年，省莒州，县属密州，沂水、新泰属沂州。
mì zhōu zhōng duò gāo mì jùn
密州中隋高密郡。
wǔ dé wǔ nián gǎi wéi mì zhōu lǐng zhū chéng ān qiū gāo mì sān xiàn
武德五年，改为密州，领诸城、安丘、高密三县。
zhēn guàn bā nián shěng jǔ zhōu yǐ jǔ lái shǔ
贞观八年，省莒州，以莒来属。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi gāo mì jùn
天宝元年，改为高密郡。
qián yuán yuán nián fù wèi mì zhōu
乾元元年，复为密州。
jiù lǐng xiàn sì hù sān qiān wǔ bǎi bā shí kǒu èr wàn bā qiān wǔ bǎi jiǔ shí sān
旧领县四， 户三千五百八十，口二万八千五百九十三。
tiān bǎo hù èr wàn bā qiān èr bǎi jiǔ shí èr kǒu shí sì wàn liù qiān wǔ bǎi èr shí sì
天宝，户二万八千二百九十二，口十四万六千五百二十四。
zài jīng shī dōng nán èr qiān wǔ bǎi sān shí lǐ zhì dōng dōu dōng yī qiān bā bǎi liù shí jiǔ lǐ
在京师东南二千五百三十里，至东都东一千八百六十九里。
zhū chéng zhōu suǒ zhì běn hàn dōng wǔ xiàn chéng yě
诸城州所治，本汉东武县城也。
duò yí rù fèi gāo mì jùn chéng yīn gǎi wéi zhū chéng
隋移入废高密郡城，因改为诸城
fǔ táng hàn ān qiū xiàn shǔ běi hǎi jùn
辅唐汉安丘县，属北海郡。
qián yuán èr nián cì shǐ yīn zhòng qīng zòu qǐng zhì yú gù chāng ān chéng yīn gǎi wèi fǔ táng
乾元二年，刺史殷仲卿奏请治于故昌安城，因改为辅唐
gāo mì hàn xiàn
高密、汉县。
suí mò dà luàn fèi zhī
隋末大乱，废之。
wǔ dé sān nián yú yì chéng bǎo zhì gāo mì xiàn
武德三年，于义城堡置高密县。
liù nián bìng gāo mì jiāo xi liǎng xiàn yí jiù gù yí ān chéng
六年，并高密、 胶西两县，移就故夷安城。
chéng jiù gāo mì xiàn yě
城，旧高密县也。
réng fèi jiāo xi xiàn
仍废胶西县
jǔ hàn xiàn shǔ dōng hǎi jùn
莒汉县，属东海郡。
wǔ dé wǔ nián yú xiàn zhì jǔ zhōu
武德五年，于县置莒州。
zhōu fèi yǐ xiàn shǔ mì zhōu
州废，以县属密州。
qí zhōu shàng hàn jǐ nán jùn duò wèi qí jùn
齐州上汉济南郡，隋为齐郡。
wǔ dé yuán nián gǎi wéi qí zhōu lǐng lì chéng shān chí zhù ā yuán yáng lín yì wǔ xiàn
武德元年，改为齐州，领历城、山茌、祝阿、 源阳、临邑五县。
èr nián zhì zǒng guǎn fǔ guǎn qí zōu dōng tài tán zī jì liù zhōu
二年，置总管府，管齐、邹、东泰、谭、淄、济六州。
zhēn guàn yuán nián fèi dū du fǔ jí tán zhōu shěng yuán yáng xiàn
贞观元年， 废都督府及谭州，省源阳县。
yòu yǐ fèi tán zhōu zhī píng líng lín jì tíng shān zhāng qiū sì xiàn lái shǔ
又以废谭州之平陵、临济、亭山、章丘四县来属。
qī nián yòu zhì dōu dū fǔ guǎn qí qīng zī lái mì wǔ zhōu
七年，又置都督府，管齐、青、淄、莱、密五州。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi lín zī jùn
天宝元年，改为临淄郡。
wǔ zài wèi jǐ nán jùn
五载，为济南郡。
qián yuán yuán nián fù wèi qí zhōu
乾元元年，复为齐州。
jiù lǐng xiàn bā hù yī wàn yī qiān wǔ bǎi jiǔ shí sān kǒu liù wàn yī qiān qī bǎi qī shí yī
旧领县八，户一万一千五百九十三，口六万一千七百七十一。
tiān bǎo hù liù wàn èr qiān sì bǎi bā shí wǔ kǒu sān shí liù wàn wǔ qiān jiǔ bǎi qī shí èr
天宝，户六万二千四百八十五，口三十六万五千九百七十二。
zài jīng shī dōng běi èr qiān liù shí jiǔ lǐ zhì dōng dōu dōng běi yī qiān èr bǎi sì shí sì lǐ
在京师东北二千六十九里，至东都东北一千二百四十四里。
jīn guǎn xiàn liù bìng sān xiàn yě
今管县六，并三县也。
lì chéng hàn xiàn shǔ jǐ nán jùn
历城汉县，属济南郡。
jiù zhì yǒu píng líng xiàn
旧志有平陵县。
zhēn guàn shí qī nián qí wáng yòu qǐ bīng píng líng rén bù cóng shùn suì gǎi wéi quán jié
贞观十七年，齐王祐起兵，平陵人不从顺，遂改为全节。
yuán hé shí nián zhēng yuè yǐ hù kǒu diāo cán bìng quán jié rù lì chéng xiàn
元和十年正月，以户口凋残，并全节入历城县
zhāng qiū hàn yáng qiū xiàn
章丘汉阳丘县。
duò wèi zhāng qiū
隋为章丘。
wǔ dé èr nián yú píng líng xiàn zhì tán zhōu lǐng píng líng tíng shān zhāng qiū yíng chéng sì xiàn
武德二年，于平陵县置谭州，领平陵、亭山、章丘、营城四县。
bā nián fèi yíng chéng rù píng líng yòu yǐ fèi zōu zhōu zhī lín jì lái shǔ
八年，废营城入平陵，又以废邹州之临济来属。
zhēn guàn yuán nián fèi tán zhōu wèi píng líng xiàn shǔ qí zhōu zhāng qiū yì lái shǔ
贞观元年，废谭州为平陵县，属齐州，章丘亦来属
tíng shān duò xiàn
亭山隋县。
yuán hé shí wǔ nián yǐ hù kǒu diāo cán bìng rù zhāng qiū xiàn yīn fèi tíng shān
元和十五年，以户口凋残，并入章丘县，因废亭山
lín yì hàn xiàn
临邑汉县。
wǔ dé yuán nián shǔ tán zhōu
武德元年，属谭州。
zhōu fèi lái shǔ
州废来属
cháng qīng duò zhì shǔ jì zhōu
长清隋置，属济州。
zhēn guàn shí qī nián shǔ qí zhōu
贞观十七年，属齐州。
jiù zhì yǒu fēng qí xiàn gǔ shān chí yì yě
旧志有丰齐县，古山茌邑也。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi fēng qí
天宝元年改为丰齐。
yuán hé shí wǔ nián yǐ hù kǒu diāo cán bìng rù cháng qīng xiàn
元和十五年，以户口凋残，并入长清县
yǔ chéng hàn zhù ā xiàn
禹城汉祝阿县。
tiān bǎo yuán nián yǐ wéi yǔ chéng yǐ xiàn xi yǒu yǔ xi gù chéng
天宝元年，以为禹城，以县西有禹息故城
lín jì hàn zhī jiān xiàn
临济汉之菅县。
duò wèi cháo yáng xiàn xún gǎi wéi lín jì xiàn
隋为朝阳县，寻改为临济县。
wǔ dé yuán nián yú xiàn zhì zōu zhōu lǐng lín jì pú tái gāo yuàn cháng shān zōu píng wǔ xiàn
武德元年，于县置邹州，领临济、蒲台、高苑、长山、邹平五县。
bā nián fèi zōu zhōu xiàn shǔ tán zhōu
八年，废邹州，县属谭州。
zhōu fèi shǔ qí zhōu
州废，属齐州。
qīng zhōu shàng duò běi hǎi jùn
青州上隋北海郡。
wǔ dé sì nián zhì qīng zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn qīng wéi dēng móu jǔ mì lái chéng bā zhōu
武德四年，置青州总管府，管青、潍、登、牟、莒、密、 莱、乘八州。
qīng zhōu lǐng yì dōu lín qú lín zī bān yáng lè ān shí shuǐ ān píng děng qī xiàn
青州领益都、临朐、临淄、般阳、乐安、时水、安平等七县。
bā nián shěng chéng wéi móu dēng sì zhōu yǐ fèi wéi zhōu zhī běi hǎi fèi chéng zhōu zhī qiān shèng shòu guāng bó chāng lái shǔ shěng bān yáng lè ān shí shuǐ ān píng sì xiàn
八年， 省乘、潍、牟、登四州，以废潍州之北海，废乘州之千乘、寿光、博昌来属，省般阳、乐安、时水、安平四县。
zhēn guàn yuán nián ba dū du fǔ
贞观元年，罢都督府。
tiān bǎo yuán nián gǎi qīng zhōu wèi běi hǎi jùn
天宝元年，改青州为北海郡。
qián yuán yuán nián fù wèi qīng zhōu
乾元元年，复为青州。
jiù lǐng xiàn qī hù yī wàn liù bǎi wǔ shí bā kǒu wǔ wàn liù qiān sān bǎi yī shí qī
旧领县七，户一万六百五十八，口五万六千三百一十七。
tiān bǎo hù qī wàn sān qiān yī bǎi sì shí bā kǒu sì shí wàn èr qiān qī bǎi sì
天宝，户七万三千一百四十八，口四十万二千七百四。
zài jīng shī dōng běi èr qiān èr bǎi wǔ shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān wǔ bǎi qī lǐ
在京师东北二千二百五十里， 至东都一千五百七里。
yì dōu hàn xiàn
益都汉县。
zài jīn shòu guāng xiàn nán shí lǐ gù yì dū chéng shì yě
在今寿光县南十里故益都城是也。
běi qí yí rù qīng zhōu chéng běi mén wài wèi zhì suǒ
北齐移入青州城北门外为治所。
lín zī hàn xiàn zhì gǔ qí guó chéng
临淄汉县，治古齐国城。
jiǔ fèi duò fù zhì
久废，隋复置。
bó chāng hàn xiàn zhì gù jùn chéng
博昌汉县，治故郡城。
lè ān duò xiàn
乐安，隋县。
wǔ dé èr nián shǔ chéng zhōu
武德二年，属乘州。
zhōu fèi shǔ qīng zhōu
州废，属青州。
zǒng zhāng èr nián yí zhì yú jīn suǒ
总章二年，移治于今所
shòu guāng hàn xiàn
寿光汉县。
duò yí zhì suǒ yú bó chāng xiàn
隋移治所于博昌县。
chū shǔ chéng zhōu zhōu fèi lái shǔ
初属乘州，州废来属。
qiān shèng hàn qiān shèng guó hòu hàn gǎi wéi lè ān jùn
千乘汉千乘国，后汉改为乐安郡。
sòng qí fèi duò zhì qiān shèng xiàn
宋、齐废，隋置千乘县。
wǔ dé èr nián yú xiàn zhì chéng zhōu lǐng qiān shèng bó chāng shòu guāng xīn hé wǔ xiàn
武德二年，于县置乘州，领千乘、博昌、寿光、新河五县。
liù nián fèi xīn hé xiàn
六年，废新河县。
bā nián chéng zhōu fèi qiān shèng děng xiàn lì qīng zhōu
八年，乘州废，千乘等县隶青州。
lín qú hàn xiàn
临朐汉县。
duò wèi féng shān xiàn xún fù wèi lín qú shǔ běi hǎi jùn
隋为逢山县，寻复为临朐，属北海郡。
běi hǎi hàn píng shòu xiàn
北海汉平寿县。
duò zhì běi hǎi jùn
隋置北海郡。
kāi huáng sān nián ba jùn zhì xià mì xiàn yú fèi jùn chéng
开皇三年罢郡，置下密县于废郡城。
dà yè èr nián gǎi wéi běi hǎi xiàn
大业二年， 改为北海县。
wǔ dé èr nián yú xiàn zhì wéi zhōu lǐng běi hǎi lián shuǐ píng shòu huá chí chéng dōu xià mì dōng yáng hán shuǐ zǐ tíng wéi shuǐ wèn yáng jiāo dōng yíng qiū huá wǎn chāng ān dū chāng chéng píng děng shí qī xiàn
武德二年，于县置潍州，领北海、连水、平寿、华池、城都、下密、 东阳、寒水、訾亭、潍水、汶阳、胶东、营丘、华宛、昌安、都昌、城平等十七县。
liù nián wéi liú běi hǎi yíng qiū xià mì sān xiàn yú shí sì xiàn bìng fèi
六年，唯留北海、营丘、下密三县，余十四县并废。
bā nián fèi wéi zhōu réng shěng yíng qiū xià mì èr xiàn yǐ běi hǎi shǔ qīng zhōu
八年，废潍州，仍省营丘、下密二县，以北海属青州。
zī zhōu shàng duò qí jùn zhī zī chuān xiàn
淄州上隋齐郡之淄川县。
wǔ dé sì nián zhì zī zhōu lǐng zī chuān cháng bái lái wú sān xiàn
武德四年，置淄州，领淄川、长白、莱芜三县。
liù nián fèi cháng bái lái wú èr xiàn
六年，废长白、莱芜二县。
bā nián yòu yǐ fèi zōu zhōu zhī cháng shān gāo yuàn pú tái sān xiàn lái shǔ
八年，又以废邹州之长山、高苑、蒲台三县来属。
tiān bǎo yuán nián fù wèi zī chuān jùn
天宝元年，复为淄川郡。
qián yuán yuán nián fù wèi zī zhōu
乾元元年，复为淄州。
jǐng lóng yuán nián fēn gāo yuàn zhì jì yáng xiàn yòu bìng gāo yuàn
景龙元年，分高苑置济阳县，又并高苑。
yòu gē pú tái lì zhī hòu gē shǔ dì zhōu
又割蒲台隶之，后割属棣州。
jiù lǐng xiàn wǔ hù liù qiān sān bǎi èr shí sān kǒu sān wàn sì qiān sì bǎi èr shí wǔ
旧领县五，户六千三百二十三，口三万四千四百二十五。
tiān bǎo hù sì wàn èr qiān qī bǎi sān shí qī kǒu èr shí wàn sān qiān bā bǎi èr shí yī
天宝，户四万二千七百三十七，口二十万三千八百二十一。
zài jīng shī dōng běi èr qiān yī bǎi sān shí sān lǐ dōng dōu dōng běi yī qiān sì bǎi èr shí wǔ lǐ
在京师东北二千一百三十三里，东都东北一千四百二十五里。
jīn guǎn xiàn sì bìng jì yáng rù gāo yuàn
今管县四，并济阳入高苑。
zī chuān guō xià
淄川郭下。
hàn bān yáng xiàn
汉般阳县。
wǔ dé chū shǔ zī zhōu
武德初，属淄州
cháng shān hàn wū líng xiàn
长山汉于陵县。
wǔ dé chū shǔ zōu zhōu
武德初，属邹州。
zhōu fèi shǔ zī zhōu
州废，属淄州
gāo yuàn duò zhì
高苑隋置。
chū shǔ zōu zhōu zhōu fèi lái shǔ
初属邹州，州废来属。
jǐng lóng yuán nián fēn zhì jì yáng xiàn
景龙元年，分置济阳县。
yuán hé shí wǔ nián bìng rù gāo yuàn
元和十五年，并入高苑
zōu píng hàn xiàn
邹平汉县。
běi qí wèi píng yuán xiàn
北齐为平原县。
duò yí zhì hàn zōu píng gù chéng yīn gǎi wéi zōu píng
隋移治汉邹平故城，因改为邹平。
chū shǔ tán zhōu zhōu fèi lái shǔ
初属谭州，州废来属。
dì zhōu shàng hòu hàn lè ān jùn
棣州上后汉乐安郡。
duò bó hǎi jùn zhī yàn cì xiàn
隋渤海郡之厌次县。
wǔ dé sì nián zhì dì zhōu lǐng yáng xìn lè líng shāng hé yàn cì sì xiàn zhì yáng xìn
武德四年，置棣州，领阳信、乐陵、 滳河、厌次四县，治阳信。
liù nián bìng rù cāng zhōu
六年，并入沧州。
zhēn guàn shí qī nián fù zhì dì zhōu yú lè líng xiàn lǐng yàn cì shāng hé yáng xìn sān xiàn yòu gē zī zhōu zhī pú tái lì yān
贞观十七年，复置棣州于乐陵县，领厌次、滳河、阳信三县，又割淄州之蒲台隶焉。
ér lè líng shǔ cāng zhōu
而乐陵属沧州。
tiān bǎo yuán nián gǎi wéi lè ān jùn
天宝元年，改为乐安郡。
shàng yuán yuán nián fù wèi dì zhōu
上元元年，复为棣州。
lǐng xiàn wǔ hù sān wàn jiǔ qiān yī bǎi wǔ shí kǒu èr shí sān wàn bā qiān yī bǎi wǔ shí jiǔ
领县五，户三万九千一百五十，口二十三万八千一百五十九。
zài jīng shī dōng běi èr qiān èr bǎi yī shí lǐ dōng dōu dōng běi yī qiān sān bǎi qī shí lǐ
在京师东北二千二百一十里，东都东北一千三百七十里。
yàn cì guō xià
厌次郭下。
hàn fù píng xiàn
汉富平县。
duò shǔ cāng zhōu
隋属沧州。
wǔ dé sì nián gǎi shǔ dì zhōu
武德四年，改属棣州。
liù nián shěng dì zhōu fù lì cāng zhōu
六年，省棣州，复隶沧州。
zhēn guàn shí qī nián fù zhì dì zhōu yàn cì hái shǔ
贞观十七年，复置棣州，厌次还属
shāng hé duò xiàn
滳河隋县
yáng xìn hàn xiàn shǔ bó hǎi jùn
阳信汉县，属渤海郡。
zhēn guàn shí qī nián gǎi shǔ dì zhōu
贞观十七年，改属棣州
pú tái hàn tà wò xiàn
蒲台汉漯沃县。
lì zī zhōu
隶淄州。
gē shǔ dì zhōu
割属棣州
bó hǎi chuí gǒng sì nián xī pú tái yàn cì zhì
渤海垂拱四年，析蒲台、厌次置。
lái zhōu zhōng hàn dōng lái jùn duò yīn zhī
莱州中汉东莱郡，隋因之。
wǔ dé sì nián tǎo píng qì shùn zhì lái zhōu lǐng yè jiāo shuǐ jí mò lú xiāng chāng yáng qǔ chéng dāng lì qǔ tái jiāo dōng jiǔ xiàn
武德四年，讨平綦顺，置莱州，领掖、胶水、即墨、卢乡、昌阳、曲城、当利、曲台、胶东九县。
liù nián fèi qǔ chéng dāng lì qǔ tái jiāo dōng sì xiàn
六年，废曲城、当利、曲台、胶东四县。
zhēn guàn yuán nián fèi lú xiāng gē dēng zhōu zhī wén dēng fèi móu zhōu zhī huáng lái shǔ
贞观元年，废卢乡，割登州之文登、废牟州之黄来属。
lín dé yuán nián zhì mù píng xiàn
麟德元年，置牟平县。
rú yì yuán nián gē huáng xiàn wén dēng mù píng zhì dēng zhōu
如意元年，割黄县、文登、牟平置登州。
tiān bǎo yuán nián gǎi lái zhōu wèi dōng lái jùn
天宝元年，改莱州为东莱郡。
qián yuán yuán nián fù wèi lái zhōu
乾元元年，复为莱州。
jiù lǐng xiàn liù yè huáng wén dēng chāng yáng jí mò jiāo shuǐ hù yī wàn yī qiān wǔ bǎi liù shí bā kǒu liù wàn sān qiān sān bǎi jiǔ shí liù
旧领县六：掖、黄、文登、昌阳、即墨、胶水，户一万一千五百六十八，口六万三千三百九十六。
tiān bǎo lǐng xiàn sì hù èr wàn liù qiān jiǔ bǎi jiǔ shí bā kǒu qī wàn yī qiān wǔ bǎi
天宝领县四，户二万六千九百九十八，口七万一千五百。
zài jīng shī dōng běi èr qiān wǔ bǎi jiǔ shí jiǔ lǐ qù dōng dōu yī qiān bā bǎi wǔ shí èr lǐ
在京师东北二千五百九十九里，去东都一千八百五十二里。
yè zhōu zhì hàn dōng lái jùn yě
掖州治汉东莱郡也。
duò zhì yè xiàn shǔ lái zhōu
隋置掖县，属莱州
chāng yáng hàn xiàn zhì yú gǔ chāng yáng chéng
昌阳汉县，置于古昌阳城。
yǒng huī yuán nián yí gǔ xiàn xī běi èr shí sān lǐ
永徽元年，移古县西北二十三里
jiāo shuǐ hàn jiāo dōng guó de
胶水汉胶东国地。
duò zhì xiàn yú gǔ guāng zhōu yīn gǎi míng jiāo shuǐ
隋置县于古光州，因改名胶水
jí mò hàn bù qí yì yě
即墨汉不其邑也。
duò zhì jí mò xiàn
隋置即墨县。
dēng zhōu hàn dōng lái jùn zhī huáng xiàn
登州汉东莱郡之黄县。
rú yì yuán nián fēn zhì dēng zhōu lǐng wén dēng mù píng huáng sān xiàn yǐ móu píng wèi zhì suǒ
如意元年，分置登州，领文登、牟平、黄三县，以牟平为治所。
shén lóng sān nián gǎi huáng xiàn wèi péng lái xiàn yí zhōu zhì yú péng lái
神龙三年，改黄县为蓬莱县，移州治于蓬莱。
tiān bǎo yuán nián yǐ dēng zhōu wèi dōng móu jùn
天宝元年，以登州为东牟郡。
qián yuán yuán nián fù wèi dēng zhōu
乾元元年，复为登州。
tiān bǎo lǐng xiàn sì hù èr wàn èr bǎi jiǔ shí bā kǒu yī shí wàn bā qiān jiǔ bǎi
天宝领县四，户二万二百九十八，口一十万八千九百。
zài jīng shī dōng sān qiān yī bǎi wǔ shí lǐ zhì dōng dōu èr qiān qī shí yī lǐ
在京师东三千一百五十里，至东都二千七十一里。
péng lái hàn huáng xiàn shǔ lái zhōu
蓬莱汉黄县，属莱州。
rú yì yuán nián yú xiàn zhì dēng zhōu
如意元年，于县置登州。
shén lóng sān nián gǎi wéi péng lái yí yú jīn suǒ
神龙三年，改为蓬莱，移于今所
mù píng lín dé èr nián fēn wén dēng zhì shǔ lái zhōu
牟平麟德二年，分文登置，属莱州。
rú yì yuán nián zhì dēng zhōu zhì mù píng
如意元年，置登州，治牟平。
shén lóng sān nián yí zhì suǒ yú péng lái xiàn
神龙三年， 移治所于蓬莱县
wén dēng duò jiù xiàn
文登隋旧县。
wǔ dé sì nián zhì dēng zhōu lǐng wén dēng guān yáng èr xiàn
武德四年，置登州，领文登、观阳二县。
liù nián yǐ guān yáng shǔ móu zhōu yòu zhì qīng yáng kuò dìng èr xiàn shǔ dēng zhōu
六年，以观阳属牟州， 又置清阳、廓定二县，属登州。
zhēn guàn yuán nián dēng zhōu jí qīng yáng kuò dìng èr xiàn bìng fèi dì rù wén dēng xiàn
贞观元年，登州及清阳、廓定二县并废，地入文登县
huáng hàn jiù xiàn
黄汉旧县。
shén lóng sān nián gǎi wéi péng lái xiàn shǔ dēng zhōu yǐ wéi zhōu zhì
神龙三年，改为蓬莱县，属登州，以为州治。
xiān tiān yuán nián yòu gē péng lái zhì huáng xiàn
先天元年，又割蓬莱置黄县。