志·卷十九 — 旧唐书 — 刘昫

dì lǐ èr

地理二

hé dōng dào sān hé běi dào sì shān nán dào wǔ

○河东道三河北道四山南道五

hé dōng dào

河东道

hé zhōng fǔ duò hé dōng jùn

河中府隋河东郡。

wǔ dé yuán nián zhì pú zhōu zhì sāng quán xiàn lǐng hé dōng sāng quán yī shì yú xiāng sì xiàn

武德元年，置蒲州，治桑泉县，领河东、桑泉、猗氏、虞乡四县。

èr nián zhì pú zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn pú yú tài jiàng shào huì liù zhōu

二年，置蒲州总管府，管蒲、虞、泰、绛、邵、浍六州。

sān nián yí pú zhì hé dōng xiàn yī jiù zǒng guǎn fǔ

三年，移蒲治河东县，依旧总管府。

qí nián zhì wēn quán xiàn

其年，置温泉县。

jiǔ nián yòu zhì dōu dū fǔ guǎn pú yú ruì shào tài wǔ zhōu réng shěng wēn quán xiàn

九年，又置都督府，管蒲、虞、芮、邵、泰五州，仍省温泉县。

qí nián ba dū du fǔ

其年，罢都督府。

zhēn guàn bā nián gē guó zhōu zhī yǒng lè lái shǔ

贞观八年，割虢州之永乐来属。

shí qī nián yǐ fèi yú zhōu zhī ān yì jiě xiàn fèi tài zhōu zhī fén yīn lái shǔ

十七年，以废虞州之安邑解县、废泰州之汾阴来属。

kāi yuán bā nián zhì zhōng dōu gǎi pú zhōu wèi hé zhōng fǔ

开元八年，置中都，改蒲州为河中府。

qí nián ba zhōng dōu yī jiù wèi pú zhōu yòu yǔ shǎn zhèng biàn huái wèi wèi liù xióng

其年，罢中都，依旧为蒲州，又与陕，郑、汴、怀、魏为“六雄”。

shí èr nián shēng wèi sì fǔ

十二年，昇为 “四辅”。

十二年，升为 “四辅”。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi hé dōng jùn

天宝元年，改为河东郡。

qián yuán yuán nián fù wèi pú zhōu gē ān yì shǔ shǎn zhōu

乾元元年，复为蒲州，割安邑属陕州。

sān nián sì yuè zhì hé zhōng fǔ xī tóng zhōu zhī cháo yì yú hé xī yán fang zhì hé xī xiàn lái shǔ

三年四月，置河中府，析同州之朝邑，于河西盐坊置河西县，来属。

yuán nián jiàn mǎo yuè yòu wèi zhōng dōu

元年建卯月，又为中都。

yuán hé sān nián fù wèi hé zhōng fǔ

元和三年，复为河中府。

jiù lǐng xiàn wǔ hù sān wàn liù qiān sì bǎi jiǔ shí jiǔ kǒu shí qī wàn sān qiān qī bǎi bā shí sì

旧领县五，户三万六千四百九十九，口十七万三千七百八十四。

tiān bǎo lǐng xiàn bā hù qī wàn bā bǎi kǒu sì shí liù wàn jiǔ qiān èr bǎi yī shí sān

天宝领县八，户七万八百，口四十六万九千二百一十三。

yuán hé lǐng xiàn shí yī

元和领县十一。

zài jīng shī dōng běi sān bǎi èr shí sì lǐ qù dōng dōu wǔ bǎi wǔ shí lǐ

在京师东北三百二十四里，去东都五百五十里。

hé dōng duò xiàn

河东隋县。

zhōu lǐ suǒ

州理所。

kāi yuán bā nián fēn zhì hé xī xiàn

开元八年，分置河西县。

qí nián ba zhōng dōu nǎi shěng qián yuán sān nián fù zhì

其年，罢中都，乃省，乾元三年，复置

hé xī jiù cháo yì xiàn shǔ tóng zhōu guǎn cháng chūn gōng

河西旧朝邑县，属同州，管长春宫。

qián yuán yuán nián zhì hé zhōng fǔ gē cháo yì lái shǔ gǎi wèi hé xī xiàn yǐ yán fang wéi lǐ suǒ

乾元元年，置河中府，割朝邑来属，改为河西县，以盐坊为理所

lín jìn duò fēn yī shì zhì sāng quán xiàn

临晋隋分猗氏置桑泉县。

wǔ dé sān nián fēn zhì wēn quán xiàn

武德三年，分置温泉县。

jiǔ nián shěng wēn quán bìng rù sāng quán

九年，省温泉并入桑泉。

tiān bǎo shí sān nián gǎi wéi lín jìn xiàn

天宝十三年，改为临晋县

jiě duò yú xiāng xiàn

解隋虞乡县。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi jiě xiàn shǔ yú zhōu

武德元年，改为解县，属虞州。

pú zhōu bié zhì yú xiāng xiàn

蒲州别置虞乡县。

zhēn guàn shí qī nián shěng jiě xiàn bìng rù yú xiāng

贞观十七年，省解县并入虞乡。

èr shí èr nián fù xī zhì jiě xiàn shǔ pú zhōu

二十二年，复析置解县，属蒲州

yī shì hàn xiàn gǔ xún guó yě

猗氏汉县，古郇国也

yú xiāng hàn jiě xiàn dì hòu wèi fēn zhì yú xiāng xiàn

虞乡汉解县地，后魏分置虞乡县。

zhēn guàn shí qī nián shěng jiě xiàn bìng rù yú xiāng xiàn

贞观十七年，省解县，并入虞乡县。

èr shí nián fù zhì jiě xiàn shěng yú xiāng

二十年，复置解县，省虞乡。

tiān shòu èr nián fù fēn jiě xiàn zhì yú xiāng xiàn

天授二年，复分解县置虞乡县

yǒng lè wǔ dé yuán nián fēn ruì chéng xiàn zhì shǔ ruì zhōu

永乐武德元年，分芮城县置属芮州。

jiǔ nián fèi ruì zhōu gǎi shǔ dǐng zhōu

九年，废芮州，改属鼎州。

zhēn guàn bā nián gǎi shǔ pú zhōu yòu gē shǔ guó zhōu

贞观八年，改属蒲州，又割属虢州。

shén lóng yuán nián fù lái shǔ

神龙元年，复来属

bǎo dǐng hàn fén yīn xiàn

宝鼎汉汾阴县。

duò shǔ tài zhōu

隋属泰州。

zhēn guàn shí qī nián fèi tài zhōu xiàn lái shǔ

贞观十七年，废泰州，县来属。

kāi yuán shí yī nián xuán zōng sì hòu tǔ huò bǎo dǐng yīn gǎi wéi bǎo dǐng

开元十一年，玄宗祀后土，获宝鼎，因改为宝鼎

lóng mén hàn pí shì xiàn hòu wèi gǎi wéi lóng mén

龙门汉皮氏县，后魏改为龙门。

wǔ dé yuán nián yú xiàn zhì tài zhōu lǐng lóng mén wàn quán fén yīn sì xiàn

武德元年，于县置泰州，领龙门、万泉、汾阴四县。

zhēn guàn shí qī nián fèi tài zhōu jí ruì xiàn yǐ lóng mén wàn quán shǔ jiàng zhōu fén yīn shǔ pú zhōu

贞观十七年，废泰州及芮县，以龙门、万泉属绛州，汾阴属蒲州

wén xǐ hàn xiàn

闻喜汉县。

duò wèi tóng xiāng xiàn

隋为桐乡县。

wǔ dé yuán nián fēn zhì wén xǐ xiàn

武德元年，分置闻喜县

wàn quán wǔ dé sān nián fēn jì shān jiè yú xuē tōng chéng zhì wàn quán xiàn shǔ tài zhōu

万泉武德三年，分稷山界于薛通城置万泉县，属泰州。

zhōu fèi rù jiàng zhōu hòu yòu lì hé zhōng fǔ

州废，入绛州，后又隶河中府。

jiàng zhōu duò jiàng jùn

绛州隋绛郡。

wǔ dé yuán nián zhì jiàng zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn jiàng lù gài jiàn zé qìn hán jìn lǚ jǔ tài pú yú ruì shào shí wǔ zhōu

武德元年，置绛州总管府，管绛、潞、盖、建、泽、沁、韩、晋、吕、举、泰、蒲、虞、芮、邵十五州。

jiàng zhōu lǐng zhèng píng tài píng qǔ wò wén xǐ jì shān wǔ xiàn

绛州领正平、太平、曲沃、闻喜、稷山五县。

sān nián fèi zǒng guǎn fǔ

三年，废总管府。

qí nián yǐ fèi běi huì zhōu zhī yì chéng zhì yì chéng xiàn

其年，以废北浍州之翼城置翼城县。

lǐng yì chéng jiàng xiǎo xiāng sān xiàn

领翼城、绛、小乡三县。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi huì zhōu

武德元年，改为浍州。

èr nián gǎi wéi běi huì zhōu

二年，改为北浍州。

sì nián zhōu fèi sān xiàn bìng rù jiàng zhōu

四年，州废，三县并入绛州。

zhì nán jiàng zhōu yòu zhì jiàng xiàn

置南绛州，又置绛县。

qǔ wò hàn jiàng xiàn de hòu wèi zhì qǔ wò xiàn

曲沃汉绛县地，后魏置曲沃县

jiàng hàn wén xǐ xiàn hòu wèi zhì nán jiàng zhōu yòu zhì jiàng xiàn

绛汉闻喜县，后魏置南绛州，又置绛县

jì shān hòu wèi gāo liáng xiàn duò gǎi míng jì shān

稷山后魏高凉县，隋改名稷山

yuán duò xiàn

垣隋县。

yì níng yuán nián zhì shào yuán lǐng yuán wáng wū yòu zhì qīng lián bó chéng sì xiàn

义宁元年，置邵原，领垣、王屋，又置清廉、亳城四县。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi shào zhōu

武德元年，改为邵州。

èr nián yòu zhì zhǎng quán xiàn

二年，又置长泉县。

wǔ nián fèi bó chéng

五年，废亳城。

jiǔ nián shěng shào zhōu shěng qīng lián rù yuán xiàn wáng wū shǔ huái zhōu yuán shǔ jiàng zhōu

九年，省邵州，省清廉入垣县，王屋属怀州，垣属绛州

xiāng líng hòu wèi qín shèng xiàn

襄陵后魏擒盛县。

gǎi wéi xiāng líng qǔ hàn jiù míng

改为襄陵，取汉旧名。

shǔ jìn zhōu

属晋州。

yuán hé shí sì nián shǔ jiàng zhōu

元和十四年，属绛州。

jìn zhōu duò lín fén jùn

晋州隋临汾郡。

yì qí chū gǎi wéi píng yáng jùn lǐng lín fén xiāng líng yuè yáng jì shì yáng wǔ xiàn

义旗初，改为平阳郡，领临汾、襄陵、岳阳、冀氏、杨五县。

qí nián gǎi yáng xiàn wèi hóng dòng

其年，改杨县为洪洞。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi jìn zhōu fēn xiāng líng zhì fú shān xiàn fēn hóng dòng zhì xī hé xiàn

武德元年，改为晋州，分襄陵置浮山县，分洪洞置西河县。

sān nián zhì zǒng guǎn fǔ guǎn jìn jiàng qìn lǚ sì zhōu

三年，置总管府，管晋、绛、沁、吕四州。

yí zhì bái mǎ chéng

移治白马城。

gǎi fú shān wèi shén shān xiàn

改浮山为神山县。

zhēn guàn liù nián fèi dū du

贞观六年，废都督。

shí èr nián yí zhì suǒ yú píng yáng gǔ chéng

十二年，移治所于平阳古城。

shí qī nián shěng xī hé xiàn yǐ fèi lǚ zhōu zhī huò yì zhào chéng fén xī sān xiàn lái shǔ

十七年，省西河县，以废吕州之霍邑、赵城、汾西三县来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi zhōu wèi píng yáng jùn

天宝元年，改州为平阳郡。

qián yuán yuán nián fù wèi jìn zhōu

乾元元年，复为晋州。

yuán hé shí sì nián gē xiāng líng shǔ jiàng zhōu

元和十四年，割襄陵属绛州。

dà hé yuán nián gǎi shǔ hé zhōng fǔ

大和元年，改属河中府。

jiù lǐng xiàn qī hù èr wàn yī qiān liù bǎi yī shí qī kǒu jiǔ wàn qī qiān wǔ bǎi wǔ

旧领县七，户二万一千六百一十七，口九万七千五百五。

tiān bǎo lǐng xiàn jiǔ hù liù wàn sì qiān bā bǎi sān shí liù kǒu sì shí èr wàn jiǔ qiān èr bǎi èr shí yī

天宝领县九，户六万四千八百三十六，口四十二万九千二百二十一。

yuán hé lǐng xiàn bā

元和领县八。

zài jīng shī dōng běi qī bǎi èr shí wǔ lǐ zhì dōng dōu qī bǎi sān shí jiǔ lǐ

在京师东北七百二十五里，至东都七百三十九里。

lín fén hàn píng yáng xiàn duò gǎi wéi lín fén

临汾汉平阳县，隋改为临汾。

zhēn guàn shí qī nián shěng xī hé xiàn bìng rù lín fén

贞观十七年，省西河县，并入临汾

hóng dòng hàn yáng xiàn zhì duò bù gǎi

洪洞汉杨县，至隋不改。

yì níng yuán nián gǎi wéi hóng dòng qǔ xiàn běi lǐng míng

义宁元年，改为洪洞，取县北岭名

shén shān wǔ dé èr nián fēn xiāng líng zhì fú shān xiàn

神山武德二年，分襄陵置浮山县。

sì nián gǎi wéi shén shān yǐ xiàn dōng nán yáng jiǎo shān shén jiàn wèi míng

四年，改为神山，以县东南羊角山神见为名

yuè yáng hòu wèi ān zé xiàn duò gǎi wéi yuè yáng

岳阳后魏安泽县，隋改为岳阳

huò yì hàn zhì xiàn hòu hàn gǎi wéi yǒng ān

霍邑汉彘县，后汉改为永安。

duò yú cǐ zhì fén zhōu xún gǎi wéi lǚ zhōu lǐng huò yì zhào chéng fén xī líng shí sì xiàn

隋于此置汾州，寻改为吕州，领霍邑、赵城、汾西、灵石四县。

zhēn guàn shí qī nián fèi lǚ zhōu yǐ huò yì děng sān xiàn lái shǔ yǐ líng shí shǔ fén zhōu

贞观十七年，废吕州，以霍邑等三县来属，以灵石属汾州

zhào chéng guó chū fēn huò yì xiàn zhì

赵城国初，分霍邑县置

fén xī hòu hàn fén xī jùn duò fèi wèi xiàn shǔ lǚ zhōu

汾西后汉汾西郡，隋废为县，属吕州。

suí mò xiàn zéi

隋末陷贼。

wǔ dé chū quán yú jīn chéng nán wǔ shí lǐ shēn cūn pù zhì

武德初，权于今城南五十里申村堡置。

zhēn guàn liù nián yí yú jīn suǒ

贞观六年，移于今所

jì shì hàn yī shì xiàn dì hòu yú gǔ yī shì xiàn dì nán zhì jì shì

冀氏汉猗氏县地，后于古猗氏县地南置冀氏。

xí zhōu xià duò lóng quán jùn

隰州下隋龙泉郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi xí zhōu lǐng xí chuān wēn quán dà níng shí lóu sì xiàn

武德元年，改为隰州，领隰川、温泉、大宁、石楼四县。

èr nián zhì zǒng guǎn fǔ lǐng xí zhōng chāng nán fén dōng hé xī dé liù zhōu

二年，置总管府，领隰、中、昌、南汾、东和、西德六州。

sān nián yòu zhì běi wēn zhōu shǔ yān

三年，又置北温州属焉。

zhēn guàn yuán nián shěng zhōng chāng xī dé běi wēn sì zhōu yòu yǐ fèi chāng zhōu pú xiàn lái shǔ réng dū xí nán fén dōng hé sān zhōu

贞观元年，省中、昌、西德、北温四州，又以废昌州蒲县来属，仍督隰、南汾、东和三州。

sān nián fèi dū du fǔ

三年，废都督府。

yòu yǐ fèi dōng hé zhōu yǒng hé xiàn lái shǔ

又以废东和州永和县来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi dà níng jùn

天宝元年，改为大宁郡。

qián yuán yuán nián fù wèi xí zhōu

乾元元年，复为隰州。

干元元年，复为隰州。

jiù lǐng xiàn liù hù bā qiān èr bǎi èr shí èr kǒu sān wàn bā qiān sān bǎi jiǔ shí wǔ

旧领县六，户八千二百二十二，口三万八千三百九十五。

tiān bǎo hù yī wàn jiǔ qiān sì bǎi wǔ shí wǔ kǒu shí èr wàn sì qiān sì bǎi èr shí

天宝，户一万九千四百五十五，口十二万四千四百二十。

zài jīng shī dōng běi jiǔ bǎi liù lǐ zhì dōng dōu bā bǎi bā shí lǐ

在京师东北九百六里，至东都八百八十里。

xí chuān zhōu suǒ lǐ

隰川州所理。

hàn pú zi xiàn dì duò wèi xí chuān xiàn

汉蒲子县地，隋为隰川县。

pú hàn xiàn

蒲汉县。

wǔ dé èr nián zhì chāng zhōu lǐng pú wǔ chéng cháng wǔ chāng yuán sì xiàn

武德二年，置昌州，领蒲、仵城、常武、昌原四县。

zhēn guàn yuán nián shěng chāng zhōu jí chāng yuán wǔ chéng cháng wǔ sān xiàn yǐ pú shǔ xí zhōu

贞观元年，省昌州及昌原、仵城、常武三县，以蒲属隰州。

dà níng hàn běi qū xiàn dì duò wèi wǔ chéng

大宁汉北屈县地，隋为仵城。

wǔ dé èr nián zhì zhōng zhōu yú duò dà níng gù chéng yīn gǎi míng dà níng

武德二年，置中州于隋大宁故城，因改名大宁。

zhēn guàn yuán nián fèi zhōng zhōu jí dà yì bái lóng èr xiàn yǐ dà níng lì xí zhōu

贞观元年，废中州及大义、白龙二县，以大宁隶隰州。

yǒng hé hàn hú shui niè xiàn duò wèi yǒng hé

永和汉狐氵聂县，隋为永和。

wǔ dé èr nián yí zhì yú xiān zhī gǔ xi shǔ dōng hé zhōu yòu fēn zhì lóu shān xiàn

武德二年，移治于仙芝谷西，属东和州，又分置楼山县。

zhēn guàn yuán nián fèi dōng hé zhōu jí lóu shān xiàn yǐ yǒng hé lì xí zhōu

贞观元年，废东和州及楼山县，以永和隶隰州。

shí lóu hàn tǔ jūn xiàn duò gǎi wéi shí lóu

石楼汉土军县，隋改为石楼。

wǔ dé èr nián yú xiàn zhì xī dé zhōu lǐng cháng shòu lín hé shí lóu sān xiàn

武德二年，于县置西德州，领长寿、临河、石楼三县。

zhēn guàn yuán nián fèi xī dé zhōu shěng zhǎng shòu lín hé èr xiàn yǐ shí lóu shǔ dōng hé zhōu

贞观元年，废西德州，省长寿、临河二县，以石楼属东和州。

èr nián yòu shěng dōng hé zhōu yǐ shí lóu lái shǔ

二年，又省东和州，以石楼来属。

wēn quán duò xīn chéng xiàn

温泉隋新城县。

wǔ dé èr nián fēn zhì wēn quán xiàn réng zhì běi wēn zhōu lǐng wēn quán xīn chéng gāo táng sān xiàn shǔ xí zhōu zǒng guǎn fǔ

武德二年，分置温泉县，仍置北温州，领温泉、新城、高堂三县，属隰州总管府。

zhēn guàn yuán nián shěng běi wēn zhōu jí xīn chéng gāo táng èr xiàn yǐ wēn quán lái shǔ

贞观元年，省北温州及新城、高堂二县，以温泉来属。

fén zhōu shàng duò xī hé jùn

汾州上隋西河郡。

yì qí chū yī jiù lǐng xí chéng jiè xiū xiào yì píng yáo sì xiàn

义旗初，依旧领隰城、介休、孝义、平遥四县。

qí nián gē jiè xiū píng yáo èr xiàn shǔ jiè xiū jùn

其年，割介休、平遥二县属介休郡。

wǔ dé yuán nián yǐ jiè xiū jùn wèi jiè zhōu xī hé jùn wèi hào zhōu

武德元年，以介休郡为介州，西河郡为浩州。

sān nián gǎi hào zhōu wèi fén zhōu réng gē bīng zhōu zhī wén shuǐ lái shǔ

三年，改浩州为汾州，仍割并州之文水来属。

zhēn guàn yuán nián shěng jiè zhōu yǐ jiè xiū píng yáo èr xiàn lái shǔ

贞观元年，省介州，以介休、平遥二县来属。

wén shuǐ hái bīng zhōu

文水还并州。

shí qī nián yǐ fèi lǚ zhōu zhī líng shí lái shǔ

十七年，以废吕州之灵石来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi xī hé jùn

天宝元年，改为西河郡。

qián yuán yuán nián fù wèi fén zhōu

乾元元年，复为汾州。

jiù lǐng xiàn sì hù sān wàn sì qiān jiǔ kǒu shí wàn liù qiān sān bǎi bā shí sì

旧领县四，户三万四千九，口十万六千三百八十四。

tiān bǎo lǐng xiàn wǔ hù wǔ wàn jiǔ qiān sì bǎi wǔ shí kǒu sān shí èr wàn èr bǎi sān shí sān

天宝领县五，户五万九千四百五十，口三十二万二百三十三。

qù jīng shī yī qiān èr bǎi liù lǐ dōng dōu jiǔ bǎi sān shí qī lǐ

去京师一千二百六里，东都九百三十七里。

xī hé hàn měi jì xiàn duò wèi xí chéng xiàn

西河汉美稷县，隋为隰城县。

shàng yuán yuán nián jiǔ yuè gǎi wéi xī hé xiàn

上元元年九月，改为西河县。

xiào yì hàn zhōng yáng xiàn hòu wèi yuē yǒng ān

孝义汉中阳县，后魏曰永安。

zhēn guàn yuán nián gǎi wéi xiào yì

贞观元年，改为孝义。

jiè xiū hàn xiàn

介休汉县。

wǔ dé yuán nián yú xiàn zhì jiè zhōu

武德元年，于县置介州。

zhēn guàn yuán nián zhōu fèi yǐ jiè xiū píng yáo shǔ fén zhōu

贞观元年，州废，以介休、平遥属汾州。

píng yáo hàn píng táo xiàn

平遥汉平陶县。

hòu wèi miào huì gǎi táo wèi yáo

后魏庙讳，改“陶”为“遥”。

wǔ dé shǔ jiè zhōu

武德属介州。

zhōu fèi lái shǔ

州废来属

líng shí duò fēn jiè xiū xiàn zhì shǔ lǚ zhōu

灵石隋分介休县置，属吕州。

zhōu fèi lái shǔ

州废来属。

cí zhōu xià yuán wèi yuē nán fén zhōu duò gǎi wéi gěng zhōu yòu wéi wén chéng jùn

慈州下元魏曰南汾州，隋改为耿州，又为文成郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi fén zhōu

武德元年，改为汾州。

wǔ nián gǎi wéi nán fén zhōu

五年，改为南汾州。

bā nián gǎi wéi cí zhōu yǐ jùn jìn cí wū shù gù yě

八年，改为慈州，以郡近慈乌戍故也。

jiù lǐng xiàn wǔ hù wǔ qiān èr bǎi sì shí wǔ kǒu èr wàn èr qiān liù bǎi wǔ shí yī

旧领县五，户五千二百四十五，口二万二千六百五十一。

tiān bǎo hù yī wàn yī qiān liù bǎi yī shí liù kǒu liù wàn èr qiān sì bǎi bā shí liù

天宝，户一万一千六百一十六，口六万二千四百八十六。

zài jīng shī dōng běi liù bǎi bā shí sān lǐ qù dōng dōu qī bǎi èr shí qī lǐ

在京师东北六百八十三里，去东都七百二十七里。

jí chāng duò xiàn

吉昌隋县

wén chéng yuán wèi yuē jīn chéng xiàn duò gǎi wéi wén chéng

文城元魏曰斤城县，隋改为文城。

xiǎn qìng sān nián yí jīn chéng xiàn dōng běi wén chéng cūn zhì

显庆三年，移斤城县东北文城村置。

chāng níng hàn lín fén xiàn dì hòu wèi fēn zhì tài píng xiàn yòu fēn tài píng zhì chāng níng xiàn

昌宁汉临汾县地，后魏分置太平县，又分太平置昌宁县。

lǚ xiāng yì níng yuán nián fēn wǔ chéng xiàn zhì píng chāng xiàn

吕香义宁元年，分仵城县置平昌县。

zhēn guàn yuán nián gǎi wéi lǚ xiāng yīn jiù zhèn wèi míng

贞观元年，改为吕香，因旧镇为名。

shàng yuán sān nián yí zhì suǒ yú gù píng chāng fǔ nán zhì jīn xiàn shì yě

上元三年，移治所于故平昌府南置，今县是也。

wǔ chéng hòu wèi zhì xiàn qǔ zhèn shù míng yě

仵城后魏置县，取镇戍名也。

lù zhōu dà dū dū fǔ duò shàng dǎng jùn

潞州大都督府隋上党郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi lù zhōu lǐng shàng dǎng zhǎng zǐ tún liú lù chéng sì xiàn

武德元年，改为潞州，领上党、长子、屯留、潞城四县。

èr nián zhì zǒng guǎn fǔ guǎn lù zé qìn hán gài wǔ zhōu

二年，置总管府，管潞、泽、沁、韩、盖五州。

sì nián fēn shàng dǎng zhì hú guān xiàn

四年，分上党置壶关县。

zhēn guān yuán nián fèi dū du fǔ

贞观元年，废都督府。

bā nián zhì dà dū dū fǔ

八年，置大都督府。

shí nián yòu gǎi wéi dū du fǔ

十年，又改为都督府。

zhēn guàn shí qī nián fèi hán zhōu yǐ suǒ guǎn xiāng yuán děng wǔ xiàn shǔ lù zhōu

贞观十七年，废韩州，以所管襄垣等五县属潞州。

kāi yuán shí qī nián yǐ xuán zōng lì zhí cǐ zhōu zhì dà dū dū fǔ guǎn cí yí shí qìn sì zhōu

开元十七年，以玄宗历职此州，置大都督府，管慈、仪、石、沁四州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi shàng dǎng jùn

天宝元年，改为上党郡。

qián yuán yuán nián yī jiù wèi lù zhōu dà dū dū fǔ

乾元元年，依旧为潞州大都督府。

jiù lǐng xiàn wǔ hù yī wàn bā qiān liù bǎi jiǔ shí kǒu bā wàn sān qiān sì bǎi wǔ shí wǔ

旧领县五，户一万八千六百九十，口八万三千四百五十五。

jiù yú xiāng yuán zhì hán zhōu lǐng xiàn wǔ hù qī qiān yī shí qī kǒu sān wàn èr qiān jiǔ bǎi sān shí liù

旧于襄垣置韩州，领县五，户七千一十七，口三万二千九百三十六。

tiān bǎo lǐng xiàn shí hù liù wàn bā qiān sān bǎi jiǔ shí yī kǒu sān shí bā wàn bā qiān liù bǎi liù shí

天宝领县十，户六万八千三百九十一，口三十八万八千六百六十。

zài jīng shī dōng běi yī qiān yī bǎi lǐ zhì dōng dōu sì bǎi bā shí qī lǐ

在京师东北一千一百里，至东都四百八十七里。

shàng dǎng hàn hú guān xiàn

上党汉壶关县。

duò fēn zhì shàng dǎng zhōu suǒ zhì

隋分置上党，州所治。

hú guān wǔ dé sì nián fēn shàng dǎng zhì zhì yú gāo wàng bǎo

壶关武德四年，分上党置，治于高望堡。

zhēn guàn shí qī nián yí zhì jìn liú chuān

贞观十七年，移治进流川。

zhǎng zǐ hàn xiàn

长子汉县

tún liú duò jiù

屯留隋旧。

wǔ dé wǔ nián zì huò bì yí yú jīn suǒ

武德五年，自霍壁移于今所。

lù chéng gǔ yì

潞城古邑。

duò tè zhì lù chéng xiàn

隋特置潞城县。

xiāng yuán duò xiàn

襄垣隋县。

wǔ dé yuán nián yú xiàn zhì hán zhōu lǐng xiāng yuán lí chéng shè tóng dī wǔ xiāng wǔ xiàn yòu gē bīng zhōu zhī yú shè lái shǔ

武德元年，于县置韩州，领襄垣、黎城、涉、铜鞮、武乡五县，又割并州之榆社来属。

sān nián zhì jiǎ shuǐ xiàn réng yǐ yú shè shǔ yú zhōu

三年，置甲水县，仍以榆社属榆州。

liù nián gē qìn zhōu zhī tóng dī lái shǔ

六年，割沁州之铜鞮来属。

jiǔ nián shěng jiǎ shuǐ xiàn

九年，省甲水县。

zhēn guàn shí qī nián fèi hán zhōu yǐ xiāng yuán děng wǔ xiàn lì lù zhōu

贞观十七年，废韩州，以襄垣等五县隶潞州。

lí chéng jiù yì líng xiàn duò gǎi yuē lí chéng zhōu

黎城旧刈陵县，隋改曰黎城州。

shè hàn xiàn

涉汉县。

duò shǔ hán zhōu

隋属韩州。

zhōu fèi lái shǔ

州废来属。

tóng dī duò shǔ hán zhōu

铜鞮隋属韩州。

wǔ dé yuán nián shǔ qìn zhōu

武德元年，属沁州。

sān nián fēn zhì jiǎ shuǐ xiàn

三年，分置甲水县。

wǔ nián yí zhì shuǐ bǎo

五年，移治水堡。

liù nián yí yú jīn suǒ shǔ hán zhōu

六年，移于今所，属韩州。

shěng jiǎ shuǐ xiàn

省甲水县。

hán zhōu fèi shǔ lù zhōu

韩州废，属潞州。

wǔ xiāng hàn yuán xiàn hòu wèi yuē jū chéng yí zhì yú nán tíng chuān

武乡汉垣县，后魏曰沮城，移治于南亭川。

gǎi wéi xiāng xiàn shǔ hán zhōu

改为乡县，属韩州。

zhōu fèi shǔ lù zhōu

州废，属潞州。

zé tiān jiā wǔ zì

则天加“武”字。

shén lóng nián qù wǔ zì fù wèi xiāng xiàn

神龙年，去“武”字，复为乡县。

hòu yòu jiā wǔ zì

后又加“武”字。

zé zhōu shàng duò cháng píng jùn

泽州上隋长平郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi gài zhōu lǐng gāo píng dān chuān líng chuān yòu zhì gài chéng sì xiàn

武德元年，改为盖州，领高平、丹川、陵川，又置盖城四县。

yòu yú huò zé xiàn zhì zé zhōu lǐng huò zé qìn shuǐ duān shì sān xiàn

又于濩泽县置泽州，领濩泽、沁水、端氏三县。

sān nián yú jīn lǐ zhì jìn chéng xiàn

三年，于今理置晋城县。

liù nián fèi jiàn zhōu zì gāo píng yí gài zhōu zhì zhī

六年，废建州，自高平移盖州治之。

bā nián yí zé zhōu zhì duān shì

八年，移泽州治端氏。

jiǔ nián shěng dān chuān gài chéng

九年，省丹川、盖城。

zhēn guàn yuán nián fèi gài zhōu zì duān shì xiàn yí zé zhōu yú jīn zhì

贞观元年，废盖州，自端氏县移泽州于今治。

tiān bǎo yuán nián gǎi zé zhōu wèi gāo píng jùn

天宝元年，改泽州为高平郡。

qián yuán yuán nián fù wèi zé zhōu

乾元元年，复为泽州。

jiù lǐng xiàn liù hù yī wàn liù bǎi liù shí kǒu sì wàn liù qiān qī bǎi sān shí èr

旧领县六，户一万六百六十，口四万六千七百三十二。

tiān bǎo hù èr wàn qī qiān bā bǎi èr shí èr kǒu èr shí wǔ wàn qī qiān jiǔ shí

天宝，户二万七千八百二十二，口二十五万七千九十。

zài jīng shī dōng běi yī qiān sān shí lǐ zhì dōng dōu liù bǎi liù shí qī lǐ

在京师东北一千三十里，至东都六百六十七里。

jìn chéng hàn gāo dōu xiàn duò gǎi wéi dān chuān

晋城汉高都县，隋改为丹川。

wǔ dé yuán nián yí dān chuān yú yuán zé shuǐ běi shǔ gài zhōu

武德元年，移丹川于源泽水北，属盖州。

èr nián yú gǔ gāo dū chéng zhì jìn chéng xiàn shǔ jiàn zhōu

二年，于古高都城置晋城县，属建州。

liù nián fèi jiàn zhōu xiàn shǔ gài zhōu

六年，废建州，县属盖州。

jiǔ nián shěng dān chuān xiàn

九年，省丹川县。

zhēn guàn yuán nián fèi gài zhōu xiàn shǔ zé zhōu

贞观元年，废盖州，县属泽州

duān shì hàn xiàn

端氏汉县。

wǔ dé bā nián yí zé zhōu yú cǐ xiàn

武德八年，移泽州于此县。

zhēn guàn yuán nián yòu yí yú jìn chéng

贞观元年，又移于晋城

líng chuān hàn xuàn shì xiàn duò gǎi líng chuān

陵川汉泫氏县，隋改陵川。

wǔ dé chū shǔ gài zhōu

武德初，属盖州。

zhēn guàn yuán nián lì zé zhōu

贞观元年，隶泽州

yáng chéng duò huò zé xiàn

阳城隋濩泽县。

wǔ dé yuán nián yú xiàn zhì zé zhōu

武德元年，于县置泽州。

bā nián yí zhōu zhì yú duān shì

八年，移州治于端氏。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yáng chéng

天宝元年，改为阳城

qìn shuǐ yuán wèi zhì dōng yǒng ān xiàn duò gǎi wéi qìn shuǐ shǔ gài zhōu

沁水元魏置东永安县，隋改为沁水，属盖州。

zhōu fèi lái shǔ

州废来属

gāo píng hàn xuàn shì xiàn dì

高平汉泫氏县地。

wǔ dé yuán nián yú xiàn zhì gài zhōu lǐng gāo píng dān chuān líng chuān gài chéng sì xiàn

武德元年，于县置盖州，领高平、丹川、陵川、盖城四县。

zhēn guàn yuán nián fèi gài zhōu lái shǔ

贞观元年，废盖州，来属。

qìn zhōu xià duò shàng dǎng jùn zhī qìn yuán xiàn

沁州下隋上党郡之沁源县。

yì níng yuán nián zhì yì níng jùn lǐng qìn yuán tóng dī mián shàng réng fēn qìn yuán zhì hé chuān fán sì xiàn

义宁元年，置义宁郡，领沁源、铜鞮、绵上，仍分沁源置和川，凡四县。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi qìn zhōu

武德元年，改为沁州。

èr nián fēn qìn yuán zhì zhāo yuǎn xiàn

二年，分沁源置招远县。

sān nián shěng zhāo yuǎn xiàn

三年，省招远县。

liù nián yǐ tóng dī shǔ hán zhōu

六年，以铜鞮属韩州。

tiān bǎo yuán nián gǎi qìn zhōu wèi yáng chéng jùn

天宝元年，改沁州为阳城郡。

qián yuán yuán nián fù wèi qìn zhōu

乾元元年，复为沁州。

jiù lǐng xiàn sān hù sān qiān jiǔ bǎi wǔ shí liù kǒu yī wàn liù qiān yī bǎi qī

旧领县三，户三千九百五十六，口一万六千一百七。

tiān bǎo hù liù qiān sān bǎi bā kǒu sān wàn sì qiān jiǔ bǎi liù shí sān

天宝，户六千三百八，口三万四千九百六十三。

zài jīng shī dōng běi yī qiān èr shí wǔ lǐ qù dōng dōu liù bǎi sān shí wǔ lǐ

在京师东北一千二十五里，去东都六百三十五里。

qìn yuán hàn gǔ yuǎn xiàn

沁源汉谷远县。

zhōu suǒ zhì

州所治。

hòu wèi gǎi wéi qìn yuán

后魏改为沁源

hé chuān yì níng yuán nián fēn qìn yuán zhì

和川义宁元年，分沁源置

mián shàng duò fēn jiè xiū zhī nán jiè zhì mián shàng xiàn

绵上隋分介休之南界，置绵上县。

liáo zhōu duò tài yuán jùn zhī liáo shān xiàn

辽州隋太原郡之辽山县。

wǔ dé sān nián fēn bīng zhōu zhī lè píng hé shùn píng chéng shí ài sì xiàn zhì liáo zhōu zhì lè píng

武德三年，分并州之乐平、和顺、平城、石艾四县置辽州，治乐平。

qí nián zhì yì xīng xiàn

其年，置义兴县。

liù nián zì lè píng yí yú liáo shān réng yǐ shí ài lè píng èr xiàn shǔ shòu zhōu shěng yì xīng xiàn yǐ fèi yú zhōu zhī yú shè píng chéng èr xiàn lái shǔ

六年，自乐平移于辽山，仍以石艾、乐平二县属受州，省义兴县，以废榆州之榆社、平城二县来属。

bā nián gǎi liáo zhōu wèi jī zhōu

八年，改辽州为箕州。

xiān tiān yuán nián yòu gǎi wéi yí zhōu

先天元年，又改为仪州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi lè píng jùn

天宝元年，改为乐平郡。

qián yuán yuán nián fù wèi yí zhōu

乾元元年，复为仪州。

zhōng hé sān nián bā yuè fù wèi liáo zhōu

中和三年八月，复为辽州。

jiù lǐng xiàn sì hù sì qiān sān bǎi liù shí wǔ kǒu bā wàn bā qiān liù bǎi sì shí

旧领县四，户四千三百六十五，口八万八千六百四十。

tiān bǎo hù jiǔ qiān bā bǎi bā shí èr kǒu wǔ wàn sì qiān wǔ bǎi bā shí

天宝，户九千八百八十二，口五万四千五百八十。

zài jīng shī dōng běi yī qiān sì bǎi wǔ shí jiǔ lǐ zhì dōng dōu qī bǎi jiǔ shí qī lǐ

在京师东北一千四百五十九里，至东都七百九十七里。

liáo shān hàn yuán xiàn dì wèi gǎi yáng xiàn

辽山汉垣县地，魏改阳县。

duò gǎi liáo shān xiàn shǔ bīng zhōu

隋改辽山县，属并州。

wǔ dé sān nián shǔ liáo zhōu

武德三年，属辽州。

yú shè jìn wǔ xiāng xiàn

榆社晋武乡县。

yì níng yuán nián fēn zhì yú shè xiàn

义宁元年，分置榆社县。

wǔ dé sān nián yú cǐ zhì yú zhōu gē bīng zhōu píng chéng lái shǔ

武德三年，于此置榆州，割并州平城来属。

réng zhì yǎn wǔ xiàn

仍置偃武县。

liù nián fèi yú zhōu jí yǎn wǔ xiàn yǐ píng chéng yú shè shǔ liáo zhōu

六年，废榆州及偃武县，以平城、榆社属辽州

hé shùn hàn zhān xiàn dì

和顺汉沾县地。

duò wèi hé shùn xiàn

隋为和顺县。

wǔ dé chū shǔ bīng zhōu sān nián gǎi wéi liáo zhōu

武德初，属并州，三年，改为辽州

píng chéng duò xiàn

平城隋县。

wǔ dé chū shǔ bīng zhōu

武德初，属并州。

sān nián gǎi shǔ yú zhōu liù nián gǎi wéi liáo zhōu

三年，改属榆州，六年，改为辽州。

běi jīng tài yuán fǔ duò wèi tài yuán jùn

北京太原府隋为太原郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi bīng zhōu zǒng guǎn lǐng jìn yáng tài yuán yú cì tài gǔ qí yáng zhí shòu yáng yú lè píng jiāo chéng shí ài wén shuǐ liáo shān píng chéng wū hé yú shè shí liù xiàn

武德元年，改为并州总管，领晋阳、太原、榆次、太谷、祁、阳直、寿阳、盂、乐平、交城、石艾、文水、辽山、平城、乌河、榆社十六县。

qí nián zhì qīng yuán xiàn réng yǐ yú shè shǔ hán zhōu

其年，置清源县，仍以榆社属韩州。

sān nián fèi zǒng guǎn

三年，废总管。

qí nián zhì fén yáng

其年，置汾阳；

réng yǐ yú shòu yáng èr xiàn zhì shòu zhōu zhì yú xiàn

仍以盂、寿阳二县置受州，治盂县；

lè píng liáo shān píng chéng shí ài sì xiàn zhì liáo zhōu zhì lè píng

乐平、辽山、平城、石艾四县置辽州，治乐平；

tài gǔ qí èr xiàn zhì tài zhōu zhì tài gǔ

太谷、祁二县置太州，治太谷；

réng yǐ wén shuǐ shǔ fén zhōu

仍以文水属汾州。

sì nián yòu zhì zǒng guǎn guǎn bìng jiè shòu liáo tài yú fén qī zhōu

四年，又置总管，管并、介、受、辽、太、榆、汾七州。

qí nián gǎi wéi shàng zǒng guǎn

其年，改为上总管。

wǔ nián yòu gǎi dài shí èr zǒng guǎn

五年，又改代、石二总管。

qí nián gǎi shàng zǒng guǎn wèi dà zǒng guǎn

其年，改上总管为大总管。

liù nián yòu gǎi shuò zhōu zǒng guǎn réng gē fén zhōu zhī wén shuǐ lái shǔ

六年，又改朔州总管，仍割汾州之文水来属。

qí nián fèi tài zhōu yǐ tài gǔ qí èr xiàn lái shǔ

其年，废太州，以太谷、祁二县来属。

qī nián gǎi wéi dà dū dū fǔ

七年，改为大都督府。

qí nián zhì luō yīn xiàn réng shěng yáng zhí xiàn gǎi fén yáng wèi yáng qǔ xiàn yòu yǐ wén shuǐ shǔ fén zhōu

其年，置罗阴县，仍省阳直县，改汾阳为阳曲县，又以文水属汾州。

zhēn guàn yuán nián shěng wū hé luō yīn èr xiàn yòu yǐ wén shuǐ lái shǔ

贞观元年，省乌河、罗阴二县，又以文水来属。

bā nián yǐ fèi shòu zhōu zhī shòu yáng yú lè píng shí ài yòu gē shùn zhōu zhī yàn rán fán wǔ xiàn lái shǔ

八年，以废受州之寿阳、盂、乐平、石艾，又割顺州之燕然，凡五县来属。

dū bìng fén jī lán sì zhōu

督并、汾、箕、岚四州。

shí sì nián fèi yàn rán xiàn

十四年，废燕然县。

lóng shuò èr nián jìn wèi dà dū dū fǔ

龙朔二年，进为大都督府。

tiān shòu yuán nián zhì běi dōu jiān dū du fǔ

天授元年，置北都兼都督府。

kāi yuán shí yī nián yòu zhì běi dōu gǎi bīng zhōu wèi tài yuán fǔ

开元十一年，又置北都，改并州为太原府。

tiān bǎo yuán nián gǎi běi dōu wèi běi jīng

天宝元年，改北都为北京。

jiù lǐng xiàn shí sì hù jiǔ wàn qī qiān bā bǎi qī shí sì kǒu èr shí wàn jiǔ bǎi sān shí liù

旧领县十四，户九万七千八百七十四，口二十万九百三十六。

tiān bǎo lǐng xiàn shí sān hù shí èr wàn bā qiān jiǔ bǎi wǔ kǒu qī shí qī wàn bā qiān èr bǎi qī shí bā

天宝领县十三，户十二万八千九百五，口七十七万八千二百七十八。

zài jīng shī dōng běi yī qiān sān bǎi liù shí lǐ zhì dōng dōu bā bǎi bā lǐ

在京师东北一千三百六十里，至东都八百八里。

tài yuán hàn jìn yáng xiàn

太原汉晋阳县。

duò wén yòu yí yú zhōu chéng nèi gǔ jìn yáng chéng zhì jīn zhōu suǒ zhì

隋文又移于州城内古晋阳城置，今州所治。

jìn yáng duò xīn yí yú zhōu nèi

晋阳隋新移于州内

tài gǔ duò xiàn

太谷隋县。

wǔ dé sān nián zhì tài zhōu

武德三年，置太州。

liù nián zhōu fèi yǐ tài gǔ qí shǔ bīng zhōu

六年，州废，以太谷、祁属并州

wén shuǐ duò xiàn

文水隋县。

wǔ dé sān nián shǔ fén zhōu

武德三年，属汾州。

liù nián shǔ bīng zhōu

六年，属并州。

qī nián yòu shǔ fén zhōu

七年，又属汾州。

zhēn guàn chū hái shǔ bīng zhōu

贞观初，还属并州。

tiān shòu yuán nián gǎi wéi wǔ xīng xiàn yǐ tiān hòu xiāng lǐ xiàn yǔ tài yuán jìn yáng bìng wèi jīng shī

天授元年，改为武兴县，以天后乡里县，与太原、晋阳并为京师。

shén lóng yuán nián yī jiù wéi wén shuǐ

神龙元年，依旧为文水

yú cì hàn xiàn

榆次汉县

yú duò xiàn

盂隋县。

wǔ dé sān nián zhì shòu zhōu lǐng yú shòu yáng èr xiàn

武德三年，置受州，领盂、寿阳二县。

liù nián yí shòu zhōu yú shòu yáng

六年，移受州于寿阳。

zhēn guàn bā nián shěng shòu zhōu yú fù shǔ bīng zhōu

贞观八年，省受州，盂复属并州

qīng yuán duò yú gǔ gěng yáng chéng zhì qīng yuán xiàn yǐ shuǐ wèi míng

清源隋于古梗阳城置清源县，以水为名

jiāo chéng duò fēn jìn yáng xiàn zhì qǔ xiàn xī běi gǔ jiāo chéng wèi míng

交城隋分晋阳县置，取县西北古交城为名。

chū zhì jiāo shān tiān shòu yuán nián yí zhì xì bō cūn

初治交山，天授元年，移治郤波村。

xiān tiān èr nián yú gù xiàn fēn zhì líng chuān xiàn kāi yuán èr nián hòu shěng

先天二年，于故县分置灵川县，开元二年后省

yáng qǔ duò yáng zhí xiàn

阳曲隋阳直县。

wǔ dé sān nián fēn zhì fén yáng xiàn

武德三年，分置汾阳县。

qī nián shěng yáng zhí xiàn gǎi fén yáng wèi yáng qǔ xiàn réng yí zhì yáng zhí fèi xiàn

七年，省阳直县，改汾阳为阳曲县，仍移治阳直废县。

qí nián yòu fēn zhì luō yīn xiàn

其年，又分置罗阴县。

zhēn guàn yuán nián shěng

贞观元年省。

shí qī nián yòu shěng yàn rán bìng rù

十七年，又省燕然并入。

shòu yáng duò jiù xiàn

寿阳隋旧县。

wǔ dé sān nián shǔ shòu zhōu

武德三年，属受州。

liù nián yí shòu zhōu yú cǐ lǐng shòu yáng yú èr xiàn

六年，移受州于此，领寿阳、盂二县。

qí nián yòu gē liáo zhōu zhī lè píng shí ài èr xiàn lái shǔ

其年，又割辽州之乐平、石艾二县来属。

zhēn guàn bā nián fèi shòu zhōu yǐ suǒ guǎn sì xiàn lì bīng zhōu

贞观八年，废受州，以所管四县隶并州

guǎng yáng hàn shàng ài xiàn hòu hàn gǎi wéi shí ài xiàn

广阳汉上艾县，后汉改为石艾县。

wǔ dé sān nián shǔ liáo zhōu

武德三年，属辽州。

liù nián shǔ shòu zhōu

六年，属受州。

bā nián zhōu fèi shǔ bīng zhōu

八年，州废，属并州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi guǎng yáng

天宝元年，改为广阳。

lè píng duò xiàn

乐平隋县。

wǔ dé sān nián yú xiàn zhì liáo zhōu

武德三年，于县置辽州。

liù nián yí liáo zhōu zhì yú jī zhōu yǐ lè píng shǔ shòu zhōu

六年，移辽州治于箕州，以乐平属受州。

zhōu fèi xiàn lái shǔ

州废，县来属。

qí hàn xiàn zhì duò bù gǎi

祁汉县，至隋不改。

wǔ dé sān nián shǔ tài zhōu zhōu fèi lái shǔ

武德三年，属太州，州废来属。

dài zhōu zhōng dōu dū fǔ duò wèi yàn mén jùn

代州中都督府隋为雁门郡。

wǔ dé yuán nián zhì dài zhōu zǒng guǎn guǎn dài xīn wèi sān zhōu

武德元年，置代州总管，管代、忻、蔚三州。

dài zhōu lǐng yàn mén fán zhì guō wǔ tái sì xiàn

代州领雁门、繁畤、崞、五台四县。

wǔ nián fèi zǒng guǎn

五年，废总管。

liù nián yòu zhì guǎn dài wèi xīn shuò sì zhōu

六年，又置，管代、蔚、忻、朔四州。

zhēn guàn sì nián yòu dū líng zhōu

贞观四年，又督灵州。

liù nián yòu dū shùn zhōu

六年，又督顺州。

shí èr nián shěng shùn zhōu yǐ huái huà xiàn lái shǔ

十二年，省顺州，以怀化县来属。

jīn dū dài xīn wèi shuò líng wǔ zhōu

今督代、忻、蔚、朔、灵五州。

gāo zōng fèi huái huà xiàn

高宗废怀化县。

zhèng shèng yuán nián zhì wǔ yán xiàn

证圣元年，置武延县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yàn mén jùn

天宝元年，改为雁门郡。

yī jiù wèi dū du fǔ

依旧为都督府。

qián yuán yuán nián fù wèi dài zhōu

乾元元年，复为代州。

jiù lǐng xiàn wǔ hù jiǔ qiān èr bǎi wǔ shí jiǔ kǒu sān wàn liù qiān èr bǎi sān shí sì

旧领县五，户九千二百五十九，口三万六千二百三十四。

tiān bǎo hù èr wàn yī qiān èr bǎi bā shí kǒu shí wàn sān bǎi wǔ shí

天宝，户二万一千二百八十，口十万三百五十。

zài jīng shī dōng běi yī qiān wǔ bǎi wǔ shí lǐ qù dōng dōu yī qiān èr bǎi èr shí sān lǐ

在京师东北一千五百五十里，去东都一千二百二十三里。

yàn mén hàn guǎng wǔ xiàn duò wèi yàn mén xiàn

雁门汉广武县，隋为雁门县

wǔ tái hàn lǜ xiàn duò gǎi wéi wǔ tái

五台汉虑县，隋改为五台

fán zhì hàn xiàn

繁畤汉县

guō hàn xiàn

崞汉县。

dōng wèi zhì kuò zhōu yòu fèi

东魏置廓州，又废

táng lín zhèng shèng yuán nián fēn wǔ tái guō xiàn zhì wǔ yán xiàn táng lóng yuán nián gǎi táng lín

唐林证圣元年，分五台、崞县置武延县，唐隆元年，改唐林。

wèi zhōu duò yàn mén jùn zhī líng qiū xiàn

蔚州隋雁门郡之灵丘县。

wǔ dé sì nián píng liú wǔ zhōu

武德四年，平刘武周。

liù nián zhì wèi zhōu jì zhì bīng zhōu yáng diǎn xiàn réng zhì líng qiū fēi hú èr xiàn

六年，置蔚州，寄治并州阳典县，仍置灵丘、飞狐二县。

qī nián jì zhì dài zhōu fán zhì xiàn

七年，寄治代州繁畤县。

bā nián yòu jì zhì xīn zhōu xiù róng zhī běi héng zhōu chéng

八年，又寄治忻州秀容之北恆州城。

八年，又寄治忻州秀容之北恒州城。

zhēn guàn wǔ nián yí yú jīn zhì

贞观五年，移于今治。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi ān biān jùn

天宝元年，改为安边郡。

zhì dé èr nián jiǔ yuè gǎi wéi xìng táng jùn

至德二年九月，改为兴唐郡。

qián yuán yuán nián zhì wèi zhōu

乾元元年，置蔚州。

jiù lǐng xiàn èr hù jiǔ bǎi sì shí èr kǒu sān qiān qī bǎi sì shí bā

旧领县二，户九百四十二，口三千七百四十八。

tiān bǎo lǐng xiàn sān hù wǔ qiān wǔ shí èr kǒu èr wàn jiǔ bǎi wǔ shí bā

天宝领县三，户五千五十二，口二万九百五十八。

zài jīng shī dōng běi yī qiān bā bǎi yī shí lǐ qù dōng dōu yī qiān liù bǎi sì shí lǐ

在京师东北一千八百一十里，去东都一千六百四十里。

líng qiū duò xiàn

灵丘隋县。

suí mò xiàn zéi jì zhì yáng qǔ

隋末陷贼，寄治阳曲。

zì cǐ suí zhōu jì zhì

自此，随州寄治。

zhēn guàn wǔ nián yí yú jīn suǒ

贞观五年，移于今所

fēi hú duò xiàn suí mò xiàn zéi wǔ dé liù nián fù zhì jì zhì yú yì zhōu suì chéng xiàn

飞狐隋县，隋末陷贼，武德六年，复置，寄治于易州遂城县。

zhēn guàn wǔ nián yí zhì yú jīn suǒ

贞观五年，移治于今所

xìng táng duò ān biān xiàn

兴唐隋安边县。

zhì dé èr nián gǎi wéi xìng táng

至德二年，改为兴唐。

xīn zhōu duò lóu fán jùn zhī xiù róng xiàn

忻州隋楼烦郡之秀容县。

yì qí chū zhì xīn xīng jùn lǐng xiù róng yī xiàn

义旗初，置新兴郡，领秀容一县。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi xīn zhōu

武德元年，改为忻州。

sì nián yòu zhì dìng xiāng xiàn

四年，又置定襄县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi dìng xiāng jùn

天宝元年，改为定襄郡。

qián yuán yuán nián fù wèi xīn zhōu

乾元元年，复为忻州。

jiù lǐng xiàn èr hù sì qiān jiǔ bǎi bā shí qī kǒu yī wàn qī qiān yī bǎi sān shí

旧领县二，户四千九百八十七，口一万七千一百三十。

tiān bǎo hù yī wàn sì qiān bā bǎi liù kǒu bā wàn èr qiān sān shí èr

天宝，户一万四千八百六，口八万二千三十二。

zài jīng shī dōng běi yī qiān sān bǎi bā shí lǐ qù dōng dōu yī qiān liù shí sān lǐ

在京师东北一千三百八十里，去东都一千六十三里。

xiù róng hàn fén yáng xiàn dì zhì guō xià

秀容汉汾阳县地，治郭下。

suí cháo zì xiù róng gù chéng yí yú cǐ yīn gǎi wéi xiù róng xiàn

隋朝自秀容故城移于此，因改为秀容县

dìng xiāng hàn yáng qǔ xiàn de

定襄汉阳曲县地。

hòu hàn mò yí yáng qǔ yú tài yuán jiè zhì nǎi yú yáng qǔ gǔ chéng zhì dìng xiāng xiàn

后汉末，移阳曲于太原界置，乃于阳曲古城置定襄县。

fù fèi

复废。

wǔ dé sì nián fēn xiù róng xiàn fù zhì

武德四年，分秀容县复置。

lán zhōu xià duò lóu fán jùn zhī lán chéng xiàn

岚州下隋楼烦郡之岚城县。

wǔ dé sì nián píng liú wǔ zhōu zhì dōng huì zhōu lǐng lán chéng xiàn

武德四年，平刘武周，置东会州，领岚城县；

yòu yǐ běi hé zhōu zhī tài hé xiàn lái shǔ

又以北和州之太和县来属。

qí nián fēn lán chéng zhì hé huì fēng rùn èr xiàn réng zì gù jùn chéng yí lán zhōu yú fèi dōng huì zhōu zhì lán zhōu

其年，分岚城置合会、丰润二县，仍自故郡城移岚州于废东会州，置岚州。

jiù lǐng kě lán yī xiàn xiàn yí jiù lán zhōu

旧领岢岚一县，县移旧岚州。

qí nián yòu yǐ běi guǎn zhōu zhī jìng lè xiàn lái shǔ

其年，又以北管州之静乐县来属。

qī nián zhì lín jīn xiàn

七年，置临津县。

jiǔ nián shěng hé huì kě lán tài hé sān xiàn

九年，省合会、岢岚、太和三县。

zhēn guàn yuán nián gǎi lín jīn wèi hé hé

贞观元年，改临津为合河。

sān nián yòu zhì tài hé xiàn

三年，又置太和县。

bā nián yòu shěng

八年，又省。

tiān bǎo yuán nián fù wèi lóu fán jùn

天宝元年，复为楼烦郡。

qián yuán yuán nián fù wèi lán zhōu

乾元元年，复为岚州。

jiù lǐng xiàn sān hù èr qiān bā bǎi sì shí èr kǒu yī wàn yī qiān wǔ bǎi sì shí yī

旧领县三，户二千八百四十二，口一万一千五百四十一。

tiān bǎo lǐng xiàn sì hù yī wàn liù qiān qī bǎi sì shí bā kǒu bā wàn sì qiān liù

天宝领县四，户一万六千七百四十八，口八万四千六。

zài jīng shī dōng běi yī qiān èr bǎi jiǔ shí wǔ lǐ qù dōng dōu yī qiān yī bǎi sì shí sì lǐ

在京师东北一千二百九十五里，去东都一千一百四十四里。

yi fāng duò lán chéng xiàn

宜芳隋岚城县。

wǔ dé sì nián gǎi wéi yi fāng shǔ dōng huì zhōu

武德四年，改为宜芳，属东会州。

sì nián fēn zhì fēng rùn hé huì èr xiàn

四年，分置丰润、合会二县。

wǔ nián shěng fēng rùn bìng rù

五年，省丰润并入。

liù nián gǎi shǔ lán zhōu

六年，改属岚州。

jiǔ nián shěng hé huì bìng rù

九年，省合会并入

jìng lè hàn fén yáng xiàn dì yǒu duò fén yáng gōng

静乐汉汾阳县地，有隋汾阳宫。

wǔ dé sì nián zhì guǎn zhōu lǐng jìng lè yòu fēn zhì fén yáng liù dù èr xiàn

武德四年，置管州，领静乐，又分置汾阳、六度二县。

wǔ nián gǎi guǎn zhōu wèi běi guǎn zhōu

五年，改管州为北管州。

liù nián shěng běi guǎn zhōu jí fén yáng liù dù èr xiàn

六年，省北管州及汾阳、六度二县。

yǐ jìng lè shǔ lán zhōu

以静乐属岚州

hé hé duò lín quán xiàn

合河隋临泉县。

wǔ dé sì nián zhì lín jīn xiàn

武德四年，置临津县。

zhēn guàn yuán nián gǎi wéi hé hé

贞观元年，改为合河

lán gǔ jiù kě lán jūn yě zài yi fāng xiàn běi jiè

岚谷旧岢岚军也，在宜芳县北界。

cháng ān sān nián fēn yí fāng yú kě lán jiù jūn zhì lán gǔ xiàn

长安三年，分宜芳于岢岚旧军置岚谷县。

shén lóng èr nián fèi xiàn zhì jūn

神龙二年，废县置军。

kāi yuán shí èr nián fù zhì xiàn

开元十二年，复置县。

xiàn zhōu xià jiù lóu fán jiān mù yě

宪州下旧楼烦监牧也。

xiān lì lǒng yòu jié dù shǐ zhì dé hòu shǔ nèi fēi lóng shǐ

先隶陇右节度使，至德后，属内飞龙使。

jiù lóu fán jiān mù lán zhōu cì shǐ jiān lǐng

旧楼烦监牧，岚州刺史兼领。

zhēn yuán shí wǔ nián yáng bō wèi jiān mù shǐ suì zhuān lǐng jiān sī bù xì zhōu sī

贞元十五年，杨钵为监牧使，遂专领监司，不系州司。

lóng jì yuán nián tè zhì xiàn zhōu yú lóu fán jiān réng zhì lóu fán xiàn

龙纪元年，特置宪州于楼烦监，仍置楼烦县。

jùn chéng kāi yuán sì nián wáng máo zhòng zhù

郡城，开元四年王毛仲筑。

zhōu xīn zhì wèi jì hù kǒu zhàng jí

州新置，未记户口帐籍。

lóu fán lóng jì yuán nián yú jiān xi yī lǐ zhì

楼烦龙纪元年，于监西一里置

xuán chí zhōu dōng liù shí lǐ zhì

玄池州东六十里置

tiān chí zhōu xī nán wǔ shí lǐ zhì

天池州西南五十里置。

běn zhì yú kǒng hé guǎn qián yuán hòu yí yú ān míng gǔ kǒu dào rén bǎo xià

本置于孔河馆，乾元后移于安明谷口道人堡下。

shí zhōu duò lí shí jùn

石州隋离石郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi shí zhōu

武德元年，改为石州。

wǔ nián zhì zǒng guǎn fǔ guǎn shí běi hé běi guǎn dōng huì lán xī dìng liù zhōu

五年，置总管府，管石、北和、北管、东会、岚、西定六州。

zhēn guàn èr nián fèi dū du fǔ

贞观二年，废都督府。

sān nián fù zhì dōu dū

三年，复置都督。

liù nián yòu fèi

六年，又废。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi chāng huà jùn

天宝元年，改为昌化郡。

qián yuán yuán nián fù wèi shí zhōu

乾元元年，复为石州。

jiù lǐng xiàn wǔ hù sān qiān qī bǎi wǔ shí bā kǒu yī wàn qī qiān sì bǎi èr

旧领县五，户三千七百五十八，口一万七千四百二。

tiān bǎo hù yī wàn sì qiān èr bǎi jiǔ shí sì kǒu liù wàn liù qiān jiǔ bǎi sān shí wǔ

天宝，户一万四千二百九十四，口六万六千九百三十五。

zài jīng shī dōng běi yī qiān èr bǎi jiǔ shí yī lǐ zhì dōng dōu yī qiān èr bǎi èr shí bā lǐ

在京师东北一千二百九十一里，至东都一千二百二十八里。

lí shí hàn xiàn

离石汉县。

zhōu gǎi wéi chāng huà jùn duò fù wèi lí shí zhōu suǒ zhì

周改为昌化郡，隋复为离石，州所治

píng yí hòu zhōu xī lí shí xiàn zhì

平夷后周析离石县置

dìng hú duò xiàn

定胡隋县。

wǔ dé sān nián zhì xī dìng zhōu

武德三年，置西定州。

zhēn guàn èr nián fèi fēn zhì mèng mén xiàn

贞观二年废，分置孟门县。

qī nián fèi mèng mén rù dìng hú

七年，废孟门入定胡

lín quán duò tài hé xiàn

临泉隋太和县。

wǔ dé sān nián zhì běi hé zhōu gǎi tài hé xiàn wèi lín quán xiàn

武德三年，置北和州，改太和县为临泉县。

zhēn guàn sān nián shěng běi hé zhōu xiàn shǔ shí zhōu

贞观三年，省北和州，县属石州。

fāng shān duò xiàn

方山隋县。

wǔ dé èr nián zhì fāng zhōu

武德二年，置方州。

sān nián zhōu fèi xiàn shǔ shí zhōu

三年，州废，县属石州。

shuò zhōu duò mǎ yì xiàn

朔州隋马邑县。

wǔ dé sì nián zhì shuò zhōu lǐng shàn yáng cháng níng èr xiàn

武德四年，置朔州，领善阳、常宁二县。

qí nián shěng cháng níng xiàn

其年，省常宁县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi mǎ yì jùn

天宝元年，改为马邑郡。

qián yuán yuán nián fù gǎi wéi shuò zhōu

乾元元年，复改为朔州。

jiù lǐng xiàn yī hù yī qiān èr bǎi wǔ shí qī kǒu sì qiān jiǔ bǎi yī shí sān

旧领县一，户一千二百五十七，口四千九百一十三。

tiān bǎo lǐng xiàn èr hù wǔ qiān sì bǎi jiǔ shí sān kǒu èr wàn sì qiān wǔ bǎi sān shí sān

天宝领县二，户五千四百九十三，口二万四千五百三十三。

zài jīng shī dōng běi yī qiān qī bǎi qī shí sì lǐ zhì dōng dōu yī qiān sān bǎi sì shí sān lǐ

在京师东北一千七百七十四里，至东都一千三百四十三里。

shàn yáng hàn dìng xiāng de yǒu qín shí mǎ yì chéng wǔ zhōu sāi

善阳汉定襄地，有秦时马邑城、武周塞。

hòu wèi zhì sāng qián jùn

后魏置桑乾郡。

后魏置桑干郡。

duò wéi shàn yáng xiàn

隋为善阳县

mǎ yì qín hàn jiù míng jiǔ fèi

马邑秦汉旧名，久废。

kāi yuán wǔ nián fēn shàn yáng xiàn yú dà tóng jūn chéng zhì

开元五年，分善阳县于大同军城置。

yún zhōu duò mǎ yì jùn zhī yún nèi xiàn jiè héng ān zhèn yě

云州隋马邑郡之云内县界恆安镇也。

云州隋马邑郡之云内县界恒安镇也。

wǔ dé sì nián píng liú wǔ zhōu

武德四年，平刘武周。

liù nián zhì běi héng zhōu

六年，置北恆州。

六年，置北恒州。

qī nián zhōu fèi zhēn guàn shí sì nián zì shuò zhōu běi dìng xiāng chéng yí yún zhōu jí dìng xiāng xiàn zhì yú cǐ

七年，州废，贞观十四年，自朔州北定襄城，移云州及定襄县置于此。

yǒng chún yuán nián wèi zéi suǒ pò yīn fèi nǎi yí bǎi xìng yú shuò zhōu

永淳元年，为贼所破，因废，乃移百姓于朔州。

kāi yuán èr shí nián fù wèi yún zhōu

开元二十年，复为云州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yún zhōng jùn

天宝元年，改为云中郡。

qián yuán yuán nián fù wèi yún zhōu lǐng xiàn yī hù qī shí sān kǒu wǔ bǎi liù shí yī

乾元元年，复为云州，领县一，户七十三，口五百六十一。

zài jīng shī dōng běi yī qiān jiǔ bǎi sì shí lǐ qù dōng dōu yī qiān liù bǎi sì shí èr lǐ

在京师东北一千九百四十里，去东都一千六百四十二里。

yún zhōng duò yún nèi xiàn zhī héng ān zhèn

云中隋云内县之恆安镇。

云中隋云内县之恒安镇。

wǔ dé liù nián zhì běi héng zhōu

武德六年，置北恆州。

武德六年，置北恒州。

zhēn guàn shí sì nián zì shuò zhōu běi dìng xiāng chéng yí yún zhōu yú cǐ zhì yīn wèi dìng xiāng xiàn

贞观十四年，自朔州北定襄城移云州于此置，因为定襄县。

jīn zhì jí hòu wèi suǒ dōu píng chéng yě

今治，即后魏所都平城也。

yǒng chún yuán nián wèi zéi suǒ pò yīn fèi yún zhōu jí xiàn

永淳元年，为贼所破，因废云州及县。

kāi yuán èr shí nián yǔ zhōu fù zhì

开元二十年，与州复置。

réng gǎi dìng xiāng wèi yún zhōng xiàn

仍改定襄为云中县。

chán yú dū hù fǔ qín hàn shí yún zhōng jùn chéng yě

单于都护府秦汉时云中郡城也。

táng lóng shuò sān nián zhì yún zhōng dū hù fǔ

唐龙朔三年，置云中都护府。

lín dé yuán nián gǎi wèi chán yú dà dū hù fǔ

麟德元年，改为单于大都护府。

dōng nán zhì shuò zhōu sān bǎi wǔ shí qī lǐ

东南至朔州三百五十七里。

zhèn wǔ jūn zài chéng nèi zhì

振武军在城内置。

tiān bǎo hù èr qiān yī bǎi kǒu yī wàn sān qiān

天宝，户二千一百，口一万三千。

zài jīng shī dōng běi èr qiān sān bǎi wǔ shí lǐ qù dōng dōu èr qiān lǐ

在京师东北二千三百五十里，去东都二千里。

jīn hé yǔ fǔ tóng zhì

金河与府同置。

hé běi dào

河北道

huái zhōu xióng duò hé nèi jùn

怀州雄隋河内郡。

wǔ dé èr nián yú jì yuán xī nán bǎi yá chéng zhì huái zhōu lǐng dà jī hé yáng jí chéng zhǎng quán sì xiàn

武德二年，于济源西南柏崖城置怀州，领大基、河阳、集城、长泉四县。

qí nián yú jì yuán lì xi jì zhōu yú wǔ dé xiàn lì běi yì zhōu xiū wǔ xiàn dōng běi gù zhuó lù chéng lì zhì zhōu zhì zǒng guǎn fǔ guǎn huái xi jì běi yì zhì sì zhōu

其年，于济源立西济州，于武德县立北义州，修武县东北故浊鹿城立陟州，置总管府，管怀、西济、北义、陟四州。

sān nián huái zhōu yòu zhì tài xíng zhōng yì zǐ líng gǔ zhǐ wēn wǔ xiàn

三年，怀州又置太行、忠义、紫陵、谷只、温五县。

sì nián yí huái zhōu yú jīn zhì yě wáng chéng

四年，移怀州于今治野王城。

qí nián yòu yú wēn xiàn zhì píng zhōu yǐ wēn xiàn shǔ zhī

其年，又于温县置平州，以温县属之。

yòu shěng gǔ zhǐ tài xíng zhōng yì zǐ líng sì xiàn

又省谷只、太行、忠义、紫陵四县。

hòu shěng píng zhōu réng yú duò hé yáng gōng zhì méng zhōu lǐng hé yáng jí chéng wēn sān xiàn

后省平州，仍于隋河阳宫置盟州，领河阳、集城、温三县。

yòu shěng xi jì běi yì zhì sān zhōu rù huái zhōu

又省西济、北义、陟三州入怀州。

yòu yú huò jiā xiàn zhì yīn zhōu

又于获嘉县置殷州。

qí huái zhōu zǒng guǎn guǎn huái méng yīn sān zhōu

其怀州总管，管怀、盟、殷三州。

huái zhōu lǐng hé nèi wǔ dé zhǐ jì yuán wǔ xiàn

怀州领河内、武德、轵、济源五县。

bā nián fèi méng zhōu shěng jí chéng rù hé yáng xiàn yǐ hé yáng wēn èr xiàn lái shǔ

八年，废盟州，省集城入河阳县，以河阳、温二县来属。

zhēn guàn yuán nián ba dū du fǔ yǐ fèi yīn zhōu xiū wǔ huò jiā wǔ zhì fèi shào zhōu zhī wáng wū sì xiàn lái shǔ

贞观元年，罢都督府，以废殷州修武、获嘉、武陟，废邵州之王屋四县来属。

réng shěng huái zhǐ èr xiàn

仍省怀、轵二县。

xiǎn qìng èr nián gē hé yáng wēn jì yuán wáng wū sì xiàn shǔ luò zhōu

显庆二年，割河阳、温、济源、王屋四县属洛州。

tiān shòu yuán nián gǎi wéi hé nèi jùn

天授元年，改为河内郡。

qián yuán yuán nián fù wèi huái zhōu

乾元元年，复为怀州。

jiù lǐng xiàn jiǔ hé nèi wǔ dé xiū wǔ huò jiā wǔ zhì wēn hé yáng jì yuán wáng wū

旧领县九：河内、武德、修武、获嘉、武陟、温、河阳、济源、王屋。

hù sān wàn jiǔ shí kǒu shí èr wàn liù qiān jiǔ bǎi yī shí liù

户三万九十，口十二万六千九百一十六。

tiān bǎo lǐng xiàn wǔ hù wǔ wàn wǔ qiān sān bǎi sì shí jiǔ kǒu sān shí yī wàn bā qiān yī bǎi èr shí liù

天宝领县五，户五万五千三百四十九，口三十一万八千一百二十六。

zài jīng shī dōng jiǔ bǎi liù shí jiǔ lǐ zhì dōng dōu yī bǎi sì shí lǐ

在京师东九百六十九里，至东都一百四十里。

hé nèi hàn yě wáng xiàn duò wèi hé nèi xiàn

河内汉野王县，隋为河内县。

wǔ dé sì nián shěng tài xíng zhōng yì zǐ líng sān xiàn bìng rù

武德四年，省太行、忠义、紫陵三县并入

wǔ dé duò wèi ān chāng xiàn

武德隋为安昌县。

wǔ dé sān nián gǎi wéi wǔ dé

武德三年，改为武德

wǔ zhì hàn huái xiàn dì gù chéng zài jīn xiàn xi

武陟、汉怀县地，故城在今县西

xiū wǔ hàn shān yáng xiàn de

修武汉山阳县地。

xiū wǔ gǔ míng yě duò yīn zhī

修武，古名也，隋因之。

wǔ dé èr nián li yuán dé yǐ xiàn dōng běi zhuó lù chéng guī shùn yīn zhì zhì zhōu jí xiū wǔ xiàn

武德二年，李原德以县东北浊鹿城归顺，因置陟州及修武县。

sì nián zéi píng gǎi wéi wǔ zhì fèi zhì zhōu yǐ xiū wǔ shǔ yīn zhōu réng yí xiàn zhì yú duò gù xiū wǔ chéng

四年，贼平，改为武陟，废陟州，以修武属殷州，仍移县治于隋故修武城。

zhēn guàn yuán nián shěng yīn zhōu xiū wǔ shǔ huái zhōu

贞观元年，省殷州，修武属怀州

huò jiā hàn xiàn míng

获嘉汉县名。

wǔ dé sì nián yú xiàn zhì yīn zhōu lǐng huò jiā wǔ dé wǔ zhì xiū wǔ xīn xiāng gòng chéng wǔ xiàn

武德四年，于县置殷州，领获嘉、武德、武陟、修武、新乡、共城五县。

zhēn guàn yuán nián shěng yīn zhōu yǐ huò jiā wǔ zhì xiū wǔ shǔ huái zhōu xīn xiāng gòng chéng shǔ wèi zhōu

贞观元年，省殷州，以获嘉、武陟、修武属怀州，新乡、共城属卫州。

wèi zhōu wàng duò jí jùn běn zhì wèi xiàn

卫州望隋汲郡，本治卫县。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi wèi zhōu

武德元年，改为卫州。

èr nián xiàn dòu jiàn dé

二年，陷窦建德。

sì nián zéi píng réng jiù lǐng wèi qīng qí tāng yīn sān xiàn

四年，贼平，仍旧领卫、清淇、汤阴三县。

qí nián fèi yì zhōu yǐ jí xiàn lái shǔ

其年，废义州，以汲县来属。

liù nián yǐ tāng yīn shǔ xiāng zhōu

六年，以汤阴属相州。

zhēn guàn yuán nián zhōu yí zhì yú jí xiàn yòu fèi yīn zhōu yǐ gòng chéng xīn xiāng bó wàng sān xiàn lái shǔ

贞观元年，州移治于汲县，又废殷州，以共城、新乡、博望三县来属。

liù nián fèi bó wàng xiàn

六年，废博望县。

shí qī nián fèi qīng qí xiàn

十七年，废清淇县。

qí nián yòu yǐ fèi lí zhōu zhī lí yáng xiàn lái shǔ

其年，又以废黎州之黎阳县来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi jí jùn

天宝元年，改为汲郡。

qián yuán yuán nián fù wèi wèi zhōu

乾元元年，复为卫州。

jiù lǐng xiàn wǔ hù yī wàn yī qiān jiǔ bǎi sān kǒu sì wàn sān qiān liù bǎi bā shí èr

旧领县五，户一万一千九百三，口四万三千六百八十二。

tiān bǎo hù sì wàn bā qiān wǔ shí liù kǒu èr shí bā wàn sì qiān liù bǎi sān shí

天宝，户四万八千五十六，口二十八万四千六百三十。

zài jīng shī dōng yī qiān èr bǎi èr shí èr lǐ qù dōng dōu sān bǎi jiǔ shí lǐ

在京师东一千二百二十二里，去东都三百九十里。

jí hàn xiàn duò yīn zhī

汲汉县，隋因之。

wǔ dé yuán nián zhì yì zhōu lǐng jí xiàn

武德元年，置义州，领汲县。

sì nián fèi yì zhōu xiàn shǔ wèi zhōu

四年，废义州，县属卫州。

zhēn guàn yuán nián wèi zhōu zì wèi xiàn xǐ zhì suǒ yú jí xiàn

贞观元年，卫州自卫县徙治所于汲县

xīn xiāng duò gē jí huò jiā èr xiàn dì yú gǔ xīn lè chéng zhì xīn xiāng xiàn

新乡隋割汲、获嘉二县地，于古新乐城置新乡县。

wǔ dé chū shǔ yì zhōu

武德初，属义州。

zhōu fèi lái shǔ yīn zhōu

州废，来属殷州。

zhōu fèi shǔ wèi zhōu

州废，属卫州

wèi hàn cháo gē xiàn

卫汉朝歌县。

zhòu suǒ dōu zhāo gē chéng zài jīn xiàn xi

纣所都朝歌城，在今县西。

duò dà yè èr nián gǎi wéi wèi xiàn réng zhì jí jùn yú xiàn zhì

隋大业二年，改为卫县，仍置汲郡于县治。

zhēn guàn chū yí yú jí xiàn

贞观初，移于汲县。

chū shǔ yì zhōu

初属义州。

zhōu fèi shǔ wèi zhōu

州废，属卫州。

shí qī nián shěng qīng qí xiàn rù wèi xiàn

十七年，省清淇县入卫县。

cháng ān sān nián yòu zhì qīng qí xiàn

长安三年，又置清淇县。

shén lóng yuán nián yòu shěng rù wèi xiàn

神龙元年，又省入卫县

gòng chéng hàn gòng xiàn duò yīn zhī

共城汉共县，隋因之。

wǔ dé yuán nián zhì gòng zhōu lǐng gòng chéng fán chéng èr xiàn

武德元年，置共州，领共城、凡城二县。

sì nián fèi gòng zhōu shěng fán chéng rù gòng chéng xiàn

四年，废共州，省凡城入共城县。

chū shǔ yīn zhōu

初属殷州。

zhēn guàn chū lái shǔ

贞观初，来属

lí yáng duò lí yáng xiàn

黎阳隋黎阳县。

wǔ dé èr nián zhì lí zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn yīn wèi huán chán sì zhōu

武德二年，置黎州总管府，管殷、卫、洹、澶四州。

xún xiàn zéi

寻陷贼。

sì nián píng dòu jiàn dé fù zhì lí zhōu lǐng lín hé nèi huáng tāng yīn guān chéng dùn qiū fán yáng chán shuǐ bā xiàn

四年，平窦建德，复置黎州，领临河、内黄、汤阴、观城、顿丘、繁阳、澶水八县。

qí nián yǐ chán shuǐ guān chéng dùn qiū sān xiàn zhì chán zhōu yòu yǐ tāng yīn shǔ xiàng zhōu

其年，以澶水、观城、顿丘三县置澶州，又以汤阴属相州。

zhēn guàn yuán nián shěng fán yáng yòu yǐ chán shuǐ lái shǔ

贞观元年，省繁阳，又以澶水来属。

shí qī nián fèi lí zhōu jí chán shuǐ xiàn yǐ lí yáng shǔ wèi zhōu nèi huáng lín hé shǔ xiàng zhōu

十七年，废黎州及澶水县，以黎阳属卫州，内黄、临河属相州。

xiāng zhōu hàn wèi jùn yě

相州汉魏郡也。

hòu wèi dào wǔ gǎi wéi xiāng zhōu duò wèi wèi jùn

后魏道武改为相州，隋为魏郡。

wǔ dé yuán nián zhì xiāng zhōu zǒng guān fǔ lǐng ān yáng yè lín lǜ líng quán xiāng lín zhāng huán shuǐ yáo chéng bā xiàn

武德元年，置相州总官府，领安阳、鄴、林虑、零泉、相、临漳、洹水、尧城八县。

武德元年，置相州总官府，领安阳、邺、林虑、零泉、相、临漳、洹水、尧城八县。

èr nián gē lín lǜ zhì yán zhōu

二年，割林虑置岩州。

sì nián fèi zǒng guǎn fǔ réng shěng líng quán xiàn

四年，废总管府，仍省零泉县。

wǔ nián fèi yán zhōu yǐ lín lǜ lái shǔ réng shěng xiāng xiàn

五年，废岩州，以林虑来属，仍省相县。

liù nián gē wèi zhōu zhī tāng yuán lái shǔ

六年，割卫州之汤源来属。

qí nián fù zhì zǒng guǎn fǔ guǎn cí míng lí wèi xíng liù zhōu

其年，复置总管府，管磁、洺、黎、卫、邢六州。

jiǔ nián fèi dū du fǔ

九年，废都督府。

zhēn guàn yuán nián gǎi tāng yuán wèi tāng yīn yǐ fèi cí zhōu zhī gàn yáng chéng ān èr xiàn lái shǔ

贞观元年，改汤源为汤阴，以废磁州之淦阳、成安二县来属。

shí nián fù zhì dōu dū guǎn xiāng wèi lí wèi míng xíng bèi qī zhōu

十年，复置都督，管相、卫、黎、魏、洺、邢、贝七州。

shí liù nián ba dū du fǔ

十六年，罢都督府。

shí qī nián yǐ fèi lí zhōu zhī nèi huáng lín hé lái shǔ

十七年，以废黎州之内黄、临河来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yè jùn

天宝元年，改为鄴郡。

天宝元年，改为邺郡。

qián yuán yuán nián fù wèi xiāng zhōu

乾元元年，复为相州。

jiù lǐng xiàn jiǔ hù yī wàn yī qiān sì bǎi jiǔ shí kǒu qī wàn sì qiān qī bǎi liù shí liù

旧领县九，户一万一千四百九十，口七万四千七百六十六。

tiān bǎo xiàn shí yī hù shí wàn yī qiān yī bǎi sì shí èr kǒu wǔ shí jiǔ wàn yī bǎi jiǔ shí liù

天宝县十一，户十万一千一百四十二，口五十九万一百九十六。

zài jīng shī dōng běi yī qiān sì bǎi èr shí yī lǐ zhì dōng dōu liù bǎi liù lǐ

在京师东北一千四百二十一里，至东都六百六里。

ān yáng hàn hòu guó gù chéng zài tāng yīn dōng

安阳汉侯国，故城在汤阴东。

cáo wèi shí fèi ān yáng bìng rù yè

曹魏时，废安阳，并入鄴。

曹魏时，废安阳，并入邺。

hòu zhōu yí yè zhì xiàn yú ān yáng gù chéng réng wèi yè xiàn

后周移鄴，置县于安阳故城，仍为鄴县。

后周移邺，置县于安阳故城，仍为邺县。

duò yòu gǎi wéi ān yáng xiàn zhōu suǒ zhì

隋又改为安阳县，州所治。

hàn wèi jùn chéng zài xiàn xī běi qī lǐ

汉魏郡城，在县西北七里

yè hàn xiàn shǔ wèi jùn

鄴汉县，属魏郡。

邺汉县，属魏郡。

hòu wèi yú cǐ zhì xiāng zhōu dōng wèi gǎi wéi sī zhōu

后魏于此置相州，东魏改为司州。

zhōu píng qí fù wèi xiāng zhōu

周平齐，复为相州。

zhōu dà xiàng èr nián duò wén fǔ zhèng xiāng zhōu cì shǐ yù chí jiǒng jǔ bīng bù shùn yáng jiān lìng wéi xiào kuān tǎo jiǒng píng zhī nǎi fén shāo yè chéng xǐ qí jū rén nán qiān sì shí wǔ lǐ

周大象二年，隋文辅政，相州刺史尉迟迥举兵不顺，杨坚令韦孝宽讨迥，平之，乃焚烧鄴城，徙其居人，南迁四十五里。

周大象二年，隋文辅政，相州刺史尉迟迥举兵不顺，杨坚令韦孝宽讨迥，平之，乃焚烧邺城，徙其居人，南迁四十五里。

yǐ ān yáng chéng wèi xiāng zhōu lǐ suǒ réng wèi yè xiàn

以安阳城为相州理所，仍为鄴县。

以安阳城为相州理所，仍为邺县。

yáng dì chū yú yè gù dū dà cí sì zhì yè xiàn

炀帝初，于鄴故都大慈寺置鄴县。

炀帝初，于邺故都大慈寺置邺县。

zhēn guàn bā nián shǐ zhù jīn zhì suǒ xiǎo chéng

贞观八年，始筑今治所小城

tāng yīn hàn dàng yīn xiàn yě bìng rù ān yáng

汤阴汉荡阴县也，并入安阳。

wǔ dé sì nián fēn ān yáng zhì tāng yuán xiàn shǔ wèi zhōu

武德四年，分安阳置汤源县，属卫州。

liù nián gǎi shǔ xiàng zhōu

六年，改属相州。

zhēn guàn yuán nián gǎi wéi tāng yīn

贞观元年，改为汤阴

lín lǜ hàn lóng lǜ xiàn

林虑汉隆虑县。

wǔ dé sān nián zhì yán zhōu lǐng lín lǜ yī xiàn

武德三年，置岩州，领林虑一县。

wǔ nián yán zhōu fèi xiàn shǔ xiàng zhōu

五年，岩州废，县属相州。

yáo chéng duò xiàn

尧城隋县

huán shuǐ hàn cháng lè xiàn dì shǔ wèi jùn

洹水汉长乐县地，属魏郡。

zhōu jiàn dé liù nián fēn lín zhāng dōng běi jiè zhì huán shuǐ xiàn

周建德六年，分临漳东北界置洹水县。

lín zhāng hòu zhōu jiàn dé liù nián fēn yè xiàn zhì

临漳后周建德六年，分鄴县置。

临漳后周建德六年，分邺县置。

chéng ān hàn chì qiū xiàn shǔ wèi jùn

成安汉斥丘县，属魏郡。

hòu fèi běi qí fù zhì gǎi wéi chéng ān

后废，北齐复置，改为成安。

nèi huáng hàn xiàn míng

内黄汉县名。

jiù shǔ lí zhōu zhēn guàn shí qī nián gǎi shǔ xiàng zhōu

旧属黎州，贞观十七年，改属相州。

lín hé duò fēn lí yáng xiàn zhì

临河隋分黎阳县置。

zhēn guàn shí qī nián gǎi shǔ xiàng zhōu fèi chán shuǐ xiàn bìng rù

贞观十七年，改属相州，废澶水县并入。

wèi zhōu xióng hàn wèi jùn yuán chéng xiàn zhī de

魏州雄汉魏郡元城县之地。

hòu wèi tiān píng èr nián fēn guǎn táo xi jiè yú jīn zhōu xī běi sān shí lǐ gǔ zhào chéng zhì guì xiāng xiàn

后魏天平二年，分馆陶西界，于今州西北三十里古赵城置贵乡县。

hòu zhōu jiàn dé qī nián yǐ zhào chéng bēi shī dōng nán yí sān shí lǐ jiù kǒng sī jí sì wèi guì xiāng xiàn

后周建德七年，以赵城卑湿，东南移三十里，就孔思集寺为贵乡县。

dà xiàng èr nián yú xiàn zhì wèi zhōu

大象二年，于县置魏州。

duò gǎi míng wǔ yáng jùn

隋改名武阳郡。

wǔ dé sì nián píng dòu jiàn dé fù wèi wèi zhōu

武德四年，平窦建德，复为魏州。

yòu fēn zhì zhāng yīn xiàn lǐng guì xiāng chāng lè yuán chéng shēn wǔ yáng lín huáng guān chéng dùn qiū fán shuǐ wèi guān shì guǎn táo zhāng yīn shí sān xiàn

又分置漳阴县，领贵乡、昌乐、元城、莘、武阳、临黄、观城、顿丘、繁水、魏、冠氏、馆陶、漳阴十三县。

qí nián gē dùn qiū guān chéng èr xiàn zhì chán zhōu yòu gē shēn lín huáng wǔ yáng sān xiàn zhì shēn zhōu yòu gē guān shì guǎn táo zhì máo zhōu

其年，割顿丘、观城二县置澶州，又割莘、临黄、武阳三县置莘州，又割冠氏、馆陶置毛州。

wèi zhōu zhì zǒng guǎn fǔ guǎn wèi lí chán shēn máo wǔ zhōu

魏州置总管府，管魏、黎、澶、莘、毛五州。

wèi zhōu lǐng guì xiāng chāng lè fán shuǐ zhāng yīn yuán chéng wèi liù xiàn

魏州领贵乡、昌乐、繁水、漳阴、元城、魏六县。

zhēn guàn yuán nián ba dū du fǔ réng shěng zhāng yīn xiàn

贞观元年，罢都督府，仍省漳阴县。

qí nián fèi shēn máo chán sān zhōu jǐn yǐ suǒ lǐng xiàn shǔ wèi zhōu

其年，废莘、毛、澶三州，尽以所领县属魏州。

shí qī nián shěng yuán chéng wǔ yáng guān chéng sān xiàn

十七年，省元城、武阳、观城三县。

shí bā nián shěng fán shuǐ xiàn

十八年，省繁水县。

lóng shuò èr nián gǎi wéi jì zhōu dà dū dū fǔ yǐ jì wáng wèi dū du guǎn jì bèi dé xiāng dì cāng wèi qī zhōu

龙朔二年，改为冀州大都督府，以冀王为都督，管冀、贝、德、相、棣、沧、魏七州。

xián hēng sān nián yī jiù wèi wèi zhōu ba dū du fǔ

咸亨三年，依旧为魏州，罢都督府。

yǒng chāng yuán nián zhì wǔ shèng xiàn

永昌元年，置武圣县。

shèng lì èr nián yòu zhì yuán chéng xiàn

圣历二年，又置元城县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi wèi jùn

天宝元年，改为魏郡。

qián yuán yuán nián fù wèi wèi zhōu

乾元元年，复为魏州。

jiù lǐng xiàn shí sān hù sān wàn sì bǎi sì shí kǒu shí sān wàn liù qiān liù bǎi yī shí èr

旧领县十三，户三万四百四十，口十三万六千六百一十二。

tiān bǎo lǐng xiàn shí hù shí wǔ wàn yī qiān wǔ bǎi jiǔ shí liù kǒu yī bǎi yī shí wàn jiǔ qiān bā bǎi qī shí

天宝领县十，户十五万一千五百九十六，口一百一十万九千八百七十。

zài jīng shī dōng běi yī qiān wǔ bǎi jiǔ shí lǐ qù dōng dōu qī bǎi wǔ shí lǐ

在京师东北一千五百九十里，去东都七百五十里。

guì xiāng hòu wèi fēn guǎn táo xi jiè zhì guì xiāng xiàn yú zhào chéng

贵乡后魏分馆陶西界，置贵乡县于赵城。

zhōu jiàn dé qī nián zì zhào chéng dōng nán yí sān shí lǐ yǐ kǒng sī jí sì wèi xiàn xiè

周建德七年，自赵城东南移三十里，以孔思集寺为县廨。

dà xiàng èr nián yú xiàn zhì wèi zhōu

大象二年，于县置魏州。

wǔ dé bā nián yí xiàn rù luó chéng nèi

武德八年，移县入罗城内。

kāi yuán èr shí bā nián cì shǐ lú huī yí yú luó chéng xi bǎi bù

开元二十八年，刺史卢晖移于罗城西百步。

dà lì sì nián yòu yí yú hé nán àn zhì

大历四年，又移于河南岸置

yuán chéng duò xiàn zhì gǔ yīn chéng

元城隋县，治古殷城。

zhēn guàn shí qī nián bìng rù guì xiāng

贞观十七年，并入贵乡。

shèng lì èr nián yòu fēn guì xiāng shēn xiàn zhì zhì wáng mǎng chéng

圣历二年，又分贵乡、莘县置，治王莽城。

kāi yuán shí sān nián yí zhì zhōu guō xià

开元十三年，移治州郭下。

gǔ yīn chéng zài cháo chéng dōng běi shí èr lǐ

古殷城，在朝城东北十二里

wèi hàn jiù xiàn zài jīn xiàn nán

魏汉旧县，在今县南。

tiān bǎo sān nián yí yú jīn suǒ

天宝三年，移于今所

guǎn táo hàn xiàn duò yīn zhī

馆陶汉县，隋因之。

wǔ dé wǔ nián zhì máo zhōu gē wèi zhōu zhī guǎn táo guān shì táng yì bèi zhōu zhī lín qīng qīng shuǐ

武德五年，置毛州，割魏州之馆陶、冠氏、堂邑，贝州之临清、清水。

yòu fēn zhì shā qiū xiàn

又分置沙丘县。

zhēn guàn yuán nián fèi máo zhōu shěng shā qiū qīng shuǐ èr xiàn yǐ táng yì shǔ bó zhōu lín qīng shǔ bèi zhōu guǎn táo guān shì shǔ wèi zhōu

贞观元年，废毛州，省沙丘、清水二县，以堂邑属博州，临清属贝州，馆陶、冠氏属魏州

guān shì chūn qiū yì míng

冠氏春秋邑名。

duò fēn guǎn táo xiàn dōng jiè zhì

隋分馆陶县东界置。

wǔ dé sì nián shǔ máo zhōu

武德四年，属毛州。

zhōu fèi lái shǔ

州废来属

shēn hàn yáng píng xiàn de duò zhì xīn zhōu

莘汉阳平县地，隋置新州。

wǔ dé wǔ nián gǎi wéi shēn zhōu lǐng shēn lín huáng wǔ yáng wǔ shuǐ sì xiàn

武德五年，改为莘州，领莘、临黄、武阳、武水四县。

zhēn guàn yuán nián fèi shēn zhōu yǐ shēn lín huáng wǔ yáng shǔ wèi zhōu wǔ shuǐ shǔ bó zhōu

贞观元年，废莘州，以莘、临黄、武阳属魏州，武水属博州

lín huáng hàn guān xiàn dì duò wèi lín huáng xiàn

临黄汉观县地，隋为临黄县。

wǔ dé sì nián shǔ shēn zhōu

武德四年，属莘州。

zhōu fèi lái shǔ

州废来属

cháo chéng duò wǔ yáng xiàn

朝城隋武阳县。

zhēn guàn shí qī nián fèi wǔ yáng rù lín huáng shēn èr xiàn

贞观十七年，废武阳入临黄、莘二县。

kāi yuán qī nián fù zhì gǎi wéi cháo chéng

开元七年复置，改为朝城

chāng lè jìn zhì shǔ yáng píng jùn

昌乐晋置，属阳平郡。

hòu wèi zhì chāng zhōu jīn xiàn xi gǔ chéng shì yě

后魏置昌州，今县西古城是也。

duò fèi chāng lè xiàn rù fán shuǐ

隋废昌乐县入繁水。

wǔ dé wǔ nián fù zhì lì wèi zhōu

武德五年复置，隶魏州。

jīn zhì suǒ wǔ dé liù nián zhù yě

今治所，武德六年筑也。

chán zhōu hàn dùn qiū xiàn shǔ dōng jùn

澶州汉顿丘县，属东郡。

jīn xiàn běi gǔ yīn ān chéng shì yě

今县北古阴安城是也。

wǔ dé sì nián fēn wèi zhōu zhī dùn qiū guān chéng zhì chán zhōu lǐng dùn qiū guān chéng yòu tè zhì chán shuǐ xiàn

武德四年，分魏州之顿丘、观城置澶州，领顿丘、观城，又特置澶水县。

zhēn guàn yuán nián fèi chán zhōu yǐ chán shuǐ shǔ lí zhōu dùn qiū guān chéng shǔ wèi zhōu

贞观元年，废澶州，以澶水属黎州，顿丘、观城属魏州。

dà lì qī nián zhēng yuè chì yòu yú dùn qiū xiàn zhì chán zhōu lǐng dùn qiū qīng fēng guān chéng lín huáng sì xiàn

大历七年正月敕，又于顿丘县置澶州，领顿丘、清丰、观城、临黄四县。

zhōu xīn zhì yuán wèi jì hù kǒu zhàng jí

州新置，元未计户口帐籍。

zài jīng shī dōng běi yī qiān sì bǎi bā shí wǔ lǐ zhì dōng dōu liù bǎi bā shí wǔ lǐ

在京师东北一千四百八十五里，至东都六百八十五里。

dùn qiū hàn xiàn shǔ dōng jùn hòu yí zhì suǒ yú yīn ān chéng duò shǔ wèi jùn jīn xiàn dì běi yīn ān chéng shì yě

顿丘汉县，属东郡，后移治所于阴安城，隋属魏郡，今县地北阴安城是也

qīng fēng dà lì qī nián gē dùn qiū chāng lè èr xiàn jiè sì xiāng zhì

清丰大历七年，割顿丘、昌乐二县界四乡置。

yǐ xiàn jiè yǒu xiào zǐ zhāng qīng fēng mén quē wèi zhōu tián chéng sì qǐng wèi xiàn míng

以县界有孝子张清丰门阙，魏州田承嗣请为县名

guān chéng duò xiàn

观城隋县。

táng chū shǔ chán zhōu

唐初，属澶州。

zhōu fèi yì shěng guān chéng

州废，亦省观城。

dà lì qī nián gē chāng lè lín huáng èr xiàn sì xiāng zhì xiàn yú jiù guān chéng diàn

大历七年，割昌乐、临黄二县四乡，置县于旧观城店

lín huáng duò jiù xiàn

临黄隋旧县。

wǔ dé sì nián shǔ shēn zhōu

武德四年，属莘州。

zhōu fèi shǔ wèi zhōu

州废，属魏州。

dà lì qī nián zhì chán zhōu gē zhī lái shǔ

大历七年，置澶州，割之来属。

bó zhōu shàng duò wǔ yáng jùn zhī liáo chéng xiàn

博州上隋武阳郡之聊城县。

wǔ dé sì nián píng dòu jiàn dé zhì bó zhōu lǐng liáo chéng wǔ shuǐ táng yì chí píng réng zhì shēn tíng líng quán qīng píng bó píng gāo táng fán jiǔ xiàn

武德四年，平窦建德，置博州，领聊城、武水、堂邑、茌平，仍置莘亭、灵泉、清平、博平、高唐凡九县。

wǔ nián shěng shēn tíng líng quán èr xiàn

五年，省莘亭、灵泉二县。

zhēn guàn yuán nián shěng chí píng xiàn

贞观元年，省茌平县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi bó píng jùn

天宝元年，改为博平郡。

qián yuán yuán nián fù wèi bó zhōu

乾元元年，复为博州。

jiù lǐng xiàn liù hù qī qiān lì fāng bǎi bā shí èr kǒu sān wàn qī qiān sān bǎi jiǔ shí sì

旧领县六，户七千立方百八十二，口三万七千三百九十四。

tiān bǎo hù wǔ wàn èr qiān liù bǎi sān shí yī kǒu sì shí wàn bā qiān èr bǎi wǔ shí èr

天宝，户五万二千六百三十一，口四十万八千二百五十二。

zài jīng shī dōng běi yī qiān qī bǎi yī lǐ

在京师东北一千七百一里。

zhì dōng dōu jiǔ bǎi sì shí qī lǐ

至东都九百四十七里。

liáo chéng hàn xiàn

聊城汉县。

zhì guō xià

治郭下。

wǔ dé sì nián fēn zhì chí píng xiàn

武德四年，分置茌平县。

zhēn guàn yuán nián shěng rù liáo chéng

贞观元年，省入聊城

bó píng hàn xiàn

博平汉县。

duò yīn zhī

隋因之。

wǔ dé sì nián fēn zhì líng xiàn

武德四年，分置灵县。

wǔ nián shěng bìng rù bó píng

五年省，并入博平。

zhēn guàn shí qī nián shěng bó píng rù liáo chéng

贞观十七年，省博平入聊城。

tiān shòu èr nián xī liáo chéng fù zhì

天授二年，析聊城复置

wǔ shuǐ hàn yáng píng xiàn de shǔ dōng jùn

武水汉阳平县地，属东郡。

duò gǎi wéi qīng yì yòu fēn qīng yì zhì wǔ shuǐ xiàn

隋改为清邑，又分清邑置武水县。

wǔ dé sì nián shǔ shēn zhōu

武德四年，属莘州。

zhēn guàn yuán nián shǔ bó zhōu

贞观元年，属博州

qīng píng hàn bèi qiū xiàn

清平汉贝丘县。

duò gǎi wéi qīng píng shǔ bó zhōu

隋改为清平，属博州

táng yì hàn xiàn

堂邑汉县。

hòu wèi fèi

后魏废。

duò fēn qīng yáng xiàn fù zhì

隋分清阳县复置。

chū shǔ máo zhōu zhōu fèi shǔ bó zhōu

初属毛州，州废，属博州

gāo táng duò xiàn

高唐隋县。

cháng shòu èr nián gǎi wéi chóng wǔ

长寿二年，改为崇武。

shén lóng yuán nián fù wèi gāo táng

神龙元年，复为高唐。

bèi zhōu duò wèi qīng hé jùn

贝州隋为清河郡。

wǔ dé sì nián píng dòu jiàn dé zhì bèi zhōu lǐng qīng hé wǔ chéng zhāng nán lì tíng qīng yáng shū xià jīn qī xiàn

武德四年，平窦建德，置贝州，领清河、武城、漳南、历亭、清阳、鄃、夏津七县。

liù nián yí zhì suǒ yú lì tíng

六年，移治所于历亭。

bā nián hái yú jiù zhì

八年，还于旧治。

jiǔ nián yǐ fèi zōng zhōu zhī zōng chéng jīng chéng lái shǔ yòu yǐ fèi máo zhōu zhī lín qīng lái shǔ

九年，以废宗州之宗城、经城来属，又以废毛州之临清来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi qīng hé jùn

天宝元年，改为清河郡。

qián yuán yuán nián fù wèi bèi zhōu

乾元元年，复为贝州。

jiù lǐng xiàn jiǔ hù yī wàn qī qiān qī bǎi yī shí jiǔ kǒu jiǔ wàn qī shí jiǔ

旧领县九，户一万七千七百一十九，口九万七十九。

tiān bǎo hù shí yī wàn yī shí wǔ kǒu bā shí sān wàn sì qiān qī dà liàng wǔ shí qī

天宝，户十一万一十五，口八十三万四千七大量五十七。

zài jīng shī dōng běi yī qiān qī bǎi bā shí èr lǐ zhì dōng dōu jiǔ bǎi jiǔ shí sān lǐ

在京师东北一千七百八十二里，至东都九百九十三里。

qīng yáng wǔ dé sì nián fēn zhì xià jīn xiàn

清阳武德四年，分置夏津县。

jiǔ nián fù shěng

九年，复省。

jiù zhì gān líng chéng

旧治甘陵城。

yǒng chāng yuán nián yí zhì yú kǒng qiáo

永昌元年，移治于孔桥。

kāi yuán èr shí sān nián yí jiù zhōu zhì

开元二十三年，移就州治

qīng hé hàn xiàn hòu hàn héng dì gǎi wéi gān líng hòu shěng

清河汉县，后汉恆帝改为甘陵，后省。

清河汉县，后汉恒帝改为甘陵，后省。

duò fù fēn zhì qīng hé xiàn zài guō xià

隋复分置清河县，在郭下

wǔ chéng hàn yuē dōng wǔ chéng

武城汉曰东武城。

jiù zhì gǔ xià chéng

旧治古夏城。

diào lù yuán nián yí yú jīn zhì

调露元年，移于今治

zōng chéng duò jiù

宗城隋旧。

wǔ dé sì nián zhì zōng zhōu lǐng zōng chéng fǔ chéng nán gōng bīn qiáng sì xiàn

武德四年，置宗州，领宗城、府城、南宫、斌强四县。

jiǔ nián fèi zōng zhōu jí fǔ chéng bīn qiáng èr xiàn yǐ jīng chéng zōng chéng shǔ bèi zhōu nán gōng shǔ jì zhōu

九年，废宗州及府城、斌强二县，以经城、宗城属贝州，南宫属冀州

lín qīng hàn qīng quán xiàn hòu wèi gǎi wéi lín qīng

临清汉清泉县，后魏改为临清。

wǔ dé sì nián shǔ máo zhōu

武德四年，属毛州。

zhōu fèi shǔ bèi zhōu

州废，属贝州

jīng chéng hàn xiàn

经城汉县。

wǔ dé sì nián shǔ zōng zhōu

武德四年，属宗州。

zhōu fèi lái shǔ

州废来属

zhāng nán hàn dōng yáng xiàn hòu wèi shěng

漳南汉东阳县，后魏省。

duò fēn zǎo qiáng qīng píng èr xiàn dì fù zhì yú gǔ dōng yáng chéng réng gǎi wéi zhāng nán xiàn

隋分枣强、清平二县地，复置于古东阳城，仍改为漳南县

lì tíng hàn dōng yáng de

历亭汉东阳地。

duò fēn shū xiàn zhì lì tíng xiàn

隋分鄃县置历亭县

xià jīn jiù shū xiàn

夏津旧鄃县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi xià jīn

天宝元年，改为夏津。

míng zhōu wàng duò wǔ ān jùn

洺州望隋武安郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi míng zhōu lǐng yǒng nián míng shuǐ píng ēn qīng zhāng sì xiàn

武德元年，改为洺州，领永年、洺水、平恩、清漳四县。

èr nián xiàn dòu jiàn dé

二年，陷窦建德。

sì nián jiàn dé píng lì shān dōng dào dà xíng tái yòu lì qǔ zhōu jī zé èr xiàn

四年，建德平，立山东道大行台，又立曲周、鸡泽二县。

wǔ nián ba xíng tái zhì míng zhōu dà zǒng guǎn fǔ guǎn míng wèi yán xiāng cí xíng zhào bā zhōu

五年，罢行台，置洺州大总管府，管洺、卫、岩、相、磁、邢、赵八州。

liù nián ba zǒng guǎn fǔ

六年，罢总管府。

yǐ cí zhōu zhī wǔ ān lín míng féi xiāng sān xiàn lái shǔ

以磁州之武安、临洺、肥乡三县来属。

zhēn guàn yuán nián yòu yǐ fèi cí zhōu zhī hán dān lái shǔ

贞观元年，又以废磁州之邯郸来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi guǎng píng jùn

天宝元年，改为广平郡。

qián yuán yuán nián fù wèi míng zhōu

乾元元年，复为洺州。

yǒng tài zhī hòu fù yǐ wǔ ān hán dān shǔ cí zhōu

永泰之后，复以武安、邯郸属磁州。

huì chāng yuán nián shěng qīng zhāng míng shuǐ èr xiàn rù féi xiāng píng ēn qǔ zhōu děng xiàn

会昌元年，省清漳、洺水二县入肥乡、平恩、曲周等县。

jiù lǐng xiàn qī hù èr wàn èr qiān jiǔ bǎi sān shí sān kǒu shí wàn yī qiān sān shí

旧领县七，户二万二千九百三十三，口十万一千三十。

tiān bǎo lǐng xiàn shí hù jiǔ wàn yī qiān liù bǎi liù shí liù kǒu liù shí bā wàn sān qiān èr bǎi bā shí

天宝领县十，户九万一千六百六十六，口六十八万三千二百八十。

shěng qīng zhāng míng shuǐ

省清漳、洺水。

jīn lǐng xiàn liù

今领县六。

zài jīng shī dōng běi yī qiān wǔ bǎi bā shí wǔ lǐ zhì dōng dōu bā bǎi wǔ shí qī lǐ

在京师东北一千五百八十五里，至东都八百五十七里。

yǒng nián zhōu suǒ zhì

永年州所治。

běn hàn qǔ liáng xiàn shǔ guǎng píng jùn

本汉曲梁县，属广平郡。

gǎi guǎng píng wèi yǒng nián

改广平为永年

píng ēn hàn xiàn

平恩汉县。

duò zì chì zhāng chéng yí yú píng ēn gù chéng zhì

隋自斥漳城移于平恩故城置

lín míng hàn yì yáng xiàn duò gǎi wéi lín míng

临洺汉易阳县，隋改为临洺。

wǔ dé yuán nián zhì zǐ zhōu lǐng lín míng wǔ ān féi xiāng hán dān děng xiàn

武德元年，置紫州，领临洺、武安、肥乡、邯郸等县。

sì nián ba zǐ zhōu lín míng shǔ cí zhōu

四年，罢紫州，临洺属磁州。

wǔ nián gǎi shǔ míng zhōu

五年，改属洺州

jī zé hàn guǎng píng xiàn de

鸡泽汉广平县地。

wǔ dé sì nián zhì jī zé xiàn

武德四年，置鸡泽县

féi xiāng hàn hán gōu xiàn dì

肥乡汉邯沟县地。

cáo wèi lì féi xiāng xiàn shǔ guǎng píng jùn

曹魏立肥乡县，属广平郡。

huì chāng sān nián shěng qīng zhāng xiàn rù

会昌三年，省清漳县入

qǔ zhōu duò fèi xiàn

曲周隋废县。

wǔ dé sì nián fù zhì

武德四年，复置。

huì chāng sān nián shěng míng shuǐ xiàn rù

会昌三年，省洺水县入。

cí zhōu duò wèi jùn zhī gàn yáng xiàn

磁州隋魏郡之淦阳县。

wǔ dé yuán nián zhì cí zhōu lǐng gàn yáng lín shuǐ chéng ān sān xiàn

武德元年，置磁州，领淦阳、临水、成安三县。

sì nián gē míng zhōu zhī lín míng wǔ ān hán dān féi xiāng lái shǔ

四年，割洺州之临洺、武安、邯郸、肥乡来属。

liù nián zhì cí zhōu zǒng guǎn fǔ lǐng cí xíng míng lí xiāng wèi liù zhōu

六年，置磁州总管府，领磁、邢、洺、黎、相、卫六州。

qí nián fèi zǒng guǎn fǔ

其年，废总管府。

yǐ lín míng wǔ ān féi xiāng sān xiàn shǔ míng zhōu cí zhōu lǐng fǔ yáng chéng ān hán dān sān xiàn

以临洺、武安、肥乡三县属洺州，磁州领滏阳、成安、邯郸三县。

zhēn guàn yuán nián fèi cí zhōu fǔ yáng chéng ān shǔ xiàng zhōu yǐ hán dān shǔ míng zhōu

贞观元年，废磁州，滏阳、成安属相州，以邯郸属洺州。

yǒng tài yuán nián liù yuè zhāo yì jié dù shǐ xuē sōng qǐng yú gàn yáng fù zhì cí zhōu lǐng fǔ yáng wǔ ān zhāo yì hán dān sì xiàn

永泰元年六月，昭义节度使薛嵩请于淦阳复置磁州，领滏阳、武安、昭义、邯郸四县。

zhōu xīn zhì wèi jì hù kǒu zhàng jí

州新置，未计户口帐籍。

zài jīng shī dōng běi yī qiān sì bǎi bā shí wǔ lǐ zhì dōng dōu liù bǎi liù shí wǔ lǐ

在京师东北一千四百八十五里，至东都六百六十五里。

fǔ yáng hàn wǔ ān xiàn de

滏阳汉武安县地。

duò zhì fǔ yáng xiàn zhōu suǒ zhì

隋置滏阳县，州所治

hán dān hàn xiàn shǔ guǎng píng jùn

邯郸汉县，属广平郡。

duò shǔ cí zhōu

隋属磁州。

zhōu fèi shǔ míng zhōu

州废，属洺州。

yǒng tài chū fù zhì cí zhōu lái shǔ

永泰初，复置磁州，来属。

wǔ ān hàn xiàn

武安汉县。

duò fù zhì lì cí zhōu

隋复置，隶磁州。

zhāo yì yǒng tài yuán nián lián chá shǐ xuē sōng tè zhì yú fǔ kǒu zhī yòu gù lín shuǐ xiàn chéng

昭义永泰元年，廉察使薛嵩特置于滏口之右故临水县城。

xíng zhōu shàng duò xiāng guó jùn

邢州上隋襄国郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi xíng zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn xíng wēn hé fēng péng dōng lóng liù zhōu

武德元年，改为邢州总管府，管邢、温、和、封、蓬、东龙六州。

xíng zhōu lǐng lóng gǎng yáo shān nèi qiū sān xiàn

邢州领龙岗、尧山、内丘三县。

sì nián píng dòu jiàn dé ba zǒng guǎn fǔ

四年，平窦建德，罢总管府。

gē nèi qiū shǔ zhào zhōu réng shěng hé wēn fēng sān zhōu yǐ qí suǒ lǐng nán hé shā hé píng xiàn sān xiàn lái shǔ

割内丘属赵州，仍省和、温、封三州，以其所领南和、沙河、平县三县来属。

yòu lì rén xiàn

又立任县。

wǔ nián gē zhào zhōu zhī nèi qiū bǎi rén lái shǔ

五年，割赵州之内丘、柏仁来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi jù lù jùn

天宝元年，改为钜鹿郡。

qián yuán yuán nián fù wèi xíng zhōu

乾元元年，复为邢州。

jiù lǐng xiàn jiǔ hù èr wàn yī qiān jiǔ bǎi bā shí wǔ kǒu jiǔ wàn jiǔ bǎi liù shí

旧领县九，户二万一千九百八十五，，口九万九百六十。

tiān bǎo hù qī wàn yī bǎi bā shí jiǔ kǒu sān shí bā wàn èr qiān qī bǎi jiǔ shí bā

天宝，户七万一百八十九，口三十八万二千七百九十八。

zài jīng shī dōng běi yī qiān liù bǎi wǔ shí wǔ lǐ zhì dōng dōu bā bǎi wǔ shí qī lǐ

在京师东北一千六百五十五里，至东都八百五十七里。

lóng gāng hàn xiāng guó xiàn duò gǎi wéi lóng gāng zhōu suǒ zhì yě

龙冈汉襄国县，隋改为龙冈，州所治也

shā hé duò fēn lóng gāng xiàn zhì

沙河隋分龙冈县置。

wǔ dé yuán nián zhì wēn zhōu

武德元年，置温州。

sì nián zhōu fèi shǔ xíng zhōu

四年，州废，属邢州

nán hé hàn xiàn hòu zhōu zhì nán hé jùn duò fèi zhōu wèi xiàn

南和汉县，后周置南和郡，隋废州为县。

wǔ dé yuán nián zhì hé zhōu

武德元年，置和州。

sì nián zhōu fèi xiàn shǔ xíng zhōu

四年州废，县属邢州

jù lù duò yú hàn nán sì gù chéng zhì jù lù xiàn

钜鹿隋于汉南涘故城置钜鹿县。

wǔ dé yuán nián zhì qǐ zhōu bìng bái qǐ xiàn

武德元年，置起州并白起县。

sì nián fèi qǐ zhōu jù lù shǔ zhào zhōu

四年，废起州，钜鹿属赵州。

réng shěng bái qǐ bìng rù jù lù

仍省白起，并入钜鹿。

zhēn guàn yuán nián shǔ xíng zhōu

贞观元年，属邢州。

jiù zhì dōng fǔ tíng chéng

旧治东府亭城。

sì shèng yuán nián yí yú jīn suǒ

嗣圣元年，移于今所。

píng xiāng hàn jù lù jùn gù jùn chéng zài jīn xiàn běi shí yī lǐ

平乡汉钜鹿郡，故郡城在今县北十一里。

gǔ jù lù chéng jí jīn zhì yě

古钜鹿城，即今治也。

duò gǎi píng xiāng xiàn

隋改平乡县。

rèn hàn nán de

任汉南地。

jìn zhì rén xiàn hòu fèi

晋置任县，后废。

wǔ dé sì nián fù zhì

武德四年，复置。

jiù zhì yuàn xiāng chéng

旧治苑乡城。

yáo shān hàn bǎi rén xiàn zhì duò bù gǎi

尧山汉柏仁县，至隋不改。

wǔ dé yuán nián zhì dōng lóng zhōu lǐng bǎi rén xiàn

武德元年，置东龙州，领柏仁县。

sì nián píng dòu jiàn dé xiàn shǔ zhào zhōu

四年，平窦建德，县属赵州。

zhēn guàn chū shǔ xíng zhōu

贞观初，属邢州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yáo shān

天宝元年，改为尧山。

nèi qiū hàn zhōng qiū xiàn

内丘汉中丘县。

duò gǎi wéi nèi qiū xiàn shǔ zhào zhōu

隋改为内丘县，属赵州。

zhēn guàn chū hái shǔ xíng zhōu

贞观初，还属邢州。

zhào zhōu hàn píng jí xiàn gù chéng zài jīn xiàn nán

赵州汉平棘县，故城在今县南。

hòu wèi yú zhāo qìng xiàn zhì yīn zhōu qí gǎi wéi zhào zhōu

后魏于昭庆县置殷州，齐改为赵州。

duò fèi xún fù zhì zhào jùn yú píng jí xiàn

隋废，寻复置赵郡于平棘县。

wǔ dé yuán nián zhāng zhì áng yǐ jùn guī guó gǎi wéi zhào zhōu lǐng píng jí gāo yì zàn huáng yuán shì yǐng táo luán chéng dà lù bǎi xiāng fáng zi yīn chéng gǔ chéng shí èr xiàn qí nián yǐ yīn chéng shǔ lián zhōu yǐ gǔ chéng shǔ shēn zhōu

武德元年，张志昂以郡归国，改为赵州，领平棘、高邑、赞皇、元氏、廮陶、栾城、大陆、柏乡、房子、禋城、鼓城十二县，其年，以禋城属廉州，以鼓城属深州。

sì nián gǎi dà lù wèi xiàng chéng

四年，改大陆为象城。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi zhào jùn

天宝元年，改为赵郡。

qián yuán yuán nián fù wèi zhào zhōu

乾元元年，复为赵州。

jiù lǐng xiàn jiǔ hù èr wàn yī qiān sì bǎi èr shí qī kǒu bā wàn wǔ qiān jiǔ bǎi jiǔ shí èr

旧领县九，户二万一千四百二十七，口八万五千九百九十二。

tiān bǎo hù liù wàn sān qiān sì bǎi wǔ shí sì kǒu sān shí jiǔ wàn wǔ qiān èr bǎi sān shí bā

天宝，户六万三千四百五十四，口三十九万五千二百三十八。

qù jīng shī dōng běi yī qiān bā bǎi sì shí sān lǐ zhì dōng dōu yī qiān sān shí sān lǐ

去京师东北一千八百四十三里，至东都一千三十三里。

píng jí hàn píng jí xiàn shǔ cháng shān jùn

平棘汉平棘县，属常山郡。

duò zì xiàng chéng yí zhào zhōu zhì suǒ yú xiàn zhì

隋自象城移赵州治所于县置。

níng jìn hàn yáng shì xiàn shǔ jù lù jùn

宁晋汉杨氏县，属钜鹿郡。

jīn zhì jí yáng shì chéng yě

今治即杨氏城也。

hòu gǎi wéi yǐng táo yuán wèi gǎi wéi yǐng yáo duò fù wèi táo

后改为廮陶，元魏改为瘿遥，隋复为陶。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi níng jìn

天宝元年，改为宁晋。

zhāo qìng hàn guǎng ā xiàn shǔ jù lù jùn

昭庆汉广阿县，属钜鹿郡。

hòu wèi zhì yīn zhōu běi qí gǎi wéi zhào zhōu

后魏置殷州，北齐改为赵州。

duò gǎi guǎng ā wèi dà lù

隋改广阿为大陆。

wǔ dé sì nián gǎi wéi xiàng chéng

武德四年，改为象城。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi zhāo qìng yǐ yǒu jiàn chū qǐ yùn èr líng gù yě

天宝元年，改为昭庆，以有建初、启运二陵故也。

bǎi xiāng hàn xiàn shǔ jù lù jùn gù chéng zài jīn xiàn xī nán shí qī lǐ

柏乡汉县，属钜鹿郡，故城在今县西南十七里。

hòu fèi

后废。

duò yú jīn zhì péng shuǐ zhī yáng fù zhì

隋于今治彭水之阳，复置。

gāo yì hàn hào xiàn shǔ cháng shān jùn

高邑汉鄗县，属常山郡。

shì zǔ gēng míng gāo yì jìn dài bù gǎi

世祖更名高邑，晋代不改。

lín chéng hàn fáng zi xiàn shǔ cháng shān jùn

临城汉房子县，属常山郡。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi lín chéng

天宝元年，改为临城。

zàn huáng gǔ wú qí míng duò zhì qǔ zàn huáng shān wèi míng

赞皇古无其名，隋置，取赞皇山为名。

yuán shì hàn cháng shān jùn suǒ zhì gù chéng zài jīn xiàn xi

元氏汉常山郡所治，故城在今县西。

zhèn zhōu qín dōng yuán xiàn

镇州秦东垣县。

hàn gāo gǎi míng zhēn dìng zhì héng shān jùn yòu wéi zhēn dìng guó

汉高改名真定，置恆山郡，又为真定国。

汉高改名真定，置恒山郡，又为真定国。

lì dài wèi cháng shān jùn

历代为常山郡。

zhì yuán shì hòu wèi dào wǔ dēng cháng shān jùn běi wàng ān lè lěi měi zhī suì yí jùn zhì yú ān lè chéng jīn zhōu chéng shì yě

治元氏，后魏道武登常山郡，北望安乐垒美之，遂移郡治于安乐城，今州城是也。

zhōu duò gǎi wéi héng zhōu hòu fèi

周、隋改为恆州，后废。

周、隋改为恒州，后废。

yì qí chū fù zhì héng zhōu lǐng zhēn dìng shí yì xíng táng jiǔ mén zī yáng wǔ xiàn zhōu zhì shí yì

义旗初，复置恆州，领真定、石邑、行唐、九门、滋阳五县，州治石邑。

义旗初，复置恒州，领真定、石邑、行唐、九门、滋阳五县，州治石邑。

wǔ dé yuán nián xiàn dòu jiàn dé

武德元年，陷窦建德。

sì nián zéi píng xǐ zhì suǒ yú zhēn dìng shěng zī yáng xiàn yòu gē lián zhōu zhī yīn chéng lái shǔ

四年，贼平，徙治所于真定，省滋阳县，又割廉州之禋城来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi cháng shān jùn

天宝元年，改为常山郡。

qián yuán yuán nián fù wèi héng zhōu

乾元元年，复为恆州。

乾元元年，复为恒州。

xìng yuán yuán nián shēng wèi dōu dū fǔ

兴元元年，升为都督府。

yuán hé shí wǔ nián gǎi wéi zhèn zhōu

元和十五年，改为镇州。

jiù lǐng xiàn liù hù èr wàn liù qiān yī bǎi yī shí sān kǒu wǔ wàn sì qiān wǔ bǎi sì shí sān

旧领县六，户二万六千一百一十三，口五万四千五百四十三。

tiān bǎo lǐng xiàn jiǔ hù wǔ wàn sì qiān liù bǎi sān shí sān kǒu sān shí sì wàn èr qiān èr bǎi sān shí sì

天宝领县九，户五万四千六百三十三，口三十四万二千二百三十四。

jīn lǐng xiàn shí yī

今领县十一。

zài jīng shī dōng běi yī qiān qī bǎi liù shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān yī bǎi sān shí liù lǐ

在京师东北一千七百六十里，至东都一千一百三十六里。

zhēn dìng duò shǔ gāo yáng jùn

真定隋属高阳郡。

wǔ dé sì nián zì shí yì yí héng zhōu yú xiàn wèi zhì suǒ

武德四年，自石邑移恆州于县为治所。

武德四年，自石邑移恒州于县为治所。

zài chū yuán nián gǎi wéi zhōng shān xiàn

载初元年，改为中山县。

shén lóng yuán nián fù wéi zhēn dìng xiàn

神龙元年，复为真定县。

yīn chéng hàn xiàn

禋城汉县。

táng chū zhì jù lù jùn lǐng yīn chéng huán sì xīn fēng yi ān sì xiàn

唐初，置钜鹿郡，领禋城、桓肆、新丰、宜安四县。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi lián zhōu

武德元年，改为廉州。

qí nián xiàn dòu jiàn dé

其年，陷窦建德。

sì nián zéi píng fù zhì lián zhōu lǐng yīn chéng gǔ chéng wú jí sì xiàn

四年，贼平，复置廉州，领禋城、鼓城、毋极四县。

shěng huán sì xīn fēng yi ān bìng rù yīn chéng

省桓肆、、新丰、宜安，并入禋城。

zhēn guàn yuán nián fèi lián zhōu yǐ lù chéng shǔ shēn zhōu gǔ chéng wú jí shǔ dìng zhōu yīn chéng shǔ héng zhōu

贞观元年，废廉州，以鹿城属深州，鼓城、毋极属定州，禋城属恆州。

贞观元年，废廉州，以鹿城属深州，鼓城、毋极属定州，禋城属恒州。

shí yì hàn xiàn shǔ cháng shān jùn

石邑汉县，属常山郡。

jiǔ mén hàn xiàn shǔ cháng shān jùn

九门汉县，属常山郡。

zhì duò bù gǎi

至隋不改。

guó chū zhì jiǔ mén jùn lǐng jiǔ mén xīn shì xìn yì sān xiàn

国初置九门郡，领九门、新市、信义三县。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi guān zhōu

武德元年，改为观州。

wǔ nián zhōu fèi shěng xìn yì xīn shì èr xiàn

五年，州废，省信义、新市二县。

yǐ jiǔ mén lì héng zhōu

以九门隶恆州。

以九门隶恒州。

líng shòu hàn xiàn shǔ cháng shān jùn

灵寿汉县，属常山郡。

yì níng yuán nián zhì yàn zhōu

义宁元年，置燕州。

wǔ dé sì nián zhōu fèi xiàn shǔ jǐng zhōu

武德四年，州废，县属井州。

qī nián zhōu fèi shǔ héng zhōu

七年州废，属恆州。

七年州废，属恒州。

xíng táng hàn nán xíng táng xiàn shǔ cháng shān jùn

行唐汉南行唐县，属常山郡。

wǔ dé sì nián zhì wáng chéng xiàn shǔ cháng shān jùn

武德四年，置王城县，属常山郡。

wǔ dé wǔ nián shěng zī yáng xiàn bìng rù

武德五年，省滋阳县并入。

cháng shòu èr nián gǎi wéi zhāng wǔ

长寿二年，改为章武。

shén lóng yuán nián fù wéi xíng táng

神龙元年，复为行唐。

jǐng xíng hàn xiàn shǔ cháng shān jùn

井陉汉县，属常山郡。

yì níng yuán nián zhì jǐng xíng jùn bìng wěi zé xiàn

义宁元年，置井陉郡，并苇泽县。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi jǐng zhōu

武德元年，改为井州。

sì nián yòu yǐ fèi yuè zhōu zhī fáng shān pú wú èr xiàn héng zhōu zhī lù quán lái shǔ

四年，又以废岳州之房山、蒲吾二县，恆州之鹿泉来属。

四年，又以废岳州之房山、蒲吾二县，恒州之鹿泉来属。

wǔ nián yòu yǐ héng zhōu zhī líng shòu lái shǔ

五年，又以恆州之灵寿来属。

五年，又以恒州之灵寿来属。

zhēn guàn yuán nián fèi pú wú wěi zé èr xiàn rù jǐng xíng

贞观元年，废蒲吾、苇泽二县入井陉。

shí qī nián fèi jǐng zhōu yǐ jǐng xíng děng sān xiàn shǔ héng zhōu

十七年，废井州，以井陉等三县属恆州。

十七年，废井州，以井陉等三县属恒州。

huò lù hàn shí yì xiàn dì

获鹿汉石邑县地。

duò zhì lù quán xiàn shǔ jǐng zhōu

隋置鹿泉县，属井州。

zhēn guàn shí qī nián lái shǔ

贞观十七年，来属。

zhì dé yuán nián gǎi wèi huò lù

至德元年，改为获鹿。

píng shān hàn pú wú xiàn shǔ cháng shān jùn

平山汉蒲吾县，属常山郡。

duò gǎi wéi fáng shān xiàn

隋改为房山县。

yì níng yuán nián zhì fáng shān jùn

义宁元年，置房山郡。

wǔ dé yuán nián zhì yuè zhōu lǐng fáng shān yī xiàn

武德元年，置岳州，领房山一县。

sì nián fèi yuè zhōu fáng shān shǔ héng zhōu

四年，废岳州，房山属恆州。

四年，废岳州，房山属恒州。

zhì dé yuán nián gǎi wéi píng shān xiàn réng yǐ héng zhōu wèi píng shān jùn

至德元年，改为平山县，仍以恆州为平山郡。

至德元年，改为平山县，仍以恒州为平山郡。

gǔ chéng hàn lín píng xià qǔ yáng liǎng xiàn zhī de shǔ jù lù jùn

鼓城汉临平、下曲阳两县之地，属钜鹿郡。

duò fēn yīn chéng yú xià qǔ yáng gù chéng dōng wǔ lǐ zhì xī yáng xiàn xún gǎi wéi gǔ chéng

隋分禋城于下曲阳故城东五里置昔阳县，寻改为鼓城。

wǔ dé sì nián shǔ lián zhōu

武德四年，属廉州。

zhōu fèi shǔ dìng zhōu

州废，属定州。

dà lì sān nián gē shǔ héng zhōu

大历三年，割属恆州。

大历三年，割属恒州。

luán chéng hàn guān xiàn shǔ cháng shān jùn

栾城汉关县，属常山郡。

hòu wèi yú guān xiàn gǔ chéng zhì luán chéng xiàn shǔ zhào zhōu

后魏于关县古城置栾城县，属赵州。

dà lì sān nián gē shǔ héng zhōu

大历三年，割属恆州。

大历三年，割属恒州。

jì zhōu shàng duò xìn dōu jùn

冀州上隋信都郡。

wǔ dé sì nián gǎi wéi jì zhōu lǐng xìn dōu héng shuǐ wǔ yì zǎo qiáng nán gōng táng yáng xià bó wǔ qiáng bā xiàn

武德四年，改为冀州，领信都、衡水、武邑、枣强、南宫、堂阳、下博、武强八县。

liù nián zhì zǒng guǎn fǔ yí zhì suǒ yú xià bó guǎn jì bèi shēn zōng sì zhōu

六年，置总管府，移治所于下博，管冀、贝、深、宗四州。

zhēn guàn yuán nián fèi dū du fǔ yí zhōu zhì yú xìn dōu

贞观元年，废都督府，移州治于信都。

yòu yǐ xià bó wǔ qiáng èr xiàn shǔ shēn zhōu

又以下博、武强二县属深州。

shí qī nián yǐ fèi shēn zhōu zhī xià bó wǔ qiáng lù chéng fèi guān zhōu zhī fù chéng lái shǔ

十七年，以废深州之下博、武强、鹿城，废观州之阜城来属。

lóng shuò èr nián gǎi wéi wèi zhōu dū dū fǔ

龙朔二年，改为魏州都督府。

xián hēng sān nián fù jiù

咸亨三年，复旧。

xiān tiān èr nián gē xià bó wǔ qiáng lù chéng sān xiàn shǔ shēn zhōu

先天二年，割下博、武强、鹿城三县属深州。

kāi yuán èr nián fù yǐ xià bó wǔ qiáng hái jì zhōu

开元二年，复以下博、武强还冀州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi xìn dōu

天宝元年，改为信都。

qián yuán yuán nián fù wèi jì zhōu

乾元元年，复为冀州。

jiù lǐng xiàn liù xìn dōu nán gōng táng yáng zǎo qiáng wǔ yì héng shuǐ

旧领县六：信都、南宫、堂阳、枣强、武邑、衡水。

hù yī wàn liù qiān èr shí sān kǒu qī wàn èr qiān qī bǎi sān shí sān

户一万六千二十三，口七万二千七百三十三。

tiān bǎo lǐng xiàn jiǔ hù yī shí wàn sān qiān bā bǎi bā shí wǔ kǒu bā shí sān wàn wǔ bǎi èr shí

天宝领县九，户一十万三千八百八十五，口八十三万五百二十。

zài jīng shī dōng běi yī qiān jiǔ bǎi qī shí bā lǐ zhì dōng dōu yī qiān yī bǎi lǐ

在京师东北一千九百七十八里，至东都一千一百里。

xìn dōu hàn xìn dōu guó chéng jīn zhōu suǒ zhì yě

信都汉信都国城，今州所治也。

hòu hàn gǎi wéi lè chéng guó yòu gǎi ān píng guó

后汉改为乐成国，又改安平国。

wèi jìn hòu wèi jì zhōu suǒ zhì

魏、晋后为冀州所治

nán gōng hàn xiàn shǔ xìn dōu guó zhì duò bù gǎi

南宫汉县，属信都国，至隋不改。

wǔ dé sì nián shǔ zōng zhōu

武德四年，属宗州。

zhēn guàn yuán nián shǔ jì zhōu

贞观元年，属冀州

táng yáng hàn xiàn shǔ jù lù jùn

堂阳汉县，属钜鹿郡。

duò jiù shǔ jì zhōu

隋旧属冀州

zǎo qiáng hàn xiàn shǔ qīng hé jùn

枣强汉县，属清河郡。

duò jiù yě

隋旧也

wǔ yì hàn xiàn shǔ xìn dōu guó

武邑汉县，属信都国。

duò jiù

隋旧。

wǔ dé sì nián fēn zhì chāng tíng xiàn

武德四年，分置昌亭县。

zhēn guàn chū shěng

贞观初省

héng shuǐ gǔ wú cǐ míng duò kāi huáng shí qī nián hé běi dà shǐ láng wèi zhī fēn xìn dōu běi jiè wǔ yì xi jiè xià bó nán jiè zhì héng shuǐ xiàn tè zhù cǐ chéng

衡水古无此名，隋开皇十七年，河北大使郎蔚之分信都北界、武邑西界、下博南界、置衡水县，特筑此城

fù chéng hàn xiàn shǔ bó hǎi jùn

阜城汉县，属渤海郡。

duò shǔ jì zhōu

隋属冀州。

gù chéng zài jīn xiàn dōng èr shí lǐ jīn chéng duò zhù

故城在今县东二十里，今城隋筑

tiáo hàn xiàn shǔ bó hǎi jùn

蓚汉县，属渤海郡。

duò jiù lì guān zhōu

隋旧隶观州。

zhōu fèi shǔ dé zhōu

州废，属德州。

gù chéng zài jīn xiàn nán shí lǐ

故城在今县南十里。

zhēn guàn yuán nián fēn zhì guān jīn xiàn xún shěng

贞观元年，分置观津县，寻省。

yǒng tài hòu shǔ jì zhōu

永泰后，属冀州。

shēn zhōu wǔ dé sì nián píng dòu jiàn dé yú hé jiān jùn zhī ráo yáng xiàn zhì shēn zhōu lǐng ān píng ráo yáng wú lóu sān xiàn

深州武德四年，平窦建德，于河间郡之饶阳县置深州，领安平、饶阳、芜蒌三县。

chū zhì ān píng qí nián yí zhì ráo yáng

初治安平，其年，移治饶阳。

zhēn guàn yuán nián gē gù lián zhōu zhī lù chéng jì zhōu zhī wǔ qiáng xià bó lái shǔ

贞观元年，割故廉州之鹿城，冀州之武强、下博来属。

shěng wú lóu xiàn

省芜蒌县。

shí qī nián fèi shēn zhōu yǐ ráo yáng shǔ yíng zhōu ān píng shǔ dìng zhōu lù chéng xià bó wǔ qiáng shǔ jì zhōu

十七年，废深州，以饶阳属瀛州，安平属定州，鹿城、下博、武强属冀州。

xiān tiān èr nián fù gē ráo yáng ān píng lù chéng zhì shēn zhōu réng fēn zhì lù zé xiàn

先天二年，复割饶阳、安平、鹿城置深州，仍分置陆泽县。

tiān bǎo yuán nián gǎi shēn zhōu wèi ráo yáng jùn

天宝元年，改深州为饶阳郡。

qián yuán yuán nián fù wèi shēn zhōu

乾元元年，复为深州。

jiù lǐng xiàn wǔ hù èr wàn yī bǎi wǔ shí liù kǒu bā wàn qī qiān

旧领县五，户二万一百五十六，口八万七千。

tiān bǎo xiàn sì hù wàn bā qiān bā bǎi èr shí wǔ kǒu sān shí sì wàn liù qiān sì bǎi qī shí èr

天宝，县四，户万八千八百二十五，口三十四万六千四百七十二。

zài jīng shī dōng běi èr qiān yī shí sān lǐ zhì dōng dōu yī qiān èr bǎi wǔ shí lǐ

在京师东北二千一十三里，至东都一千二百五十里。

lù zé xiān tiān èr nián fēn ráo yáng lù chéng jiè zhì lù zé xiàn yú gǔ qiāo chéng

陆泽、先天二年，分饶阳、鹿城界置陆泽县于古鄡城。

qiāo hàn xiàn shǔ jù lù jùn

鄡，汉县，属钜鹿郡

ráo yáng hàn xiàn shǔ zhuō jùn

饶阳汉县，属涿郡。

wǔ dé sì nián fēn zhì wú lóu xiàn zhēn guàn yuán nián shěng

武德四年，分置芜蒌县，贞观元年省。

shí qī nián gē shǔ yíng zhōu

十七年，割属瀛州。

xiān tiān èr nián qiān shēn zhōu

先天二年，迁深州。

wǔ dé chū wèi shēn zhōu suǒ zhì

武德初，为深州所治

shù lù hàn ān dìng hòu guó jīn xiàn xi qī lǐ gù chéng shì yě

束鹿汉安定侯国，今县西七里故城是也。

zhōu qí wèi ān dìng xiàn duò gǎi wéi lù chéng

周、齐为安定县，隋改为鹿城。

táng zhì dé yuán nián gǎi wéi shù lù

唐至德元年，改为束鹿

xià bó hàn xiàn shǔ xìn dōu guó

下博汉县，属信都国。

duò jiù

隋旧。

wǔ dé sì nián shǔ jì zhōu

武德四年，属冀州。

zhēn guàn yuán nián gǎi shǔ shēn zhōu

贞观元年，改属深州。

shí qī nián shǔ jì zhōu

十七年，属冀州。

xiān tiān èr nián hái shēn zhōu

先天二年，还深州

ān píng hàn xiàn shǔ zhuō jùn

安平汉县，属涿郡。

wǔ dé chū zhì shēn zhōu yǐ xiàn shǔ

武德初，置深州，以县属。

shí qī nián zhōu fèi shǔ dìng zhōu

十七年，州废，属定州。

xiān tiān èr nián lái shǔ

先天二年，来属

wǔ qiáng hàn wǔ suì xiàn shǔ hé jiān guó

武强汉武隧县，属河间国。

jìn gǎi wéi wǔ qiáng

晋改为武强。

wǔ dé sì nián shǔ jì zhōu

武德四年，属冀州。

zhēn guàn yuán nián shǔ shēn zhōu

贞观元年，属深州

bó yě hàn lǐ wú xiàn shǔ zhuō jùn

博野汉蠡吾县，属涿郡。

hòu hàn fēn zhì bó líng xiàn hòu wèi gǎi wéi bó yě

后汉分置博陵县，后魏改为博野。

wǔ dé wǔ nián zhì lǐ zhōu lǐng bó yě qīng yuàn gē dìng zhōu zhī yì fēng sān xiàn

武德五年，置蠡州，领博野、清苑，割定州之义丰三县。

bā nián zhōu fèi sān xiàn gè huán běn shǔ

八年，州废，三县各还本属。

jiǔ nián fù lì lǐ zhōu lǐng bó yě qīng yuàn èr xiàn

九年，复立蠡州，领博野、清苑二县。

zhēn guàn yuán nián fèi lǐ zhōu bó yě qīng yuàn shǔ yíng zhōu

贞观元年，废蠡州，博野、清苑属瀛州。

yǒng tài zhōng shǔ shēn zhōu

永泰中，属深州

lè shòu hàn lè chéng xiàn shǔ hé jiān guó

乐寿汉乐成县，属河间国。

chéng zài jīn xiàn dōng nán shí liù lǐ

城在今县东南十六里。

hòu wèi yí xiàn dōng běi jìn gǔ lè shòu tíng yīn gǎi wéi lè shòu

后魏移县东北，近古乐寿亭，因改为乐寿。

duò shǔ hé jiān jùn

隋属河间郡。

yǒng tài zhōng gē shǔ shēn zhōu

永泰中，割属深州。

cāng zhōu shàng hàn bó hǎi jùn duò yīn zhī

沧州上汉渤海郡，隋因之。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi cāng zhōu lǐng qīng chí ráo ān wú dì sān xiàn zhì qīng chí

武德元年，改为沧州，领清池、饶安、无棣三县，治清池。

qí nián yí zhì ráo ān

其年，移治饶安。

sì nián píng dòu jiàn dé fēn ráo ān zhì gé jīn xiàn

四年，平窦建德，分饶安置鬲津县。

wǔ nián yǐ qīng chí shǔ dōng yán zhōu

五年，以清池属东盐州。

liù nián yǐ guān zhōu hú sū xiàn lái shǔ zhōu réng xǐ zhì zhī

六年，以观州胡苏县来属，州仍徙治之。

qí nián yòu shěng dì zhōu yǐ dī hé yàn cì yáng xìn lè líng sì xiàn lái shǔ

其年，又省棣州，以滴河、厌次、阳信、乐陵四县来属。

zhēn guàn yuán nián yǐ yíng zhōu zhī jǐng chéng fèi jǐng zhōu zhī zhǎng lú nán pí lǔ chéng sān xiàn fèi dōng yán zhōu zhī yán shān qīng chí èr xiàn bìng lái shǔ

贞观元年，以瀛州之景城，废景州之长芦、南皮、鲁城三县，废东盐州之盐山、清池二县，并来属。

yòu yǐ dī hé yàn cì èr xiàn shǔ dé zhōu yǐ hú sū shǔ guān zhōu réng yí zhì yú qīng chí

又以滴河、厌次二县属德州，以胡苏属观州，仍移治于清池。

yòu shěng gé jīn rù lè líng shěng wú dì rù yáng xìn

又省鬲津入乐陵，省无棣入阳信。

bā nián fù zhì wú dì xiàn

八年，复置无棣县。

shí qī nián yǐ fèi guān zhōu zhī gōng gāo dōng guāng hú sū lái shǔ

十七年，以废观州之弓高、东光、胡苏来属。

gē yáng xìn shǔ dì zhōu

割阳信属棣州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi jǐng chéng jùn

天宝元年，改为景城郡。

qián yuán yuán nián fù wèi cāng zhōu

乾元元年，复为沧州。

jiù lǐng xiàn shí hù èr wàn wǔ shí èr kǒu jiǔ wàn wǔ qiān qī bǎi jiǔ shí liù

旧领县十，户二万五十二，口九万五千七百九十六。

tiān bǎo lǐng xiàn shí yī hù shí èr wàn sì qiān èr shí sì kǒu bā shí èr wàn wǔ qiān qī bǎi wǔ

天宝领县十一，户十二万四千二十四，口八十二万五千七百五。

zài jīng shī dōng běi èr qiān èr bǎi yī shí bā lǐ qù dōng dōu yī qiān sān bǎi bā shí èr lǐ

在京师东北二千二百一十八里，去东都一千三百八十二里。

qīng chí hàn fú yáng xiàn bó hǎi jùn suǒ zhì

清池汉浮阳县，渤海郡所治。

duò gǎi wéi qīng chí xiàn zhì guō xià

隋改为清池县，治郭下。

wǔ dé sì nián shǔ jǐng zhōu

武德四年，属景州。

wǔ nián gǎi shǔ dōng yán zhōu

五年，改属东盐州。

zhēn guàn yuán nián gǎi shǔ cāng zhōu

贞观元年，改属沧州

yán shān hàn gāo chéng gǔ xiàn zài nán

盐山汉高城，古县在南。

duò gǎi wéi yán shān

隋改为盐山。

wǔ dé sì nián zhì dōng yán zhōu lǐng xiàn yī

武德四年，置东盐州，领县一。

wǔ nián yòu gē jǐng zhōu zhī qīng chí lái shǔ réng zhì fú shuǐ xiàn

五年，又割景州之清池来属，仍置浮水县。

zhēn guàn yuán nián shěng dōng yán zhōu jí fú shuǐ xiàn yǐ qīng chí shǔ cāng zhōu

贞观元年，省东盐州及浮水县，以清池属沧州

nán pí hàn xiàn shǔ bó hǎi jùn

南皮汉县，属渤海郡。

zhì duò bù gǎi

至隋不改。

wǔ dé sì nián shǔ jǐng zhōu

武德四年，属景州。

zhēn guàn yuán nián gǎi shǔ cāng zhōu

贞观元年，改属沧州。

zhǎng lú hàn cān hù xiàn shǔ bó hǎi jùn

长芦汉参户县，属渤海郡。

hòu zhōu gǎi wéi zhǎng lú

后周改为长芦。

wǔ dé sì nián gē cāng zhōu zhī qīng chí nán pí èr xiàn yíng zhōu zhī lǔ chéng píng shū zhǎng lú sān xiàn yú cǐ zhì jǐng zhōu

武德四年，割沧州之清池、南皮二县，瀛州之鲁城、平舒、长芦三县，于此置景州。

qí nián xiàn liú hēi tà

其年，陷刘黑闼。

wǔ nián zéi píng zhì jǐng zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn cāng yíng dōng yán jǐng sì zhōu

五年，贼平，置景州总管府，管沧、瀛、东盐、景四州。

yòu fēn qīng chí xiàn shǔ dōng yán zhōu

又分清池县属东盐州。

zhēn guàn yuán nián fèi jǐng zhōu yǐ píng shū shǔ yíng zhōu nán pí lǔ chéng zhǎng lú sān xiàn shǔ cāng zhōu

贞观元年，废景州，以平舒属瀛州，南皮、鲁城、长芦三县属沧州。

jiù zhì yǒng jì hé xī kāi yuán shí liù nián yí yú jīn zhì

旧治永济河西，开元十六年，移于今治。

lè líng hàn jiù xiàn shǔ píng yuán jùn

乐陵汉旧县，属平原郡。

duò bù gǎi

隋不改。

wǔ dé sì nián shǔ dì zhōu

武德四年，属棣州。

liù nián shěng dì zhōu yǐ xiàn shǔ cāng zhōu

六年，省棣州，以县属沧州。

ráo ān hàn qiān tóng xiàn shǔ bó hǎi jùn

饶安汉千童县，属渤海郡。

hòu hàn gǎi wéi ráo ān duò yīn zhī

后汉改为饶安，隋因之。

wǔ dé yuán nián yí zhì gù qiān tóng chéng réng yí zhōu zhì yú cǐ

武德元年，移治故千童城，仍移州治于此。

liù nián zhōu yí zhì hú sū

六年，州移治胡苏。

zhēn guàn shí èr nián yí xiàn zhì gù fú shuǐ chéng

贞观十二年，移县治故浮水城。

wú dì hàn yáng xìn xiàn shǔ bó hǎi jùn

无棣汉阳信县，属渤海郡。

gǎi wéi wú dì

改为无棣。

zhēn guàn yuán nián bìng rù yáng xìn

贞观元年，并入阳信。

bā nián fù zhì

八年，复置。

dà hé èr nián shǔ dì zhōu yòu fù hái cāng zhōu

大和二年，属棣州，又复还沧州。

lín jīn hàn dōng guāng xiàn de

临津汉东光县地。

duò yú gù hú sū tíng zhì hú sū xiàn

隋于故胡苏亭置胡苏县。

wǔ dé sì nián shǔ guān zhōu

武德四年，属观州。

zhēn guàn shí qī nián shǔ cāng zhōu

贞观十七年，属沧州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi lín jīn

天宝元年，改为临津。

qián fú duò lǔ chéng xiàn

乾符隋鲁城县。

干符隋鲁城县。

wǔ dé sì nián shǔ jǐng zhōu

武德四年，属景州。

zhēn guàn yuán nián gǎi shǔ cāng zhōu

贞观元年，改属沧州。

qián fú nián gǎi wéi qián fú

乾符年，改为乾符。

干符年，改为干符。

jǐng zhōu hàn lì xiàn dì shǔ píng yuán jùn

景州汉鬲县地，属平原郡。

duò zhì gōng gāo xiàn shǔ bó hǎi jùn

隋置弓高县，属渤海郡。

wǔ dé sì nián yú xiàn zhì guān zhōu lǐng gōng gāo tiáo fù chéng dōng guāng ān líng hú sū guān jīn qī xiàn

武德四年，于县置观州，领弓高、蓚、阜城、东光、安陵、胡苏、观津七县。

liù nián yǐ hú sū shǔ cāng zhōu

六年，以胡苏属沧州。

zhēn guàn yuán nián shěng guān jīn xiàn fù yǐ hú sū lái shǔ

贞观元年，省观津县，复以胡苏来属。

shí qī nián fèi guān zhōu yǐ dōng guāng hú sū shǔ cāng zhōu tiáo xiàn ān líng shǔ dé zhōu fù chéng shǔ jì zhōu

十七年，废观州，以东光、胡苏属沧州，蓚县、安陵属德州，阜城属冀州。

zhēn guàn èr nián yòu yú gōng gāo xiàn zhì jǐng zhōu yòu yǐ gōng gāo dōng guāng hú sū lái shǔ

贞观二年，又于弓高县置景州，又以弓高、东光、胡苏来属。

cháng qìng yuán nián fèi jǐng zhōu sì xiàn yì huán běn shǔ

长庆元年，废景州，四县亦还本属。

èr nián fù yú gōng gāo zhì jǐng zhōu

二年，复于弓高置景州。

dà hé sì nián fèi xiàn shǔ cāng zhōu

大和四年废，县属沧州。

jǐng fú yuán nián fù yú gōng gāo zhì jǐng zhōu guǎn dōng guāng ān líng sān xiàn

景福元年，复于弓高置景州，管东光、安陵三县。

tiān yòu wǔ nián yí zhōu zhì yú dōng guāng xiàn

天祐五年，移州治于东光县。

lǐng xiàn liù hù yī wàn yī qiān sān kǒu wǔ wàn qī qiān wǔ bǎi sān shí èr

领县六，户一万一千三，口五万七千五百三十二。

zài jīng shī dōng běi èr qiān jiǔ bǎi lǐ zhì dōng dōu yī qiān sān bǎi lǐ

在京师东北二千九百里，至东都一千三百里。

gōng gāo hàn lì xiàn shǔ píng yuán jùn

弓高汉鬲县，属平原郡。

duò zhì gōng gāo xiàn hòu yú xiàn zhì zhì guān zhōu jǐng zhōu

隋置弓高县，后于县治置观州、景州。

xīng tì bù cháng shì zài zhōu shuō zhōng

兴替不常，事在《州说》中

dōng guāng hàn xiàn shǔ bó hǎi jùn

东光汉县，属渤海郡。

lì dài bù gǎi

历代不改

ān líng duò xuān fǔ zhèn

安陵隋宣府镇。

wǔ dé sì nián zhì ān líng xiàn shǔ guān zhōu

武德四年，置安陵县，属观州。

zhēn guàn shí qī nián fèi guān zhōu gǎi shǔ dé zhōu

贞观十七年，废观州，改属德州。

yǒng huī èr nián yí zhì bái shè qiáo

永徽二年，移治白社桥。

jǐng fú yuán nián gǎi shǔ jǐng zhōu

景福元年，改属景州。

dé zhōu hàn píng yuán jùn

德州汉平原郡。

duò zhì dé zhōu yòu wèi píng yuán jùn

隋置德州，又为平原郡。

wǔ dé sì nián píng dòu jiàn dé hòu zhì dé zhōu lǐng ān dé bān píng yuán cháng hé jiāng líng píng chāng liù xiàn

武德四年，平窦建德后，置德州，领安德、般、平原、长河、将陵、平昌六县。

qí nián zhì zǒng guǎn fǔ guǎn bó dé dì guān sì zhōu

其年，置总管府，管博、德、棣、观四州。

zhēn guàn yuán nián fèi dū du fǔ gē cāng zhōu zhī dī hé yàn cì lái shǔ

贞观元年，废都督府，割沧州之滴河、厌次来属。

shí qī nián fèi bān xiàn yǐ dī hé yàn cì èr xiàn shǔ dì zhōu

十七年，废般县，以滴河、厌次二县属棣州。

yòu yǐ fèi guān zhōu zhī tiáo xiàn ān líng lái shǔ

又以废观州之蓚县、安陵来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi píng yuán jùn

天宝元年，改为平原郡。

qián yuán yuán nián fù wèi dé zhōu

乾元元年，复为德州。

jiù lǐng xiàn bā hù yī wàn yī bǎi sān shí wǔ kǒu wǔ wàn èr qiān yī bǎi sì shí yī

旧领县八，户一万一百三十五，口五万二千一百四十一。

tiān bǎo lǐng xiàn qī hù bā wàn sān qiān sān bǎi yī shí yī kǒu liù shí wǔ wàn jiǔ qiān bā bǎi wǔ shí wǔ

天宝领县七，户八万三千三百一十一，口六十五万九千八百五十五。

zhì jīng shī yī qiān jiǔ bǎi bā shí èr lǐ qù dōng dōu yī qiān yī bǎi sān shí bā lǐ

至京师一千九百八十二里，去东都一千一百三十八里。

ān dé hàn xiàn shǔ píng yuán jùn

安德汉县，属平原郡。

jīn zhōu zhì zhì duò bù gǎi

今州治，至隋不改

píng yuán hàn jiù píng yuán jùn suǒ zhì gù chéng zài jīn xiàn xī nán èr shí wǔ lǐ

平原汉旧平源郡所治，故城在今县西南二十五里。

jīn xiàn zhì chéng běi qí suǒ zhù

今县治城，北齐所筑

cháng hé hàn guǎng chuān xiàn shǔ xìn dōu guó hòu fèi

长河汉广川县，属信都国，后废。

duò yú jiù guǎng chuān xiàn dōng bā shí lǐ zhì xīn xiàn jīn zhì shì yě

隋于旧广川县东八十里置新县，今治是也。

xún gǎi wéi cháng hé xiàn wèi shuǐ suǒ huài

寻改为长河县，为水所坏。

yuán hé sì nián shí yuè yí jiù bái qiáo yú shuǐ jì hé xī àn zhì xiàn dōng qù gù chéng shí sān lǐ

元和四年十月，移就白桥，于水济河西岸置县，东去故城十三里。

shí nián yòu zhì hé dōng xiǎo hú chéng

十年，又置河东小胡城

jiāng líng hàn ān dé xiàn

将陵汉安德县。

duò fēn ān dé yú jiāng líng gù chéng zhì cǐ xiàn

隋分安德于将陵故城置此县

píng chāng hàn xiàn shǔ píng yuán jùn

平昌汉县，属平原郡。

gù chéng zài jīn xiàn dōng sān shí lǐ

故城在今县东三十里。

dà hé èr nián gē shǔ qí zhōu yòu hái dé zhōu

大和二年，割属齐州，又还德州。

dìng zhōu shàng hòu hàn zhōng shān guó

定州上后汉中山国。

hòu wèi zhì ān zhōu xún gǎi wéi dìng zhōu

后魏置安州，寻改为定州。

duò gǎi bó líng jùn yòu fù wèi gāo yáng jùn

隋改博陵郡，又复为高阳郡。

wǔ dé sì nián píng dòu jiàn dé fù zhì dìng zhōu lǐng ān xǐ yì fēng běi píng shēn zé wú jí táng chāng xīn lè héng yáng táng wàng dū děng shí xiàn

武德四年，平窦建德，复置定州，领安喜、义丰、北平、深泽、毋极、唐昌、新乐、恆阳、唐、望都等十县。

武德四年，平窦建德，复置定州，领安喜、义丰、北平、深泽、毋极、唐昌、新乐、恒阳、唐、望都等十县。

qí nián zhì zǒng guǎn fǔ lǐng dìng héng jǐng mǎn lián wǔ zhōu

其年，置总管府，领定、恆、井、满、廉五州。

其年，置总管府，领定、恒、井、满、廉五州。

liù nián shēng wèi dà zǒng guǎn fǔ guǎn dìng míng xiāng cí lí jì shēn lǐ cāng yíng wèi bèi jǐng bó zhào zōng guān lián jǐng xíng luán dé wèi mǎn yōu yì yàn tán píng yíng děng sān shí èr zhōu

六年，昇为大总管府，管定、洺、相、磁、黎、冀、深、蠡、沧、瀛、魏、贝、景、博、赵、宗、观、廉、井、邢、栾、德、卫、满、幽、易、燕、檀、平、营等三十二州。

六年，升为大总管府，管定、洺、相、磁、黎、冀、深、蠡、沧、瀛、魏、贝、景、博、赵、宗、观、廉、井、邢、栾、德、卫、满、幽、易、燕、檀、平、营等三十二州。

qī nián gǎi wéi dū du fǔ guǎn dìng héng mǎn jǐng zhào lián luán lǐ děng bā zhōu

七年，改为都督府，管定、恆、满、井、赵、廉、栾、蠡等八州。

七年，改为都督府，管定、恒、满、井、赵、廉、栾、蠡等八州。

zhēn guàn yuán nián yǐ fèi lián zhōu zhī gǔ chéng lái shǔ

贞观元年，以废廉州之鼓城来属。

wǔ nián fèi dū du fǔ

五年，废都督府。

shí qī nián yǐ fèi shēn zhōu zhī ān píng lái shǔ

十七年，以废深州之安平来属。

xiān tiān èr nián yǐ ān píng hái shēn zhōu

先天二年，以安平还深州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi bó líng jùn

天宝元年，改为博陵郡。

qián yuán yuán nián fù wèi dìng zhōu

乾元元年，复为定州。

dà lì sān nián yǐ gǔ chéng lì héng zhōu qǔ yáng lì huán zhōu

大历三年，以鼓城隶恆州，曲阳隶洹州。

大历三年，以鼓城隶恒州，曲阳隶洹州。

jiǔ nián fèi huán zhōu qǔ yáng fù lái shǔ

九年，废洹州，曲阳复来属。

zhēn guàn shí sān nián fù wèi dà dū dū fǔ shí sì nián fèi yī jiù wéi shàng zhōu

贞观十三年，复为大都督府，十四年废，依旧为上州。

jiù lǐng xiàn shí yī hù èr wàn wǔ qiān liù bǎi sān shí qī kǒu bā wàn liù qiān bā bǎi liù shí jiǔ

旧领县十一，户二万五千六百三十七，口八万六千八百六十九。

tiān bǎo hù qī wàn bā qiān jiǔ shí kǒu sì shí jiǔ wàn liù qiān liù bǎi qī shí liù

天宝，户七万八千九十，口四十九万六千六百七十六。

zài jīng shī dōng běi èr qiān jiǔ bǎi liù lǐ zhì dōng dōu yī qiān èr bǎi lǐ

在京师东北二千九百六里，至东都一千二百里。

ān xǐ hàn lú nú xiàn shǔ zhōng shān guó

安喜汉卢奴县，属中山国。

mù róng chuí gǎi wéi bù lián běi qí gǎi wéi ān xǐ duò gǎi wéi xiān yú xiàn

慕容垂改为不连，北齐改为安喜，隋改为鲜虞县。

wǔ dé sì nián fù wèi ān xǐ zhōu suǒ zhì yě

武德四年，复为安喜，州所治也

yì fēng hàn ān guó xiàn shǔ zhōng shān guó

义丰汉安国县，属中山国。

duò zì huáng fù chéng yí yú zhèng dé bǎo zhì jīn xiàn zhì

隋自皇阝城移于郑德堡置，今县治。

hòu réng gǎi wéi yì fēng

后仍改为义丰。

wàn suì tōng tiān èr nián qì dān gōng zhī bù xià zé tiān gǎi wéi lì jié xiàn

万岁通天二年，契丹攻之不下，则天改为立节县。

shén lóng zhōng fù jiù míng

神龙中，复旧名

běi píng hàn xiàn shǔ zhōng shān guó

北平汉县，属中山国。

wàn suì tōng tiān èr nián qì dān gōng zhī bù xià nǎi gǎi wéi xùn zhōng xiàn

万岁通天二年，契丹攻之不下，乃改为徇忠县。

shén lóng yuán nián fù jiù míng

神龙元年，复旧名

wàng dū wǔ dé sì nián fēn ān xǐ běi píng èr xiàn zhì

望都武德四年，分安喜、北平二县置。

chū zhì ān xiǎn gù chéng zhēn guàn bā nián yí yú jīn zhì

初治安险故城，贞观八年，移于今治。

ān xiǎn hàn xiàn shǔ zhōng shān guó

安险汉县，属中山国。

qǔ yáng hàn shàng qǔ yáng xiàn shǔ cháng shān jùn

曲阳汉上曲阳县，属常山郡。

duò gǎi wéi héng yáng

隋改为恆阳。

隋改为恒阳。

dà lì sān nián shǔ huán zhōu

大历三年，属洹州。

jiǔ nián fù lái shǔ

九年，复来属。

yuán hé shí wǔ nián gǎi wéi qǔ yáng

元和十五年，改为曲阳。

xíng yì hàn kǔ xíng xiàn shǔ zhōng shān guó

陉邑汉苦陉县，属中山国。

zhāng dì gǎi wéi hàn chāng cáo wèi gǎi wéi wèi chāng duò gǎi wéi duò chāng

章帝改为汉昌，曹魏改为魏昌，隋改为隋昌。

wǔ dé sì nián gǎi wéi táng chāng

武德四年，改为唐昌。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi xíng yì

天宝元年，改为陉邑。

táng hàn xiàn shǔ zhōng shān guó

唐汉县，属中山国。

jiù zhì gǔ gōng chéng shèng lì yuán nián yí yú jīn suǒ

旧治古公城，圣历元年，移于今所。

xīn lè gǔ xiān yú zi guó

新乐古鲜虞子国。

hàn xīn shì xiàn shǔ zhōng shān jùn

汉新市县，属中山郡。

duò gǎi wéi xīn lè

隋改为新乐。

qí zhōu zhōng jǐng fú èr nián dìng zhōu jié dù shǐ wáng chù cún zòu qǐng yú běn bù wú jí xiàn zhì qí zhōu

祁州中景福二年，定州节度使王处存奏请于本部无极县置祁州。

zhōu xīn zhì wèi jì hù kǒu zhàng jí

州新置，未计户口帐籍。

zài jīng shī dōng běi èr qiān èr bǎi yī shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān sān bǎi èr shí lǐ

在京师东北二千二百一十里，至东都一千三百二十里。

wú jí hàn xiàn shǔ zhōng shān guó

无极汉县，属中山国。

wú běn zuò wú zì

“无”本作“毋”字。

wǔ dé sì nián shǔ lián zhōu

，武德四年，属廉州。

zhēn guàn yuán nián shǔ dìng zhōu

贞观元年，属定州。

wàn suì tōng tiān èr nián gǎi wú zì wèi wú

万岁通天二年，改“毋”字为“无”

shēn zé hàn xiàn shǔ zhōng shān guó

深泽汉县，属中山国。

zhì duò bù gǎi

至隋不改。

shǔ dìng zhōu

属定州。

duò xǐ zhì hū tuó běi běn xiàn zhì yě suí mò xiàn chéng

隋徙治滹沱北，本县治也，隋末陷城。

wǔ dé sì nián fù lì xiàn

武德四年，复立县。

jǐng fú èr nián gē shǔ qí zhōu

景福二年，割属祁州。

yì zhōu zhōng duò shàng gǔ jùn

易州中隋上谷郡。

wǔ dé sì nián tǎo píng dòu jiàn dé gǎi wéi yì zhōu lǐng yì lái shuǐ yǒng lè suì chéng nǎi wǔ xiàn

武德四年，讨平窦建德，改为易州，领易、涞水、永乐、遂城、乃五县。

wǔ nián gē nǎi xiàn zhì běi yì zhōu

五年，割乃县置北义州。

zhōu fèi yǐ nǎi lái shǔ

州废，以乃来属。

kāi yuán èr shí sān nián fēn zhì wǔ huí lóu tíng bǎn chéng sān xiàn

开元二十三年，分置五回、楼亭、板城三县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi shàng gǔ jùn fù duò jiù míng

天宝元年，改为上谷郡，复隋旧名。

qián yuán yuán nián fù wèi yì zhōu

乾元元年，复为易州。

jiù lǐng xiàn wǔ hù yī wàn èr qiān bā bǎi èr shí kǒu liù wàn sān qiān sì bǎi wǔ shí qī

旧领县五，户一万二千八百二十，口六万三千四百五十七。

tiān bǎo lǐng xiàn bā hù sì wàn sì qiān èr bǎi sān shí kǒu èr shí wǔ wàn bā qiān qī bǎi qī shí jiǔ

天宝领县八，户四万四千二百三十，口二十五万八千七百七十九。

jīn lǐng xiàn liù

今领县六。

zài jīng shī dōng běi èr qiān sān bǎi sān shí sì lǐ zhì dōng dōu yī qiān sì bǎi liù shí sān lǐ

在京师东北二千三百三十四里，至东都一千四百六十三里。

yì hàn gù ān xiàn shǔ zhuō jùn

易汉故安县，属涿郡。

duò wèi yì xiàn

隋为易县

róng chéng hàn xiàn shǔ zhuō jùn

容城汉县，属涿郡。

gǎi wéi nǎi xiàn

改为乃县。

wǔ dé wǔ nián zhì běi yì zhōu lǐng nǎi yòu gē yōu zhōu zhī gù ān guī yì shǔ zhī

武德五年，置北义州，领乃，又割幽州之固安、归义属之。

zhēn guàn yuán nián fèi běi yì zhōu sān xiàn gè huán běn shǔ shèng lì èr nián qì dān rù kòu gù shǒu de quán yīn gǎi míng quán zhōng xiàn

贞观元年，废北义州，三县各还本属，圣历二年，契丹入寇，固守得全，因改名全忠县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi róng chéng

天宝元年，改为容城

suì chéng hàn běi xīn chéng xiàn shǔ zhōng shān guó

遂城汉北新城县，属中山国。

hòu wèi gǎi wéi xīn chāng suí mò wèi suì chéng

后魏改为新昌，隋末为遂城

lái shuǐ hàn nǎi xiàn shǔ zhuō jùn

涞水汉乃县，属涿郡。

duò shǔ shàng gǔ jùn

隋属上谷郡

mǎn chéng hàn běi píng xiàn dì hòu wèi zhì yǒng lè xiàn duò bù gǎi

满城汉北平县地，后魏置永乐县，隋不改。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi mǎn chéng

天宝元年，改为满城。

wǔ huí kāi yuán èr shí sān nián là shǐ lú huī zòu fēn yì xiàn zhì chéng yú wǔ huí shān xià yīn míng zhī

五回开元二十三年，剌史卢晖奏分易县置城于五回山下，因名之。

èr shí sì nián qiān yú wǔ gōng chéng

二十四年，迁于五公城。

huī yòu zòu zhì lóu tíng bǎn chéng èr xiàn

晖又奏置楼亭、板城二县。

tiān bǎo hòu fèi

天宝后废。

yíng zhōu shàng duò hé jiān jùn

瀛州上隋河间郡。

wǔ dé sì nián tǎo píng dòu jiàn dé gǎi wéi yíng zhōu lǐng hé jiān lè shòu jǐng chéng wén ān shù chéng fēng lì liù xiàn wǔ nián yòu zhì wǔ yuán rén qiū èr xiàn

武德四年，讨平窦建德，改为瀛州，领河间、乐寿、景城、文安、束城、丰利六县，五年，又置武垣、任丘二县。

zhēn guàn yuán nián shěng fēng lì rù wén ān shěng wǔ yuán rù hé jiān gē pú zhōu zhī gāo yáng mào gù jǐng zhōu zhī píng shū gù lǐ zhōu zhī bó yě qīng yuàn wǔ xiàn lái

贞观元年，省丰利入文安，省武垣入河间，割蒲州之高阳、鄚，故景州之平舒，故蠡州之博野、清苑五县来。

yòu yǐ jǐng chéng shǔ cāng zhōu

又以景城属沧州。

jǐng yún èr nián gē mào rén qiū wén ān qīng yuàn sì xiàn shǔ mò zhōu

景云二年，割鄚、任丘、文安、清苑四县属靺州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wèi hé jiān jùn

天宝元年，改为河间郡。

qián yuán yuán nián fù wèi yíng zhōu

乾元元年，复为瀛州。

jiù lǐng xiàn shí hé jiān gāo yáng lè shòu bó yě qīng yuàn mò rén qiū wén ān píng shū shù chéng

旧领县十：河间、高阳、乐寿、博野、清苑、靺、任丘、文安、平舒、束城。

jǐng yún èr nián fēn mò wén ān rén qiū qīng yuàn zhì mò zhōu

景云二年，分靺、文安、任丘、清苑置靺州。

dà lì hòu gē bó yě lè shòu lì shēn zhōu

大历后，割博野、乐寿隶深州。

jiù hù sān wàn wǔ qiān liù bǎi wǔ kǒu shí liù wàn sì qiān

旧户三万五千六百五，口十六万四千。

tiān bǎo lǐng xiàn liù hù jiǔ wàn bā qiān yī shí bā kǒu liù shí liù wàn sān qiān yī bǎi qī shí yī

天宝领县六，户九万八千一十八，口六十六万三千一百七十一。

jīn lǐng xiàn wǔ

今领县五。

zài jīng shī dōng běi èr qiān èr bǎi lǐ zhì dōng dōu yī qiān sān bǎi èr lǐ

在京师东北二千二百里，至东都一千三百二里。

hé jiān hàn zhōu xiāng xiàn dì shǔ zhuō jùn

河间汉州乡县地，属涿郡。

duò wèi hé jiān xiàn

隋为河间县

gāo yáng hàn xiàn shǔ zhuō jùn

高阳汉县，属涿郡。

duò jiù

隋旧。

wǔ dé sì nián yú xiàn zhì pú zhōu lǐng gāo yáng bó yě qīng yuàn sān xiàn shǔ lǐ zhōu

武德四年，于县置蒲州，领高阳、博野、清苑三县，属蠡州。

bā nián èr xiàn yòu gē shǔ pú zhōu

八年，二县又割属蒲州。

jiǔ nián fù lì lǐ zhōu

九年，复隶蠡州。

zhēn guàn yuán nián fèi pú zhōu yǐ mò gāo yáng èr xiàn shǔ yíng zhōu

贞观元年，废蒲州，以靺、高阳二县属瀛州

píng shū hàn dōng píng shū xiàn shǔ bó hǎi jùn

平舒汉东平舒县，属渤海郡。

hòu qù dōng zì duò bù gǎi

后去“东”字，隋不改。

wǔ dé sì nián shǔ jǐng zhōu zhēn guàn yuán nián shǔ yíng zhōu

武德四年，属景州，贞观元年，属瀛州

shù chéng hàn shù zhōu xiàn shǔ bó hǎi jùn

束城汉束州县，属渤海郡。

duò yuē shù chéng shǔ hé jiān jùn

隋曰束城，属河间郡

jǐng chéng hàn xiàn shǔ bó hǎi jùn

景城汉县，属渤海郡。

wǔ dé sì nián shǔ yíng zhōu

武德四年，属瀛州。

zhēn guàn yuán nián shǔ cāng zhōu

贞观元年，属沧州。

dà zhōng hòu gē shǔ yíng zhōu

大中后，割属瀛州。

mò zhōu shàng běn yíng zhōu zhī mào xiàn

莫州上本瀛州之鄚县。

jǐng yún èr nián yú xiàn zhì mào zhōu gē yíng zhōu zhī mào rén qiū wén ān qīng yuàn yōu zhōu zhī guī yì děng wǔ xiàn shǔ zhī

景云二年，于县置鄚州，割瀛州之鄚、任丘、文安、清苑，幽州之归义等五县属之。

qí nián guī yì fù huán yōu zhōu

其年，归义复还幽州。

kāi yuán shí sān nián yǐ mào zì lèi zhèng zì gǎi wéi mò

开元十三年，以“鄚”字类 “郑”字，改为莫。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi wén ān jùn

天宝元年，改为文安郡。

qián yuán yuán nián fù wèi mò zhōu

乾元元年，复为莫州。

guǎn xiàn liù mò wén ān rén qiū qīng yuàn cháng fēng táng xìng

管县六：莫、文安、任丘、清苑、长丰、唐兴。

tiān bǎo lǐng xiàn liù hù wǔ wàn sān qiān sì bǎi jiǔ shí sān kǒu sān shí sān wàn jiǔ qiān jiǔ bǎi qī shí èr

天宝领县六，户五万三千四百九十三，口三十三万九千九百七十二。

qù jīng shī èr qiān sān bǎi yī shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān sì bǎi sān shí lǐ

去京师二千三百一十里，至东都一千四百三十里。

mò hàn xiàn shǔ zhuō jùn zhì duò bù gǎi

莫汉县，属涿郡，至隋不改。

wǔ dé sì nián shǔ pú zhōu

武德四年，属蒲州。

zhēn guàn yuán nián gǎi shǔ yíng zhōu

贞观元年，改属瀛州。

jǐng yún èr nián gē shǔ mò zhōu

景云二年，割属莫州

qīng yuàn hàn lè xiāng xiàn shǔ xìn dōu guó

清苑汉乐乡县，属信都国。

duò wèi qīng yuàn

隋为清苑。

wǔ dé sì nián shǔ pú zhōu zhēn guàn yuán nián gǎi shǔ yíng zhōu

武德四年，属蒲州，贞观元年，改属瀛州。

jǐng yún èr nián shǔ mò zhōu

景云二年，属莫州

wén ān hàn xiàn shǔ bó hǎi jùn zhì duò bù gǎi gù chéng zài jīn xiàn dōng běi

文安汉县，属渤海郡，至隋不改，故城在今县东北。

jiù shǔ yíng zhōu jǐng yún èr nián lái shǔ

旧属瀛州，景云二年来属

rén qiū duò xiàn hòu fèi wǔ dé wǔ nián fēn mò xiàn fù zhì

任丘隋县，后废，武德五年，分莫县复置

cháng fēng kāi yuán shí jiǔ nián fēn wén ān rén qiū èr xiàn zhì

长丰开元十九年，分文安、任丘二县置

táng xìng rú yì yuán nián fēn hé jiān xiàn zhì wǔ chāng xiàn shǔ yíng zhōu

唐兴如意元年，分河间县置武昌县，属瀛州。

cháng ān sì nián gǎi shǔ yì zhōu

长安四年，改属易州。

qí nián hái lì yíng zhōu

其年，还隶瀛州。

shén lóng yuán nián gǎi wéi táng xīng xiàn

神龙元年，改为唐兴县。

jǐng yún èr nián gǎi shǔ mò zhōu

景云二年，改属莫州。

yōu zhōu dà dū dū fǔ duò wèi zhuō jùn

幽州大都督府隋为涿郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi yōu zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn yōu yì píng tán yàn běi yàn yíng liáo děng bā zhōu

武德元年，改为幽州总管府，管幽、易、平、檀、燕、北燕、营、辽等八州。

yōu zhōu lǐng jì liáng xiāng lù zhuō gù ān yōng nú ān cì chāng píng děng bā xiàn

幽州领蓟、良乡、潞、涿、固安、雍奴、安次、昌平等八县。

èr nián yòu fēn lù xiàn zhì xuán zhōu lǐng yī xiàn lì zǒng guǎn

二年，又分潞县置玄州，领一县，隶总管。

sì nián dòu jiàn dé píng gù ān xiàn shǔ běi yì zhōu

四年，窦建德平，固安县属北义州。

liù nián gǎi zǒng guǎn wèi dà zǒng guǎn guǎn sān shí jiǔ zhōu

六年，改总管为大总管，管三十九州。

qī nián gǎi wéi dà dū dū fǔ yòu gǎi zhuō xiàn wèi fàn yáng

七年，改为大都督府，又改涿县为范阳。

jiǔ nián gǎi dà dū dū wèi dū du

九年，改大都督为都督。

yōu yì jǐng yíng dōng yán cāng pú lǐ běi yì yàn yíng liáo píng tán xuán běi yàn děng shí qī zhōu

幽、易、景、瀛、东盐、沧、蒲、蠡、北义、燕、营、辽、平、檀、玄、北燕等十七州。

zhēn guàn yuán nián fèi xuán zhōu yǐ yú yáng lù èr xiàn lái shǔ

贞观元年，废玄州，以渔阳、潞二县来属。

yòu fèi běi yì zhōu yǐ gù ān lái shǔ

又废北义州，以固安来属。

bā nián yòu zhì guī yì xiàn

八年，又置归义县。

dū du yōu yì yàn běi yàn píng tán liù zhōu

都督幽、易、燕、北燕、平、檀六州。

qián fēng sān nián zhì wú zhōng xiàn

乾封三年，置无终县。

干封三年，置无终县。

rú yì yuán nián fēn zhì wǔ lóng xiàn

如意元年，分置武隆县。

jǐng lóng sān nián fēn zhì sān hé xiàn

景龙三年，分置三河县。

kāi yuán shí sān nián shēng wèi dà dū dū fǔ

开元十三年，升为大都督府。

shí bā nián gē yú yáng yù tián sān hé zhì jì zhōu

十八年，割渔阳、玉田、三河置蓟州。

tiān bǎo yuán nián gǎi fàn yáng jùn

天宝元年，改范阳郡。

shǔ fàn yáng shàng gǔ guī chuān mì yún guī dé yú yáng shùn yì guī huà bā jùn

属范阳、上谷、妫川、密云、归德、渔阳、顺义、归化八郡。

qián yuán yuán nián fù wèi yōu zhōu

乾元元年，复为幽州。

jiù lǐng xiàn shí jì lù yōng nú yú yáng liáng xiāng gù ān chāng píng fàn yáng guī yì yě

旧领县十：蓟、潞、雍奴、渔阳、良乡、固安、昌平、范阳、归义也。

hù èr wàn yī qiān liù bǎi jiǔ shí bā kǒu shí wàn èr qiān qī shí jiǔ

户二万一千六百九十八，口十万二千七十九。

tiān bǎo xiàn shí hù liù wàn qī qiān èr bǎi sì shí èr kǒu shí qī wàn yī qiān sān bǎi yī shí èr

天宝，县十，户六万七千二百四十二，口十七万一千三百一十二。

jīn lǐng xiàn jiǔ

今领县九。

zài jīng shī dōng běi èr qiān wǔ bǎi èr shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān liù bǎi lǐ

在京师东北二千五百二十里，至东都一千六百里。

jì zhōu suǒ zhì

蓟州所治。

gǔ zhī yān guó dōu

古之燕国都。

hàn wèi jì xiàn shǔ guǎng yáng guó

汉为蓟县，属广阳国。

jìn zhì yōu zhōu mù róng juàn chēng yàn jiē zhì yú cǐ

晋置幽州，慕容隽称燕，皆治于此。

zì jìn zhì duò yōu zhōu cì shǐ jiē yǐ jì wèi zhì suǒ

自晋至隋，幽州刺史皆以蓟为治所

yōu dōu guǎn guō xià xi jiè yǔ jì fēn lǐ

幽都管郭下西界，与蓟分理。

jiàn zhōng èr nián qǔ luó chéng nèi fèi yàn zhōu xiè shǔ zhì yōu dōu xiàn zài fǔ běi yī lǐ

建中二年，取罗城内废燕州廨署，置幽都县，在府北一里。

guǎng píng tiān bǎo yuán nián fēn jì xiàn zhì

广平天宝元年，分蓟县置。

sān zài fù fèi

三载复废。

zhì dé hòu fù fēn zhì

至德后，复分置

lù hòu hàn xiàn shǔ yú yáng jùn duò bù gǎi

潞后汉县，属渔阳郡，隋不改。

wǔ dé èr nián yú xiàn zhì xuán zhōu réng zhì lín jū xiàn

武德二年，于县置玄州，仍置临泃县。

xuán zhōu lǐng lù lín jū yú yáng wú zhōng sì xiàn

玄州领潞、临泃、渔阳、无终四县。

zhēn guàn yuán nián fèi xuán zhōu shěng lín jū wú zhōng èr xiàn yǐ lù yú yáng shǔ yōu zhōu

贞观元年，废玄州，省临泃、无终二县，以潞、渔阳属幽州

wǔ qīng hòu hàn yōng nú xiàn shǔ yú yáng jùn

武清后汉雍奴县，属渔阳郡。

lì dài bù gǎi

历代不改。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi huì chāng xiàn

天宝元年，改为会昌县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yǒng qīng

天宝元年，改为永清

yǒng qīng rú yì yuán nián fēn ān cì xiàn zhì wǔ lóng xiàn

永清如意元年，分安次县置武隆县。

jǐng yún yuán nián gǎi wéi wǔ qīng

景云元年，改为武清

ān cì hàn xiàn shǔ bó hǎi jùn zhì duò bù gǎi

安次汉县，属渤海郡，至隋不改。

duò shǔ yōu zhōu

隋属幽州

liáng xiāng hàn xiàn shǔ zhuō jùn zhì duò bù gǎi

良乡汉县，属涿郡，至隋不改

chāng píng hòu hàn xiàn shǔ guǎng yáng guó gù chéng zài jīn xiàn dōng nán

昌平后汉县，属广阳国，故城在今县东南。

duò shǔ zhuō jùn

隋属涿郡。

zhuō zhōu běn yōu zhōu zhī fàn yáng xiàn

涿州本幽州之范阳县。

dà lì sì nián yōu zhōu jié dù shǐ zhū xī cǎi zòu qǐng yú fàn yáng xiàn zhì zhuō zhōu réng gē yōu zhōu zhī fàn yáng guī yì gù ān sān xiàn yǐ lì zhuō shǔ yōu zhōu dū du

大历四年，幽州节度使硃希彩奏请于范阳县置涿州，仍割幽州之范阳、归义、固安三县以隶涿，属幽州都督。

大历四年，幽州节度使朱希彩奏请于范阳县置涿州，仍割幽州之范阳、归义、固安三县以隶涿，属幽州都督。

zhōu xīn zhì wèi jì hù kǒu zhàng jí

州新置，未计户口帐籍。

zhì jīng shī èr qiān sì bǎi lǐ zhì dōng dōu yī qiān sì bǎi bā shí lǐ

至京师二千四百里，至东都一千四百八十里。

fàn yáng hàn zhuō jùn zhī zhuō xiàn yě jùn suǒ zhì

范阳汉涿郡之涿县也，郡所治。

cáo wèi wén dì gǎi wéi fàn yáng jùn

曹魏文帝改为范阳郡。

jìn wèi fàn yáng guó hòu wèi wèi fàn yáng jùn duò wèi zhuō xiàn

晋为范阳国，后魏为范阳郡，隋为涿县。

wǔ dé qī nián gǎi wéi fàn yáng xiàn

武德七年，改为范阳县。

dà lì sì nián fù yú xiàn zhì zhuō zhōu

大历四年，复于县置涿州

xīn chāng hàn xiàn míng hòu fèi

新昌汉县名，后废。

dà lì sì nián fù xī gù ān xiàn zhì

大历四年，复析固安县置

guī yì zhì yì xiàn de shǔ zhuō jùn

归义治易县地，属涿郡。

běi qí shěng rù mào xiàn

北齐省入鄚县。

wǔ dé wǔ nián yú xiàn zhì běi yì zhōu

武德五年，于县置北义州。

zhēn guàn yuán nián yǔ zhōu tóng shěng

贞观元年，与州同省。

bā nián fù zhì gǎi shǔ yōu zhōu

八年，复置，改属幽州。

fēn zhì zhuō zhōu yòu lái shǔ

分置涿州，又来属

gù ān hàn xiàn shǔ zhuō jùn

固安汉县，属涿郡。

wǔ dé sì nián shǔ běi yì zhōu yí zhì zhāng xìn chéng

武德四年，属北义州，移治章信城。

zhēn guàn yuán nián shěng yì zhōu yǐ xiàn shǔ yōu zhōu nǎi yí yú jīn zhì

贞观元年，省义州，以县属幽州，乃移于今治。

jīn zhì chéng hàn fāng chéng xiàn de shǔ guǎng yáng guó

今治城，汉方城县地，属广阳国

xīn chéng dà lì sì nián xī zhì

新城大历四年，析置。

jì zhōu kāi yuán shí bā nián fēn yōu zhōu zhī sān xiàn zhì jì zhōu

蓟州开元十八年，分幽州之三县置蓟州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yú yáng jùn

天宝元年，改为渔阳郡。

qián yuán yuán nián fù wèi jì zhōu

乾元元年，复为蓟州。

tiān bǎo lǐng xiàn sān hù wǔ qiān sān bǎi yī shí qī kǒu èr wàn bā qiān wǔ bǎi èr shí yī

天宝领县三，户五千三百一十七，口二万八千五百二十一。

zhì jīng shī èr qiān bā bǎi èr shí sān lǐ zhì dōng dōu yī qiān èr shí sān lǐ

至京师二千八百二十三里，至东都一千二十三里。

yú yáng hòu hàn xiàn

渔阳后汉县。

shǔ yú yáng guó

属渔阳国。

qín yòu běi píng jùn suǒ zhì yě

秦右北平郡所治也。

duò wèi yú yáng xiàn

隋为渔阳县。

wǔ dé yuán nián shǔ yōu zhōu

武德元年，属幽州。

èr nián gǎi shǔ xuán zhōu yòu fēn zhì wú zhōng xiàn

二年，改属玄州，又分置无终县。

zhēn guàn yuán nián shǔ yōu zhōu shěng wú zhōng

贞观元年，属幽州，省无终。

shén lóng yuán nián gǎi shǔ yíng zhōu

神龙元年，改属营州。

kāi yuán sì nián hái shǔ yōu zhōu

开元四年，还属幽州。

shí bā nián yú xiàn zhì jì zhōu nǎi lì zhī

十八年于县置蓟州，乃隶之

sān hé kāi yuán sì nián fēn lù xiàn zhì shǔ yōu zhōu

三河开元四年，分潞县置，属幽州。

shí bā nián gǎi lì jì zhōu

十八年，改隶蓟州

yù tián hàn wú zhōng xiàn shǔ yòu běi píng jùn

玉田汉无终县，属右北平郡。

qián fēng èr nián yú fèi wú zhōng xiàn zhì míng wú zhōng shǔ yōu zhōu

乾封二年，于废无终县置，名无终，属幽州。

干封二年，于废无终县置，名无终，属幽州。

wàn suì tōng tiān èr nián gǎi wéi yù tián xiàn

万岁通天二年，改为玉田县。

shén lóng yuán nián gē shǔ yíng zhōu

神龙元年，割属营州。

kāi yuán sì nián hái shǔ yōu zhōu

开元四年，还属幽州。

bā nián yòu gē shǔ yíng zhōu

八年，又割属营州。

shí yī nián yòu shǔ jì zhōu

十一年，又属蓟州。

tán zhōu hòu hàn rén xī xī xiàn shǔ yú yáng jùn

檀州后汉亻虒奚县，属渔阳郡。

duò zhì ān lè jùn fēn yōu zhōu yàn lè mì yún èr xiàn lì zhī

隋置安乐郡，分幽州燕乐、密云二县隶之。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi tán zhōu

武德元年，改为檀州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi mì yún jùn

天宝元年，改为密云郡。

qián yuán yuán nián fù wèi tán zhōu

乾元元年，复为檀州。

jiù lǐng xiàn èr hù yī qiān qī bǎi sān shí qī kǒu liù qiān sì bǎi liù shí bā

旧领县二，户一千七百三十七，口六千四百六十八。

tiān bǎo hù liù qiān liù shí sì kǒu sān wàn èr bǎi sì shí liù

天宝，户六千六十四，口三万二百四十六。

zài jīng shī dōng běi èr qiān liù bǎi wǔ shí qī lǐ zhì dōng dōu yī qiān bā bǎi sì shí sì lǐ

在京师东北二千六百五十七里，至东都一千八百四十四里。

mì yún duò xiàn

密云隋县。

zhōu suǒ zhì

州所治

yàn lè duò xiàn

燕乐隋县。

hòu wèi yú xiàn zhì guǎng yáng jùn

后魏于县置广阳郡。

hòu fèi

后废。

jiù zhì bái tán gù chéng cháng shòu èr nián yí zhì xīn chéng

旧治白檀故城，长寿二年，移治新城。

jí jīn zhì yě

即今治也。

guī zhōu duò zhuō jùn zhī huái róng xiàn

妫州隋涿郡之怀戎县。

wǔ dé qī nián tǎo píng gāo kāi dào zhì běi yàn zhōu fù běi qí jiù míng

武德七年，讨平高开道，置北燕州，复北齐旧名。

zhēn guān bā nián gǎi míng guī zhōu qǔ guī shuǐ wèi míng

贞观八年，改名妫州，取妫水为名。

cháng ān èr nián yí zhì jiù qīng yí jūn chéng

长安二年，移治旧清夷军城。

tiān bǎo yuán nián gǎi míng guī chuān jùn

天宝元年，改名妫川郡。

qián yuán yuán nián fù wèi guī zhōu

乾元元年，复为妫州。

jiù lǐng xiàn yī hù sì bǎi qī shí liù kǒu èr qiān sì bǎi jiǔ shí

旧领县一，户四百七十六，口二千四百九十。

tiān bǎo hù èr qiān èr bǎi liù shí sān kǒu yī wàn yī qiān wǔ bǎi bā shí sì

天宝，户二千二百六十三，口一万一千五百八十四。

zài jīng shī dōng běi èr qiān bā bǎi sì shí èr lǐ zhì dōng dōu yī qiān jiǔ bǎi yī shí lǐ

在京师东北二千八百四十二里，至东都一千九百一十里。

huái róng hòu hàn pān xiàn shǔ shàng gǔ jùn

怀戎后汉潘县，属上谷郡。

běi qí gǎi wéi huái róng

北齐改为怀戎。

guī shuǐ jīng qí zhōng zhōu suǒ zhì yě

妫水经其中，州所治也

guī chuān tiān bǎo hòu xī huái róng xiàn zhì jīn suǒ

妫川天宝后析怀戎县置，今所。

píng zhōu duò wèi běi píng jùn

平州隋为北平郡。

wǔ dé èr nián gǎi wéi píng zhōu lǐng lín yū féi rú èr xiàn

武德二年，改为平州，领临渝、肥如二县。

qí nián zì lín yū yí zhì féi rú gǎi wéi lú lóng xiàn gēng zhì fǔ níng xiàn

其年，自临渝移治肥如，改为卢龙县，更置抚宁县。

qī nián shěng lín yū fǔ níng èr xiàn

七年，省临渝、抚宁二县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi běi píng jùn

天宝元年，改为北平郡。

qián yuán yuán nián fù wèi píng zhōu

乾元元年，复为平州。

jiù lǐng xiàn yī hù liù bǎi sān kǒu èr qiān wǔ bǎi sì shí èr

旧领县一，户六百三，口二千五百四十二。

tiān bǎo lǐng xiàn sān hù sān qiān yī bǎi yī shí sān kǒu èr wàn wǔ qiān bā shí liù

天宝领县三，户三千一百一十三，口二万五千八十六。

zài jīng shī dōng běi èr qiān liù bǎi wǔ shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān jiǔ bǎi lǐ

在京师东北二千六百五十里，至东都一千九百里。

lú lóng hòu hàn féi rú xiàn shǔ liáo xī jùn zhì duò bù gǎi

卢龙后汉肥如县，属辽西郡，至隋不改。

wǔ dé èr nián gǎi wéi lú lóng xiàn fù kāi huáng jiù míng

武德二年，改为卢龙县，复开皇旧名

shí chéng hàn xiàn shǔ yòu běi píng

石城汉县，属右北平。

zhēn guàn shí wǔ nián yú gù lín yū xiàn chéng zhì lín yū

贞观十五年，于故临渝县城置临渝。

wàn suì tōng tiān èr nián gǎi wéi shí chéng qǔ jiù míng

万岁通天二年，改为石城，取旧名

mǎ chéng kāi yuán èr shí bā nián fēn lú lóng xiàn zhì

马城开元二十八年，分卢龙县置。

shùn zhōu xià zhēn guàn liù nián zhì jì zhì yíng zhōu nán wǔ liǔ chéng

顺州下贞观六年置，寄治营州南五柳城。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi shùn yì jùn

天宝元年，改为顺义郡。

qián yuán yuán nián fù wèi shùn zhōu

乾元元年，复为顺州。

jiù lǐng xiàn yī hù bā shí yī kǒu èr bǎi yī shí jiǔ

旧领县一，户八十一，口二百一十九。

tiān bǎo hù yī qiān liù shí sì kǒu wǔ qiān yī bǎi wǔ shí qī

天宝，户一千六十四，口五千一百五十七。

bīn yì jùn suǒ lǐ zài yōu zhōu chéng nèi

宾义郡所理，在幽州城内。

guī shùn zhōu kāi yuán sì nián zhì wèi qì dān sōng mò fǔ dàn hàn zhōu bù luò

归顺州开元四年置，为契丹松漠府弹汗州部落。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi guī huà jùn

天宝元年，改为归化郡。

qián yuán yuán nián fù wèi guī shùn zhōu

乾元元年，复为归顺州。

干元元年，复为归顺州。

tiān bǎo lǐng xiàn yī hù yī qiān sān shí qī kǒu sì qiān sì bǎi liù shí jiǔ

天宝领县一，户一千三十七，口四千四百六十九。

zài jīng shī èr qiān liù bǎi lǐ zhì dōng dōu yī qiān qī bǎi yī shí lǐ

在京师二千六百里，至东都一千七百一十里。

huái róu zhōu suǒ lǐ yě

怀柔州所理也。

yíng zhōu shàng dōu dū fǔ duò liǔ chéng jùn

营州上都督府隋柳城郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi yíng zhōu zǒng guǎn fǔ lǐng liáo yàn èr zhōu lǐng liǔ chéng yī xiàn

武德元年，改为营州总管府，领辽、燕二州，领柳城一县。

qī nián gǎi wéi dū du fǔ guǎn yíng liáo èr zhōu zhēn guàn èr nián yòu dū chāng zhōu

七年，改为都督府，管营、辽二州，贞观二年，又督昌州。

sān nián yòu dū shī chóng èr zhōu

三年，又督师、崇二州。

liù nián yòu dū shùn zhōu

六年，又督顺州。

shí nián yòu dū shèn zhōu

十年，又督慎州。

jīn dū qī zhōu

今督七州。

wàn suì tōng tiān èr nián wèi qì dān li wàn róng suǒ xiàn

万岁通天二年，为契丹李万荣所陷。

shén lóng yuán nián yí fǔ yú yōu zhōu jiè zhì réng lǐng yú yáng yù tián èr xiàn

神龙元年，移府于幽州界置，仍领渔阳、玉田二县。

kāi yuán sì nián fù yí hái liǔ chéng

开元四年，复移还柳城。

bā nián yòu wǎng jiù yú yáng

八年，又往就渔阳。

shí yī nián yòu hái liǔ chéng jiù zhì

十一年，又还柳城旧治。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi liǔ chéng jùn

天宝元年，改为柳城郡。

qián yuán yuán nián fù wèi yíng zhōu

乾元元年，复为营州。

jiù lǐng xiàn yī hù yī qiān sān shí yī kǒu sì qiān qī bǎi sān shí èr

旧领县一，户一千三十一，口四千七百三十二。

tiān bǎo hù jiǔ bǎi jiǔ shí qī kǒu sān qiān qī bǎi bā shí jiǔ

天宝，户九百九十七，口三千七百八十九。

zài jīng shī dōng běi sān qiān wǔ bǎi bā shí jiǔ lǐ zhì dōng dōu èr qiān jiǔ bǎi yī shí lǐ

在京师东北三千五百八十九里，至东都二千九百一十里。

liǔ chéng hàn xiàn shǔ liáo xī jùn

柳城汉县，属辽西郡。

shì wéi mò hé zhū bù bìng zài dōng běi

室韦、靺鞨诸部，并在东北。

yuǎn zhě liù qiān lǐ jìn zhě èr qiān lǐ

远者六千里，近者二千里。

xī běi yǔ xī jiē jiè běi yǔ qì dān jiē jiè

西北与奚接界，北与契丹接界。

yàn zhōu duò liáo xī jùn jì zhì yú yíng zhōu

燕州隋辽西郡，寄治于营州。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi yàn zhōu zǒng guǎn fǔ lǐng liáo xī lú hé huái yuǎn sān xiàn

武德元年，改为燕州总管府，领辽西、泸河、怀远三县。

qí nián fèi lú hé xiàn

其年，废泸河县。

liù nián zì yíng zhōu nán qiān jì zhì yú yōu zhōu chéng nèi

六年，自营州南迁，寄治于幽州城内。

zhēn guàn yuán nián fèi dū du fǔ réng shěng huái yuǎn xiàn

贞观元年，废都督府，仍省怀远县。

kāi yuán èr shí wǔ nián yí zhì suǒ yú yōu zhōu běi táo gǔ shān

开元二十五年，移治所于幽州北桃谷山。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi guī dé jùn

天宝元年，改为归德郡。

qián yuán yuán nián fù wèi yàn zhōu

乾元元年，复为燕州。

jiù lǐng xiàn yī wú shí tǔ hù

旧领县一，无实土户。

suǒ lǐng hù chū sù jiē mò hé bié zhǒng hù wǔ bǎi

所领户出粟皆靺鞨别种，户五百。

tiān bǎo hù èr qiān sì shí wǔ kǒu yī wàn yī qiān liù bǎi sān

天宝，户二千四十五，口一万一千六百三。

liǎng jīng dào lǐ yǔ yōu zhōu tóng

两京道里，与幽州同。

liáo xī zhōu suǒ zhì xiàn yě

辽西州所治县也。

wēi zhōu wǔ dé èr nián zhì liáo zhōu zǒng guǎn zì yàn zhī chéng xǐ jì zhì yíng zhōu chéng nèi

威州武德二年，置辽州总管，自燕支城徙寄治营州城内。

qī nián fèi zǒng guǎn fǔ

七年，废总管府。

zhēn guàn yuán nián gǎi wéi wēi zhōu lì yōu zhōu dà dū dū

贞观元年，改为威州，隶幽州大都督。

suǒ lǐng hù qì dān nèi jī bù luò

所领户，契丹内稽部落。

jiù lǐng xiàn yī hù qī bǎi èr shí jiǔ kǒu sì qiān èr bǎi èr shí èr

旧领县一，户七百二十九，口四千二百二十二。

tiān bǎo hù liù bǎi yī shí yī kǒu yī qiān bā bǎi liù shí jiǔ

天宝，户六百一十一，口一千八百六十九。

liǎng jīng dào lǐ yǔ zhuō zhōu tóng

两京道里，与涿州同。

wēi huà hòu qì dān xiàn yíng zhōu nǎi nán qiān jì zhì yú liáng xiāng xiàn shí kū bǎo wèi wēi huà xiàn zhōu zhì yě

威化后契丹陷营州乃南迁，寄治于良乡县石窟堡，为威化县，州治也。

shèn zhōu wǔ dé chū zhì lì yíng zhōu lǐng sōu mò mò hé wū sù gù bù luò

慎州武德初置，隶营州，领涑沫靺鞨乌素固部落。

wàn suì tōng tiān èr nián yí yú zī qīng zhōu ān zhì

万岁通天二年，移于淄、青州安置。

shén lóng chū fù jiù lì yōu zhōu

神龙初，复旧，隶幽州。

tiān bǎo lǐng xiàn yī hù èr bǎi wǔ shí kǒu jiǔ bǎi bā shí sì

天宝领县一，户二百五十，口九百八十四。

féng lóng qì dān xiàn yíng zhōu hòu nán qiān jì zhì liáng xiāng xiàn zhī gù dū xiāng chéng wèi féng lóng xiàn zhōu suǒ zhì yě

逢龙契丹陷营州后南迁，寄治良乡县之故都乡城，为逢龙县，州所治也。

xuán zhōu duò kāi huáng chū zhì chù qì dān li qù lǘ bù luò

玄州隋开皇初置，处契丹李去闾部落。

wàn suì tōng tiān èr nián yí yú xú sòng zhōu ān zhì

万岁通天二年，移于徐、宋州安置。

shén lóng yuán nián fù jiù

神龙元年，复旧。

jīn lì yōu zhōu

今隶幽州。

tiān bǎo lǐng xiàn yī hù liù bǎi yī shí bā kǒu yī qiān sān bǎi sān shí sān

天宝领县一，户六百一十八，口一千三百三十三。

jìng fán zhōu zhì suǒ fàn yáng xiàn zhī lǔ pō cūn

静蕃州治所，范阳县之鲁泊村。

chóng zhōu wǔ dé wǔ nián fēn ráo lè jùn dū du fǔ zhì chóng zhōu xiān zhōu chù xī kè hán bù luò lì yíng zhōu dū dū

崇州武德五年，分饶乐郡都督府置崇州、鲜州，处奚可汗部落，隶营州都督。

jiù lǐng xiàn yī hù yī bǎi sì shí kǒu wǔ bǎi wǔ shí sì

旧领县一，户一百四十，口五百五十四。

tiān bǎo hù èr bǎi kǒu qī bǎi yī shí liù

天宝，户二百，口七百一十六。

chāng lí zhēn guàn èr nián zhì běi lí zhōu jì zhì yíng zhōu dōng běi fèi yáng shī zhèn

昌黎贞观二年，置北黎州，寄治营州东北废杨师镇。

bā nián gǎi wéi chóng zhōu zhì chāng lí xiàn

八年，改为崇州，置昌黎县。

qì dān xiàn yíng zhōu xǐ zhì yú lù xiàn zhī gǔ lù chéng wèi xiàn

契丹陷营州，徙治于潞县之古潞城，为县。

yí bīn zhōu qián fēng zhōng yú yíng zhōu jiè nèi zhì chù mò hé chóu sī lǐng bù luò lì yíng zhōu dū dū

夷宾州乾封中，于营州界内置，处靺鞨愁思岭部落，隶营州都督。

夷宾州干封中，于营州界内置，处靺鞨愁思岭部落，隶营州都督。

wàn suì tōng tiān èr nián qiān yú xú zhōu

万岁通天二年，迁于徐州。

shén lóng chū hái lì yōu zhōu dū du

神龙初，还隶幽州都督。

lǐng xiàn yī hù yī bǎi sān shí kǒu liù bǎi sì shí bā

领县一，户一百三十，口六百四十八。

lái sū zì xú zhōu hái jì yú liáng xiāng xiàn zhī gǔ guǎng yáng chéng wèi xiàn

来苏自徐州还寄于良乡县之古广阳城，为县。

shī zhōu zhēn guàn sān nián zhì lǐng qì dān shì wéi bù luò lì yíng zhōu dū dū

师州贞观三年置，领契丹室韦部落，隶营州都督。

wàn suì tōng tiān yuán nián qiān yú qīng zhōu ān zhì

万岁通天元年，迁于青州安置。

shén lóng chū gǎi lì yōu zhōu dū du

神龙初，改隶幽州都督。

jiù lǐng xiàn yī hù yī bǎi sān shí bā kǒu wǔ bǎi liù shí bā

旧领县一，户一百三十八，口五百六十八。

tiān bǎo hù sān bǎi yī shí sì kǒu sān qiān èr bǎi yī shí wǔ

天宝，户三百一十四，口三千二百一十五。

yáng shī chū zhēn guàn zhì zhōu yú yíng zhōu dōng běi fèi yáng shī zhèn gù hào shī zhōu

阳师初，贞观置州于营州东北废阳师镇，故号师州。

shén lóng zhōng zì qīng zhōu hái jì zhì yú liáng xiāng xiàn zhī gù dōng lǘ chéng wèi zhōu zhì xiàn zài yān

神龙中，自青州还寄治于良乡县之故东闾城，为州治，县在焉。

xiān zhōu wǔ dé wǔ nián fēn ráo lè jùn dū du fǔ xī bù luò zhì lì yíng zhōu dū dū

鲜州武德五年，分饶乐郡都督府奚部落置，隶营州都督。

wàn suì tōng tiān yuán nián qiān yú qīng zhōu ān zhì

万岁通天元年，迁于青州安置。

shén lóng chū gǎi lì yōu zhōu

神龙初，改隶幽州。

tiān bǎo lǐng xiàn yī hù yī bǎi qī kǒu sān bǎi liù shí qī

天宝领县一，户一百七，口三百六十七。

bīn cóng chū zhì yíng zhōu jiè zì qīng zhōu hái jì zhì lù xiàn zhī gǔ lù chéng

宾从初置营州界，自青州还寄治潞县之古潞城。

dài zhōu zhēn guàn shí jiǔ nián yú yíng zhōu jiè nèi zhì chù qì dān yǐ shī gé bù luò lì yíng zhōu dū dū

带州贞观十九年，于营州界内置，处契丹乙失革部落，隶营州都督。

wàn suì tōng tiān yuán nián qiān yú qīng zhōu ān zhì

万岁通天元年，迁于青州安置。

shén lóng chū fàng hái lì yōu zhōu dū du

神龙初，放还，隶幽州都督。

tiān bǎo lǐng xiàn yī hù wǔ bǎi liù shí jiǔ kǒu yī qiān jiǔ bǎi jiǔ shí

天宝领县一，户五百六十九，口一千九百九十。

gū zhú jiù zhì yíng zhōu jiè

孤竹旧治营州界。

zhōu xiàn qì dān hòu jì zhì yú chāng píng xiàn zhī qīng shuǐ diàn wèi zhōu zhì

州陷契丹后，寄治于昌平县之清水店，为州治。

lí zhōu zài chū èr nián xī shèn zhōu zhì chù fú yū mò hé wū sù gù bù luò lì yíng zhōu dū dū

黎州载初二年，析慎州置，处浮渝靺鞨乌素固部落，隶营州都督。

wàn suì tōng tiān yuán nián qiān yú sòng zhōu guǎn zhì

万岁通天元年，迁于宋州管治。

shén lóng chū hái gǎi lì yōu zhōu dū du

神龙初还，改隶幽州都督。

tiān bǎo lǐng xiàn yī hù wǔ bǎi liù shí jiǔ kǒu yī qiān jiǔ bǎi jiǔ shí yī

天宝领县一，户五百六十九，口一千九百九十一。

xīn lí zì sòng zhōu qiān jì zhì yú liáng xiāng xiàn zhī gù dū xiāng chéng

新黎自宋州迁寄治于良乡县之故都乡城。

wò zhōu zài chū zhōng xī chāng zhōu zhì chù qì dān sōng mò bù luò lì yíng zhōu

沃州载初中，析昌州置，处契丹松漠部落，隶营州。

zhōu xiàn qì dān nǎi qiān yú yōu zhōu lì yōu zhōu dū du

州陷契丹，乃迁于幽州，隶幽州都督。

tiān bǎo lǐng xiàn yī hù yī bǎi wǔ shí jiǔ kǒu liù bǎi yī shí jiǔ

天宝领县一，户一百五十九，口六百一十九。

bīn hǎi wò zhōu běn jì zhì yíng zhōu chéng nèi zhōu xiàn qì dān nǎi qiān yú jì xiàn dōng nán huí chéng wèi zhì suǒ

滨海沃州本寄治营州城内，州陷契丹，乃迁于蓟县东南回城，为治所。

chāng zhōu zhēn guàn èr nián zhì lǐng qì dān sōng mò bù luò lì yíng zhōu dū dū

昌州贞观二年置，领契丹松漠部落，隶营州都督。

wàn suì tōng tiān èr nián qiān yú qīng zhōu ān zhì

万岁通天二年，迁于青州安置。

shén lóng chū hái lì yōu zhōu

神龙初还，隶幽州。

jiù lǐng xiàn yī hù yī bǎi sān shí èr kǒu sì bǎi bā shí qī

旧领县一，户一百三十二，口四百八十七。

tiān bǎo hù èr bǎi bā shí yī kǒu yī qiān bā shí bā

天宝，户二百八十一，口一千八十八。

lóng shān zhēn guàn èr nián zhì zhōu yú yíng zhōu dōng běi fèi jìng fán shù

龙山贞观二年，置州于营州东北废静蕃戍。

qī nián yí zhì yú sān hé zhèn

七年，移治于三合镇。

yíng zhōu xiàn qì dān nǎi qiān yú ān cì xiàn gǔ cháng dào chéng wèi zhōu zhì

营州陷契丹，乃迁于安次县古常道城，为州治。

guī yì zhōu zǒng zhāng zhōng zhì chù hǎi wài xīn luó lì yōu zhōu dū du

归义州总章中置，处海外新罗，隶幽州都督。

jiù lǐng xiàn yī hù yī bǎi jiǔ shí wǔ kǒu liù bǎi èr shí sì

旧领县一，户一百九十五，口六百二十四。

guī yì zài liáng xiāng xiàn zhī gǔ guǎng yáng chéng zhōu suǒ zhì yě

归义在良乡县之古广阳城，州所治也。

ruì zhōu zhēn guàn shí nián zhì yú yíng zhōu jiè lì yíng zhōu dū dū chù tū jué wū tū hàn dá gàn bù luò

瑞州贞观十年，置于营州界，隶营州都督，处突厥乌突汗达干部落。

xián hēng zhōng gǎi wéi ruì zhōu

咸亨中，改为瑞州。

wàn suì tōng tiān èr nián qiān yú sòng zhōu ān zhì

万岁通天二年，迁于宋州安置。

shén lóng chū hái lì yōu zhōu dū du

神龙初还，隶幽州都督。

jiù lǐng xiàn yī hù liù shí kǒu sān bǎi liù shí wǔ

旧领县一，户六十，口三百六十五。

tiān bǎo hù yī bǎi jiǔ shí wǔ kǒu liù bǎi èr shí sì

天宝，户一百九十五，口六百二十四。

lái yuǎn jiù xiàn zài yíng zhōu jiè

来远旧县在营州界。

zhōu xiàn qì dān yí zhì yú liáng xiāng xiàn zhī gù guǎng yáng chéng

州陷契丹，移治于良乡县之故广阳城。

xìn zhōu wàn suì tōng tiān yuán nián zhì chù qì dān shī huó bù luò lì yíng zhōu dū dū

信州万岁通天元年置，处契丹失活部落，隶营州都督。

èr nián qiān yú qīng zhōu ān zhì

二年，迁于青州安置。

shén lóng chū hái lì yōu zhōu dū du

神龙初还，隶幽州都督。

tiān bǎo lǐng xiàn yī hù sì bǎi yī shí sì kǒu yī qiān liù bǎi

天宝领县一，户四百一十四，口一千六百。

huáng lóng zhōu suǒ zhì jì zhì fàn yáng xiàn

黄龙州所治，寄治范阳县。

qīng shān zhōu jǐng yún yuán nián xī xuán zhōu zhì lì yōu zhōu dū du

青山州景云元年，析玄州置，隶幽州都督。

lǐng xiàn yī hù liù bǎi èr shí èr kǒu sān qiān èr bǎi yī shí wǔ

领县一，户六百二十二，口三千二百一十五。

qīng shān jì zhì yú fàn yáng xiàn jiè shuǐ mén cūn

青山寄治于范阳县界水门村。

lǐn zhōu tiān bǎo chū zhì yú fàn yáng xiàn jiè chù jiàng hú

凛州天宝初置于范阳县界，处降胡。

lǐng xiàn yī hù liù bǎi sì shí bā kǒu èr qiān yī bǎi bā shí qī

领县一，户六百四十八，口二千一百八十七。

ān dōng dōu hù fǔ zǒng zhāng yuán nián jiǔ yuè sī kōng li jī píng gāo lí

安东都护府总章元年九月，司空李勣平高丽。

安东都护府总章元年九月，司空李𪟝平高丽。

gāo lí běn wǔ bù yī bǎi qī shí liù chéng hù liù shí jiǔ wàn qī qiān

高丽本五部，一百七十六城，户六十九万七千。

qí nián shí èr yuè fēn gāo lí de wèi jiǔ dū du fǔ sì shí èr zhōu yī bǎi xiàn zhì ān dōng dū hù fǔ yú píng rǎng chéng yǐ tǒng zhī

其年十二月，分高丽地为九都督府，四十二州，一百县，置安东都护府于平壤城以统之。

yòng qí qiú qú wèi dū du cì shǐ xiàn lìng lìng jiāng jūn xuē rén guì yǐ bīng èr wàn zhèn ān dōng fǔ

用其酋渠为都督、刺史、县令，令将军薛仁贵以兵二万镇安东府。

shàng yuán sān nián èr yuè yí ān dōng fǔ yú liáo dōng jùn gù chéng zhì

上元三年二月，移安东府于辽东郡故城置。

yí fèng èr nián yòu yí zhì yú xīn chéng

仪凤二年，又移置于新城。

shèng lì yuán nián liù yuè gǎi wéi ān dōng dōu dū fǔ

圣历元年六月，改为安东都督府。

shén lóng yuán nián fù wèi ān dōng dōu hù fǔ

神龙元年，复为安东都护府。

kāi yuán èr nián yí ān dōng dōu hù yú píng zhōu zhì

开元二年，移安东都护于平州置。

tiān bǎo èr nián yí yú liáo xī gù jùn chéng zhì

天宝二年，移于辽西故郡城置。

zhì dé hòu fèi chū zhì lǐng jī mí zhōu shí sì hù yī qiān wǔ bǎi bā shí èr

至德后废，初置领羁縻州十四，户一千五百八十二。

qù jīng shī sì qiān liù bǎi èr shí wǔ lǐ zhì dōng dōu sān qiān bā bǎi èr shí lǐ

去京师四千六百二十五里，至东都三千八百二十里。

xīn chéng zhōu dū dū fǔ liáo chéng zhōu dū dū fǔ gē wù zhōu dū dū fǔ jiàn ān zhōu dū dū fǔ nán sū zhōu mù dǐ zhōu gài móu zhōu dài nà zhōu cāng yán zhōu mò mǐ zhōu jī lì zhōu lí shān zhōu yán jīn zhōu ān shì zhōu fán cǐ shí sì zhōu bìng wú chéng chí

新城州都督府、辽城州都督府、哥勿州都督府、建安州都督府、南苏州、木底州、盖牟州、代那州、仓岩州、磨米州、积利州、黎山州、延津州、安市州凡此十四州，并无城池。

shì gāo lí jiàng hù sàn cǐ zhū jūn zhèn yǐ qí qiú qú wèi dū du cì shǐ jī mí zhī

是高丽降户散此诸军镇，以其酋渠为都督、刺史羁縻之。

tiān bǎo lǐng hù wǔ qiān qī bǎi yī shí bā kǒu yī wàn bā qiān yī bǎi wǔ shí liù

天宝，领户五千七百一十八，口一万八千一百五十六。

zì yàn yǐ xià shí qī zhōu jiē dōng běi fán jiàng hú sàn zhū chǔ yōu zhōu yíng zhōu jiè nèi yǐ zhōu míng jī mí zhī wú suǒ yì shǔ

自燕以下十七州，皆东北蕃降胡散诸处幽州、营州界内，以州名羁縻之，无所役属。

ān lù shān zhī luàn yī qiè qū zhī wèi kòu suì rǎo zhōng yuán

安禄山之乱，一切驱之为寇，遂扰中原。

zhì dé zhī hòu rù jù hé shuò qí bù luò zhī míng wú cún zhě

至德之后，入据河朔，其部落之名无存者。

jīn jì tiān bǎo chéng píng zhī dì lǐ yān

今记天宝承平之地理焉。

shān nán dào

山南道

shān nán xī dào

山南西道

liáng zhōu xìng yuán fǔ duò hàn chuān jùn

梁州兴元府隋汉川郡。

wǔ dé yuán nián zhì liáng zhōu zǒng guǎn fǔ guǎn liáng yáng jí xìng sì zhōu

武德元年，置梁州总管府，管梁、洋、集、兴四州。

liáng zhōu lǐng nán zhèng bāo zhōng chéng gù xi sì xiàn

梁州领南郑、褒中、城固、西四县。

èr nián gǎi chéng gù wèi táng gù gē xi xiàn zhì bāo zhōu

二年，改城固为唐固，割西县置褒州。

sān nián zhì bái yún xiàn

三年，置白云县。

qī nián gǎi zǒng guǎn wèi dū du dū liáng yáng jí xìng bāo wǔ zhōu

七年，改总管为都督，督梁、洋、集、兴、褒五州。

liáng zhōu lǐng nán zhèng bāo zhōng bái yún sì xiàn

梁州领南郑、褒中、白云四县。

bā nián fèi bāo zhōu yǐ xī jīn niú èr xiàn lái shǔ

八年，废褒州，以西、金牛二县来属。

jiǔ nián shěng bái yún xiàn rù chéng gù

九年，省白云县入城固。

zhēn guàn sān nián fù gǎi táng gù wèi chéng gù

贞观三年，复改唐固为城固。

wǔ nián gǎi bāo zhōng wèi bāo chéng

五年，改褒中为褒城。

liù nián fèi dū du fǔ

六年，废都督府。

bā nián yòu zhì yī jiù dū liáng yáng jí bì sì zhōu

八年又置，依旧督梁、洋、集、壁四州。

shí qī nián yòu ba

十七年又罢。

xiǎn qìng yuán nián fù zhì dōu dū fǔ dū liáng yáng jí bì sì zhōu

显庆元年，复置都督府，督梁、洋、集、壁四州。

kāi yuán shí sān nián gǎi liáng zhōu wèi bāo zhōu yī jiù dū du fǔ

开元十三年，改梁州为褒州，依旧都督府。

èr shí nián yòu wèi liáng zhōu

二十年，又为梁州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wèi hàn zhōng jùn réng wèi dū du fǔ

天宝元年，改为汉中郡，仍为都督府。

qián yuán yuán nián fù wèi liáng zhōu

乾元元年，复为梁州。

xìng yuán yuán nián liù yuè shēng wèi xìng yuán fǔ

兴元元年六月，昇为兴元府。

兴元元年六月，升为兴元府。

guān yuán zī xù yī qiè tóng jīng zhào hé nán èr fǔ

官员资序，一切同京兆、河南二府。

jiù lǐng xiàn wǔ hù liù qiān liù bǎi èr shí wǔ kǒu èr wàn qī qiān wǔ bǎi qī shí liù

旧领县五，户六千六百二十五，口二万七千五百七十六。

wǔ dé lǐng xiàn liù hù sān wàn qī qiān sì bǎi qī shí kǒu shí wǔ wàn sān qiān qī bǎi yī shí qī

武德领县六，户三万七千四百七十，口十五万三千七百一十七。

zhì jīng shī yī qiān èr bǎi èr shí sān lǐ zhì dōng jīng èr qiān qī bǎi bā lǐ

至京师一千二百二十三里，至东京二千七百八里。

nán zhèng zhōu suǒ lǐ

南郑州所理。

hàn xiàn shǔ hàn zhōng jùn

汉县，属汉中郡。

duò bù gǎi

隋不改。

bāo chéng hàn bāo zhōng xiàn shǔ hàn zhōng jùn

褒城汉褒中县，属汉中郡。

yì níng èr nián gǎi wéi bāo zhōng

义宁二年，改为褒中。

zhēn guàn sān nián fù wèi bāo chéng

贞观三年，复为褒城

chéng gù duò jiù

城固隋旧。

wǔ dé èr nián gǎi wéi táng gù

武德二年，改为唐固。

zhēn guàn èr nián fù wèi chéng gù

贞观二年，复为城固

xi duò jiù

西隋旧。

tiān bǎo èr nián zhì bāo zhōu gē jīn niú lái shǔ lǐng xi jīn niú èr xiàn

天宝二年，置褒州，割金牛来属，领西、金牛二县。

bā nián fèi bāo zhōu yǐ xiàn shǔ liáng zhōu

八年，废褒州，以县属梁州

jīn niú hàn jiā méng xiàn dì

金牛汉葭萌县地。

wǔ dé èr nián fēn mián gǔ xiàn zhì shǔ bāo zhōu

武德二年，分绵谷县置，属褒州。

bā nián zhōu fèi shǔ liáng zhōu

八年，州废，属梁州

sān quán wǔ dé sì nián fēn mián gǔ xiàn zhì nán ān zhōu lǐng sān quán jiā píng èr xiàn

三泉武德四年，分绵谷县置南安州，领三泉、嘉平二县。

bā nián fèi nán ān zhōu jí jiā píng xiàn yǐ sān quán shǔ lì zhōu

八年，废南安州及嘉平县，以三泉属利州。

tiān bǎo yuán nián gǎi shǔ liáng zhōu yí zhì shā xī zhī dōng

天宝元年，改属梁州，移治沙溪之东。

fèng zhōu xià duò hé chí jùn

凤州下隋河池郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi fèng zhōu

武德元年，改为凤州。

tiān bǎo yuán nián fù wèi hé chí jùn

天宝元年，复为河池郡。

qián yuán yuán nián fù wèi fèng zhōu

乾元元年，复为凤州。

jiù lǐng xiàn sì hù yī qiān jiǔ bǎi wǔ shí qī kǒu jiǔ qiān qī bǎi jiǔ shí sì

旧领县四，户一千九百五十七，口九千七百九十四。

tiān bǎo hù wǔ qiān jiǔ bǎi yī shí bā kǒu èr wàn qī qiān bā bǎi qī shí qī

天宝，户五千九百一十八，口二万七千八百七十七。

zài jīng shī xī nán liù bǎi lǐ zhì dōng dōu yī qiān sì bǎi wǔ shí lǐ

在京师西南六百里，至东都一千四百五十里。

liáng quán hàn gù dào xiàn dì

梁泉汉故道县地。

hòu wèi zhì liáng quán xiàn

后魏置梁泉县。

jìn chóu chí suǒ chǔ de

晋仇池所处地。

hòu wèi fèi dì yú xiàn zhì fèng zhōu

后魏废帝于县置凤州

liǎng dāng hàn gù dào xiàn dì

两当汉故道县地。

jìn gǎi liǎng dāng qǔ shuǐ míng

晋改两当，取水名

hé chí hòu hàn xiàn shǔ wǔ dū jùn

河池后汉县，属武都郡。

yǐ chuān wèi míng

以川为名

huáng huā wǔ dé sì nián fēn liáng quán xiàn zhì yǐ chuān wèi míng

黄花武德四年，分梁泉县置，以川为名。

xìng zhōu xià duò shùn zhèng jùn

兴州下隋顺政郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi xìng zhōu

武德元年，改为兴州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi shùn zhèng jùn

天宝元年，改为顺政郡。

qián yuán yuán nián fù wèi xìng zhōu

乾元元年，复为兴州。

jiù lǐng xiàn sān hù yī qiān èr bǎi èr shí wǔ kǒu sì qiān jiǔ bǎi yī shí sān

旧领县三，户一千二百二十五，口四千九百一十三。

tiān bǎo hù èr qiān èr bǎi èr shí sì kǒu yī wàn yī qiān sì shí liù

天宝，户二千二百二十四，口一万一千四十六。

zhì jīng shī jiǔ bǎi sì shí bā lǐ zhì dōng dōu yī qiān qī bǎi bā shí yī lǐ

至京师九百四十八里，至东都一千七百八十一里。

shùn zhèng hàn jū xiàn shǔ wǔ dū jùn

顺政汉沮县，属武都郡。

hòu wèi gǎi wéi lüè yáng jìn zhì wǔ xìng fán yǐ chù hù shì hòu wèi yú wǔ xìng fán zhì xìng zhōu réng yǐ lüè yáng wèi shùn zhèng

后魏改为略阳，晋置武兴蕃以处互市，后魏于武兴蕃置兴州，仍以略阳为顺政

zhǎng jǔ hàn jū xiàn dì duò wèi zhǎng jǔ xiàn

长举汉沮县地，隋为长举县。

běn zhì pán tóu chéng zhēn guàn sān nián yí yú jīn suǒ

本治盘头城，贞观三年移于今所

míng shuǐ hàn jū xiàn dì duò wèi míng shuǐ xiàn

鸣水汉沮县地，隋为鸣水县。

jiù zhì luò fán shuǐ nán yǒng lóng yuán nián yí zhì shuǐ běi

旧治落蕃水南，永隆元年，移治水北。

lì zhōu xià duò yì chéng jùn

利州下隋义城郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi lì zhōu lǐng mián gǔ jiā méng yì chāng yì qīng qí píng jiā chuān jǐng gǔ qī xiàn

武德元年，改为利州，领绵谷、葭萌、益昌、义清、岐坪、嘉川、景谷七县。

èr nián zhì zǒng guǎn fǔ guǎn lì lóng lóng shǐ péng jìng liù zhōu

二年，置总管府，管利、龙、隆、始、蓬、静六州。

sān nián gē mián gǔ zhī dōng jiè zhì nán ān zhōu

三年，割绵谷之东界置南安州。

sì nián gē jǐng gǔ xiàn zhì shā zhōu

四年，割景谷县置沙州。

qī nián yòu gē qí píng yì qīng èr xiàn zhì nán píng zhōu

七年，又割岐坪、义清二县置南平州。

qí nián gǎi zǒng guǎn fǔ wèi dū du fǔ dū lì lóng lóng shǐ shā nán ān nán píng jìng bā zhōu

其年，改总管府为都督府，督利、龙、隆、始、沙、南安、南平、静八州。

lì zhōu lǐng mián gǔ jiā méng yì chāng jiā chuān sì xiàn

利州领绵谷、葭萌、益昌、嘉川四县。

bā nián fèi nán ān zhōu gē sān quán xiàn lái shǔ

八年，废南安州，割三泉县来属。

zhēn guàn yuán nián fèi shā zhōu

贞观元年，废沙州。

èr nián fèi nán píng zhōu fù yǐ jǐng gǔ qí píng yì qīng děng xiàn lái shǔ

二年，废南平州，复以景谷、岐坪、义清等县来属。

qí nián yǐ jiā chuān shǔ jìng zhōu

其年，以嘉川属静州。

liù nián ba dū du fǔ

六年，罢都督府。

yǐ zhōu dāng jiàn kǒu hù bù mǎn wàn yí wèi zhōng zhōu yòu jiàng wéi xià zhōu

以州当剑口，户不满万，移为中州，又降为下州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yì chāng jùn réng gē sān quán shǔ liáng zhōu

天宝元年，改为益昌郡，仍割三泉属梁州。

qián yuán yuán nián fù wèi lì zhōu

乾元元年，复为利州。

jiù lǐng xiàn qī hù jiǔ qiān liù bǎi èr shí bā kǒu sān wàn yī qiān jiǔ shí sān

旧领县七，户九千六百二十八，口三万一千九十三。

tiān bǎo lǐng xiàn liù hù èr wàn sān qiān jiǔ bǎi yī shí kǒu sì wàn sì qiān liù bǎi

天宝领县六，户二万三千九百一十，口四万四千六百。

zài jīng shī xī nán yī qiān sì bǎi bā shí bā lǐ zhì dōng dōu èr qiān yī bǎi jiǔ shí qī lǐ

在京师西南一千四百八十八里，至东都二千一百九十七里。

mián gǔ hàn jiā méng xiàn dì shǔ wèi hàn shòu xiàn

绵谷汉葭萌县地，蜀为汉寿县。

jìn gǎi jìn shòu xiàn yòu fēn jìn shòu zhì xīng ān xiàn

晋改晋寿县，又分晋寿置兴安县。

duò gǎi xīng ān wèi mián gǔ

隋改兴安为绵谷。

nán qí yú shòu xiàn zhì xi yì zhōu hòu liáng gǎi wéi lì zhōu

南齐于寿县置西益州，后梁改为利州

yìn shān duò yì qīng xiàn

胤山隋义清县。

tiān bǎo yuán nián bā yuè gǎi wéi yìn shān

天宝元年八月，改为胤山

jiā chuān duò shǔ jìng zhōu

嘉川隋属静州。

zhēn guàn shí qī nián gē shǔ lì zhōu

贞观十七年，割属利州

jiā méng hàn xiàn

葭萌汉县。

shǔ wèi hàn shòu jìn gǎi jìn shòu jiāng zuǒ gǎi jìn ān

蜀为汉寿，晋改晋寿，江左改晋安。

duò gǎi wéi jiā méng qǔ hàn jiù míng

隋改为葭萌，取汉旧名

yì chāng hòu wèi fēn jìn shòu xiàn zhì jīng zhào xiàn hòu zhōu gǎi wéi yì chāng

益昌后魏分晋寿县置京兆县，后周改为益昌

jǐng gǔ hàn bái shuǐ xiàn de

景谷汉白水县地。

sòng zhì píng xīng xiàn duò gǎi wéi jǐng gǔ

宋置平兴县，隋改为景谷。

wǔ dé sì nián zhì shā zhōu gē lóng zhōu zhī fāng wéi lái shǔ

武德四年，置沙州，割龙州之方维来属。

shā zhōu lǐng jǐng gǔ fāng wéi èr xiàn

沙州领景谷、方维二县。

zhēn guàn yuán nián fèi shā zhōu yǐ jǐng gǔ shǔ lì zhōu réng xǐng fāng wéi xiàn bìng rù

，贞观元年，废沙州，以景谷属利州，仍省方维县并入。

tōng zhōu shàng duò tōng chuān jùn

通州上隋通川郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi tōng zhōu lǐng tōng chuān xuān hàn sān gāng shí gǔ dōng xiāng wǔ xiàn

武德元年，改为通州，领通川、宣汉、三冈、石鼓、东乡五县。

yǐ xuān hàn shǔ nán bīng zhōu

以宣汉属南并州。

èr nián zhì xīn níng sī lái èr xiàn

二年，置新宁、思来二县。

sān nián yǐ dōng xiāng shǔ nán shí zhōu

三年，以东乡属南石州。

yòu wèi tōng chuān zǒng guǎn fǔ guǎn tōng kāi péng qú wàn nán bìng nán shí nán lín bā zhōu

又为通川总管府，管通、开、蓬、渠、万、南并、南石、南邻八州。

tōng zhōu lǐng tōng chuān sān gāng shí gǔ xīn níng sī lái wǔ xiàn

通州领通川、三冈、石鼓、新宁、思来五县。

bā nián yǐ fèi nán shí zhōu zhī dōng xiāng xiàn lái shǔ

八年，以废南石州之东乡县来属。

zhēn guàn yuán nián yǐ fèi nán bīng zhōu zhī xuān hàn lái shǔ yòu shěng sī lái rù tōng chuān

贞观元年，以废南并州之宣汉来属，又省思来入通川。

qí nián fèi wàn zhōu yǐ yǒng mù lái shǔ

其年，废万州，以永穆来属。

zhēn guàn wǔ nián fèi dū du fǔ wéi xià zhōu

贞观五年，废都督府为下州。

cháng ān èr nián shēng wèi zhōng zhōu

长安二年，升为中州。

kāi yuán èr shí sān nián shēng wéi shàng zhōu

开元二十三年，升为上州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi tōng chuān jùn

天宝元年，改为通川郡。

qián yuán yuán nián fù wèi tōng zhōu

乾元元年，复为通州。

jiù lǐng xiàn qī hù qī qiān bā bǎi jiǔ shí bā kǒu sān wàn bā qiān yī bǎi èr shí sān

旧领县七，户七千八百九十八，口三万八千一百二十三。

tiān bǎo hù sì wàn qī bǎi sì shí sān kǒu shí yī wàn bā bǎi sì

天宝，户四万七百四十三，口十一万八百四。

zài jīng shī xī nán èr qiān sān bǎi lǐ qù dōng dōu èr qiān bā bǎi qī shí wǔ lǐ

在京师西南二千三百里，去东都二千八百七十五里。

tōng chuān hàn dàng qú xiàn de fēn zhì xuān hàn xiàn shǔ ba jùn

通川汉宕渠县地，分置宣汉县，属巴郡。

hòu wèi gǎi wéi shí chéng xiàn

后魏改为石城县。

liáng yú xiàn zhì wàn zhōu yuán wèi gǎi wéi tōng zhōu

梁于县置万州，元魏改为通州。

duò wèi tōng chuān xiàn

隋为通川县

yǒng mù dàng qú de liáng zhì yǒng kāng xiàn duò gǎi wéi yǒng mù

永穆宕渠地，梁置永康县，隋改为永穆。

wǔ dé yuán nián shǔ bā zhōu

武德元年，属巴州。

èr nián zhì wàn zhōu shǔ gē bā zhōu zhī guī rén zhì nuò shuǐ guǎng nà tài píng héng fēng sì xiàn bìng shǔ wàn zhōu

二年，置万州，蜀割巴州之归仁，置诺水、广纳、太平、恆丰四县，并属万州。

二年，置万州，蜀割巴州之归仁，置诺水、广纳、太平、恒丰四县，并属万州。

qī nián shěng nuò shuǐ xiàn

七年，省诺水县。

zhēn guàn yuán nián fèi wàn zhōu yǐ guī rén shǔ bā zhōu guǎng nà shǔ bì zhōu yǒng mù shǔ tōng zhōu

贞观元年，废万州，以归仁属巴州，广纳属壁州，永穆属通州。

fèi tài píng héng fēng èr xiàn rù yǒng mù

废太平、恆丰二县入永穆

废太平、恒丰二县入永穆

sān gāng duò jiù xiàn

三冈隋旧县

shí gǔ hòu wèi zhì

石鼓后魏置

dōng xiāng wǔ dé sān nián zhì nán shí zhōu yòu fēn zhì xià pú chāng lè èr xiàn shǔ zhī

东乡武德三年，置南石州，又分置下蒲、昌乐二县属之。

bā nián fèi nán shí zhōu shěng chāng lè rù shí gǔ xià pú rù dōng xiāng

八年，废南石州，省昌乐入石鼓、下蒲入东乡

xuān hàn duò jiù

宣汉隋旧。

wǔ dé yuán nián zhì nán bīng zhōu yòu zhì dōng guān xiàn lì zhī

武德元年，置南并州，又置东关县隶之。

zhēn guàn yuán nián fèi nán bīng zhōu shěng dōng guān rù xuān hàn

贞观元年，废南并州，省东关入宣汉。

zì hé chāng chéng yí zhì xīn ān shǔ tōng zhōu

自和昌城移治新安，属通州

xīn níng wǔ dé èr nián fēn tōng chuān xiàn zhì zhì xīn níng gù chéng

新宁武德二年，分通川县置，治新宁故城。

zhēn guàn bā nián yí zhì cóng chéng

贞观八年，移治賨城。

ba qú yǒng tài yuán nián liù yuè fēn shí gǔ xiàn sì xiāng zhì ba qú

巴渠永泰元年六月，分石鼓县四乡置巴渠。

yáng zhōu xià duò hàn chuān jùn zhī xī xiāng xiàn

洋州下隋汉川郡之西乡县。

wǔ dé yuán nián gē liáng zhōu sān xiàn zhì yáng zhōu

武德元年，割梁州三县置洋州。

sì nián yòu zhì yáng yuán xiàn

四年，又置洋源县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yáng chuān jùn

天宝元年，改为洋川郡。

qián yuán yuán nián fù wèi yáng zhōu

乾元元年，复为洋州。

jiù lǐng xiàn sì hù èr qiān èr bǎi èr shí liù kǒu yī wàn bā qiān liù shí

旧领县四，户二千二百二十六，口一万八千六十。

tiān bǎo lǐng xiàn wǔ hù èr wàn sān qiān bā bǎi sì shí jiǔ kǒu bā wàn bā qiān sān bǎi èr shí qī

天宝领县五，户二万三千八百四十九，口八万八千三百二十七。

zài jīng shī nán bā bǎi lǐ zhì dōng dōu èr qiān lǐ

在京师南八百里，至东都二千里。

xī xiāng běn hàn chéng gù xiàn dì shǔ lì xī xiāng xiàn

西乡本汉成固县地，蜀立西乡县。

hòu wèi yú cǐ zhì yáng zhōu yǐ shuǐ wèi míng

后魏于此置洋州，以水为名

huáng jīn hàn ān yáng xiàn de shǔ hàn zhōng jùn

黄金汉安阳县地，属汉中郡。

hòu wèi zhì huáng jīn xiàn shuǐ míng yě

后魏置黄金县，水名也。

duò xiàn zhì ba lǐng zhèn zhēn guàn sān nián yí yú jīn zhì

隋县治巴岭镇，贞观三年，移于今治

xīng dào duò xìng shì xiàn

兴道隋兴势县。

zhēn guàn èr shí sān nián gǎi wéi xīng dào

贞观二十三年，改为兴道

yáng yuán wǔ dé qī nián fēn xī xiāng xiàn zhì

洋源武德七年，分西乡县置

zhēn fú kāi yuán shí bā nián fēn xīng dào zhì huá yáng xiàn

真符开元十八年，分兴道置华阳县。

tiān bǎo qī nián gǎi shǔ jīng zhào réng gǎi wéi zhēn fú

天宝七年，改属京兆，仍改为真符。

shí yī nián hái shǔ yáng chuān jùn

十一年，还属洋川郡。

hé zhōu zhōng duò fú líng jùn

合州中隋涪陵郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi hé zhōu lǐng shí jìng hàn chū chì shuǐ sān xiàn

武德元年，改为合州，领石镜、汉初、赤水三县。

sān nián yòu zhì xīn míng xiàn

三年，又置新明县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi ba chuān jùn

天宝元年，改为巴川郡。

qián yuán yuán nián fù wèi hé zhōu

乾元元年，复为合州。

jiù lǐng xiàn sì hù yī wàn sì qiān jiǔ bǎi sān shí sì kǒu wǔ wàn èr bǎi yī shí

旧领县四，户一万四千九百三十四，口五万二百一十。

tiān bǎo lǐng xiàn liù hù liù wàn liù qiān bā bǎi yī shí sì kǒu shí wàn qī qiān èr bǎi èr shí

天宝领县六，户六万六千八百一十四，口十万七千二百二十。

zài jīng shī nán èr qiān sì bǎi wǔ shí lǐ zhì dōng dōu sān qiān sān bǎi lǐ

在京师南二千四百五十里，至东都三千三百里。

shí jìng hàn diàn jiāng xiàn shǔ ba jùn

石镜汉垫江县，属巴郡。

sòng gǎi míng dàng qú sòng zhì dōng dàng qú jùn jí shí jìng xiàn yòu gǎi jùn wèi hé zhōu fú hàn èr shuǐ hé liú chù wèi míng

宋改名宕渠，宋置东宕渠郡及石镜县，又改郡为合州，涪、汉二水合流处为名

xīn míng wǔ dé èr nián fēn shí jìng zhì

新明武德二年，分石镜置

hàn chū hòu wèi qīng jū xiàn duò gǎi hàn chū

汉初后魏清居县，隋改汉初

chì shuǐ duò fēn shí jìng zhì

赤水隋分石镜置

ba chuān kāi yuán èr shí sān gē shí jìng tóng liáng èr xiàn zhì

巴川开元二十三，割石镜、铜梁二县置

tóng liáng cháng ān sān nián zhì

铜梁长安三年置。

chū zhì nú lún shān nán kāi yuán sān nián yí zhì yú wǔ jīn kēng

初治奴仑山南，开元三年，移治于武金坑。

jí zhōu xià duò hàn chuān jùn zhī nán jiāng xiàn

集州下隋汉川郡之难江县。

wǔ dé yuán nián zhì jí zhōu réng gē bā zhōu zhī fú yáng zhǎng chí bái shí sān xiàn lái shǔ

武德元年，置集州，仍割巴州之符阳、长池、白石三县来属。

yòu zhì píng sāng xiàn fán lǐng wǔ xiàn

又置平桑县，凡领五县。

bā nián yǐ fú yáng bái shí shǔ bì zhōu

八年，以符阳、白石属壁州。

zhēn guàn yuán nián fèi píng sāng xiàn

贞观元年，废平桑县。

èr nián yòu zhì

二年，又置。

liù nián yòu shěng píng sāng zhǎng chí èr xiàn

六年，又省平桑、长池二县。

bā nián yòu gē bì zhōu zhī fú yáng lái shǔ

八年，又割壁州之符阳来属。

shí qī nián yòu gē fèi jìng zhōu zhī dì píng lái shǔ

十七年，又割废静州之地平来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi fú yáng jùn

天宝元年，改为符阳郡。

qián yuán yuán nián fù wèi jí zhōu

乾元元年，复为集州。

jiù lǐng xiàn yī hù yī qiān yī bǎi èr shí liù kǒu sì qiān yī shí qī

旧领县一，户一千一百二十六，口四千一十七。

tiān bǎo lǐng xiàn sān hù sì qiān sān bǎi wǔ shí sān kǒu èr wàn wǔ qiān qī bǎi èr shí liù

天宝领县三，户四千三百五十三，口二万五千七百二十六。

zài jīng shī xī nán yī qiān sì bǎi èr shí wǔ lǐ zhì dōng dōu èr qiān liù bǎi lǐ

在京师西南一千四百二十五里，至东都二千六百里。

nán jiāng hàn dàng qú xiàn de hòu zhōu gǎi wéi nán jiāng

难江汉宕渠县地，后周改为难江。

liáng lì dōng bā zhōu gōng dì gǎi wéi jí zhōu

梁立东巴州，恭帝改为集州。

yǐ shuǐ wèi míng

以水为名

fú yáng hàn xiàn

符阳汉县。

wǔ dé yuán nián shǔ jí zhōu

武德元年，属集州。

sān nián gǎi shǔ bì zhōu

三年，改属壁州。

zhēn guàn bā nián fù huán jí zhōu

贞观八年，复还集州

dì píng wǔ dé yuán nián fēn qīng huà xiàn zhì dí píng xiàn

地平武德元年，分清化县置狄平县。

èr nián gǎi dí píng wéi dì píng

二年，改狄平为地平。

qí nián zhì jìng zhōu lǐng dì píng jiā chuān dà móu qīng huà sì xiàn

其年，置静州，领地平、嘉川、大牟、清化四县。

zhēn guàn shí qī nián fèi jìng zhōu jiā chuān shǔ lì zhōu dà móu qīng huà shǔ bā zhōu dì píng shǔ jí zhōu

贞观十七年，废静州，嘉川属利州，大牟、清化属巴州，地平属集州。

bā zhōu zhōng duò qīng huà jùn

巴州中隋清化郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi bā zhōu lǐng huà chéng qīng huà céng kǒu pán dào yǒng mù guī rén shǐ níng qí zhāng ān gù fú yú ēn yáng bái shí fú yáng zhǎng chí shí sì xiàn

武德元年，改为巴州，领化城、清化、曾口、盘道、永穆、归仁、始宁、奇章、安固、伏虞、恩阳、白石、符阳、长池十四县。

qí nián yǐ fú yáng zhǎng chí bái shí shǔ jí zhōu yǐ ān gù fú yú shǔ péng zhōu qīng huà shǔ jìng zhōu

其年以符阳、长池、白石属集州，以安固、伏虞属蓬州，清化属静州。

èr nián gē guī rén yǒng mù zhì wàn zhōu

二年，割归仁、永穆置万州。

zhēn guàn yuán nián fèi wàn zhōu yǐ guī rén lái shǔ

贞观元年，废万州，以归仁来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi qīng huà jùn

天宝元年，改为清化郡。

qián yuán yuán nián fù wèi ba zhōu

乾元元年，复为巴州。

jiù lǐng xiàn qī hù yī wàn jiǔ bǎi sān shí sān kǒu sì wàn qī qiān bā bǎi jiǔ shí

旧领县七，户一万九百三十三，口四万七千八百九十。

tiān bǎo lǐng xiàn shí hù sān wàn èr bǎi yī shí kǒu jiǔ wàn yī qiān wǔ shí yī

天宝领县十，户三万二百一十，口九万一千五十一。

zhì jīng shī èr qiān sān bǎi liù shí lǐ zhì dōng dōu èr qiān wǔ bǎi bā shí èr lǐ

至京师二千三百六十里，至东都二千五百八十二里。

huà chéng hòu hàn hàn chāng xiàn

化城后汉汉昌县。

liáng gǎi wéi liáng dà xiàn hòu zhōu gǎi wéi huà chéng xiàn

梁改为梁大县，后周改为化城县。

hòu wèi zhì dà gǔ jùn

后魏置大谷郡。

duò zhì ba zhōu yú xiàn lǐ

隋置巴州于县理

pán dào hòu wèi zhì

盘道后魏置

qīng huà duò shǔ bā zhōu

清化隋属巴州。

wǔ dé yuán nián yú qīng huà xiàn jiè mù mén gù dì zhì jìng zhōu

武德元年，于清化县界木门故地置静州。

lǐng qīng huà dà móu èr xiàn

领清化、大牟二县。

qí nián yòu zhì dì píng xiàn

其年，又置地平县。

liù nián yí jìng zhōu yú dì píng xiàn

六年，移静州于地平县。

yòu gē lì zhōu zhī jiā chuān jiē lì jìng zhōu

又割利州之嘉川，皆隶静州。

zhēn guàn shí qī nián fèi jìng zhōu yǐ qīng huà xiàn shǔ bā zhōu

贞观十七年，废静州，以清化县属巴州

céng kǒu liáng zhì

曾口梁置。

duò xiàn zhì dài gōng shān

隋县治戴公山。

shén lóng yuán nián yí zhì céng xī

神龙元年，移治曾溪

guī rén liáng zhì píng zhōu duò gǎi wéi guī rén xiàn

归仁梁置平州，隋改为归仁县。

wǔ dé èr nián shǔ wàn zhōu

武德二年，属万州。

zhēn guàn yuán nián shǔ bā zhōu

贞观元年，属巴州

shǐ níng liáng zhì yǐ shān wèi míng

始宁梁置，以山为名

qí zhāng liáng zhì xiàn dōng bā lǐ yǒu jī zhāng shān

奇章梁置，县东八里有奇章山

ēn yáng liáng zhì yì yáng xiàn duò gǎi wéi ēn yáng

恩阳梁置义阳县，隋改为恩阳。

zhēn guàn shí qī nián fèi

贞观十七年废。

wàn suì tōng tiān yuán nián fù zhì

万岁通天元年，复置

dà móu wǔ dé yuán nián fēn qīng huà xiàn zhì xiàn dōng sān lǐ yǒu dà móu shān

大牟武德元年，分清化县置，县东三里有大牟山

qī pán jiǔ shì yuán nián fēn zhì

七盘久视元年分置。

péng zhōu xià wǔ dé yuán nián gē bā zhōu zhī ān gù fú yú lóng zhōu zhī yí lǒng dà yín qú zhōu zhī dàng qú xián ān děng liù xiàn zhì péng zhōu yīn zhōu jiù míng

蓬州下武德元年，割巴州之安固、伏虞，隆州之仪陇、大寅，渠州之宕渠、咸安等六县，置蓬州，因周旧名。

sān nián yǐ yí lǒng shǔ wàn zhōu

三年，以仪陇属万州。

xún fù lái shǔ

寻复来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wèi xián ān jùn

天宝元年，改为咸安郡。

zhì dé èr nián gǎi wéi péng shān jùn

至德二年，改为蓬山郡。

qián yuán yuán nián fù wèi péng zhōu

乾元元年，复为蓬州。

jiù lǐng xiàn liù hù jiǔ qiān èr bǎi liù shí bā kǒu sān wàn wǔ qiān wǔ bǎi liù shí liù

旧领县六，户九千二百六十八，口三万五千五百六十六。

tiān bǎo xiàn qī hù yī wàn wǔ qiān wǔ bǎi qī shí liù kǒu wǔ wàn sān qiān sān bǎi wǔ shí èr

天宝，县七，户一万五千五百七十六，口五万三千三百五十二。

zhì jīng shī èr qiān èr bǎi yī shí lǐ

至京师二千二百一十里；

zhì dōng dōu èr qiān jiǔ bǎi jiǔ shí wǔ lǐ

至东都二千九百九十五里。

liáng shān hàn dàng qú de liáng zhì fú yú jùn ān gù xiàn

良山汉宕渠地，梁置伏虞郡安固县。

hòu zhōu gǎi fú yú wèi péng zhōu ān gù wèi liáng shān

后周改伏虞为蓬州，安固为良山。

kāi yuán chū péng zhōu yí zhì dà yín xiàn zhì hòu bù gǎi

开元初，蓬州移治大寅县，至后不改

dà yín liáng zhì

大寅梁置。

jiù zhì dǒu zi shān hòu yí zhì dòu tán kǒu jīn wèi péng zhōu suǒ zhì

旧治斗子山，后移治斗坛口，今为蓬州所治

yí lǒng liáng zhì

仪陇梁置。

wǔ dé èr nián shǔ wàn zhōu

武德二年，属万州。

zhōu fèi hái péng zhōu

州废，还蓬州。

jiù lǐng jīn chéng shān kāi yuán èr shí sān nián yí zhì píng xī

旧领金城山，开元二十三年，移治平溪。

fú yú liáng xuān hàn xiàn

伏虞梁宣汉县。

duò gǎi wéi fú yú shǔ péng zhōu

隋改为伏虞，属蓬州

dàng qú liáng zhì qǔ hàn xiàn míng

宕渠梁置，取汉县名。

jiù zhì cháng yào shān cháng ān sān nián yí zhì luō huò shuǐ

旧治长乐山，长安三年，移治罗获水

xián ān liáng zhì suí ān xiàn duò gǎi wéi xián ān

咸安梁置绥安县，隋改为咸安。

zhì dé èr nián gǎi wéi péng shān

至德二年，改为蓬山

dà zhú jiǔ shì yuán nián fēn dàng qú xiàn zhì

大竹久视元年，分宕渠县置。

zhì dé èr nián gē shǔ fén shān jùn

至德二年，割属濆山郡。

至德二年，割属𣸣山郡。

bì zhōu xià wǔ dé bā nián fēn bā zhōu shǐ níng xiàn gǎi zhì bì zhōu bìng nuò shuǐ xiàn

壁州下武德八年，分巴州始宁县，改置壁州并诺水县。

yòu gē jí zhōu zhī fú yáng bái shí èr xiàn lái shǔ

又割集州之符阳、白石二县来属。

zhēn guàn yuán nián fèi wàn zhōu gē guǎng nà xiàn lái shǔ

贞观元年，废万州，割广纳县来属。

bā nián fù yǐ fú yáng shǔ jí zhōu

八年，复以符阳属集州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi shǐ níng jùn

天宝元年，改为始宁郡。

qián yuán yuán nián fù wèi bì zhōu

乾元元年，复为壁州。

jiù lǐng xiàn sān hù yī qiān sì bǎi jiǔ shí èr kǒu qī qiān sì bǎi sì shí jiǔ

旧领县三，户一千四百九十二，口七千四百四十九。

tiān bǎo xiàn sì hù yī wàn èr qiān sān bǎi liù shí bā kǒu wǔ wàn sì qiān qī bǎi wǔ shí qī

天宝，县四，户一万二千三百六十八，口五万四千七百五十七。

zài jīng shī xī nán yī qiān bā bǎi èr shí èr lǐ zhì dōng dōu èr qiān jiǔ bǎi sì shí èr lǐ

在京师西南一千八百二十二里，至东都二千九百四十二里。

nuò shuǐ hòu hàn xuān hàn xiàn liáng fēn xuān hàn zhì shǐ níng xiàn

诺水后汉宣汉县，梁分宣汉置始宁县。

yuán wèi fēn shǐ níng zhì nuò shuǐ xiàn

元魏分始宁置诺水县。

wǔ dé bā nián fēn bā zhōu shǐ níng zhī dōng jìng zhì bì zhōu jí nuò shuǐ xiàn

武德八年，分巴州始宁之东境，置壁州及诺水县。

jīn zhōu suǒ zhì

今州所治。

guǎng nà wǔ dé sān nián gē shǐ níng guī rén èr xiàn dì zhì yǐ guǎng nà xī wèi míng

广纳武德三年，割始宁、归仁二县地置，以广纳溪为名

bái shí hòu wèi zhì yǐ bái shí shuǐ wèi míng

白石后魏置，以白石水为名。

wǔ dé chū shǔ bā zhōu yòu gǎi shǔ jí zhōu

武德初，属巴州，又改属集州。

bā nián hái bì zhōu

八年，还壁州。

bā dōng kāi yuán èr shí sān nián liù yuè zhì tài píng xiàn

巴东开元二十三年六月，置太平县。

tiān bǎo yuán nián bā yuè èr shí sì rì gǎi wéi bā dōng xiàn

天宝元年八月二十四日，改为巴东县。

shāng zhōu duò shàng luò jùn

商州隋上洛郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi shāng zhōu

武德元年，改为商州。

qí nián yú shàng jīn xiàn zhì shàng zhōu

其年，于上津县置上州。

zhēn guàn shí nián zhōu fèi shàng jīn lái shǔ

贞观十年，州废，上津来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi shàng luò jùn

天宝元年，改为上洛郡。

qián yuán yuán nián fù wèi shāng zhōu

乾元元年，复为商州。

jiù lǐng xiàn wǔ hù sì qiān jiǔ bǎi yī kǒu èr wàn yī qiān wǔ shí

旧领县五，户四千九百一，口二万一千五十。

tiān bǎo xiàn liù hù bā qiān jiǔ bǎi èr shí liù kǒu wǔ wàn èr qiān bā shí

天宝，县六，户八千九百二十六，口五万二千八十。

zhì jīng shī èr bǎi bā shí yī lǐ zhì dōng dōu bā bǎi bā shí liù lǐ

至京师二百八十一里，至东都八百八十六里。

shàng luò hàn xiàn shǔ hóng nóng jùn

上洛汉县，属弘农郡。

yán zài luò shuǐ zhī shàng gù wèi xiàn míng

言在洛水之上，故为县名。

duò yú xiàn zhì shàng luò jùn

隋于县置上洛郡。

fēng yáng hàn shāng xiàn dì

丰阳汉商县地。

jìn fēn shāng xiàn zhì fēng yáng yǐ chuān wèi míng

晋分商县置丰阳，以川为名。

jiù zhì jí chuān chéng lín dé yuán nián yí lǐ fēng yáng chuān

旧治吉川城，麟德元年，移理丰阳川。

luò nán hàn shàng luò xiàn dì

洛南汉上洛县地。

jìn fēn zhì jù yáng xiàn duò gǎi jù yáng wèi luò nán

晋分置拒阳县，隋改拒阳为洛南。

jiù zhì jù yáng chuān xiǎn qìng sān nián yí zhì qīng chuān

旧治拒阳川，显庆三年，移治清川。

shāng luò hàn shāng xiàn shǔ hóng nóng jùn

商洛汉商县，属弘农郡。

duò wén jiā luò zì

隋文加“洛”字

shàng jīn hàn cháng lì xiàn dì shǔ hàn zhōng jùn

上津汉长利县地，属汉中郡。

liáng zhì nán luò zhōu hòu wèi gǎi wéi shàng zhōu duò fèi zhōu wéi shàng jīn xiàn

梁置南洛州，后魏改为上州，隋废州为上津县。

yì níng èr nián zhì shàng jīn jùn

义宁二年，置上津郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi shàng zhōu lǐng shàng jīn fēng lì huáng tǔ cháng lì sì xiàn

武德元年，改为上州，领上津、丰利、黄土、长利四县。

zhēn guān chū shěng zhǎng lì xiàn

贞观初，省长利县。

shí nián fèi shàng zhōu yǐ huáng tǔ shǔ jīn zhōu fēng lì shǔ jūn zhōu shàng jīn shǔ shāng zhōu

十年，废上州，以黄土属金州，丰利属均州，上津属商州。

ān yè wàn suì tōng tiān yuán nián fēn fēng yáng zhì

安业万岁通天元年，分丰阳置。

jǐng lóng sān nián gǎi shǔ yōng zhōu

景龙三年，改属雍州。

jǐng yún yuán nián hái shǔ shāng zhōu

景云元年，还属商州。

qián yuán yuán nián zhēng yuè gǎi wéi qián yuán xiàn gē shǔ jīng zhào fǔ

乾元元年正月，改为乾元县，割属京兆府。

jīn zhōu duò xi chéng jùn

金州隋西城郡

wǔ dé yuán nián gǎi wéi jīn zhōu lǐng xún yáng shí quán ān kāng děng xiàn

武德元年，改为金州，领洵阳、石泉、安康等县。

qí nián gē xún yáng lǘ chuān èr xiàn zhì xún zhōu lǐng sān xiàn

其年，割洵阳、驴川二县置洵州，领三县。

yòu zhì xī ān zhōu

又置西安州。

yòu lì níng dū guǎng dé èr xiàn lì xī ān zhōu

又立宁都、广德二县隶西安州。

wèi zhí zhōu

为直州。

sān nián jīn zhōu zhì zǒng guǎn fǔ guǎn jīn jǐng zhí xún yáng nán fēng jūn jiàn qiān fáng zhòng shùn shí èr zhōu

三年，金州置总管府，管金、井、直、洵、洋、南丰、均、渐、迁、房、重、顺十二州。

qī nián fèi xún zhōu yǐ xún chéng xún yáng lǘ chuān sān xiàn lái shǔ

七年，废洵州，以洵城、洵阳、驴川三县来属。

zhēn guàn yuán nián fèi zhí zhōu yòu shěng níng dū guǎng dé yǐ ān kāng lái shǔ réng shěng lǘ chuān xiàn

贞观元年，废直州，又省宁都、广德，以安康来属，仍省驴川县。

bā nián shěng xún chéng xiàn yòu yǐ fèi shàng zhōu zhī huáng tǔ xiàn lái shǔ

八年，省洵城县，又以废上州之黄土县来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi ān kāng jùn

天宝元年，改为安康郡。

zhì dé èr nián èr yuè gǎi wéi hàn nán jùn

至德二年二月，改为汉南郡。

qián yuán yuán nián fù wèi jīn zhōu

乾元元年，复为金州。

jiù lǐng xiàn liù hù yī wàn sì qiān jiǔ shí yī kǒu wǔ wàn sān qiān èr shí jiǔ

旧领县六，户一万四千九十一，口五万三千二十九。

tiān bǎo hù jiǔ qiān liù bǎi qī shí sì kǒu wǔ wàn qī qiān jiǔ bǎi bā shí yī

天宝，户九千六百七十四，口五万七千九百八十一。

zài jīng shī nán qī bǎi sān shí qī lǐ zhì dōng dōu yī qiān qī bǎi lǐ

在京师南七百三十七里，至东都一千七百里。

xi chéng zhōu suǒ lǐ

西城州所理。

hàn xi chéng xiàn shǔ hàn zhōng jùn

汉西城县，属汉中郡。

hòu wèi zhì ān kāng jùn xún gǎi wéi dōng liáng zhōu

后魏置安康郡，寻改为东梁州。

yòu yǐ qí de chū jīn gǎi wéi jīn zhōu

又以其地出金，改为金州。

jiē yǐ xī chéng wèi zhì suǒ

皆以西城为治所。

suí mò fèi

隋末废。

yì níng èr nián fù zhì

义宁二年，复置

xún yáng hàn xiàn míng

洵阳汉县名。

wǔ dé yuán nián zhì xún zhōu yòu fēn xún yáng zhì xún chéng lǘ chuān èr xiàn

武德元年，置洵州，又分洵阳置洵城、驴川二县。

qī nián fèi xún zhōu sān xiàn shǔ jīn zhōu

七年，废洵州，三县属金州。

zhēn guàn èr nián shěng lǘ chuān

贞观二年，省驴川。

bā nián shěng xún chéng bìng rù xún yáng

八年，省洵城，并入洵阳

yù yáng hòu wèi huáng tǔ xiàn

淯阳后魏黄土县。

yì níng èr nián shǔ shàng zhōu

义宁二年，属上州。

zhēn guàn bā nián shǔ jīn zhōu

贞观八年，属金州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yù yáng

天宝元年，改为淯阳

shí quán duò xiàn

石泉隋县。

shèng lì yuán nián gǎi wéi wǔ ān

圣历元年，改为武安。

shén lóng chū fù wèi shí quán

神龙初，复为石泉。

yǒng zhēn yuán nián shěng rù hàn yīn xiàn fù zhì

永贞元年，省入汉阴县，复置

hàn yīn hàn ān yáng xiàn shǔ hàn zhōng jùn

汉阴汉安阳县，属汉中郡。

jìn wǔ gǎi wéi ān kāng zhì ān kāng jùn

晋武改为安康，置安康郡。

duò gǎi wéi xiàn

隋改为县。

wǔ dé yuán nián zhì xī ān zhōu lì níng dū guǎng dé èr xiàn

武德元年，置西安州，立宁都、广德二县。

gǎi xī ān zhōu wèi zhí zhōu

改西安州为直州。

zhōu fèi shěng níng dū guǎng dé èr xiàn rù ān kāng

州废，省宁都、广德二县入安康。

zhì dé èr nián èr yuè gǎi wéi hàn yīn xiàn

至德二年二月，改为汉阴县

píng lì hòu zhōu yú píng lì chuān zhì jí yáng xiàn duò gǎi wéi ān jí

平利后周于平利川置吉阳县，隋改为安吉。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi píng lì

武德元年，改为平利。

kāi zhōu duò bā dōng jùn zhī shèng shān xiàn

开州隋巴东郡之盛山县。

yì níng èr nián fēn zhì wàn zhōu réng gē bā dōng jùn zhī xīn pǔ tōng chuān jùn zhī wàn shì xi liú sān xiàn lái shǔ

义宁二年，分置万州，仍割巴东郡之新浦，通川郡之万世、西流三县来属。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi kāi zhōu lǐng sì xiàn

武德元年，改为开州，领四县。

zhēn guàn chū shěng xi liú rù shèng shān

贞观初，省西流入盛山。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi shèng shān jùn

天宝元年，改为盛山郡。

qián yuán yuán nián fù wèi kāi zhōu

乾元元年，复为开州。

jiù lǐng xiàn sān hù èr qiān yī bǎi èr shí èr kǒu yī wàn wǔ qiān wǔ bǎi sì

旧领县三，户二千一百二十二，口一万五千五百四。

tiān bǎo hù wǔ qiān liù bǎi liù shí kǒu sān wàn sì bǎi èr shí yī

天宝，户五千六百六十，口三万四百二十一。

zài jīng shī nán yī qiān sì bǎi liù shí lǐ zhì dōng dōu èr qiān liù bǎi qī shí lǐ

在京师南一千四百六十里，至东都二千六百七十里。

shèng shān hàn qú xiàn shǔ ba jùn

盛山汉朐县，属巴郡。

shǔ fēn zhì hàn fēng xiàn zhōu gǎi hàn fēng wèi yǒng níng

蜀分置汉丰县，周改汉丰为永宁。

duò gǎi yǒng níng wèi shèng shān

隋改永宁为盛山。

yǐ shān wèi míng

以山为名

xīn pǔ sòng fēn hàn fēng xiàn zhì

新浦宋分汉丰县置

wàn suì hòu zhōu zhī wàn xiàn duò jiā shì zì

万岁后周之万县，隋加“世”字。

zhēn guàn èr shí sān nián gǎi wàn shì wèi wàn suì xiàn

贞观二十三年，改万世为万岁县。

qú zhōu xià duò dàng qú jùn

渠州下隋宕渠郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi qú zhōu lǐng liú jiāng cóng chéng dàng qú xián ān lín shuǐ diàn jiāng liù xiàn

武德元年，改为渠州，领流江、賨城、宕渠、咸安、潾水、垫江六县。

qí nián gǎi cóng chéng wèi shǐ ān

其年，改賨城为始安。

yòu fēn zhì cóng chéng yì xīng fēng lè sān xiàn

又分置賨城、义兴、丰乐三县。

yǐ dàng qú xián ān sān xiàn shǔ péng zhōu

以宕渠、咸安三县属蓬州。

yòu fēn fén shuǐ diàn jiāng fén shān yán quán sì xiàn zhì fén zhōu

又分濆水、垫江、濆山、盐泉四县置濆州。

又分𣸣水、垫江、𣸣山、盐泉四县置𣸣州。

sān nián gē fén zhōu zhī fén shuǐ lái shǔ

三年，割濆州之濆水来属。

三年，割𣸣州之𣸣水来属。

bā nián shěng yì xīng fēng lè cóng chéng sān xiàn

八年，省义兴、丰乐、賨城三县。

qí nián fèi lín zhōu yǐ lín shān lái shǔ

其年，废潾州，以潾山来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi fén shān jùn

天宝元年，改为濆山郡。

天宝元年，改为𣸣山郡。

qián yuán yuán nián fù wèi qú zhōu

乾元元年，复为渠州。

jiù lǐng xiàn sì hù jiǔ qiān qī bǎi èr shí liù kǒu èr wàn yī qiān wǔ bǎi wǔ shí èr

旧领县四，户九千七百二十六，口二万一千五百五十二。

tiān bǎo hù jiǔ qiān jiǔ bǎi wǔ shí qī kǒu èr wàn liù qiān wǔ bǎi èr shí sì

天宝，户九千九百五十七，口二万六千五百二十四。

zài jīng shī xī nán èr qiān yī bǎi qī shí lǐ zhì dōng dōu sān qiān yī bǎi jiǔ shí lǐ

在京师西南二千一百七十里，至东都三千一百九十里。

liú jiāng hàn dàng qú xiàn de shǔ ba jùn

流江汉宕渠县地，属巴郡。

liáng zhì qú zhōu zhōu gǎi wéi běi dàng qú jùn yòu gǎi wéi liú jiāng jùn

梁置渠州，周改为北宕渠郡，又改为流江郡。

réng yú jùn nèi zhì liú jiāng xiàn

仍于郡内置流江县。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi qú zhōu

武德元年，改为渠州。

yòu bìng cóng chéng yì xīng èr xiàn rù liú jiāng

又并賨城、义兴二县入流江

fén shuǐ liáng zhì

濆水梁置。

𣸣水梁置。

yì níng yuán nián shǔ fén zhōu

义宁元年，属濆州。

义宁元年，属𣸣州。

wǔ dé sān nián shǔ qú zhōu

武德三年，属渠州

qú jiāng liáng zhì shǐ ān xiàn duò bù gǎi

渠江梁置始安县，隋不改。

tiān bǎo yuán nián bā yuè gǎi wéi qú jiāng xiàn

天宝元年八月，改为渠江县

fén shān liáng zhì

濆山梁置。

𣸣山梁置。

fén shān zài xiàn xi sì shí lǐ chóng dié fén bǐ wéi míng

濆山，在县西四十里，重叠濆比为名。

𣸣山，在县西四十里，重叠𣸣比为名。

suí mò xiàn fèi

隋末，县废。

wǔ dé yuán nián fēn zhì fén shān xiàn yòu zhì fén zhōu

武德元年，分置濆山县，又置濆州。

武德元年，分置𣸣山县，又置𣸣州。

bā nián zhōu fèi xiàn lì qú zhōu

八年，州废，县隶渠州。

yū zhōu duò zhī ba jùn

渝州隋之巴郡。

wǔ dé yuán nián zhì yū zhōu yīn kāi huáng jiù míng lǐng jiāng jīn fú líng èr xiàn

武德元年，置渝州，因开皇旧名，领江津、涪陵二县。

qí nián yǐ fú líng shǔ fú zhōu

其年，以涪陵属涪州。

sān nián zhì wàn chūn xiàn

三年，置万春县。

gǎi wàn chūn wèi wàn shòu xiàn

改万春为万寿县。

zhēn guàn shí sān nián yǐ fèi bà zhōu zhī nán píng xiàn lái shǔ

贞观十三年，以废霸州之南平县来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi nán píng jùn

天宝元年，改为南平郡。

qián yuán chū fù wèi yū zhōu

乾元初，复为渝州。

jiù lǐng xiàn sì hù yī wàn èr qiān qī bǎi yī shí kǒu wǔ wàn qī bǎi yī shí sān

旧领县四，户一万二千七百一十，口五万七百一十三。

tiān bǎo hù liù qiān jiǔ bǎi jiǔ shí wǔ kǒu èr wàn qī qiān liù bǎi bā shí wǔ

天宝，户六千九百九十五，口二万七千六百八十五。

zài jīng shī xī nán èr qiān qī bǎi sì shí bā lǐ zhì dōng dōu sān qiān sì bǎi sān shí lǐ

在京师西南二千七百四十八里，至东都三千四百三十里。

ba hàn jiāng zhōu xiàn shǔ ba jùn

巴汉江州县，属巴郡。

gǔ bā zi guó de

古巴子国地。

liáng zhì chǔ zhōu

梁置楚州。

duò gǎi wéi yū zhōu yǐ shuǐ wèi míng

隋改为渝州，以水为名

jiāng jīn hàn jiāng zhōu xiàn fēn zhì

江津汉江州县分置

wàn shòu wǔ dé sān nián fēn jiāng jīn xiàn zhì wàn chūn xiàn

万寿武德三年，分江津县置万春县。

wǔ nián gǎi wéi wàn shòu

五年，改为万寿

nán píng zhēn guàn sì nián fēn bā xiàn zhì

南平贞观四年，分巴县置。

yú xiàn nán jiè zhì nán píng zhōu lǐng nán píng qīng gǔ zhōu quán kūn chuān hé shān bái xī yíng shān qī xiàn

于县南界置南平州，领南平、清谷、周泉、昆川、和山、白溪、瀛山七县。

bā nián gǎi nán píng zhōu wèi bà zhōu

八年，改南平州为霸州。

shí sān nián zhōu fèi shěng qīng gǔ děng xiàn yǐ nán píng xiàn shǔ yū zhōu

十三年，州废，省清谷等县，以南平县属渝州。

shān nán dōng dào

山南东道

dèng zhōu duò nán yáng jùn

邓州隋南阳郡。

wǔ dé èr nián gǎi wéi dèng zhōu lǐng ráng xiàn guàn jūn shēn yáng sān xiàn

武德二年，改为邓州，领穰县、冠军、深阳三县。

sān nián lì shùn yáng xiàn

三年，立顺阳县。

zhōu zhì zǒng guǎn guǎn shān xī lì wǎn yù xīn hóng děng qī zhōu

州置总管，管邓、淅、郦、宛、淯、新、弘等七州。

sì nián fèi zǒng guǎn lì shān nán xíng tái

四年，废总管，隶山南行台。

fèi xīn zhōu yǐ xīn yě xiàn lái shǔ

废新州，以新野县来属。

yòu zhì píng jìn xiàn

又置平晋县。

liù nián shěng shùn yáng rù guān jūn shěng píng jìn rù ráng xiàn

六年，省顺阳入冠军，省平晋入穰县。

bā nián fèi wǎn zhōu yǐ nán yáng lái shǔ fèi lì zhōu yǐ xīn chéng lái shǔ

八年，废宛州，以南阳来属，废郦州，以新城来属。

zhēn guàn yuán nián shěng guàn jūn rù xīn chéng

贞观元年，省冠军入新城。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi nán yáng jùn

天宝元年，改为南阳郡。

qián yuán yuán nián fù wèi dèng zhōu

乾元元年，复为邓州。

jiù lǐng xiàn liù hù sān qiān qī bǎi wǔ shí sì kǒu yī wàn bā qiān èr bǎi yī shí èr

旧领县六，户三千七百五十四，口一万八千二百一十二。

tiān bǎo lǐng xiàn qī hù sì wàn sān qiān wǔ shí wǔ kǒu shí liù wàn wǔ qiān èr bǎi wǔ shí qī

天宝领县七，户四万三千五十五，口十六万五千二百五十七。

zài jīng shī dōng nán jiǔ bǎi èr shí lǐ zhì dōng dōu liù bǎi qī shí lǐ

在京师东南九百二十里，至东都六百七十里。

ráng hàn xiàn shǔ nán yáng jùn

穰汉县，属南阳郡。

hàn nán yáng jùn yǐ wǎn wéi lǐ suǒ hòu wèi yí zhì yú ráng

汉南阳郡以宛为理所，后魏移治于穰。

duò gǎi wéi nán yáng jùn xún gǎi wéi dèng zhōu qǔ hàn shān xiàn wèi míng

隋改为南阳郡，寻改为邓州，取汉邓县为名

nán yáng hàn nán yáng jùn suǒ zhì wǎn xiàn yě

南阳汉南阳郡所治宛县也。

wǔ dé sān nián zhì wǎn zhōu lǐng nán yáng shàng wǎn shàng mǎ ān gù sì xiàn bìng jì zhì wǎn chéng

武德三年，置宛州，领南阳、上宛、上马、安固四县，并寄治宛城。

bā nián zhōu fèi yǐ shàng mǎ rù táng zhōu yú sān xiàn rù nán yáng xiàn shǔ dèng zhōu

八年，州废，以上马入唐州，余三县入南阳县，属邓州

xīn yě hàn xiàn shǔ nán yáng jùn

新野汉县，属南阳郡。

jìn yú xiàn zhì yì zhōu

晋于县置义州。

wǔ dé sì nián fēn zhì xīn zhōu lǐng yī xiàn

武德四年，分置新州，领一县。

qí nián xīn zhōu fèi xiàn shǔ dèng zhōu

其年，新州废，县属邓州

xiàng chéng hàn xi è xiàn de shǔ dèng zhōu

向城汉西鄂县地，属邓州。

hòu wèi yú gǔ xiàng chéng zhì xiàn nǎi gǎi lì

后魏于古向城置县，乃改立

lín tuān hòu wèi gē guàn jūn xiàn běi jìng zhì xīn chéng xiàn

临湍后魏割冠军县北境置新城县。

wǔ dé èr nián yí zhì hǔ yáo chéng shǔ lì zhōu

武德二年，移治虎遥城，属郦州。

bā nián fèi lì zhōu xiàn shǔ dèng zhōu

八年，废郦州，县属邓州。

zhēn guàn sān nián yí zhì gù lín tuān jù

贞观三年，移治故临湍聚。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi lín tuān xiàn

天宝元年，改为临湍县

nèi xiāng hàn xī xiàn dì shǔ hóng nóng jùn

内乡汉淅县地，属弘农郡。

hòu zhōu gǎi wéi zhōng xiāng duò gǎi wéi nèi xiāng

后周改为中乡，隋改为内乡。

wǔ dé yuán nián zhì xī zhōu yòu fèn nèi xiāng zhì mò shuǐ xiàn hòu fù gǎi wéi nèi xiāng

武德元年，置淅州，又分内乡置默水县，后复改为内乡

jú tán hàn jū yáng xiàn dì

菊潭汉沮阳县地。

duò gǎi jū shuǐ xiàn hòu fèi

隋改沮水县，后废。

kāi yuán èr shí sì nián gē xīn chéng fù zhì gǎi wéi jú tán

开元二十四年，割新城复置，改为菊潭。

táng zhōu shàng duò huái ān jùn

唐州上隋淮安郡。

wǔ dé sì nián gǎi wéi xiǎn zhōu réng zhì zǒng guǎn lǐng xiǎn běi lǐ chún sān zhōu

武德四年，改为显州，仍置总管，领显、北澧、纯三州。

xiǎn zhōu lǐng bǐ yáng cí qiū píng shì xiǎn gāng sì xiàn

显州领比阳、慈丘、平氏、显冈四县。

wǔ nián yòu fēn zhì táng zhōu shǔ xiǎn zhōu zǒng guǎn

五年，又分置唐州，属显州总管。

qī nián gǎi wèi dū du fǔ zhōu bù gǎi

七年，改为都督府，州不改。

zhēn guàn yuán nián ba dū du réng yǐ fèi chún zhōu tóng bǎi xiàn lái shǔ

贞观元年，罢都督，仍以废纯州桐柏县来属。

sān nián shěng xiǎn gāng xiàn

三年，省显冈县。

jiǔ nián gǎi xiǎn zhōu wèi táng zhōu yǐ fèi táng zhōu zhī zǎo yáng hú yáng jí fèi lǔ zhōu zhī fāng chéng sān xiàn lái shǔ

九年，改显州为唐州，以废唐州之枣阳、湖阳及废鲁州之方城三县来属。

shí nián yǐ zǎo yáng shǔ duò zhōu

十年，以枣阳属隋州。

kāi yuán wǔ nián yǐ fāng chéng lái shǔ xiān zhōu

开元五年，以方城来属仙州。

shí sān nián zhì shàng mǎ xiàn

十三年，置上马县。

èr shí liù nián yǐ fāng chéng lái shǔ

二十六年，以方城来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi huái ān jùn

天宝元年，改为淮安郡。

qián yuán yuán nián fù wèi táng zhōu

乾元元年，复为唐州。

jiù shǔ hé nán dào zhì dé hòu gē shǔ shān nán dōng dào

旧属河南道，至德后，割属山南东道。

jiù lǐng xiàn liù hù sì qiān qī bǎi èr shí liù

旧领县六，户四千七百二十六。

kǒu èr wàn èr qiān èr bǎi jiǔ shí jiǔ

口二万二千二百九十九。

tiān bǎo lǐng xiàn qī hù sì wàn èr qiān liù bǎi sì shí sān kǒu shí bā wàn sān qiān sān bǎi liù shí

天宝领县七，户四万二千六百四十三，口十八万三千三百六十。

zhì jīng shī yī qiān sì bǎi bā shí lǐ zhì dōng dōu liù bǎi sì shí liù lǐ

至京师一千四百八十里，至东都六百四十六里。

bǐ yáng hàn xiàn shǔ nán yáng jùn

比阳汉县，属南阳郡。

hòu wèi zhì dōng jīng zhōu yú hàn bǐ yáng gǔ chéng gǎi wéi huái zhōu

后魏置东荆州于汉比阳古城，改为淮州。

duò gǎi huái zhōu wèi xiǎn zhōu qǔ jiè nèi xiǎn wàng gāng wèi míng

隋改淮州为显州，取界内显望冈为名。

zhēn guàn yuán nián gǎi wéi táng zhōu

贞观元年，改为唐州。

bǐ shuǐ chū xiàn dōng jīn xiàn zhōu suǒ zhì yě

比水出县东，今县，州所治也。

cí qiū duò fēn bǐ yáng xiàn zhì qǔ jiè nèi cí qiū shān wèi míng

慈丘隋分比阳县置，取界内慈丘山为名。

tóng bǎi hàn píng shì xiàn dì shǔ nán yáng jùn

桐柏汉平氏县地，属南阳郡。

liáng zhì huá zhōu xī wèi gǎi huái zhōu yòu wèi chún zhōu

梁置华州，西魏改淮州，又为纯州。

hòu zhōu wèi dà yì jùn chén fèi jùn wèi tóng bǎi xiàn

后周为大义郡，陈废郡为桐柏县。

píng shì hàn xiàn shǔ nán yáng jùn

平氏汉县，属南阳郡。

hú yáng hàn xiàn shǔ nán yáng jùn

湖阳汉县，属南阳郡。

duò bù gǎi shǔ chōng líng jùn

隋不改，属舂陵郡。

wǔ dé sì nián yú xiàn zhì hú zhōu lǐng hú yáng shàng mǎ èr xiàn

武德四年，于县置湖州，领湖阳、上马二县。

zhēn guàn yuán nián fèi hú zhōu shěng shàng mǎ yǐ hú yáng shǔ táng zhōu

贞观元年，废湖州，省上马，以湖阳属唐州。

fāng chéng qián hàn dǔ yáng xiàn shǔ nán yáng jùn

方城前汉堵阳县，属南阳郡。

hòu hàn gǎi wéi shùn yáng

后汉改为顺阳。

duò gǎi wéi fāng chéng xiàn shǔ yù yáng jùn

隋改为方城县，属淯阳郡。

wǔ dé èr nián yú xiàn zhì běi lǐ zhōu lǐng fāng chéng zhēn chāng èr xiàn

武德二年，于县置北澧州，领方城、真昌二县。

zhēn guàn chū shěng zhēn chāng xiàn

贞观初，省真昌县。

bā nián gǎi běi lǐ zhōu wèi lǔ zhōu lǐng xiàn bù gǎi

八年，改北澧州为鲁州，领县不改。

jiǔ nián shěng lǔ zhōu yǐ fāng chéng shǔ táng zhōu

九年，省鲁州，以方城属唐州。

bì yáng hòu wèi shí mǎ xiàn hòu é wéi shàng mǎ xiàn

泌阳后魏石马县，后讹为上马县。

zhēn guàn sān nián fèi

贞观三年废。

kāi yuán shí sān nián gē hú yáng fù zhì shàng mǎ xiàn

开元十三年，割湖阳复置上马县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi bì yáng xiàn

天宝元年，改为泌阳县。

jūn zhōu xià duò xī yáng jùn zhī wǔ dāng xiàn

均州下隋淅阳郡之武当县。

yì níng èr nián gē xī yáng zhī wǔ dāng jūn yáng èr xiàn zhì wǔ dāng jùn

义宁二年，割淅阳之武当、均阳二县置武当郡。

yòu zhì píng líng xiàn

又置平陵县。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi jūn zhōu

武德元年，改为均州。

qī nián shěng píng líng xiàn

七年，省平陵县。

bā nián shěng jūn yáng rù wǔ dāng

八年，省均阳入武当。

qí nián yǐ nán fēng zhōu zhī yún xiāng dǔ yáng ān fú sān xiàn lái shǔ

其年，以南丰州之郧乡、堵阳、安福三县来属。

zhēn guàn yuán nián fèi jūn zhōu yòu shěng dǔ yáng ān fú èr xiàn

贞观元年，废均州，又省堵阳、安福二县。

yǐ wǔ dāng yún xiāng èr xiàn shǔ xī zhōu

以武当、郧乡二县属淅州。

bā nián fèi xī zhōu yòu yǐ wǔ dāng yún xiāng èr xiàn zhì jūn zhōu

八年，废淅州，又以武当、郧乡二县置均州。

yòu fèi shàng zhōu gē fēng lì xiàn lái shǔ

又废上州，割丰利县来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi wǔ dāng jùn

天宝元年，改为武当郡。

qián yuán yuán nián fù wèi jūn zhōu

乾元元年，复为均州。

jiù lǐng xiàn sān hù èr qiān bā bǎi èr shí jiǔ kǒu yī wàn èr qiān wǔ bǎi jiǔ shí sān

旧领县三，户二千八百二十九，口一万二千五百九十三。

tiān bǎo hù jiǔ qiān liù bǎi jiǔ shí bā kǒu wǔ wàn bā bǎi jiǔ

天宝，户九千六百九十八，口五万八百九。

zài jīng shī dōng nán jiǔ bǎi sān shí lǐ zhì dōng dōu jiǔ bǎi yī shí qī lǐ

在京师东南九百三十里，至东都九百一十七里。

wǔ dāng zhōu suǒ zhì

武当州所治。

hàn xiàn nán yáng jùn

汉县，南阳郡。

liáng zhì nán shǐ píng jùn hòu wèi gǎi wéi fēng zhōu duò gǎi wéi jūn zhōu jiē zhì wǔ dāng xiàn

梁置南始平郡，后魏改为丰州，隋改为均州，皆治武当县。

xiàn jiù zhì yán cén chéng xiǎn qìng sì nián yí yú jīn suǒ

县旧治延岑城，显庆四年，移于今所

yún xiāng hàn xī xiàn dì shǔ hàn zhōng jùn

郧乡汉锡县地，属汉中郡。

jìn gǎi wéi yún xiāng

晋改为郧乡。

wǔ dé yuán nián zhì nán fēng zhōu lǐng yún xiāng ān fú dǔ yáng sān xiàn

武德元年，置南丰州，领郧乡、安福、堵阳三县。

shǔ jūn zhōu

属均州。

zhēn guàn yuán nián fèi jūn zhōu yǐ yún xiāng wǔ dāng shǔ xī zhōu

贞观元年，废均州，以郧乡、武当属淅州。

yòu shěng ān fú dǔ yáng bìng rù yún xiāng

又省安福、堵阳，并入郧乡。

bā nián fù zhì jūn zhōu èr xiàn lái shǔ

八年，复置均州，二县来属

fēng lì hàn cháng lì xiàn dì

丰利汉长利县地。

hòu wèi zhì fēng lì jùn fēn xī xiàn zhì fēng lì xiàn

后魏置丰利郡，分锡县置丰利县。

wǔ dé chū shǔ shàng zhōu

武德初，属上州。

zhōu fèi shǔ jūn zhōu

州废，属均州。

fáng zhōu xià duò fáng líng jùn

房州下隋房陵郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi qiān zhōu lǐng guāng qiān yǒng qīng yòu zhì shòu yáng xī chuān fáng líng fán lǐng wǔ xiàn

武德元年，改为迁州，领光迁、永清，又置受阳、淅川、房陵，凡领五县。

qí nián yòu yú zhú shān xiàn zhì fáng zhōu lǐng zhú shān shàng yōng yòu zhì wǔ líng fán lǐng sān xiàn

其年，又于竹山县置房州，领竹山、上庸，又置武陵，凡领三县。

wǔ nián fèi qiān zhōu zhī xī chuān

五年，废迁州之淅川。

qī nián yòu fèi fáng líng shòu yáng èr xiàn

七年，又废房陵、受阳二县。

zhēn guàn shí nián fèi qiān zhōu zì zhú shān yí fáng zhōu zhì yú fèi zhōu chéng

贞观十年，废迁州，自竹山移房州治于废州城。

qí nián shěng wǔ líng xiàn

其年，省武陵县。

gǎi guāng qiān wèi fáng líng xiàn

改光迁为房陵县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi fáng líng jùn

天宝元年，改为房陵郡。

qián yuán yuán nián fù wèi fáng zhōu

乾元元年，复为房州。

jiù lǐng xiàn sì hù sì qiān wǔ bǎi sān shí sān kǒu èr wàn yī qiān wǔ bǎi qī shí jiǔ

旧领县四，户四千五百三十三，口二万一千五百七十九。

tiān bǎo hù yī wàn sì qiān sì bǎi èr shí èr kǒu qī wàn yī qiān qī bǎi bā

天宝，户一万四千四百二十二，口七万一千七百八。

zài jīng shī nán yī qiān èr bǎi jiǔ shí wǔ lǐ zhì dōng dōu yī qiān yī bǎi bā shí wǔ lǐ

在京师南一千二百九十五里，至东都一千一百八十五里。

fáng líng hàn xiàn shǔ hàn zhōng jùn

房陵汉县，属汉中郡。

hòu wèi wèi xīn chéng jùn yòu gǎi wéi guāng qiān guó

后魏为新城郡，又改为光迁国。

wǔ dé chū gǎi wéi qiān zhōu

武德初，改为迁州。

zhì guāng qiān xiàn

置光迁县。

yòu gǎi wéi fáng zhōu jiān gǎi guāng qiān wèi fáng líng xiàn

又改为房州，兼改光迁为房陵县

yǒng qīng hòu wèi fēn fáng líng xiàn zhì dà hóng xiàn zhōu gǎi wéi yǒng qīng

永清后魏分房陵县置大洪县，周改为永清

zhú shān fēn shàng yōng xiàn zhì

竹山分上庸县置。

wǔ dé yuán nián zhì fáng zhōu

武德元年，置房州。

zhēn guàn shí nián zhōu yí zhì fáng líng xiàn

贞观十年，州移治房陵县

shàng yōng hàn xiàn shǔ hàn zhōng jùn

上庸汉县，属汉中郡。

duò zhōu xià duò wèi hàn dōng jùn

隋州下隋为汉东郡。

wǔ dé sān nián gǎi wéi duò zhōu lǐng duò xiàn guāng huà ān guì píng lín shùn yì wǔ xiàn

武德三年，改为隋州，领隋县、光化、安贵、平林、顺义五县。

wǔ nián shěng ān guì xiàn

五年，省安贵县。

bā nián shěng píng lín shùn yì èr xiàn

八年，省平林、顺义二县。

zhēn guàn shí nián gē táng zhōu zǎo yáng lái shǔ

贞观十年，割唐州枣阳来属。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi hàn dōng jùn

天宝元年，改为汉东郡。

qián yuán yuán nián fù wèi duò zhōu

乾元元年，复为隋州。

jiù lǐng xiàn sān hù èr qiān sān bǎi wǔ shí sān kǒu yī wàn yī qiān bā bǎi jiǔ shí bā

旧领县三，户二千三百五十三，口一万一千八百九十八。

tiān bǎo xiàn sì hù èr wàn sān qiān jiǔ bǎi yī shí qī kǒu shí wàn wǔ qiān qī bǎi èr shí èr

天宝，县四，户二万三千九百一十七，口十万五千七百二十二。

zài jīng shī dōng nán yī qiān sān bǎi bā shí bā lǐ zhì dōng dōu yī qiān bā lǐ

在京师东南一千三百八十八里，至东都一千八里。

duò hàn xiàn shǔ nán yáng jùn

隋汉县，属南阳郡。

hòu wèi yú xiàn zhì duò zhōu duò wèi hàn dōng jùn jiē zhì duò zhōu

后魏于县置隋州，隋为汉东郡，皆治隋州

guāng huà duò xiàn

光化隋县

zǎo yáng hàn chōng líng xiàn shǔ nán yáng jùn

枣阳汉舂陵县，属南阳郡。

duò zhì chōng líng jùn

隋置舂陵郡。

wǔ dé sān nián gǎi wéi chāng zhōu lǐng zǎo yáng chōng líng qīng tán hú yáng shàng mǎ wǔ xiàn

武德三年，改为昌州，领枣阳、舂陵、清潭、湖阳、上马五县。

qí nián fēn hú yáng shàng mǎ zhì hú zhōu

其年，分湖阳、上马置湖州。

wǔ nián fèi chāng zhōu jí qīng tán xiàn

五年，废昌州及清潭县。

zhēn guàn yuán nián shěng chōng líng rù zǎo yáng

贞观元年，省舂陵入枣阳。

qí nián yǐ fèi hú zhōu zhī shàng mǎ hú yáng lái shǔ

其年，以废湖州之上马、湖阳来属。

jiǔ nián fèi xiǎn zhōu

九年，废显州。

zì cǐ yí táng zhōu yú fèi xiǎn zhōu réng shǔ yān

自此移唐州于废显州，仍属焉。

shí nián gǎi shǔ duò zhōu

十年，改属隋州

táng chéng kāi yuán èr shí liù nián fēn zǎo yáng zhì

唐城开元二十六年，分枣阳置。

yǐng zhōu hòu wèi zhì wēn zhōu

郢州后魏置温州。

wǔ dé sì nián zhì yǐng zhōu yú cháng shòu xiàn zhì jīng shān lán shuǐ èr xiàn shǔ yān

武德四年，置郢州于长寿县，置京山、蓝水二县属焉。

zhēn guān yuán nián shěng lán shuǐ rù cháng shòu

贞观元年，省蓝水入长寿。

yòu fèi yǐng zhōu yǐ cháng shòu shǔ ruò zhōu zhāng shān shǔ jīng zhōu

又废郢州，以长寿属鄀州，章山属荆州。

shí qī nián fèi wēn zhōu yī jiù zhì yǐng zhōu zhì jīng shān

十七年，废温州，依旧置郢州，治京山。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi fù shuǐ jùn

天宝元年，改为富水郡。

qián yuán yuán nián fù wèi yǐng zhōu

乾元元年，复为郢州。

jiù wēn zhōu lǐng xiàn sān hù yī qiān wǔ bǎi bā shí kǒu qī qiān yī bǎi qī shí sān

旧温州领县三，户一千五百八十，口七千一百七十三。

tiān bǎo gǎi yǐng zhōu hù yī wàn èr qiān sì shí liù kǒu wǔ wàn qī qiān sān bǎi qī shí wǔ

天宝改郢州，户一万二千四十六，口五万七千三百七十五。

zài jīng shī dōng nán yī qiān sì bǎi sì shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān yī bǎi sì shí jiǔ lǐ

在京师东南一千四百四十里，至东都一千一百四十九里。

jīng shān duò xiàn shǔ ān lù jùn

京山隋县，属安陆郡。

wǔ dé sì nián zhì wēn zhōu yīn hòu wèi

武德四年，置温州，因后魏。

lǐng jīng shān fù shuǐ èr xiàn

领京山、富水二县。

zhēn guān bā nián fèi ruò zhōu yǐ cháng shòu lái shǔ

贞观八年，废鄀州，以长寿来属。

shí qī nián fù yú xiàn zhì yǐng zhōu

十七年，复于县置郢州。

cháng shòu hàn jìng líng xiàn dì shǔ jiāng xià jùn

长寿汉竟陵县地，属江夏郡。

wǔ dé sì nián yú xiàn zhì yǐng zhōu

武德四年，于县置郢州。

zhēn guàn yuán nián fèi yǐng zhōu yǐ cháng shòu shǔ ruò zhōu

贞观元年，废郢州，以长寿属鄀州。

bā nián yòu shǔ wēn zhōu

八年，又属温州。

shí qī nián yòu shǔ yǐng zhōu

十七年，又属郢州。

fù shuǐ duò jiù

富水隋旧。

wǔ dé chū shǔ wēn zhōu

武德初，属温州。

zhōu fèi shǔ yǐng zhōu

州废，属郢州。

fù zhōu duò miǎn yáng jùn

复州隋沔阳郡。

wǔ dé wǔ nián gǎi wéi fù zhōu zhì jìng líng xiàn zhēn guàn qī nián yí zhì miǎn yáng

武德五年，改为复州，治竟陵县，贞观七年，移治沔阳。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi jìng líng jùn

天宝元年，改为竟陵郡。

qián yuán yuán nián fù wéi fù zhōu

乾元元年，复为复州。

jiù lǐng xiàn sān hù yī qiān sì bǎi jiǔ shí sì kǒu liù qiān èr bǎi yī shí bā

旧领县三，户一千四百九十四，口六千二百一十八。

tiān bǎo hù bā qiān èr bǎi yī shí kǒu sì wàn sì qiān bā bǎi bā shí wǔ

天宝，户八千二百一十，口四万四千八百八十五。

zài jīng shī dōng nán yī qiān bā bǎi lǐ zhì dōng dōu yī qiān wǔ bǎi yī shí bā lǐ

在京师东南一千八百里，至东都一千五百一十八里。

miǎn yáng hàn jìng líng xiàn dì shǔ jiāng xià jùn

沔阳汉竟陵县地，属江夏郡。

duò zhì miǎn yáng jùn wǔ dé chū gǎi wéi fù zhōu jiē zhì cǐ xiàn

隋置沔阳郡，武德初，改为复州，皆治此县

jìng líng hàn xiàn hòu fèi

竟陵汉县，后废。

jìn fù zhì zhì duò bù gǎi

晋复置，至隋不改

jiàn lì hàn huá róng xiàn de shǔ nán jùn

监利汉华容县地，属南郡。

jìn zhì jiān lì xiàn

晋置监利县。

xiāng zhōu jǐn shàng duò xiāng yáng jùn

襄州紧上隋襄阳郡。

wǔ dé sì nián píng wáng shì chōng gǎi wéi xiāng zhōu yīn duò jiù míng

武德四年，平王世充，改为襄州，因隋旧名。

lǐng xiāng yáng ān yǎng hàn nán yì qīng nán zhāng cháng píng liù xiàn

领襄阳、安养、汉南、义清、南漳、常平六县。

zhōu zhì shān nán dào héng tái tǒng jiāo guǎng ān huáng shòu děng èr bǎi wǔ shí qī zhōu

州置山南道行台，统交、广、安、黄、寿等二百五十七州。

wǔ nián shěng cuó zhōu yǐ yīn chéng gǔ chéng èr xiàn lái shǔ

五年，省酂州，以阴城、谷城二县来属。

qī nián ba xíng tái wèi dū du fǔ dū xiāng shān táng jūn xī zhòng qī zhōu

七年，罢行台为都督府，督襄、邓、唐、均、淅、重七州。

zhēn guàn yuán nián fèi zhòng zhōu yǐ jīng shān xiàn lái shǔ

贞观元年，废重州，以荆山县来属。

liù nián fèi dōu dū fǔ

六年，废都督府。

bā nián fèi ruò zhōu yǐ lǜ dào lè xiāng èr xiàn lái shǔ

八年，废鄀州，以率道、乐乡二县来属。

yòu shěng cháng píng rù xiāng yáng shěng yīn chéng rù gǔ chéng shěng nán jīn rù yì qīng shěng hàn nán rù lǜ dào

又省常平入襄阳，省阴城入谷城，省南津入义清，省汉南入率道。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi xiāng yáng jùn

天宝元年，改为襄阳郡。

shí sì zài zhì fáng yù shǐ

十四载，置防御使。

qián yuán yuán nián fù wèi xiāng zhōu

乾元元年，复为襄州。

shàng yuán èr nián zhì xiāng zhōu jié dù shǐ lǐng xiāng shān jūn fáng jīn shāng děng zhōu zì hòu wéi shān nán dōng dào jié dù shǐ zhì suǒ

上元二年，置襄州节度使，领襄、邓、均、房、金、商等州，自后为山南东道节度使治所。

jiù lǐng xiàn qī hù bā qiān jiǔ bǎi wǔ shí qī kǒu sì wàn wǔ qiān yī bǎi jiǔ shí wǔ

旧领县七，户八千九百五十七，口四万五千一百九十五。

tiān bǎo hù sì wàn qī qiān qī bǎi bā shí kǒu èr shí wǔ wàn èr qiān yī

天宝，户四万七千七百八十，口二十五万二千一。

zài jīng shī dōng nán yī qiān yī bǎi bā shí èr lǐ zhì dōng dōu bā bǎi wǔ shí sān lǐ

在京师东南一千一百八十二里，至东都八百五十三里。

xiāng yáng hàn xiàn shǔ nán jùn

襄阳汉县，属南郡。

jiàn ān shí sān nián zhì xiāng yáng jùn

建安十三年，置襄阳郡。

jìn rù wèi jīng zhōu zhì suǒ

晋入为荆州治所。

liáng zhì nán yōng zhōu xī wèi gǎi wéi xiāng zhōu duò wèi xiāng yáng jùn jiē yǐ cǐ xiàn wèi zhì suǒ

梁置南雍州，西魏改为襄州，隋为襄阳郡，皆以此县为治所。

shān chéng hàn shān xiàn shǔ nán yáng jùn gǔ fán chéng yě

邓城汉邓县，属南阳郡，古樊城也。

sòng gù ān yǎng xiàn

宋故安养县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi lín hàn xiàn zhēn yuán èr shí yī nián yí xiàn gǔ shān chéng zhì nǎi gǎi lín hàn wèi shān chéng xiàn

天宝元年，改为临汉县，贞元二十一年，移县古邓城置，乃改临汉为邓城县

gǔ chéng hàn zhù yáng xiàn dì shǔ nán yáng jùn

谷城汉筑阳县地，属南阳郡。

duò wèi gǔ chéng xiàn

隋为谷城县

yì qīng hàn zhōng hù xiàn de shǔ nán jùn

义清汉中户县地，属南郡。

yuán wèi gǎi wéi yì qīng xiàn

元魏改为义清县。

jiù zhì zhè lín yǒng huī yuán nián yí zhì qīng liáng

旧治柘林，永徽元年，移治清良

nán zhāng hàn lín jū xiàn shǔ nán jùn

南漳汉临沮县，属南郡。

jìn lì shàng huáng xiàn

晋立上黄县。

hòu wèi gǎi wéi chóng yáng xiàn duò gǎi wéi nán zhāng

后魏改为重阳县，隋改为南漳。

wǔ dé èr nián fēn nán zhāng zhì jīng shān xiàn

武德二年，分南漳置荆山县。

yòu yú xiàn zhì xi yī bǎi wǔ lǐ zhì zhòng zhōu lǐng jīng shān chóng yáng píng yáng qú yáng shì mén guī yì liù xiàn

又于县治西一百五里置重州，领荆山、重阳、平阳、渠阳、士门、归义六县。

qī nián shěng qú yáng rù jīng shān shěng píng yáng rù chóng yáng yòu shěng tǔ mén guī yì èr xiàn bìng fáng zhōu zhī yǒng qīng

七年，省渠阳入荆山，省平阳入重阳，又省土门、归义二县并房州之永清。

zhēn guàn yuán nián fèi zhòng zhōu yǐ jīng shān shǔ xiāng zhōu

贞观元年，废重州，以荆山属襄州。

yí chóng yáng rù zhōu chéng gǎi shǔ qiān zhōu

移重阳入州城，改属迁州。

bā nián shěng chóng yáng rù jīng shān

八年，省重阳入荆山。

kāi yuán shí bā nián shěng jīng shān yí zhì yú nán zhāng gù chéng nǎi gǎi wéi nán zhāng

开元十八年，省荆山，移治于南漳故城，乃改为南漳

yí chéng hàn yǐ fù xiàn

宜城汉已阝县。

shǔ nán jùn

属南郡。

sòng lì huà shān jùn yú dà dī cūn

宋立华山郡于大堤村。

jí jīn xiàn

即今县。

hòu wèi gǎi wéi yí chéng jùn

后魏改为宜城郡。

fēn huà shān xīn yě zhì yáng lì lǜ dào xiàn

分华山、新野置阳立率道县。

zhōu shěng yí chéng jùn rù lǜ dào xiàn

周省宜城郡，入率道县。

wǔ dé sì nián lǜ dào shǔ ruò zhōu

武德四年，率道属鄀州。

zhēn guān bā nián gǎi lì xiāng zhōu

贞观八年，改隶襄州。

tiān bǎo qī zài gǎi wéi yí chéng xiàn

天宝七载，改为宜城县

lè xiāng hàn ruò xiàn shǔ nán jùn

乐乡汉鄀县，属南郡。

jìn yú hé chéng jùn zhì lè xiāng xiàn

晋于合城郡置乐乡县。

wǔ dé sì nián zhì ruò zhōu lǐng lè xiāng cháng shòu lǜ dào shàng hóng sì xiàn

武德四年，置鄀州，领乐乡、长寿、率道、上洪四县。

zhēn guàn yuán nián shěng shàng hóng xiàn

贞观元年，省上洪县。

bā nián fèi ruò zhōu yǐ cháng shòu shǔ wēn zhōu yǐ lè xiāng lǜ dào shǔ xiāng zhōu

八年，废鄀州，以长寿属温州，以乐乡、率道属襄州。

jīng zhōu jiāng líng fǔ duò wèi nán jùn

荆州江陵府隋为南郡。

wǔ dé chū xiāo xǐ suǒ jù

武德初，萧铣所据。

sì nián píng xǐ gǎi wéi jīng zhōu lǐng jiāng líng zhī jiāng cháng lín ān xìng shí shǒu sōng zī gōng ān qī xiàn

四年，平铣，改为荆州，领江陵、枝江、长林、安兴、石首、松滋、公安七县。

wǔ nián jīng zhōu zhì dà zǒng guǎn guǎn jīng chén lǎng lǐ dōng sōng chén jī fù ba mù chóng xiá píng děng shí sān zhōu tǒng tán guì jiāo xún kuí gāo kāng qīn yǐn jiǔ zhōu

五年，荆州置大总管，管荆、辰、朗、澧、东松、沈、基、复、巴、睦、崇、硖、平等十三州，统潭、桂、交、循、夔、高、康、钦、尹九州。

liù nián gǎi píng zhōu wèi yù zhōu gǎi bā zhōu wèi yuè zhōu

六年，改平州为玉州，改巴州为岳州。

qī nián fèi jī zhōu rù yǐng zhōu

七年，废基州入郢州。

qí nián gǎi dà zǒng guǎn wèi dà dū dū dū jīng chén lǐ lǎng dōng sōng yuè xiá yù bā zhōu réng tǒng tán guì jiāo kuí gāo qīn yǐn děng qī zhōu

其年，改大总管为大都督，督荆、辰、澧、朗、东松、岳、硖、玉八州，仍统潭、桂、交、夔、高、钦、尹等七州。

qí chén fù mù chóng sì zhōu xún kāng èr zhōu dū dū bìng bù tǒng

其沈、复、睦、崇四州，循、康二州都督并不统。

bā nián fèi yù zhōu yǐ dāng yáng xiàn lái shǔ

八年，废玉州，以当阳县来属。

zhēn guàn yuán nián fèi yǐng zhōu yǐ zhāng shān lái shǔ

贞观元年，废郢州，以章山来属。

èr nián jiàng wèi dū du fǔ wéi dū qián qī zhōu ér yǐ

二年，降为都督府，惟督前七州而已。

qí guì tán děng qī zhōu bù tǒng yě

其桂、潭等七州，不统也。

bā nián fèi dōng sōng zhōu rù xiá zhōu yòu shěng zhāng shān rù cháng lín

八年，废东松州入硖州，又省章山入长林。

shí nián chén zhōu gǎi lì qián zhōu

十年，辰州改隶黔州。

dū du xiá lǐ lǎng yuè sì zhōu dū du cóng sān pǐn

都督硖、澧、朗、岳四州，都督从三品。

jīng zhōu lǐng jiāng líng zhī jiāng dāng yáng cháng lín ān xìng shí shǒu sōng zī gōng ān děng bā xiàn

荆州领江陵、枝江、当阳、长林、安兴、石首、松滋、公安等八县。

lóng shuò èr nián shēng wèi dà dū dū dū xiá yuè fù yǐng sì zhōu

龙朔二年，升为大都督，督硖、岳、复、郢四州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi jiāng líng jùn

天宝元年，改为江陵郡。

qián yuán yuán nián sān yuè fù wèi jīng zhōu dà dū du fǔ

乾元元年三月，复为荆州大都督府。

zì zhì dé hòu zhōng yuán duō gù xiāng shān bǎi xìng liǎng jīng yì guān jǐn tóu jiāng xiāng gù jīng nán jǐng yì shí bèi qí chū nǎi zhì jīng nán jié dù shǐ

自至德后，中原多故，襄、邓百姓，两京衣冠，尽投江、湘，故荆南井邑，十倍其初，乃置荆南节度使。

shàng yuán yuán nián jiǔ yuè zhì nán dōu yǐ jīng zhōu wèi jiāng líng fǔ zhǎng shǐ wèi yǐn guān chá zhì zhì yī zhǔn liǎng jīng

上元元年九月，置南都，以荆州为江陵府，长史为尹，观察、制置，一准两京。

yǐ jiù xiāng lǚ yīn wèi yǐn chōng jīng nán jié dù shǐ lǐng lǐ lǎng xiá kuí zhōng guī wàn děng bā zhōu yòu gē qián zhōng zhī fú hú nán zhī yuè tán héng chēn shào yǒng dào lián bā zhōu zēng zhì wàn rén jūn yǐ yǒng píng wèi míng

以旧相吕諲为尹，充荆南节度使，领澧、朗、硖、夔、忠、归、万等八州，又割黔中之涪，湖南之岳、潭、衡、郴、邵、永、道、连八州，增置万人军，以永平为名。

以旧相吕𬤇为尹，充荆南节度使，领澧、朗、硖、夔、忠、归、万等八州，又割黔中之涪，湖南之岳、潭、衡、郴、邵、永、道、连八州，增置万人军，以永平为名。

èr nián zhì cháng níng xiàn yú guō nèi yǔ jiāng líng bìng zhì

二年，置长宁县于郭内，与江陵并治。

qí nián shěng zhī jiāng xiàn rù cháng níng

其年，省枝江县入长宁。

zhì dé èr nián jiāng líng yǐn wèi bó yù yǐ hú nán kuò yuǎn qǐng yú héng zhōu zhì fáng yù shǐ

至德二年，江陵尹卫伯玉以湖南阔远，请于衡州置防御使。

zì cǐ bā zhōu zhì shǐ gǎi shǔ jiāng nán xī dào

自此，八州置使，改属江南西道。

jiù lǐng xiàn bā hù yī wàn èr bǎi liù shí kǒu sì wàn jiǔ bǎi wǔ shí bā

旧领县八，户一万二百六十，口四万九百五十八。

tiān bǎo lǐng xiàn qī hù sān wàn yī bǎi jiǔ shí èr yè sì wàn bā qiān yī bǎi sì shí jiǔ

天宝领县七，户三万一百九十二叶四万八千一百四十九。

zài jīng shī dōng nán yī qiān qī bǎi sān shí lǐ zhì dōng dōu yī qiān sān bǎi yī shí wǔ lǐ

在京师东南一千七百三十里，至东都一千三百一十五里。

jiāng líng hàn xiàn nán jùn zhì suǒ yě

江陵汉县，南郡治所也。

gù chu dōu zhī yǐng chéng jīn xiàn běi shí lǐ jì nán chéng shì yě

故楚都之郢城，今县北十里纪南城是也。

hòu zhì yú yǐng zài xiàn dōng nán

后治于郢，在县东南。

jīn zhì suǒ jìn huán wēn suǒ zhù chéng yě

今治所，晋桓温所筑城也

cháng níng shàng yuán yuán nián fēn jiāng líng xiàn zhì zhì guō xià

长宁上元元年，分江陵县置，治郭下。

èr nián yòu fèi zhī jiāng bìng rù

二年，又废枝江并入

dāng yáng hàn xiàn shǔ nán jùn

当阳汉县，属南郡。

wǔ dé sì nián yú xiàn zhì píng zhōu lǐng dāng yáng lín jū èr xiàn

武德四年，于县置平州，领当阳、临沮二县。

liù nián gǎi zhǔ yù zhōu

六年，改属玉州。

yòu shěng lín jū rù dāng yáng shǔ jīng zhōu

又省临沮入当阳，属荆州

cháng lín jìn fēn biān xiàn zhì cháng lín xiàn yǐ qí yǒu lì lín cháng bǎn gù yě

长林晋分编县置长林县，以其有栎林长阪故也。

wǔ dé sì nián yú xiàn dōng běi bǎi èr shí lǐ zhì jī zhōu jí zhāng shān xiàn

武德四年，于县东北百二十里置基州及章山县。

qī nián fèi jī zhōu yǐ zhāng shān shǔ yǐng zhōu

七年，废基州，以章山属郢州。

zhōu fèi shǔ jīng zhōu

州废，属荆州。

bā nián shěng rù zhǎng lín

八年，省入长林

shí shǒu hàn huá róng xiàn shǔ nán jùn

石首汉华容县，属南郡。

wǔ dé sì nián fēn huá róng xiàn zhì qǔ xiàn běi shí shǒu shān wèi míng

武德四年，分华容县置，取县北石首山为名。

jiù zhì shí shǒu shān xiǎn qìng yuán nián yí zhì yáng zhī shān xià

旧治石首山，显庆元年，移治阳支山下

sōng zī hàn gāo chéng xiàn dì shǔ nán jùn

松滋汉高城县地，属南郡。

sōng zī yì hàn xiàn míng

松滋，亦汉县名。

shǔ lú jiāng jùn

属庐江郡。

jìn shí sōng zī xiàn rén bì luàn zhì cǐ nǎi qiáo lì sōng zī xiàn yīn ér bù gǎi

晋时松滋县人避乱至此，乃侨立松滋县，因而不改

gōng ān wú chán xiàn dì

公安吴孱县地。

hàn mò zuǒ jiāng jūn liú bèi zì xiāng yáng lái zhèn cǐ shí hào zuǒ gōng nǎi gǎi míng gōng ān

汉末左将军刘备，自襄阳来镇此，时号左公，乃改名公安。

xiá zhōu xià duò yí líng jùn

硖州下隋夷陵郡。

wǔ dé sì nián píng xiāo xǐ zhì xiá zhōu lǐng yí líng yí dào yuǎn ān sān xiàn

武德四年，平萧铣，置硖州，领夷陵、夷道、远安三县。

zhēn guàn bā nián fèi dōng sōng zhōu yǐ yí dū zhǎng yáng bā shān sān xiàn lái shǔ

贞观八年，废东松州，以宜都、长阳、巴山三县来属。

qí nián shěng yí dào rù yí dū

其年，省夷道入宜都。

jiǔ nián zì xià láo zhèn yí zhì lù kàng gù lěi

九年，自下牢镇移治陆抗故垒。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yí líng jùn

天宝元年，改为夷陵郡。

qián yuán yuán nián fù wèi xiá zhōu

乾元元年，复为硖州。

jiù lǐng xiàn wǔ hù sì qiān sān bǎi kǒu yī wàn qī qiān yī bǎi èr shí qī

旧领县五，户四千三百，口一万七千一百二十七。

tiān bǎo hù bā qiān jiǔ shí bā kǒu sì wàn wǔ qiān liù shí liù

天宝，户八千九十八，口四万五千六十六。

zài jīng shī dōng nán yī qiān bā bǎi bā shí bā lǐ zhì dōng dōu yī qiān liù bǎi sì shí liù lǐ

在京师东南一千八百八十八里，至东都一千六百四十六里。

yí líng hàn xiàn shǔ nán jùn

夷陵汉县，属南郡。

yǒu yí shān zài xī běi yīn wèi míng

有夷山在西北，因为名。

shǔ zhì yí dū jùn

蜀置宜都郡。

liáng gǎi wéi yí zhōu hòu wèi gǎi wéi zhí zhōu yòu gǎi wéi xiá zhōu

梁改为宜州，后魏改为拓州，又改为硖州。

duò xiàn zhì shí gāo chéng

隋县治石皋城。

wǔ dé sì nián yí zhì yí líng fǔ

武德四年，移治夷陵府。

zhēn guàn jiǔ nián yí zhì lù kàng gù lěi

贞观九年，移治陆抗故垒

yí dū hàn yí dào xiàn shǔ nán jùn

宜都汉夷道县，属南郡。

chén gǎi wéi yí dū duò gǎi wéi yí chāng shǔ jīng zhōu

陈改为宜都，隋改为宜昌，属荆州。

wǔ dé èr nián zhì jiāng zhōu lǐng yí chāng yī xiàn xún gǎi wéi yí dū

武德二年，置江州，领宜昌一县，寻改为宜都。

liù nián gǎi jiāng zhōu wèi dōng sōng zhōu

六年，改江州为东松州。

bā nián fèi mù zhōu

八年，废睦州。

yǐ zhǎng yáng bā shān lái shǔ

以长阳、巴山来属。

zhēn guàn bā nián fèi dōng sōng zhōu jǐn yǐ sān xiàn shǔ xiá zhōu

贞观八年，废东松州，尽以三县属硖州

zhǎng yáng hàn hěn shān xiàn shǔ wǔ líng jùn

长阳汉佷山县，属武陵郡。

duò gǎi wéi zhǎng yáng yǐ xī shuǐ wèi míng

隋改为长阳，以溪水为名。

duò shǔ jīng zhōu wǔ dé sì nián zhì mù zhōu lǐng zhǎng yáng bā shān èr xiàn

隋属荆州，武德四年，置睦州，领长阳、巴山二县。

bā nián fèi mù zhōu yǐ èr xiàn shǔ dōng sōng zhōu

八年，废睦州，以二县属东松州。

zhēn guàn bā nián shǔ xiá zhōu

贞观八年，属硖州

yuǎn ān hàn lín jū xiàn dì shǔ nán jùn

远安汉临沮县地，属南郡。

jìn gǎi gāo ān xiàn

晋改高安县。

hòu zhōu gǎi wéi yuǎn ān shǔ xiá zhōu

后周改为远安，属硖州

bā shān duò fēn hěn shān xiàn zhì bā shān xiàn

巴山隋分佷山县置巴山县。

wǔ dé èr nián zhì jiāng zhōu lǐng bā shān yán shuǐ èr xiàn

武德二年，置江州，领巴山、盐水二县。

sì nián fèi jiāng zhōu jí yán shuǐ xiàn yǐ bā shān shǔ mù zhōu

四年，废江州及盐水县，以巴山属睦州。

bā nián shǔ dōng sōng zhōu

八年，属东松州。

zhēn guàn bā nián shǔ xiá zhōu

贞观八年，属硖州。

guī zhōu duò bā dōng jùn zhī zǐ guī xiàn

归州隋巴东郡之秭归县。

wǔ dé èr nián gē kuí zhōu zhī zǐ guī bā dōng èr xiàn fēn zhì guī zhōu

武德二年，割夔州之秭归、巴东二县，分置归州。

sān nián fēn zǐ guī zhì xīng shān xiàn zhì bái dì chéng

三年，分秭归置兴山县，治白帝城。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi bā dōng jùn

天宝元年，改为巴东郡。

qián yuán yuán nián fù wèi guī zhōu

乾元元年，复为归州。

jiù lǐng xiàn sān hù sān qiān wǔ bǎi sān shí yī kǒu èr wàn yī shí yī

旧领县三，户三千五百三十一，口二万一十一。

tiān bǎo hù sì qiān liù bǎi sì shí wǔ kǒu èr wàn sān qiān sì bǎi èr shí qī

天宝，户四千六百四十五，口二万三千四百二十七。

zài jīng shī nán èr qiān èr bǎi liù shí bā lǐ zhì dōng dōu yī qiān bā bǎi sì shí sān lǐ

在京师南二千二百六十八里，至东都一千八百四十三里。

zǐ guī hàn xiàn shǔ nán jùn

秭归汉县，属南郡。

wèi gǎi wéi lín jiāng jùn

魏改为临江郡。

wú jìn wèi jiàn píng jùn

吴、晋为建平郡。

duò shǔ bā dōng jùn

隋属巴东郡。

wǔ dé èr nián zhì guī zhōu

武德二年，置归州。

bā dōng hàn wū xiàn dì shǔ nán jùn

巴东汉巫县地，属南郡。

zhōu zhì lè xiāng xiàn duò gǎi wéi bā dōng xiàn

周置乐乡县，隋改为巴东县

xīng shān wǔ dé sān nián fēn zǐ guī xiàn zhì

兴山武德三年，分秭归县置。

jiù zhì gāo yáng chéng zhēn guàn shí qī nián yí zhì tài qīng zhèn tiān shòu èr nián yí zhì gǔ kuí zǐ chéng

旧治高阳城，贞观十七年，移治太清镇，天授二年，移治古夔子城。

kuí zhōu xià duò bā dōng jùn

夔州下隋巴东郡。

wǔ dé yuán nián gǎi wéi xìn zhōu

武德元年，改为信州。

lǐng rén fù wū shān yún ān nán pǔ liáng shān dà chāng wǔ níng qī xiàn

领人复、巫山、云安、南浦、梁山、大昌、武宁七县。

èr nián yǐ wǔ níng nán pǔ liáng shān shǔ pǔ zhōu

二年，以武宁、南浦、梁山属浦州。

yòu gǎi xìn zhōu wèi kuí zhōu réng zhì zǒng guǎn guǎn kuí xiá shī yè pǔ fú yū gǔ nán zhì wu qián kè sī wū píng shí jiǔ zhōu

又改信州为夔州，仍置总管，管夔、硖、施、业、浦、涪、渝、谷、南、智、务、黔、克、思、巫、平十九州。

bā nián yǐ pǔ zhōu zhī nán pǔ liáng shān lái shǔ

八年，以浦州之南浦、梁山来属。

jiǔ nián yòu yǐ nán pǔ liáng shān shǔ pǔ zhōu

九年，又以南浦、梁山属浦州。

zhēn guàn shí sì nián wèi dū du fǔ dū guī kuí zhōng wàn fú yū nán qī zhōu

贞观十四年，为都督府，督归、夔、忠、万、涪、渝、南七州。

hòu ba dū du fǔ

后罢都督府。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi yún ān jùn

天宝元年，改为云安郡。

zhì dé yuán nián yú yún ān zhì qī zhōu fáng yù shǐ

至德元年，于云安置七州防御使。

qián yuán yuán nián fù wèi kuí zhōu

乾元元年，复为夔州。

èr nián cì shǐ táng lùn qǐng shēng wèi dū du fǔ

二年，刺史唐论请升为都督府。

xún ba zhī

寻罢之。

jiù lǐng xiàn sì hù qī qiān bā bǎi sān shí kǒu sān wàn jiǔ qiān wǔ bǎi wǔ shí

旧领县四，户七千八百三十，口三万九千五百五十。

tiān bǎo hù yī wàn wǔ qiān liù bǎi èr shí jiǔ kǒu liù wàn wǔ shí

天宝，户一万五千六百二十九，口六万五十。

zài jīng shī nán èr qiān sì bǎi sì shí sān lǐ zhì dōng dōu èr qiān yī bǎi qī shí wǔ lǐ

在京师南二千四百四十三里，至东都二千一百七十五里。

fèng jié hàn yú fù xiàn shǔ ba jùn jīn xiàn běi sān lǐ chì jiǎ chéng shì yě

奉节汉鱼复县，属巴郡，今县北三里赤甲城是也。

liáng zhì xìn zhōu zhōu wèi yǒng ān jùn duò wèi bā dōng jùn réng gǎi wéi rén fù xiàn

梁置信州，周为永安郡，隋为巴东郡，仍改为人复县。

zhēn guàn èr shí sān nián gǎi wéi fèng jié

贞观二十三年，改为奉节

yún ān hàn qú xiàn shǔ ba jùn

云安汉朐县，属巴郡。

gù chéng yuē wàn hù chéng

故城曰万户城。

xiàn xi sān shí lǐ yǒu yán guān

县西三十里，有盐官

wū shān hàn wū xiàn shǔ nán jùn

巫山汉巫县，属南郡。

duò jiā shān zì yǐ wū shān xiá wèi míng

隋加“山”字，以巫山硖为名。

jiù zhì wū zǐ chéng

旧治巫子城

dà chāng jìn fēn wū zǐ guī xiàn zhì jiàn chāng xiàn yòu gǎi wéi dà chāng

大昌晋分巫、秭归县置建昌县，又改为大昌。

duò bù gǎi

隋不改。

wàn zhōu duò bā dōng jùn zhī nán pǔ xiàn

万州隋巴东郡之南浦县。

wǔ dé èr nián gē xìn zhōu zhī nán pǔ zhì nán pǔ zhōu lǐng nán pǔ liáng shān wǔ níng sān xiàn

武德二年，割信州之南浦置南浦州，领南浦、梁山、武宁三县。

bā nián fèi nán pǔ zhōu yǐ nán pǔ liáng shān shǔ kuí zhōu wǔ níng shǔ lín zhōu

八年，废南浦州，以南浦、梁山属夔州，武宁属临州。

qí nián fù lì pǔ zhōu yī jiù lǐng sān xiàn

其年，复立浦州，依旧领三县。

zhēn guàn bā nián gǎi wéi wàn zhōu

贞观八年，改为万州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi nán pǔ jùn

天宝元年，改为南浦郡。

qián yuán yuán nián fù wèi wàn zhōu jiù lǐng xiàn sān hù wǔ qiān sān bǎi jiǔ shí liù kǒu sān wàn bā qiān bā bǎi liù shí qī

乾元元年，复为万州，旧领县三，户五千三百九十六，口三万八千八百六十七。

tiān bǎo hù wǔ qiān yī bǎi qī shí jiǔ kǒu èr wàn wǔ qiān qī bǎi sì shí liù

天宝，户五千一百七十九，口二万五千七百四十六。

zài jīng shī xī nán èr qiān liù bǎi èr shí sì lǐ zhì dōng dōu èr qiān sì bǎi liù shí wǔ lǐ

在京师西南二千六百二十四里，至东都二千四百六十五里。

nán pǔ hòu wèi fēn qú xiàn zhì yú quán xiàn zhōu gǎi wéi wàn chuān duò gǎi wéi nán pǔ

南浦后魏分朐县置鱼泉县，周改为万川，隋改为南浦。

wǔ dé èr nián zhì pǔ zhōu

武德二年，置浦州。

zhēn guàn bā nián gǎi wéi wàn zhōu yǐ cǐ xiàn wèi zhì suǒ

贞观八年，改为万州，以此县为治所

wǔ níng hàn lín jiāng xiàn dì zhōu fēn zhì yuán yáng xiàn duò gǎi wéi wǔ níng zhì bā zǐ gù chéng

武宁汉临江县地，周分置源阳县，隋改为武宁，治巴子故城

liáng shān hòu zhōu fēn qú xiàn zhì zhì hòu wèi wàn chuān jùn gù chéng

梁山后周分朐县置，治后魏万川郡故城。

zhōng zhōu duò bā dōng jùn zhī lín jiāng xiàn

忠州隋巴东郡之临江县。

yì níng èr nián zhì lín zhōu yòu fēn zhì fēng dū xiàn

义宁二年，置临州，又分置丰都县。

wǔ dé èr nián fēn pǔ zhōu zhī wǔ níng zhì nán bīn xiàn yòu fēn lín jiāng zhì qīng shuǐ xiàn bìng shǔ lín zhōu

武德二年，分浦州之武宁置南宾县，又分临江置清水县，并属临州。

bā nián yòu yǐ pǔ zhōu zhī wǔ níng lái shǔ

八年，又以浦州之武宁来属。

qí nián yòu lì pǔ zhōu

其年，又隶浦州。

jiǔ nián yǐ fèi fén zhōu zhī diàn jiāng lái shǔ

九年，以废濆州之垫江来属。

九年，以废𣸣州之垫江来属。

zhēn guàn bā nián gǎi lín zhōu wèi zhōng zhōu

贞观八年，改临州为忠州。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi nán bīn jùn

天宝元年，改为南宾郡。

qián yuán yuán nián fù wèi zhōng zhōu

乾元元年，复为忠州。

jiù lǐng xiàn wǔ hù bā qiān sān bǎi yī shí jiǔ kǒu sì wàn jiǔ qiān sì bǎi qī shí bā

旧领县五，户八千三百一十九，口四万九千四百七十八。

tiān bǎo hù liù qiān qī bǎi èr shí èr kǒu sì wàn sān qiān èr shí liù

天宝，户六千七百二十二，口四万三千二十六。

zài jīng shī nán èr qiān èr bǎi èr shí èr lǐ zhì dōng dōu èr qiān qī bǎi sì shí qī lǐ

在京师南二千二百二十二里，至东都二千七百四十七里。

lín jiāng hàn xiàn shǔ ba jùn

临江汉县，属巴郡。

hòu wèi zhì wàn chuān jùn

后魏置万川郡。

zhēn guàn bā nián gǎi lín zhōu wèi zhōng zhōu zhì yú cǐ xiàn

贞观八年，改临州为忠州，治于此县

fēng dū hàn zhǐ xiàn dì shǔ ba jùn

丰都汉枳县地，属巴郡。

hòu hàn zhì píng dōu xiàn

后汉置平都县。

yì níng èr nián fēn lín jiāng zhì fēng dū xiàn

义宁二年，分临江置丰都县

nán bīn wǔ dé èr nián fēn wǔ níng xiàn zhì

南宾武德二年，分武宁县置

diàn jiāng hàn xiàn shǔ ba jùn hòu fèi

垫江汉县，属巴郡，后废。

hòu wèi fēn lín jiāng fù zhì

后魏分临江复置。

zhōu gǎi wéi wèi ān duò fù wèi diàn jiāng

周改为魏安，隋复为垫江。

wǔ dé chū shǔ lín zhōu

武德初，属潾州。

zhōu fèi shǔ lín chuān

州废，属临川

guì xī wǔ dé èr nián fēn lín jiāng zhì qīng shuǐ xiàn

桂溪武德二年，分临江置清水县。

tiān bǎo yuán nián gǎi wéi guì xī

天宝元年，改为桂溪。