新唐书 · 刘羲叟 · Chapter 23 of 225

志·卷十三·仪卫

PinyinModern Translation
Size

yí wèi shàng

仪卫上

táng zhì tiān zǐ jū yuē yá xíng yuē jià jiē yǒu wèi yǒu yán

唐制,天子居曰“衙”,行曰“驾”,皆有卫有严。

yǔ bǎo huá gài jīng qí hǎn bì chē mǎ zhī zhòng shèng yǐ jiē ān xú ér bù huā

羽葆、华盖、旌旗、罕毕、 车马之众盛矣,皆安徐而不哗。

qí rén jūn jǔ dòng bì yǐ shàn chū rù zé zhuàng zhōng tíng shè lè gōng dào lù yǒu lǔ bù gǔ chuī

其人君举动必以扇,出入则撞钟,庭设乐宫,道路有卤簿、鼓吹。

lǐ guān bǎi sī bì bèi wù ér hòu dòng gài suǒ yǐ wèi shèn zhòng yě

礼官百司必备物而后动,盖所以为慎重也。

gù shèn zhòng zé zūn yán zūn yán zé sù gōng

故慎重则尊严,尊严则肃恭。

fu yí wèi suǒ yǐ zūn jūn ér sù chén qí shēng róng wén cǎi suī fēi sān dài zhī zhì zhì qí shèng yě yǒu zú qǔ yān

夫仪卫所以尊君而肃臣,其声容文采,虽非三代之制,至其盛也,有足取焉。

衙。

fán cháo huì zhī zhàng sān wèi fān shàng fēn wéi wǔ zhàng hào yá nèi wǔ wèi yī yuē gòng fèng zhàng yǐ zuǒ yòu wèi wèi zhī

凡朝会之仗,三卫番上,分为五仗,号衙内五卫:一曰供奉仗,以左右卫为之;

èr yuē qīn zhàng yǐ qīn wèi wèi zhī

二曰亲仗,以亲卫为之;

sān yuē xūn zhàng yǐ xūn wèi wèi zhī

三曰勋仗,以勋卫为之;

sì yuē yì zhàng yǐ yì wèi wèi zhī

四曰翊仗,以翊卫为之;

jiē fú hé guān fēi shān jiā

皆服鹖冠、绯衫裌;

wǔ yuē sàn shǒu zhàng yǐ qīn xūn yì wèi wèi zhī fú fēi shī liǎng dāng xiù yě mǎ

五曰散手仗,以亲、勋、翊卫为之,服绯施裲裆,绣野马;

jiē dài dāo zhuō zhàng liè zuò yú dōng xī láng xià

皆带刀捉仗,列坐于东西廊下。

měi yuè yǐ sì shí liù rén lì nèi láng gé wài hào yuē nèi zhàng

每月以四十六人立内廊阁外,号曰内仗。

yǐ zuǒ yòu jīn wú jiāng jūn dāng shàng zhōng láng jiàng yī rén yā zhī yǒu yā guān yǒu zhī duì zhàng guān

以左右金吾将军当上,中郎将一人押之,有押官,有知队仗官。

cháo táng zhì zuǒ yòu yǐn jià sān wèi liù shí rén yǐ zuǒ yòu wèi sān wèi nián zhǎng qiáng zhí néng jiū hé zhě wèi zhī fēn wǔ fān

朝堂置左右引驾三卫六十人,以左右卫、三卫年长强直能纠劾者为之,分五番。

yǒu yǐn jià cì fēi liù shí liù rén yǐ cì fēi yuè qí bù shè wèi zhī fēn liù fān měi fān jiē yǒu zhǔ shuài yī rén

有引驾佽飞六十六人,以佽飞、越骑、步射为之,分六番, 每番皆有主帅一人。

zuò rì yǐn jià shēng diàn jīn wú dà jiàng jūn gè yī rén yā zhī hào yuē yā yǐn jià guān

坐日引驾升殿,金吾大将军各一人押之,号曰押引驾官。

zhōng láng jiāng láng jiàng gè yī rén jiǎn jiào yǐn jià shì

中郎将、郎将各一人,检校引驾事。

yòu yǒu qiān niú zhàng yǐ qiān niú bèi shēn bèi shēn zuǒ yòu wèi zhī

又有千牛仗,以千牛备身、备身左右为之。

qiān niú bèi shēn guān jìn dé guān fú kù dié

千牛备身冠进德冠、服袴褶;

bèi shēn zuǒ yòu fú rú sān wèi

备身左右服如三卫。

jiē zhí yù dāo gōng jiàn shēng diàn liè yù zuò zuǒ yòu

皆执御刀、弓箭,升殿列御座左、右。

nèi wài zhū mén yǐ pái dào rén dài dāo zhuō zhàng ér lì hào yuē lì mén zhàng

内外诸门以排道人带刀捉仗而立,号曰立门仗。

xuān zhèng zuǒ yòu mén zhàng nèi zhàng jiē fēn sān fān ér lì hào yuē jiāo fān zhàng

宣政左右门仗、内仗,皆分三番而立,号曰交番仗。

zhū wèi yǒu xié mén duì cháng qiāng duì

诸卫有挟门队、长枪队。

chéng tiān mén nèi zé zuǒ yòu wèi xié mén duì liè dōng xi láng xià mén wài zé zuǒ yòu xiāo wèi mén duì liè dōng xi láng xià

承天门内则左、右卫挟门队列东、 西廊下,门外则左、右骁卫门队列东、西廊下。

cháng lè yǒng ān mén nèi zé zuǒ yòu wēi wèi xié mén duì liè dōng xi láng xià mén wài zé zuǒ yòu lǐng jūn wèi xié mén duì liè dōng xi láng xià

长乐、永安门内则左、右威卫挟门队列东、西廊下,门外则左、右领军卫挟门队列东、西廊下。

jiā dé mén nèi zé zuǒ yòu wǔ wèi xié mén duì liè dōng xi láng xià

嘉德门内则左、右武卫挟门队列东、西廊下。

chē jià chū huáng chéng zé xié mén duì jiē cóng

车驾出皇城,则挟门队皆从。

cháng qiāng duì yǒu qī qiāng mù qiāng bái gān qiāng pǔ tóu qiāng

长枪队有漆枪、木枪、白杆枪、朴头枪。

měi yè dì yī dōng yǎn zhū duì zhàng pèi gōng jiàn hú lù chū pù lì láng xià àn shuò zhāng gōng niǎn jiàn gòu nǔ

每夜,第一冬黡,诸队仗佩弓箭、胡禄,出铺立廊下,按槊,张弓、捻箭、彀弩。

dì èr dōng yǎn hòu jī zhōng qì chí gēng zhě jǔ shuò zhōng shēng jué zé jiě zhàng

第二冬黡后,击钟讫,持更者举槊,钟声绝则解仗。

yì diǎn chí gēng rén àn shuò chí gōng zhě wěn jiàn chàng hào zhū wèi zhàng duì jiē fēn gēng xíng tàn

一点,持更人按槊,持弓者稳箭唱号,诸卫仗队皆分更行探。

sù wèi mén gé zhàng duì móu jiǎ zuì huàn zuǒ pàn yú zhàng duì wéi chí gēng rén zuì yī jù gòng fèng sàn shǒu zhàng yì chí gēng zuì jiǎ

宿卫门阁仗队,鍪、甲、蕞,擐左襻,余仗队唯持更人蕞一具,供奉、散手仗亦持更、蕞、甲。

měi cháo dì yī dōng yǎn qì chí gēng xiè jiē jǔ zhāng gōng zhě shè jiàn shōu nǔ lì mén duì jí zhū duì zhàng jiē lì yú láng xià

每朝,第一冬黡讫,持更卸皆举,张弓者摄箭收弩,立门队及诸队仗皆立于廊下。

dì èr dōng yǎn shēng jué àn shuò chí gōng shōu pù zhū mén xié mén duì lì yú jiē xià

第二冬黡声绝,按槊、弛弓、收铺,诸门挟门队立于阶下。

fù yī kè lì mén zhàng jiē fù jiù nèi wài zhàng duì lì yú jiē xià

复一刻,立门仗皆复旧,内外仗队立于阶下。

yuán rì dōng zhì dà cháo huì yàn jiàn fán guó wáng zé gòng fèng zhàng sàn shǒu zhàng lì yú diàn shàng

元日、冬至大朝会、宴见蕃国王,则供奉仗、散手仗立于殿上;

huáng huī zhàng lè xiàn wǔ lù wǔ fù lù shǔ chē yú niǎn sǎn èr hàn yī chén yú tíng

黄麾仗、乐县、 五路、五副路、属车、舆辇、繖二、翰一,陈于庭;

shàn yī bǎi wǔ shí yǒu liù sān wèi sān bǎi rén zhí zhī chén yú liǎng xiāng

扇一百五十有六,三卫三百人执之,陈于两厢。

huáng huī zhàng zuǒ yòu xiāng gè shí èr bù shí èr xíng

黄麾仗,左、右厢各十二部,十二行。

dì yī xíng cháng jǐ liù sè chǎng lǐng jūn wèi chì chǎng wēi wèi qīng chǎng hēi chǎng wǔ wèi wù chǎng xiāo wèi bái chǎng zuǒ yòu wèi huáng chǎng huáng de yún huā ǎo mào

第一行,长戟,六色氅,领军卫赤氅, 威卫青氅、黑氅,武卫鹜氅、骁卫白氅,左右卫黄氅,黄地云花袄、冒。

dì èr xíng yí huáng wǔ sè fān chì dì yún huā ǎo mào

第二行, 仪锽,五色幡,赤地云花袄、冒。

dì sān xíng dà shuò xiǎo kǒng què chǎng hēi dì yún huā ǎo mào

第三行,大槊,小孔雀氅,黑地云花袄,冒。

dì sì háng xiǎo jǐ dāo shǔn bái dì yún huā ǎo mào

第四行,小戟、刀、楯,白地云花袄、冒。

dì wǔ xíng duǎn jǐ dà wǔ sè yīng wǔ máo chǎng qīng dì yún huā ǎo mào

第五行,短戟,大五色鹦鹉毛氅,青地云花袄、冒。

dì liù háng xì shè gōng jiàn chì dì sì sè yún huā ǎo mào

第六行,细射弓箭,赤地四色云花袄、冒。

dì qī xíng xiǎo shuò xiǎo wǔ sè yīng wǔ máo chǎng huáng de yún huā ǎo mào

第七行,小槊,小五色鹦鹉毛氅,黄地云花袄、冒。

dì bā xíng jīn huā zhū téng luò shǔn dāo chì dì yún huā ǎo mào

第八行,金花朱滕络楯刀,赤地云花袄、冒。

dì jiǔ háng róng jī máo chǎng hēi dì yún huā ǎo mào

第九行,戎, 鸡毛氅,黑地云花袄、冒。

dì shí háng xì shè gōng jiàn bái dì yún huā ǎo mào

第十行,细射弓箭,白地云花袄、冒。

dì shí yī xíng dà chán bái ěr qīng dì yún huā ǎo mào

第十一行,大鋋, 白毦,青地云花袄、冒。

dì shí èr xíng jīn huā lǜ téng luò shǔn dāo chì dì sì sè yún huā ǎo mào

第十二行,金花绿滕络楯刀,赤地四色云花袄、冒。

shí èr xíng jiē yǒu xíng téng xié wà

十二行皆有行滕、鞋、袜。

qián huáng huī zhàng shǒu zuǒ yòu xiāng gè yī bù bù shí èr xíng xíng shí rén zuǒ yòu lǐng jūn wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén lǐng zhǔ shuài gè shí rén shī zǐ páo mào

前黄麾仗,首左右厢各一部,部十二行,行十人,左右领军卫折冲都尉各一人, 领主帅各十人,师子袍、冒。

cì zuǒ yòu xiāng jiē yī bù bù shí èr xíng xíng shí rén zuǒ yòu wēi wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén lǐng zhǔ shuài gè shí rén bào wén páo mào

次左右厢皆一部,部十二行,行十人,左右威卫果毅都尉各一人,领主帅各十人,豹文袍、帽。

cì xiāng gè yī bù bù shí èr xíng xíng shí rén zuǒ yòu wǔ wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ shuài gè shí rén

次厢各一部,部十二行,行十人,左右武卫折冲都尉各一人,主帅各十人。

cì xiāng gè yī bù bù shí èr xíng xíng shí rén zuǒ yòu wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ shuài gè shí rén

次厢各一部,部十二行,行十人,左右卫折冲都尉各一人,主帅各十人。

cì dāng yù xiāng gè yī bù bù shí èr xíng xíng shí rén zuǒ yòu wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ shuài gè shí rén

次当御厢各一部,部十二行,行十人,左右卫果毅都尉各一人,主帅各十人。

cì hòu xiāng gè yī bù bù shí èr xíng xíng shí rén zuǒ yòu xiāo wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ shuài gè shí rén

次后厢各一部,部十二行,行十人,左右骁卫折冲都尉各一人,主帅各十人。

cì hòu xiāng gè yī bù bù shí èr xíng xíng shí rén zuǒ yòu wǔ wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén

次后厢各一部,部十二行,行十人,左右武卫果毅都尉各一人。

zhǔ shuài gè shí rén

主帅各十人。

cì hòu zuǒ yòu xiāng gè yī bù bù shí èr xíng xíng shí rén zuǒ yòu wēi wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ shuài gè shí rén

次后左右厢各一部,部十二行,行十人,左右威卫折冲都尉各一人, 主帅各十人。

cì hòu zuǒ yòu xiāng gè yī bù bù shí èr xíng xíng shí rén zuǒ yòu wēi wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ shuài gè shí rén

次后左右厢各一部,部十二行,行十人,左右威卫果毅都尉各一人, 主帅各十人。

cì hòu zuǒ yòu xiāng gè yī bù bù shí èr xíng xíng shí rén zuǒ yòu lǐng jūn wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ shuài gè shí rén

次后左右厢各一部,部十二行,行十人,左右领军卫果毅都尉各一人, 主帅各十人。

cì jǐn hòu zuǒ yòu xiāng jūn wèi zhǔ shuài gè shí rén hù hòu bèi shī zǐ wén páo mào

次尽后左右厢,军卫、主帅各十人护后,被师子文袍冒。

zuǒ yòu lǐng jūn wèi huáng huī zhàng shǒu wěi xiāng jiē jiàng yǐn fān èr shí yǐn qián shí yǎn hòu

左右领军卫黄麾仗,首尾厢皆绛引幡,二十引前,十掩后。

shí xiāng gè dú jiē gǔ shí èr zhòng zhòng èr rén chì dì yún huā ǎo mào xíng téng xié wà jū huáng huī zhàng wài

十厢各独揭鼓十二重,重二人,赤地云花袄、冒,行滕、鞋、袜,居黄麾仗外。

měi huáng huī zhàng yī bù gǔ yī zuǒ yòu wèi zuǒ yòu xiāo wèi zuǒ yòu wǔ wèi zuǒ yòu wēi wèi jiāng jūn gè yī rén dà jiàng jūn gè yī rén zuǒ yòu lǐng jūn wèi dà jiàng jūn gè yī rén jiǎn jiào bèi xiù páo

每黄麾仗一部,鼓一, 左右卫、左右骁卫、左右武卫、左右威卫将军各一人,大将军各一人,左右领军卫大将军各一人检校,被绣袍。

cì zuǒ yòu wèi huáng qí zhàng lì yú liǎng jiē zhī cì móu jiǎ gōng jiàn dāo shǔn jiē huáng duì yǒu zhǔ shuài yǐ xià sì shí rén jiē róng fú bèi dà páo èr rén yǐn qí yī rén zhí èr rén jiā èr shí rén zhí shuò yú pèi nǔ gōng jiàn

次左右卫黄旗仗,立于两阶之次,鍪、甲、弓、箭、刀、楯皆黄,队有主帅以下四十人,皆戎服,被大袍,二人引旗,一人执,二人夹,二十人执槊,余佩弩、 弓箭。

dì yī lín qí duì dì èr jiǎo duān qí duì dì sān chì xióng qí duì zhé chōng dū wèi gè yī rén jiǎn jiào róng fú bèi dà páo pèi gōng jiàn héng dāo

第一麟旗队,第二角端旗队,第三赤熊旗队,折冲都尉各一人检校,戎服, 被大袍,佩弓箭、横刀。

yòu yǒu jiā gū duì xiāng gè liù duì duì sān shí rén hú mù móu ěr shǔ kǎi xuán líng fù bo jǐn bì bái xíng téng zǐ dài xié wà chí shǔn dāo

又有夹毂队,厢各六队,队三十人,胡木鍪、毦、蜀铠、 悬铃、覆膊、锦臂、白行滕、紫带、鞋袜,持、楯、刀;

xiāng gè zhé chōng dū wèi yī rén guǒ yì dū wèi èr rén jiǎn jiào guān jìn dé guān bèi zǐ tāo lián jiǎ fēi xiù kuí huā wén páo

厢各折冲都尉一人、果毅都尉二人检校,冠进德冠,被紫縚连甲、绯绣葵花文袍。

dì yī duì dì sì duì zhū zhì móu kǎi fēi kù

第一队、第四队,朱质鍪、 铠,绯绔。

dì èr duì dì wǔ duì bái zhì móu kǎi zǐ kù

第二队、第五队,白质鍪、铠,紫绔。

dì sān duì dì liù duì hēi zhì móu kǎi zào kù

第三队、第六队,黑质鍪、铠, 皂绔。

cì zuǒ yòu xiāo wèi chì qí zhàng zuò yú dōng xī láng xià móu jiǎ gōng jiàn dāo shǔn jiē chì zhǔ shuài yǐ xià rú zuǒ yòu wèi

次左右骁卫赤旗仗,坐于东西廊下,鍪、甲、弓、箭、刀、楯皆赤,主帅以下如左右卫。

dì yī fèng qí duì dì èr fēi huáng qí duì zhé chōng dū wèi gè yī rén jiǎn jiào

第一凤旗队,第二飞黄旗队,折冲都尉各一人检校。

dì sān jí lì qí duì dì sì sì qí duì dì wǔ tài píng qí duì guǒ yì dū wèi gè yī rén jiǎn jiào

第三吉利旗队,第四兕旗队,第五太平旗队,果毅都尉各一人检校。

yòu yǒu qīn xūn yì wèi zhàng xiāng gè sān duì yā jiǎo duì jiē yǒu qí yī rén zhí èr rén yǐn èr rén jiā xiào wèi yǐ xià yì wèi yǐ shàng sān shí wǔ rén jiē píng jīn zé fēi liǎng dāng dà kǒu kù dài héng dāo

又有亲、勋、翊卫仗,厢各三队压角,队皆有旗,一人执,二人引,二人夹, 校尉以下翊卫以上三十五人,皆平巾帻、绯裲裆、大口绔,带横刀;

zhí shuò èr shí rén dài nǔ sì rén dài gōng jiàn shí yī rén

执槊二十人, 带弩四人,带弓箭十一人。

dì yī duì fèng qí dà jiàng jūn gè yī rén zhǔ zhī

第一队凤旗,大将军各一人主之。

dì èr duì fēi huáng qí jiāng jūn gè yī rén zhǔ zhī

第二队飞黄旗,将军各一人主之。

dì sān duì jí lì qí láng jiàng yī rén zhǔ zhī

第三队吉利旗,郎将一人主之。

cì zuǒ yòu wǔ wèi bái qí zhàng jū xiāo wèi zhī cì móu jiǎ gōng jiàn dāo shǔn jiē bái zhǔ shuài yǐ xià rú zuǒ yòu wèi

次左右武卫白旗仗,居骁卫之次,鍪、甲、弓、箭、刀、楯皆白,主帅以下如左右卫。

dì yī wǔ niú qí duì huáng qí jū nèi chì qīng jū zuǒ bái hēi jū yòu gè bā rén zhí

第一五牛旗队,黄旗居内,赤、青居左,白、黑居右,各八人执。

dì èr fēi lín qí duì dì sān jué tí qí duì dì sì luán qí duì guǒ yì dū wèi gè yī rén jiǎn jiào

第二飞麟旗队,第三𫘝𫘨旗队,第四鸾旗队,果毅都尉各一人检校。

dì wǔ xī niú qí duì dì liù jùn yí qí duì dì qī qí lín qí duì dì bā lù shǔ qí duì zhé chōng dū wèi gè yī rén jiǎn jiào

第五犀牛旗队,第六鵕鸃旗队,第七骐𬴊旗队,第八𫠋蜀旗队,折冲都尉各一人检校。

chí sà yún guǒ yì dū wèi gè yī rén xiào wèi èr rén jiǎn jiào

持钑沄,果毅都尉各一人、校尉二人检校。

qián duì zhí yín zhuāng zhǎng dāo zǐ huáng shòu fēn

前队执银装长刀,紫黄绶纷。

jiàng yǐn fān yī jīn jié shí èr fēn zuǒ yòu

绛引幡一、金节十二, 分左右。

cì hǎn bì zhū què chuáng chā qīng lóng bái hǔ chuáng dào gài chā gè yī

次罕、毕、朱雀幢、叉,青龙、白虎幢、道盖、叉,各一。

zì jiàng yǐn fān yǐ xià zhí zhě fú rú huáng huī

自绛引幡以下, 执者服如黄麾。

zhí hǎn bì jí chuáng zhě píng líng guān zhū yī gé dài

执罕、毕及幢者,平陵冠、朱衣、革带。

zuǒ hǎn yòu bì zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ

左罕右毕,左青龙右白虎。

chēng zhǎng yī rén chū zé gào jǐng fú rú huáng huī

称长一人,出则告警,服如黄麾。

sà jǐ duì gè yī bǎi sì shí sì rén fēn zuǒ yòu sān xíng yīng bì fú rú huáng huī

钑、戟队各一百四十四人,分左右三行应跸,服如黄麾。

guǒ yì zhí qīng lóng děng qí jiāng jūn gè yī rén jiǎn jiào

果毅执青龙等旗,将军各一人检校;

lǚ shuài èr rén zhí yín zhuāng zhǎng dāo zǐ huáng shòu fēn jiǎn xiào hòu duì

旅帅二人执银装长刀,紫黄绶纷,检校后队。

cì zuǒ yòu wēi wèi hēi qí zhàng lì yú jiē xià móu jiǎ gōng jiàn shǔn shuò jiē hēi zhǔ shuài yǐ xià rú zuǒ yòu wèi

次左右威卫黑旗仗,立于阶下,鍪、甲、弓、箭、楯、槊皆黑,主帅以下如左右卫。

dì yī huáng lóng fù tú qí duì dì èr huáng lù qí duì dì sān zōu yá qí duì dì sì cāng wū qí duì guǒ yì dōu wèi gè yī rén jiǎn jiào

第一黄龙负图旗队,第二黄鹿旗队,第三驺牙旗队,第四苍乌旗队,果毅都尉各一人检校。

cì zuǒ yòu lǐng jūn wèi qīng qí zhàng jū wēi wèi zhī cì móu jiǎ gōng jiàn shǔn jiē qīng zhǔ shuài yǐ xià rú zuǒ yòu wèi

次左右领军卫青旗仗,居威卫之次,鍪、甲、弓、箭、楯、皆青,主帅以下如左右卫。

dì yī yìng lóng qí duì dì èr yù mǎ qí duì dì sān sān jiǎo shòu qí duì guǒ yì dū wèi gè yī rén jiǎn jiào

第一应龙旗队,第二玉马旗队,第三三角兽旗队,果毅都尉各一人检校;

dì sì bái láng qí duì dì wǔ lóng mǎ qí duì dì liù jīn niú qí duì zhé chōng dū wèi gè yī rén jiǎn jiào

第四白狼旗队,第五龙马旗队,第六金牛旗队,折冲都尉各一人检校。

yòu yǒu shū zhàng bù jiǎ duì jiāng jūn gè yī rén jiǎn jiào

又有殳仗、步甲队,将军各一人检校。

shū zhàng zuǒ yòu xiāng qiān rén xiāng bié èr bǎi wǔ shí rén zhí shū èr bǎi wǔ shí rén zhí chā jiē chì dì yún huā ǎo mào xíng téng xié wà

殳仗左右厢千人,厢别二百五十人执殳, 二百五十人执叉,皆赤地云花袄、冒,行滕、鞋袜。

shū chā yǐ cì xiāng jiàn

殳、叉以次相间。

zuǒ yòu lǐng jūn wèi gè yī bǎi liù shí rén zuǒ yòu wǔ wèi gè yī bǎi rén zuǒ yòu wēi wèi zuǒ yòu xiāo wèi zuǒ yòu wèi gè bā shí rén

左右领军卫各一百六十人,左右武卫各一百人,左右威卫、左右骁卫、左右卫各八十人。

zuǒ yòu xiāng yǒu zhǔ shuài sān shí bā rén píng jīn zé fēi liǎng dāng dà kǒu kù zhí yí dāo

左右厢有主帅三十八人,平巾帻、绯裲裆、大口绔,执仪刀。

xiāng yǒu zuǒ yòu wèi gè sān rén zuǒ yòu xiāo wèi zuǒ yòu wǔ wèi zuǒ yòu wēi wèi zuǒ yòu lǐng jūn wèi gè sì rén yǐ zhǔ shū zhàng bèi bào wén páo mào

厢有左右卫各三人,左右骁卫、左右武卫、左右威卫、左右领军卫各四人,以主殳仗,被豹文袍、冒;

lǐng jūn wèi shī zǐ wén páo

领军卫、师子文袍。

bù jiǎ duì cóng zuǒ yòu xiāng gè sì shí bā qián hòu jiē èr shí sì

步甲队从左右厢各四十八,前后皆二十四。

měi duì zhé chōng dū wèi yī rén zhǔ zhī bèi xiù páo

每队折冲都尉一人主之, 被绣袍。

měi duì yī rén róng fú dà páo dài héng dāo zhí qí

每队一人,戎服大袍,带横刀,执旗;

èr rén yǐn èr rén jiā jiē róng fú dà páo dài gōng jiàn héng dāo

二人引,二人夹,皆戎服大袍,带弓箭横刀。

duì bié sān shí rén bèi jiǎ bì gōu xíng téng xié wà

队别三十人,被甲、臂鞲、行滕、鞋袜。

měi yī duì móu jiǎ fù bo zhí gōng jiàn yī duì hú mù móu jí ěr shǔ kǎi fù bo zhí dāo shǔn xiāng jiàn

每一队鍪、甲、覆膊、执弓箭, 一队胡木鍪及毦、蜀铠、覆膊,执刀、楯、相间。

dì yī duì chì zhì móu jiǎ chì gōng jiàn zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī zhí hé jī qí

第一队,赤质鍪、甲,赤弓、箭, 折冲都尉各一人主之,执鹖鸡旗。

dì èr duì chì zhì móu kǎi chì dāo shǔn guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī zhí bào qí

第二队,赤质鍪、铠,赤刀、楯、,果毅都尉各一人主之,执豹旗。

dì sān duì qīng zhì móu jiǎ qīng gōng jiàn zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第三队,青质鍪、甲,青弓、箭,折冲都尉各一人主之。

dì sì duì qīng zhì móu kǎi qīng dāo shǔn guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第四队,青质鍪、铠,青刀、楯、,果毅都尉各一人主之。

dì wǔ duì hēi zhì móu jiǎ hēi gōng jiàn zuǒ yòu wēi wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第五队,黑质鍪、甲,黑弓、 箭,左右威卫折冲都尉各一人主之。

dì liù duì hēi zhì móu kǎi hēi dāo shǔn guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第六队,黑质鍪、铠,黑刀、楯、,果毅都尉各一人主之。

dì qī duì bái zhì móu jiǎ bái gōng jiàn zuǒ yòu wǔ wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第七队,白质鍪、甲,白弓、箭,左右武卫折冲都尉各一人主之。

dì bā duì bái zhì móu kǎi bái dāo shǔn guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第八队,白质鍪、铠,白刀、楯、果毅都尉各一人主之。

dì jiǔ duì huáng zhì móu jiǎ huáng gōng jiàn zuǒ yòu xiāo wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第九队,黄质鍪、甲,黄弓、 箭,左右骁卫折冲都尉各一人主之。

dì shí duì huáng zhì móu kǎi huáng dāo shǔn guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第十队,黄质鍪、铠,黄刀、楯、,果毅都尉各一人主之。

dì shí yī duì huáng zhì móu jiǎ huáng gōng jiàn zuǒ yòu wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第十一队,黄质鍪、甲,黄弓、箭,左右卫折冲都尉各一人主之。

dì shí èr duì huáng zhì móu kǎi huáng dāo shǔn guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第十二队,黄质鍪、铠,黄刀、楯、,果毅都尉各一人主之。

cì hòu dì yī duì huáng zhì móu kǎi huáng dāo shǔn zuǒ yòu wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

次后第一队,黄质鍪、 铠,黄刀、楯、,左右卫折冲都尉各一人主之。

zhì dì shí èr duì yǔ qián tóng

至第十二队与前同。

cì zuǒ yòu jīn wú wèi pì xié qí duì zhé chōng dū wèi gè yī rén jiǎn jiào

次左右金吾卫辟邪旗队,折冲都尉各一人检校。

yòu yǒu qīng yóu duì zhū què duì xuán wǔ duì

又有清游队、朱雀队、玄武队。

qīng yóu duì jiàn bái zé qí èr gè yī rén zhí dài héng dāo

清游队建白泽旗二,各一人执,带横刀;

èr rén yǐn èr rén jiā jiē dài gōng jiàn héng dāo

二人引,二人夹,皆带弓箭、横刀。

zuǒ yòu jīn wú wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén dài gōng jiàn héng dāo gè lǐng sì shí rén jiē dài héng dāo èr shí rén chí shuò sì rén chí nǔ shí liù rén dài gōng jiàn

左右金吾卫折冲都尉各一人,带弓箭、横刀,各领四十人,皆带横刀,二十人持槊,四人持弩,十六人带弓箭。

zhū què duì jiàn zhū què qí yī rén zhí yǐn jiā jiē èr rén jīn wú wèi zhé chōng dōu wèi yī rén zhǔ zhī lǐng sì shí rén èr shí rén chí shuò sì rén chí nǔ shí liù rén dài gōng jiàn yòu èr rén chí shuò jiē pèi héng dāo shuò yǐ huáng jīn tu mò

朱雀队建朱雀旗,一人执,引、夹皆二人,金吾卫折冲都尉一人主之,领四十人,二十人持槊,四人持弩,十六人带弓箭,又二人持槊,皆佩横刀,槊以黄金涂末。

lóng qí shí èr zhí zhě róng fú dà páo fù gān èr gè yī rén zhí róng fú dà páo fēn zuǒ yòu guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

龙旗十二,执者戎服大袍,副竿二,各一人执,戎服大袍, 分左右,果毅都尉各一人主之。

dà jiàng jūn gè yī rén jiǎn jiào èr duì

大将军各一人检校二队。

xuán wǔ duì jiàn xuán wǔ qí

玄武队建玄武旗,

yī rén zhí

一人执,

èr rén yǐn

二人引,

èr rén jiā

二人夹,

píng jīn zé hēi liǎng dāng hēi jiā dà kǒu kù

平巾帻、黑裲裆、黑裌、大口绔,

zuǒ yòu jīn wú wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

左右金吾卫折冲都尉各一人主之,

gè lǐng wǔ shí rén

各领五十人,

chí shuò èr shí wǔ rén

持槊二十五人,

chí nǔ wǔ rén

持弩五人,

dài gōng jiàn èr shí rén

带弓箭二十人,

yòu èr rén chí shuò

又二人持槊。

zhū wèi xié mén duì cháng qiāng duì yǔ zhū duì xiāng jiàn

诸卫挟门队、长枪队与诸队相间。

cháo rì diàn shàng shè fǔ yǐ niè xí xūn lú xiāng àn

朝日,殿上设黼扆、蹑席、熏炉、香案。

yù shǐ dài fū lǐng shǔ guān zhì diàn xi wǔ cóng guān zhū yī chuán hū cù bǎi guān jiù bān wén wǔ liè yú liǎng guān

御史大夫领属官至殿西庑,从官朱衣传呼,促百官就班,文武列于两观。

jiān chá yù shǐ èr rén lì yú dōng xī cháo táng zhuān dào yǐ lì zhī

监察御史二人立于东、西朝堂砖道以涖之。

píng míng chuán diǎn bì nèi mén kāi

平明,传点毕,内门开。

jiān chá yù shǐ lǐng bǎi guān rù jiā jiē jiān mén xiào wèi èr rén zhí mén jí yuē chàng jí

监察御史领百官入,夹阶,监门校尉二人执门籍,曰:“唱籍”。

jì shì jí yuē zài

既视籍,曰:“在”。

rù bì ér zhǐ

入毕而止。

cì mén yì rú zhī

次门亦如之。

xù bān yú tōng qián guān xiàng mén nán wǔ bān jū wén bān zhī cì

序班于通干、观象门南,武班居文班之次。

rù xuān zhèng mén wén bān zì dōng mén ér rù wǔ bān zì xī mén ér rù zhì gé mén yì rú zhī

入宣政门,文班自东门而入,武班自西门而入,至阁门亦如之。

jiā jiē xiào wèi shí rén tóng chàng rù bì ér zhǐ

夹阶校尉十人同唱,入毕而止。

zǎi xiàng liǎng shěng guān duì bān yú xiāng àn qián bǎi guān bān yú diàn tíng zuǒ yòu xún shǐ èr rén fēn lì yú zhōng gǔ lóu xià xiān yī pǐn bān cì èr pǐn bān cì sān pǐn bān cì sì pǐn bān cì wǔ pǐn bān

宰相、两省官对班于香案前,百官班于殿庭左右,巡使二人分涖于钟鼓楼下,先一品班,次二品班,次三品班,次四品班,次五品班。

měi bān shàng shū shěng guān wéi shǒu

每班尚书省官为首。

wǔ bān gòng fèng zhě lì yú héng jiē zhī běi

武班供奉者立于横街之北,

cì qiān niú zhōng láng jiàng

次千牛中郎将,

cì qiān niú jiāng jūn

次千牛将军,

cì guò zhuàng zhōng láng jiàng yī rén

次过状中郎将一人,

cì jiē zhuàng zhōng láng jiàng yī rén

次接状中郎将一人,

cì yā zhù zhōng láng jiàng yī rén

次押柱中郎将一人,

cì yā zhù zhōng láng yī rén

次押柱中郎一人,

cì pái jiē zhōng láng jiàng yī rén

次排阶中郎将一人,

cì yā sàn shǒu zhàng zhōng láng jiàng yī rén

次押散手仗中郎将一人,

cì zuǒ yòu jīn wú wèi dà jiàng jūn

次左右金吾卫大将军。

fán diàn zhōng shěng jiān shǎo jiān shàng yī shàng shě shàng niǎn fèng yù fēn zuǒ yòu suí sǎn shàn ér lì

凡殿中省监、少监, 尚衣、尚舍、尚辇奉御,分左右随繖、扇而立。

dōng gōng guān jū shàng tái guān zhī cì wáng fǔ guān yòu cì zhī wéi sān tài sān shǎo bīn kè shù zǐ wáng fù suí běn pǐn

东宫官居上台官之次,王府官又次之,唯三太、三少、宾客、庶子、王傅随本品。

shì zhōng zòu wài bàn huáng dì bù chū xī xù mén suǒ shàn shàn hé

侍中奏“外办”,皇帝步出西序门, 索扇,扇合。

huáng dì shēng yù zuò shàn kāi

皇帝升御座,扇开。

zuǒ yòu liú shàn gè sān

左右留扇各三。

zuǒ yòu jīn wú jiāng jūn yī rén zòu zuǒ yòu xiāng nèi wài píng ān

左右金吾将军一人奏“左右厢内外平安”。

tōng shì shè rén zàn zǎi xiàng liǎng shěng guān zài bài shēng diàn

通事舍人赞宰相两省官再拜,升殿。

nèi yè zhě chéng zhǐ huàn zhàng zuǒ yòu yǔ lín jūn kān yǐ mù qì zì dōng xī gé ér rù

内谒者承旨唤仗,左右羽林军勘以木契,自东西阁而入。

nèi shì shěng wǔ pǐn yǐ shàng yī rén yǐn zhī zuǒ yòu wèi dà jiàng jūn jiāng jūn gè yī rén yā zhī

内侍省五品以上一人引之,左右卫大将军、将军各一人押之。

èr shí rén yǐ xià rù zé bù dài zhàng

二十人以下入,则不带仗。

sān shí rén rù zé zuǒ yòu xiāng jiān mén gè èr rén qiān niú bèi shēn gè sì rén sān wèi gè bā rén jīn wú yī rén

三十人入,则左右厢监门各二人,千牛备身各四人,三卫各八人,金吾一人。

bǎi rén rù zé zuǒ yòu xiāng jiān mén gè liù rén qiān niú bèi shēn gè sì rén sān wèi sān shí sān rén jīn wú qī rén

百人入,则左右厢监门各六人,千牛备身各四人,三卫三十三人,金吾七人。

èr bǎi rén zé zēng yǐ zuǒ yòu wǔ wèi wēi wèi lǐng jūn wèi jīn wú wèi yì wèi děng

二百人,则增以左右武卫、威卫、领军卫、金吾卫、翊卫等。

fán zhàng rù zé zuǒ yòu xiāng jiā yī rén jiān zhuō yǒng xiàng yù dāo gōng jiàn

凡仗入,则左右厢加一人监捉永巷,御刀、弓箭。

jí sān wèi dài dāo rù zé yuē zhàng rù

及三卫带刀入,则曰:“仗入”;

sān wèi bù dài dāo ér rù zé yuē jiān yǐn rù

三卫不带刀而入,则曰“监引入”。

cháo ba huáng dì bù rù dōng xù mén rán hòu fàng zhàng

朝罢,皇帝步入东序门,然后放仗。

nèi wài zhàng duì qī kè nǎi xià

内外仗队, 七刻乃下。

cháng cān chuò cháo rì liù kè jí xià

常参、辍朝日,六刻即下。

yàn fán kè rì duì xià fù lì bàn zhàng yú liǎng láng

宴蕃客日,队下,复立半仗于两廊。

shuò wàng shòu cháo jí fán kè cí jiàn jiā dào shuò yún yí zhàng jiǎn bàn

朔望受朝及蕃客辞见,加纛、槊沄,仪仗减半。

fán qiān niú zhàng lì zé quán zhàng lì

凡千牛仗立,则全仗立。

tài yáng kuī hūn chén dà wù zé nèi wài zhū mén jiē lì zhàng

太阳亏,昏尘大雾,则内外诸门皆立仗。

ní yǔ zé yán sān kè chuán diǎn

泥雨,则延三刻传点。

jià

驾。

dà jià lǔ bù

大驾卤簿。

tiān zǐ jiāng chū qián èr rì tài lè lìng shè gōng xiàn zhī lè yú tíng

天子将出,前二日,太乐令设宫县之乐于庭。

zhòu lòu shàng wǔ kè jià fā

昼漏上五刻,驾发。

qián fā qī kè jī yī gǔ wèi yī yán

前发七刻,击一鼓为一严。

qián wǔ kè jī èr gǔ wèi zài yán shì zhōng bǎn zòu qǐng zhōng yán

前五刻,击二鼓为再严,侍中版奏“请中严”。

yǒu sī chén lǔ bù

有司陈卤簿。

qián èr kè jī sān gǔ wèi sān yán zhū wèi gè dū qí duì yǔ sà jǐ yǐ cì rù chén diàn tíng

前二刻,击三鼓为三严,诸卫各督其队与钑、戟以次入陈殿庭。

tōng shì shè rén yǐn qún guān lì cháo táng shì zhōng zhōng shū lìng yǐ xià fèng yíng yú xī jiē

通事舍人引群官立朝堂,侍中、中书令以下奉迎于西阶。

shì zhōng fù bǎo chéng huáng lìng jìn lù yú tài jí diàn xī jiē nán xiàng

侍中负宝,乘黄令进路于太极殿西阶, 南向;

qiān niú jiāng jūn yī rén zhí zhǎng dāo lì lù qián běi xiàng

千牛将军一人执长刀立路前,北向;

huáng mén shì láng yī rén lì shì chén zhī qián

黄门侍郎一人立侍臣之前;

zàn zhě èr rén

赞者二人。

jì wài bàn tài pú qīng shè yī ér shēng zhèng lì zhí pèi

既外办,太仆卿摄衣而升,正立执辔。

tiān zǐ shèng yú yǐ chū jiàng zì xī jiē qū zhí huá gài jǐng bì shì wèi

天子乘舆以出,降自西阶,曲直华盖,警跸, 侍卫。

qiān niú jiāng jūn qián zhí pèi tiān zǐ shēng lù tài pú qīng shòu suí shì zhōng zhōng shū lìng yǐ xià jiā shì

千牛将军前执辔,天子升路,太仆卿授绥,侍中、中书令以下夹侍。

huáng mén shì láng qián zòu qǐng fā

黄门侍郎前奏“请发”。

luán jià dòng jǐng bì gǔ chuán yīn huáng mén shì láng yǔ zàn zhě jiā yǐn ér chū qiān niú jiāng jūn jiā lù ér qū

銮驾动,警跸,鼓传音,黄门侍郎与赞者夹引而出,千牛将军夹路而趋。

jià chū chéng tiān mén shì láng chéng mǎ zòu jià shǎo liú chì shì chén chéng mǎ

驾出承天门,侍郎乘马奏“驾少留,敕侍臣乘马”。

shì zhōng qián chéng zhì tuì chēng zhì yuē kě

侍中前承制,退称:“制曰可”。

huáng mén shì láng tuì chēng shì chén chéng mǎ

黄门侍郎退称:“侍臣乘马。

zàn zhě chéng chuán shì chén jiē chéng

”赞者承传,侍臣皆乘。

shì wèi zhī guān gè dū qí shǔ zuǒ yòu yì jià zài huáng huī nèi

侍卫之官各督其属左右翊驾,在黄麾内。

fú bǎo láng fèng liù bǎo yǔ diàn zhōng hòu bù cóng zài huáng yuè nèi

符宝郎奉六宝与殿中后部从,在黄钺内。

shì zhōng zhōng shū lìng yǐ xià jiā shì lù qián zàn zhě zài gòng fèng guān nèi

侍中、中书令以下夹侍路前,赞者在供奉官内。

shì chén chéng bì shì láng zòu qǐng chē yòu shēng

侍臣乘毕,侍郎奏“请车右升”。

shì zhōng qián chéng zhì tuì chēng zhì yuē kě

侍中前承制,退称: “制曰可”。

shì láng fù wèi qiān niú jiāng jūn shēng

侍郎复位,千牛将军升。

shì láng zòu qǐng fā

侍郎奏“请发”。

wàn nián xiàn lìng xiān dǎo cì jīng zhào mù tài cháng qīng sī tú yù shǐ dài fū bīng bù shàng shū jiē chéng lù lǔ bù rú běn pǐn

万年县令先导,次京兆牧、 太常卿、司徒、御史大夫、兵部尚书,皆乘路,卤簿如本品。

cì qīng yóu duì

次清游队。

cì zuǒ yòu jīn wú wèi dà jiàng jūn gè yī rén dài gōng jiàn héng dāo jiǎn jiào lóng qí yǐ qián zhū què děng duì gè èr rén chí shuò qí jiā

次左右金吾卫大将军各一人,带弓箭横刀,检校龙旗以前朱雀等队, 各二人持槊,骑夹。

cì zuǒ yòu jīn wú wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén dài gōng jiàn héng dāo lǐng jiā dào tiě jiǎ cì fēi

次左右金吾卫果毅都尉各一人,带弓箭横刀,领夹道铁甲佽飞。

cì yú hòu cì fēi sì shí bā qí píng jīn zé fēi liǎng dāng dà kǒu kù dài gōng jiàn héng dāo jiā dào fēn zuǒ yòu yǐ shǔ huáng huī zhàng

次虞候佽飞四十八骑,平巾帻、绯裲裆、大口绔,带弓箭、横刀,夹道分左右,以属黄麾仗。

cì wài tiě jiǎ cì fēi èr shí sì rén dài gōng jiàn héng dāo jiǎ qí jù zhuāng fēn zuǒ yòu xiāng jiē liù zhòng yǐ shǔ bù jiǎ duì

次外铁甲佽飞二十四人,带弓箭、横刀,甲骑具装,分左右厢,皆六重, 以属步甲队。

cì zhū què duì

次朱雀队。

cì zhǐ nán chē jì lǐ gǔ chē bái lù chē luán qí chē pì è chē pí xuān chē jiē sì mǎ yǒu zhèng dào jiang yī rén jià shì shí sì rén jiē píng jīn zé dà kǒu kù fēi shān

次指南车、记里鼓车、白鹭车、鸾旗车、辟恶车、皮轩车,皆四马, 有正道匠一人,驾士十四人,皆平巾帻、大口绔、绯衫。

tài bǔ lìng yī rén jū pì è chē fú rú cì fēi zhí gōng jiàn

太卜令一人,居辟恶车, 服如佽飞,执弓箭。

zuǒ jīn wú wèi duì zhèng yī rén jū pí xuān chē fú píng jīn zé fēi liǎng dāng yín zhuāng yí dāo zǐ huáng shòu fēn zhí nǔ

左金吾卫队正一人,居皮轩车,服平巾帻、绯裲裆,银装仪刀, 紫黄绶纷,执弩。

cì yǐn jià shí èr zhòng zhòng èr rén jiē qí dài héng dāo

次引驾十二重,重二人,皆骑,带横刀。

zì pí xuān chē hòu shǔ yú xì zhàng qián shuò gōng jiàn xiāng jiàn zuǒ yòu jīn wú wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

自皮轩车后,属于细仗前,槊、弓箭相间,左右金吾卫果毅都尉各一人主之。

cì gǔ chuī

次鼓吹。

cì huáng huī zhàng yī zhí zhě wǔ biàn zhū yī gé dài èr rén jiā

次黄麾仗一,执者武弁、朱衣、革带,二人夹。

cì diàn zhōng shì yù shǐ èr rén dǎo

次殿中侍御史二人导。

cì tài shǐ jiān yī rén shū lìng shǐ yī rén qí yǐn xiāng fēng xíng lòu yú

次太史监一人,书令史一人, 骑引相风、行漏舆。

cì xiāng fēng yú zhèng dào jiang yī rén yú shì bā rén fú rú zhèng dào jiang

次相风舆,正道匠一人,舆士八人,服如正道匠。

cì káng gǔ jīn zhēng sī chén diǎn shì jiang gè yī rén kè lòu shēng sì rén fēn zuǒ yòu

次扛鼓、金钲,司辰、典事匠各一人,刻漏生四人,分左右。

cì xíng lòu shēng zhèng dào jiang yī rén yú shì shí sì rén

次行漏生,正道匠一人,舆士十四人。

cì chí sà qián duì

次持钑前队。

cì yù mǎ èr shí sì fēn zuǒ yòu gè èr rén yù

次御马二十四,分左右,各二人驭。

cì shàng chéng fèng yù èr rén shū lìng shǐ èr rén qí cóng

次尚乘奉御二人,书令史二人,骑从。

cì zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ qí zhí zhě yī rén fú rú zhèng dào jiang yǐn jiā gè èr rén jiē qí

次左青龙右白虎旗,执者一人,服如正道匠,引、夹各二人,皆骑。

cì zuǒ yòu wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén gè lǐng èr shí wǔ qí èr shí rén zhí shuò sì rén chí nǔ yī rén dài gōng jiàn xíng yí dāo zhàng qián

次左右卫果毅都尉各一人,各领二十五骑,二十人执槊,四人持弩,一人带弓箭,行仪刀仗前。

cì tōng shì shè rén sì rén zài zuǒ sì rén zài yòu

次通事舍人,四人在左,四人在右。

shì yù shǐ yī rén zài zuǒ yī rén zài yòu

侍御史,一人在左,一人在右。

yù shǐ zhōng chéng yī rén zài zuǒ yī rén zài yòu

御史中丞, 一人在左,一人在右。

zuǒ shí yí yī rén zài zuǒ yòu shí yí yī rén zài yòu

左拾遗一人在左,右拾遗一人在右。

zuǒ bǔ quē yī rén zài zuǒ yòu bǔ quē yī rén zài yòu

左补阙一人在左,右补阙一人在右。

qǐ jū láng yī rén zài zuǒ qǐ jū shè rén yī rén zài yòu

起居郎一人在左,起居舍人一人在右。

jiàn yì dài fū yī rén zài zuǒ yī rén zài yòu

谏议大夫,一人在左,一人在右。

jǐ shì zhōng èr rén zài zuǒ zhōng shū shè rén èr rén zài yòu

给事中二人在左,中书舍人二人在右。

huáng mén shì láng èr rén zài zuǒ zhōng shū shì láng èr rén zài yòu

黄门侍郎二人在左,中书侍郎二人在右。

zuǒ sàn qí cháng shì yī rén zài zuǒ yòu sàn qí cháng shì yī rén zài yòu

左散骑常侍一人在左,右散骑常侍一人在右。

shì zhōng èr rén zài zuǒ zhōng shū lìng èr rén zài yòu

侍中二人在左,中书令二人在右。

tōng shì shè rén yǐ xià jiē yī rén cóng

通事舍人以下,皆一人从。

cì xiāng dēng yī yǒu yī xiù yǐ huáng lóng zhí zhě sì rén fú rú zhé chōng dū wèi

次香蹬一,有衣,绣以黄龙,执者四人,服如折冲都尉。

cì zuǒ yòu wèi jiāng jūn èr rén fēn zuǒ yòu lǐng bān jiàn yí dāo gè yī rén cóng

次左右卫将军二人,分左右,领班剑、仪刀,各一人从。

cì bān jiàn yí dāo

次班剑、仪刀,

zuǒ yòu xiāng gè shí èr xíng dì yī zuǒ yòu wèi qīn wèi gè wǔ shí sān rén

左右厢各十二行:第一左右卫亲卫各五十三人,

dì èr zuǒ yòu wèi qīn wèi gè wǔ shí wǔ rén

第二左右卫亲卫各五十五人,

dì sān zuǒ yòu wèi xūn wèi gè wǔ shí qī rén

第三左右卫勋卫各五十七人,

dì sì zuǒ yòu wèi xūn wèi gè wǔ shí jiǔ rén

第四左右卫勋卫各五十九人,

gè zhí jīn tóng zhuāng bān jiàn

各执金铜装班剑,

xūn zhū shòu fēn

𫄸朱绶纷;

dì wǔ zuǒ yòu wèi yì wèi gè liù shí yī rén dì liù zuǒ yòu wèi yì wèi gè liù shí sān rén dì qī zuǒ yòu wèi yì wèi gè liù shí wǔ rén dì bā zuǒ yòu xiāo wèi gè liù shí qī rén gè zhí jīn tóng zhuāng yí dāo lǜ lì shòu fēn

第五左右卫翊卫各六十一人,第六左右卫翊卫各六十三人,第七左右卫翊卫各六十五人,第八左右骁卫各六十七人,各执金铜装仪刀,绿𫄫绶纷;

dì jiǔ zuǒ yòu wǔ wèi yì wèi gè liù shí jiǔ rén dì shí zuǒ yòu wēi wèi yì wèi gè qī shí yī rén dì shí yī zuǒ yòu lǐng jūn wèi yì wèi gè qī shí sān rén dì shí èr zuǒ yòu jīn wú wèi yì wèi gè qī shí wǔ rén gè zhí yín zhuāng yí dāo zǐ huáng shòu fēn

第九左右武卫翊卫各六十九人,第十左右威卫翊卫各七十一人,第十一左右领军卫翊卫各七十三人,第十二左右金吾卫翊卫各七十五人,各执银装仪刀,紫黄绶纷。

zì dì yī xíng yǒu qū zhé sān rén péi hòu mén měi xíng jiā yī rén zhì dì shí èr xíng qǔ zhé shí sì rén

自第一行有曲折三人陪后门,每行加一人,至第十二行曲折十四人。

cì zuǒ yòu xiāng zhū wèi zhōng láng jiàng zhǔ zhī zhí bān jiàn yí dāo lǐng qīn xūn yì wèi

次左右厢,诸卫中郎将主之,执班剑、仪刀,领亲、勋、翊卫。

cì zuǒ yòu wèi láng jiàng gè yī rén jiē lǐng sàn shǒu yì wèi sān shí rén pèi héng dāo qí jū fù zhàng shuò yì wèi nèi

次左右卫郎将各一人,皆领散手翊卫三十人,佩横刀,骑,居副仗槊翊卫内。

cì zuǒ yòu xiāo wèi láng jiàng gè yī rén gè lǐng yì wèi èr shí bā rén jiǎ qí jù zhuāng zhí fù zhàng shuò jū sàn shǒu wèi wài

次左右骁卫郎将各一人,各领翊卫二十八人,甲骑具装,执副仗槊,居散手卫外。

cì zuǒ yòu wèi gòng fèng zhōng láng jiāng láng jiàng sì rén gè lǐng qīn xūn yì wèi sì shí bā rén dài héng dāo qí fēn zuǒ yòu jū sān wèi zhàng nèi

次左右卫供奉中郎将,郎将四人,各领亲、勋、翊卫四十八人,带横刀,骑,分左右,居三卫仗内。

cì yù lù jià liù mǎ tài pú qīng yù zhī jià shì sān shí èr rén

次玉路,驾六马,太仆卿驭之,驾士三十二人。

fán wǔ lù jiē yǒu fù

凡五路,皆有副。

jià shì jiē píng jīn zé dà kǒu kù shān cóng lù sè

驾士皆平巾帻、大口绔,衫从路色。

yù lù fú qīng shān

玉路,服青衫。

qiān niú wèi jiāng jūn yī rén péi chéng zhí jīn zhuāng zhǎng dāo zuǒ yòu wèi dà jiàng jūn gè yī rén qí jiā jiē yī rén cóng jū gòng fèng guān hòu

千牛卫将军一人陪乘,执金装长刀,左右卫大将军各一人骑夹,皆一人从,居供奉官后。

cì qiān niú wèi jiāng jūn yī rén zhōng láng jiàng èr rén jiē yī rén cóng

次千牛卫将军一人,中郎将二人, 皆一人从。

cì qiān niú bèi shēn bèi shēn zuǒ yòu èr rén qí jū yù lù hòu dài héng dāo zhí yù dāo gōng jiàn

次千牛备身、备身左右二人,骑,居玉路后,带横刀,执御刀、弓箭。

cì yù mǎ èr gè yī rén yù

次御马二,各一人驭。

cì zuǒ yòu jiān mén xiào wèi èr rén qí zhí yín zhuāng yí dāo jū hòu mén nèi

次左右监门校尉二人,骑,执银装仪刀,居后门内。

cì yá mén qí èr rén zhí sì rén jiā jiē qí chì qì ǎo huáng mào huáng páo

次衙门旗,二人执,四人夹,皆骑,赤綦袄、黄冒、黄袍。

cì zuǒ yòu jiān mén xiào wèi gè shí èr rén qí zhí yín zhuāng yí dāo dū hòu mén shí èr xíng zhàng tóu jiē yī rén

次左右监门校尉各十二人,骑,执银装仪刀,督后门,十二行,仗头皆一人。

cì zuǒ yòu xiāo wèi yì wèi gè sān duì jū fù zhàng shuò wài

次左右骁卫、翊卫各三队,居副仗槊外。

cì zuǒ yòu wèi jiā gū xiāng gè liù duì

次左右卫夹毂,厢各六队。

cì dà sǎn èr zhí zhě qí héng xíng jū yá mén hòu

次大繖二,执者骑,横行,居衙门后。

cì zhì wěi zhàng shàn sì zhí zhě qí jiā sǎn

次雉尾障扇四,执者骑,夹繖。

cì yāo yú yú shì bā rén

次腰舆, 舆士八人。

cì xiǎo tuán zhì wěi shàn sì fāng zhì wěi shàn shí èr huā gài èr jiē zhí zhě yī rén jiā yāo yú

次小团雉尾扇四,方雉尾扇十二,花盖二,皆执者一人,夹腰舆。

zì dà sǎn yǐ xià zhí zhě fú jiē rú zhé chōng dū wèi

自大繖以下,执者服皆如折冲都尉。

cì zhǎng niǎn sì rén yǐn niǎn

次掌辇四人,引辇。

cì dà niǎn yī zhǔ niǎn èr bǎi rén píng jīn zé huáng sī bù shān dà kǒu kù zǐ dàn dài zǐ xíng téng xié wà

次大辇一,主辇二百人,平巾帻、黄丝布衫、大口绔、紫诞带、紫行滕、鞋袜。

shàng niǎn fèng yù èr rén zhǔ yāo yú gè shū lìng shǐ èr rén qí cóng

尚辇奉御二人,主腰舆,各书令史二人骑从。

cì diàn zhōng shǎo jiān yī rén dū zhū jú gòng fèng shì yī rén cóng

次殿中少监一人,督诸局供奉事,一人从。

cì zhū sī gòng fèng guān

次诸司供奉官。

cì yù mǎ èr shí sì gè èr rén yù fēn zuǒ yòu

次御马二十四,各二人驭,分左右。

cì shàng chéng zhí zhǎng èr rén píng jīn zé fēi kù dié shū lìng shǐ èr rén qí cóng jū yù mǎ hòu

次尚乘直长二人,平巾帻、绯绔褶,书令史二人骑从, 居御马后。

cì chí sà yún

次持钑沄。

cì dà sǎn èr zhì wěi shàn bā jiā sǎn zuǒ yòu héng xíng

次大繖二,雉尾扇八,夹繖左右横行。

cì xiǎo zhì wěi shàn

次小雉尾扇。

zhū huà tuán shàn jiē shí èr zuǒ yòu héng xíng

朱画团扇,皆十二,左右横行。

cì huā gài èr chā èr

次花盖二,叉二。

cì bǐ ní shí èr zuǒ yòu héng xíng

次俾倪十二,左右横行。

cì xuán wǔ chuáng yī chā yī jū jiàng huī nèi

次玄武幢一,叉一, 居绛麾内。

cì jiàng huī èr zuǒ yòu jiā xuán wǔ chuáng

次绛麾二,左右夹玄武幢。

cì xì shuò shí èr kǒng què wèi ěr zuǒ yòu héng xíng jū jiàng huī hòu

次细槊十二,孔雀为毦,左右横行,居绛麾后。

zì sà jǐ yǐ xià zhí zhě fú rú huáng huī zhàng wéi xuán wǔ chuáng zhí zhě fú rú hǎn bì

自钑、戟以下,执者服如黄麾仗,唯玄武幢执者服如罕、毕。

cì hòu huáng huī zhí zhě yī rén jiā èr rén jiē qí

次后黄麾,执者一人,夹二人,皆骑。

cì diàn zhōng shì yù shǐ èr rén fēn zuǒ yòu gè lìng shǐ èr rén qí cóng jū huáng huī hòu

次殿中侍御史二人,分左右,各令史二人骑从,居黄麾后。

cì dà jiǎo

次大角。

cì fāng niǎn yī zhǔ niǎn èr bǎi rén

次方辇一,主辇二百人。

cì xiǎo niǎn yī zhǔ niǎn liù shí rén

次小辇一,主辇六十人。

cì xiǎo yú yī fèng yú shí èr rén fú rú zhǔ niǎn

次小舆一,奉舆十二人,服如主辇。

cì shàng niǎn zhí zhǎng èr rén fēn zuǒ yòu jiǎn jiào niǎn yú jiē shū lìng shǐ èr rén qí cóng

次尚辇直长二人,分左右,检校辇舆,皆书令史二人骑从。

cì zuǒ yòu wǔ wèi wǔ niú qí yú wǔ chì qīng jū zuǒ huáng jū zhōng bái hēi jū yòu jiē bā rén zhí zhī píng jīn zé dà kǒu kù shān cóng qí sè zuǒ yòu wēi wèi duì zhèng gè yī rén zhǔ zhī qí zhí yín zhuāng zhǎng dāo

次左右武卫五牛旗舆五,赤青居左,黄居中,白黑居右,皆八人执之, 平巾帻、大口绔,衫从旗色,左右威卫队正各一人主之,骑,执银装长刀。

cì chéng huáng lìng yī rén chéng yī rén fēn zuǒ yòu jiǎn jiào yù lù jiē fǔ shǐ èr rén qí cóng

次乘黄令一人,丞一人,分左右,检校玉路,皆府史二人骑从。

cì jīn lù xiàng lù gé lù mù lù jiē jià liù mǎ jià shì sān shí èr rén

次金路、象路、革路、木路,皆驾六马,驾士三十二人。

cì wǔ fù lù jiē jià sì mǎ jià shì sān shí bā rén

次五副路,皆驾四马, 驾士三十八人。

cì gēng gēn chē jià liù mǎ jià shì sān shí èr rén

次耕根车,驾六马,驾士三十二人。

cì ān chē sì wàng chē jiē jià sì mǎ jià shì èr shí sì rén

次安车、四望车,皆驾四马, 驾士二十四人。

cì yáng chē jià guǒ xià mǎ yī xiǎo shǐ shí sì rén

次羊车,驾果下马一,小史十四人。

cì shǔ chē shí èr chéng jià niú jià shì gè bā rén

次属车十二乘,驾牛,驾士各八人。

cì mén xià shǐ shū mì shū diàn zhōng sì shěng jú guān gè yī rén qí fēn zuǒ yòu jiā shǔ chē gè wǔ rén cóng wéi fú bǎo yǐ shí èr rén cóng

次门下、史书、秘书、殿中四省局官各一人,骑,分左右夹属车,各五人从, 唯符宝以十二人从。

cì huáng yuè chē shàng jiàn huáng yuè jià èr mǎ zuǒ wǔ wèi duì zhèng yī rén zài chē jià shì shí èr rén

次黄钺车,上建黄钺,驾二马,左武卫队正一人在车,驾士十二人。

cì bào wěi chē jià èr mǎ zuǒ wǔ wèi duì zhèng yī rén zài chē jià shì shí èr rén

次豹尾车,驾二马,左武卫队正一人在车,驾士十二人。

cì zuǒ yòu wēi wèi zhé chōng dōu wèi gè yī rén gè lǐng yǎn hòu èr bǎi rén bù cóng wǔ shí rén wéi xíng dà jǐ wǔ shí rén dāo shǔn wǔ shí rén gōng jiàn wǔ shí rén nǔ wǔ shí rén jiē hēi móu jiǎ fù bo bì gōu héng xíng

次左右威卫折冲都尉各一人,各领掩后二百人步从,五十人为行,大戟五十人,刀、楯、五十人,弓箭五十人,弩五十人,皆黑鍪、甲、覆膊、臂鞲,横行。

cì zuǒ yòu lǐng jūn wèi jiāng jūn èr rén lǐng bù jiǎ duì jí shū zhàng gè èr rén zhí shuò shuò cóng

次左右领军卫将军二人,领步甲队及殳仗,各二人执槊槊从。

cì qián hòu zuǒ yòu xiāng bù jiǎ duì

次前后左右厢步甲队。

cì zuǒ yòu xiāng huáng huī zhàng

次左右厢黄麾仗。

cì zuǒ yòu xiāng shū zhàng

次左右厢殳仗。

cì zhū wèi mǎ duì zuǒ yòu xiāng gè èr shí sì

次诸卫马队,左右厢各二十四。

zì shí èr qí hòu shǔ yú xuán wǔ duì qián hòu yǒu zhǔ shuài yǐ xià sì shí rén jiē róng fú dà páo èr rén yǐn qí yī rén zhí èr rén jiā èr shí rén zhí shuò yú pèi nǔ gōng jiàn

自十二旗后,属于玄武队,前后有主帅以下四十人,皆戎服大袍,二人引旗,一人执,二人夹,二十人执槊,余佩弩、弓箭。

dì yī pì xié qí zuǒ yòu jīn wú wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī jiē róng fú dà páo pèi gōng jiàn héng dāo qí

第一辟邪旗,左右金吾卫折冲都尉各一人主之,皆戎服大袍,佩弓箭、横刀,骑;

dì èr yīng lóng qí dì sān yù mǎ qí dì sì sān jiǎo shòu qí zuǒ yòu lǐng jūn wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第二应龙旗,第三玉马旗,第四三角兽旗,左右领军卫果毅都尉各一人主之;

dì wǔ huáng lóng fù tú qí dì liù huáng lù qí zuǒ yòu wēi wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第五黄龙负图旗,第六黄鹿旗,左右威卫折冲都尉各一人主之;

dì qī fēi lín qí dì bā jué tí qí dì jiǔ luán qí zuǒ yòu wǔ wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第七飞麟旗,第八𫘝𫘨旗, 第九鸾旗,左右武卫果毅都尉各一人主之;

dì shí fèng qí dì shí yī fēi huáng qí zuǒ yòu xiāo wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第十凤旗,第十一飞黄旗,左右骁卫折冲都尉各一人主之;

dì shí èr lín qí dì shí sān jiǎo duān qí yǐ dāng yù dì shí sì chì xióng qí zuǒ yòu wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第十二麟旗,第十三角端旗,以当御,第十四赤熊旗,左右卫折冲都尉各一人主之;

dì shí wǔ sì qí dì shí liù tài píng qí zuǒ yòu xiāo wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第十五兕旗,第十六太平旗,左右骁卫果毅都尉各一人主之;

dì shí qī xī niú qí dì shí bā jùn yí qí dì shí jiǔ lù shǔ qí zuǒ yòu wǔ wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第十七犀牛旗,第十八鵕鸃旗,第十九𫠋蜀旗,左右武卫折冲都尉各一人主之;

dì èr shí zōu yá qí dì èr shí yī cāng wū qí zuǒ yòu wēi wèi guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第二十驺牙旗,第二十一苍乌旗,左右威卫果毅都尉各一人主之;

dì èr shí èr bái láng qí dì èr shí sān lóng mǎ qí dì èr shí sì jīn niú qí zuǒ yòu lǐng jūn wèi zhé chōng dū wèi gè yī rén zhǔ zhī

第二十二白狼旗, 第二十三龙马旗,第二十四金牛旗,左右领军卫折冲都尉各一人主之;

qí fú jiē rú dì yī

其服皆如第一。

cì xuán wǔ duì

次玄武队。

cì yá mén yī jū xuán wǔ duì qián dà jǐ duì hòu zhí zhě èr rén jiā sì rén jiē qí fēn zuǒ yòu chì qì ǎo huáng páo huáng mào

次衙门一,居玄武队前、大戟队后,执者二人,夹四人,皆骑,分左右,赤綦袄,黄袍,黄冒。

cì yá mén zuǒ yòu xiāng xiāng yǒu wǔ mén zhí jiā rén tóng shàng

次衙门左右厢,厢有五门,执、夹人同上。

dì yī mén jū zuǒ yòu wēi wèi hēi zhì bù jiǎ duì zhī hòu bái zhì bù jiǎ duì zhī qián

第一门, 居左右威卫黑质步甲队之后,白质步甲队之前;

dì èr mén jū zuǒ yòu wèi bù jiǎ duì zhī hòu zuǒ yòu lǐng jūn wèi huáng huī zhàng zhī qián

第二门,居左右卫步甲队之后,左右领军卫黄麾仗之前;

dì sān mén jū zuǒ yòu wǔ wèi huáng huī zhàng zhī hòu zuǒ yòu xiāo wèi huáng huī zhàng zhī qián

第三门,居左右武卫黄麾仗之后,左右骁卫黄麾仗之前;

dì sì mén jū zuǒ yòu lǐng jūn wèi huáng huī zhàng zhī hòu zuǒ yòu wèi bù jiǎ duì zhī qián

第四门,居左右领军卫黄麾仗之后,左右卫步甲队之前;

dì wǔ mén jū zuǒ yòu wǔ wèi bái zhì bù jiǎ duì zhī hòu hēi zhì bù jiǎ duì zhī qián

第五门,居左右武卫白质步甲队之后,黑质步甲队之前。

wǔ mén bié dāng bù jiǎ duì huáng huī zhàng qián mǎ duì hòu gè liù rén fēn zuǒ yòu róng fú dà páo dài gōng jiàn héng dāo

五门别当步甲队黄麾仗前、马队后,各六人分左右, 戎服大袍,带弓箭、横刀。

fán yá mén jiē jiān mén xiào wèi liù rén fēn zuǒ yòu zhí yín zhuāng zhǎng dāo qí

凡衙门,皆监门校尉六人,分左右,执银装长刀,骑。

zuǒ yòu jiān mén wèi dà jiàng jūn jiāng jūn zhōng láng jiàng xiāng gè xún xíng

左右监门卫大将军、将军、中郎将,厢各巡行。

xiào wèi yī rén wǎng lái jiǎn jiào zhū mén

校尉一人,往来检校诸门。

zhōng láng jiàng gè yī rén qí cóng

中郎将各一人骑从。

zuǒ yòu jīn wú wèi jiāng jūn xún zhàng jiǎn jiào gè èr rén zhí shuò qí cóng

左右金吾卫将军循仗检校,各二人执槊骑从。

zuǒ yòu jīn wú wèi guǒ yì dū wèi èr rén jiū chá zhàng nèi bù fǎ gè yī rén qí cóng

左右金吾卫果毅都尉二人,纠察仗内不法,各一人骑从。

jià suǒ zhì lù nán xiàng jiāng jūn jiàng lì yú lù yòu shì zhōng qián zòu qǐng xiáng lù

驾所至,路南向,将军降,立于路右,侍中前奏“请降路”。

tiān zǐ jiàng shèng yú ér rù sǎn shàn huá gài shì wèi

天子降,乘舆而入,繖、扇、华盖,侍卫。

jià hái yī kè jī yī gǔ wèi yī yán zhàng wèi hái yú tu

驾还,一刻,击一鼓为一严,仗卫还于涂。

sān kè jī èr gǔ wèi zài yán jiàng shì bù duì zhàng shì zhōng zòu qǐng zhōng yán

三刻,击二鼓为再严,将士布队仗, 侍中奏“请中严”。

wǔ kè jī sān gǔ wèi sān yán huáng mén shì láng zòu qǐng jià fā

五刻,击三鼓为三严,黄门侍郎奏“请驾发”。

gǔ chuán yīn fā jià gǔ chuī zhèn zuò

鼓传音,发驾, 鼓吹振作。

rù mén tài lè lìng mìng jī ruí bīn zhī zhōng zuǒ wǔ zhōng jiē yīng

入门,太乐令命击蕤宾之钟,左五钟皆应。

gǔ zhù zòu cǎi cí zhī lè

鼓柷,奏《采茨》之乐。

zhì tài jí mén jiá yǔ lè zhǐ

至太极门,戛敔,乐止。

jì rù gǔ zhù zòu tài hé zhī lè

既入,鼓柷,奏《太和》之乐。

huí lù nán xiàng shì zhōng qǐng xiáng lù chéng yú nǎi rù sǎn shàn shì yù jǐng bì rú chū

回路南向,侍中请降路,乘舆乃入,繖、扇、侍御、警跸如初。

zhì mén jiá wú pū lè zhǐ

至门,戛吾攵,乐止。

huáng dì rù shì zhōng bǎn zòu qǐng jiě yán

皇帝入,侍中版奏“请解严”。

kòu zhēng jiàng shì jiē xiū

叩钲,将士皆休。

yí wèi xià

仪卫下

tài huáng tài hòu huáng tài hòu huáng hòu chū shàng yí bǎn zòu qǐng zhōng yán

太皇太后、皇太后、皇后出,尚仪版奏“请中严”。

shàng fú lǜ sī zhàng bù shì wèi sī bīn liè nèi mìng fù yú tíng xī xiàng běi shàng liù shàng yǐ xià yì shì fèng yíng shàng fú fù bǎo nèi pū jìn chē yú gé wài shàng yí bǎn zòu wài bàn

尚服率司仗布侍卫,司宾列内命妇于庭,西向北上,六尚以下诣室奉迎,尚服负宝,内仆进车于阁外,尚仪版奏“外办”。

yù zhě zhí pèi tài huáng tài hòu shèng yú yǐ chū huá gài shì wèi jǐng bì nèi mìng fù cóng

驭者执辔,太皇太后乘舆以出,华盖,侍卫,警跸,内命妇从。

chū mén tài huáng tài hòu shēng chē cóng guān jiē chéng mǎ nèi mìng fù gōng rén yǐ cì cóng

出门,太皇太后升车,从官皆乘马,内命妇、宫人以次从。

qīng yóu duì qí yī zhí zhě yī rén pèi héng dāo yǐn jiā jiē èr rén pèi gōng jiàn héng dāo qí

清游队,旗一,执者一人,佩横刀,引、夹皆二人,佩弓箭、横刀,骑。

cì jīn wú wèi zhé chōng dū wèi yī rén pèi héng dāo gōng jiàn

次金吾卫折冲都尉一人,佩横刀、弓箭;

lǐng qí sì shí yì pèi héng dāo jiā zhé chōng

领骑四十,亦佩横刀,夹折冲;

zhí shuò èr shí rén chí nǔ sì rén pèi gōng jiàn shí liù rén chí shuò dāo èr rén

执槊二十人, 持弩四人,佩弓箭十六人,持槊、刀二人。

cì yú hòu cì fēi èr shí bā rén qí pèi gōng jiàn héng dāo jiā dào fēn zuǒ yòu yǐ shǔ huáng huī zhàng

次虞候佽飞二十八人,骑,佩弓箭、横刀,夹道分左右,以属黄麾仗。

cì nèi pū lìng yī rén zài zuǒ chéng yī rén zài yòu gè shū lìng shǐ èr rén qí cóng

次内仆令一人在左,丞一人在右,各书令史二人骑从。

cì huáng huī yī zhí zhě yī rén jiā dào èr rén jiē qí

次黄麾一,执者一人, 夹道二人,皆骑。

cì zuǒ yòu xiāng huáng huī zhàng xiāng jiē sān xíng xíng bǎi rén

次左右厢黄麾仗,厢皆三行,行百人。

dì yī duǎn jǐ wǔ sè chǎng zhí zhě huáng de bái huā qì ǎo mào

第一短戟,五色氅,执者黄地白花綦袄、冒;

dì èr gē wǔ sè chǎng zhí zhě chì dì huáng huā qì ǎo mào

第二戈,五色氅,执者赤地黄花綦袄、冒;

dì sān huáng wǔ sè fān zhí zhě qīng dì chì huā qì ǎo mào

第三锽,五色幡, 执者青地赤花綦袄、冒。

zuǒ yòu wèi zuǒ yòu wēi wèi zuǒ yòu wǔ wèi zuǒ yòu xiāo wèi zuǒ yòu lǐng jūn wèi gè sān xíng xíng èr shí rén měi wèi yǐ zhǔ shuài liù rén zhǔ zhī jiē bào wén páo mào zhí tōu shí zhuāng zhǎng dāo qí wéi zuǒ yòu lǐng jūn wèi jiǎn sān rén

左右卫、左右威卫、左右武卫、左右骁卫、左右领军卫各三行,行二十人,每卫以主帅六人主之,皆豹文袍、冒,执𨱎石装长刀,骑,唯左右领军卫减三人。

měi wèi guǒ yì dū wèi yī rén bèi xiù páo gè yī rén cóng

每卫果毅都尉一人,被绣袍,各一人从;

zuǒ yòu lǐng jūn wèi yǒu jiàng yǐn fān yǐn qián zhě sān yǎn hòu zhě sān

左右领军卫有绛引幡, 引前者三,掩后者三。

cì nèi yè zhě jiān sì rén jǐ shì èr rén nèi cháng shì èr rén nèi shì shǎo jiān èr rén qí fēn zuǒ yòu jiē yǒu nèi gěi shǐ yī rén cóng

次内谒者监四人,给事二人,内常侍二人,内侍少监二人,骑,分左右,皆有内给使一人从。

cì nèi gěi shǐ bǎi èr shí rén píng jīn zé dà kǒu kù fēi liǎng dāng fēn zuǒ yòu shǔ yú gōng rén chē

次内给使百二十人,平巾帻、大口绔、绯裲裆,分左右,属于宫人车。

cì piān shàn tuán shàn fāng shàn jiē èr shí sì gōng rén zhí zhī yī cǎi dà xiù qún rú cǎi yī gé dài lǚ fēn zuǒ yòu

次偏扇、团扇、方扇皆二十四,宫人执之,衣彩大袖裙襦、彩衣、革带、履, 分左右。

cì xiāng dēng yī nèi gěi shǐ sì rén yú zhī jū zhòng dí chē qián

次香蹬一,内给使四人舆之,居重翟车前。

cì zhòng zhái chē jià sì mǎ jià shì èr shí sì rén

次重翟车,驾四马,驾士二十四人。

cì xíng zhàng liù cì zuò zhàng sān jiē zuǒ yòu jiā chē gōng rén zhí zhī fú tóng zhí shàn

次行障六,次坐障三,皆左右夹车,宫人执之,服同执扇。

cì nèi sì bó èr rén lǐng sì rén liù rén zhí yù dāo fú rú nèi gěi shǐ jiā zhòng zhái chē

次内寺伯二人,领寺人六人,执御刀,服如内给使,夹重翟车。

cì yāo yú yī zhí zhě bā rén tuán zhì wěi shàn èr jiā yú

次腰舆一,执者八人,团雉尾扇二,夹舆。

cì dà sǎn sì

次大繖四。

cì zhì wěi shàn bā zuǒ yòu héng xíng wèi èr chóng

次雉尾扇八,左右横行,为二重。

cì jǐn huā gài èr dān xíng

次锦花盖二,单行。

cì xiǎo zhì wěi shàn zhū huà tuán shàn jiē shí èr héng xíng

次小雉尾扇、朱画团扇皆十二,横行。

cì jǐn qǔ gài èr shí héng xíng wèi èr chóng

次锦曲盖二十, 横行,为二重。

cì jǐn liù zhù bā fēn zuǒ yòu

次锦六柱八,分左右。

zì yāo yú yǐ xià jiē nèi gěi shǐ zhí zhī

自腰舆以下,皆内给使执之。

cì gōng rén chē

次宫人车。

cì jiàng huī èr fēn zuǒ yòu

次降麾二,分左右。

cì hòu huáng huī yī zhí zhě yī rén jiā èr rén jiē qí

次后黄麾一,执者一人,夹二人,皆骑。

cì gōng fèng gōng rén zài huáng huī hòu

次供奉宫人,在黄麾后。

cì yàn zhái chē dí chē ān chē jiē jià sì mǎ jià shì gè èr shí sì rén

次厌翟车、翟车、安车,皆驾四马,驾士各二十四人;

sì wàng chē jià shì èr shí èr rén

四望车,驾士二十二人;

jīn gēn chē jià niú jià shì shí èr rén

金根车,驾牛,驾士十二人。

cì zuǒ yòu xiāng yá mén gè èr měi mén èr rén zhí sì rén jiā jiē chì qì ǎo huáng páo mào qí

次左右厢衙门各二,每门二人执,四人夹,皆赤綦袄,黄袍、冒,骑。

cì zuǒ yòu lǐng jūn wèi xiāng jiē yī bǎi wǔ shí rén zhí shū chì dì huáng huā qì ǎo mào qián shǔ yú huáng huī zhàng hòu jǐn lǔ bù

次左右领军卫,厢皆一百五十人,执殳,赤地黄花綦袄、冒,前属于黄麾仗, 后尽卤簿;

xiāng gè zhǔ shuài sì rén zhǔ zhī jiē huáng páo mào zhí tōu shí zhuāng zhǎng dāo qí

厢各主帅四人主之,皆黄袍、冒,执𨱎石装长刀,骑。

zhé chōng dū wèi èr rén jiǎn jiào shū zhàng jiē yī rén qí cóng

折冲都尉二人, 检校殳仗,皆一人骑从。

cì yá mén yī jǐn lǔ bù hòu shū zhàng nèi zhèng dào měi mén jiān mén xiào wèi èr rén zhǔ zhī zhí yín zhuāng zhǎng dāo

次衙门一,尽卤簿后殳仗内正道,每门监门校尉二人主之, 执银装长刀;

xiāng gè yǒu xiào wèi yī rén qí pèi yín héng dāo wǎng lái jiǎn jiào

厢各有校尉一人,骑,佩银横刀,往来检校。

yù mǎ jiǎn dà jià zhī bàn

御马减大驾之半。

tài huáng tài hòu jiāng hái sān yán nèi diǎn yǐn yǐn wài mìng fù chū cì jiù wèi

太皇太后将还,三严,内典引引外命妇出次,就位;

sī bīn yǐn nèi mìng fù chū cì xù lì dà cì zhī qián

司宾引内命妇出次,序立大次之前。

jì wài bàn yù zhě zhí pèi

既外办,驭者执辔。

tài huáng tài hòu shèng yú chū cì huá gài jǐng bì shì wèi rú chū

太皇太后乘舆出次,华盖、警跸、侍卫如初。

nèi mìng fù yǐ xià chéng chē yǐ cóng

内命妇以下乘车以从。

chē jià rù nèi diǎn yǐn yǐn wài mìng fù tuì jià zhì zhèng diàn mén wài chē jià nán wèn shàng yí qián zòu qǐng xiáng chē

车驾入,内典引引外命妇退,驾至正殿门外,车驾南问,尚仪前奏“请降车”。

jiàng shì hái

将士还。

huáng tài zǐ chū zé lǔ bù chén yú zhòng míng mén wài

皇太子出,则卤簿陈于重明门外。

qí rì sān kè gōng chén jiē jí yú cì zuǒ shù zǐ bǎn zòu qǐng zhōng yán

其日三刻,宫臣皆集于次,左庶子版奏“请中严”。

diǎn yè yǐn gōng chén jiù wèi shì wèi guān fú qí qì fú zuǒ shù zǐ fù xǐ yì gé fèng yíng pū jìn chē ruò niǎn yú xi gé wài nán xiàng nèi lǜ yī rén zhí dāo lì chē qián běi xiàng zhōng yǔn yī rén lì shì chén zhī qián zàn zhě èr rén lì zhōng yǔn zhī qián

典谒引宫臣就位,侍卫官服其器服,左庶子负玺诣阁奉迎,仆进车若辇于西阁外,南向,内率一人执刀立车前,北向,中允一人立侍臣之前,赞者二人立中允之前。

qián èr kè zhū wèi zhī guān yì gé fèng yíng gōng chén yìng cóng zhě gè chū cì lì yú mén wài wén dōng wǔ xī chóng xíng běi xiàng běi shàng

前二刻,诸卫之官诣阁奉迎,宫臣应从者各出次,立于门外,文东武西, 重行北向北上。

zuǒ shù zǐ bǎn zòu wài bàn pū shēng zhèng wèi zhí pèi huáng tài zǐ shèng yú ér chū nèi lǜ qián zhí pèi huáng tài zǐ shēng chē pū lì shòu suí zuǒ shù zǐ yǐ xià jiā shì

左庶子版奏“外办”,仆升正位执辔,皇太子乘舆而出,内率前执辔,皇太子升车,仆立授绥,左庶子以下夹侍。

zhōng yǔn zòu qǐng fā chē dòng zàn zhě jiā yǐn ér chū nèi lǜ jiā chē ér qū chū zhòng míng mén zhōng yǔn zòu qǐng tíng chē shì chén shàng mǎ

中允奏:“请发”,车动,赞者夹引而出,内率夹车而趋,出重明门,中允奏“请停车,侍臣上马”。

zuǒ shù zǐ qián chéng lìng tuì chēng lìng yuē nuò

左庶子前承令,退称: “令曰诺”。

zhōng yǔn tuì chēng shì chén shàng mǎ

中允退称:“侍臣上马。

zàn zhě chéng chuán shì chén jiē qí

”赞者承传,侍臣皆骑。

zhōng yǔn zòu qǐng chē yòu shēng

中允奏“请车右升”。

zuǒ shù zǐ qián chéng lìng tuì chēng lìng yuē nuò

左庶子前承令,退称:“令曰诺”。

nèi lǜ shēng qì zhōng yǔn zòu qǐng fā

内率升讫,中允奏“请发”。

chē dòng gǔ chuī zhèn zuò tài fù chéng chē xùn dǎo shǎo fù chéng chē xùn cóng

车动,鼓吹振作, 太傅乘车训导,少傅乘车训从。

chū yán xǐ mén jiā lìng xiān dǎo cì lǜ gēng lìng zhān shì tài bǎo tài fu tài shī jiē yáo chē bèi xī báo

出延喜门,家令先导,次率更令、詹事、太保、太傅、太师,皆轺车,备卤薄。

cì qīng yóu duì qí yī zhí zhě yī rén pèi héng dāo yǐn jiā jiē èr rén yì pèi gōng jiàn héng dāo qí

次清游队,旗一,执者一人,佩横刀,引、夹皆二人,亦佩弓箭、横刀,骑。

cì qīng dào lǜ fǔ zhé chōng dū wèi yī rén pèi gōng jiàn héng dāo lǐng qí sān shí yì pèi héng dāo shí bā rén zhí shuò jiǔ rén xié gōng jiàn sān rén chí nǔ gè èr rén qí cóng

次清道率府折冲都尉一人,佩弓箭、横刀,领骑三十,亦佩横刀,十八人执槊,九人挟弓箭,三人持弩,各二人骑从。

cì zuǒ yòu qīng dào lǜ fǔ lǜ gè yī rén qí pèi héng dāo gōng jiàn lǐng qīng dào zhí dàng jí jiǎn jiào qīng yóu duì gè èr rén zhí shuò qí cóng

次左右清道率、府率各一人,骑,佩横刀、弓箭,领清道直荡及检校清游队各二人,执槊骑从。

cì wài qīng dào zhí dàng èr shí sì rén qí pèi gōng jiàn héng dāo jiā dào

次外清道直荡二十四人,骑,佩弓箭、横刀,夹道。

cì lóng qí liù gè yī rén qí zhí pèi héng dāo róng fú dà páo héng xíng zhèng dào měi qí qián hòu èr rén qí wèi èr chóng qián yǐn hòu hù jiē pèi gōng jiàn héng dāo róng fú dà páo

次龙旗六,各一人骑执,佩横刀,戎服大袍,横行正道,每旗前后二人骑,为二重,前引后护,皆佩弓箭、横刀,戎服大袍。

cì fù gān èr fēn zuǒ yòu gè yī rén qí zhí

次副竿二,分左右,各一人骑执。

cì xì yǐn liù zhòng jiē qí pèi héng dāo měi zhòng èr rén zì lóng qí hòu shǔ yú xì zhàng shuò gōng jiàn xiāng jiàn xiāng gè guǒ yì dū wèi yī rén zhǔ zhī

次细引六重,皆骑,佩横刀,每重二人,自龙旗后属于细仗,槊、弓箭相间,厢各果毅都尉一人主之。

cì lǜ gēng chéng yī rén fǔ shǐ èr rén qí cóng lǐng gǔ chuī

次率更丞一人,府、史二人骑从,领鼓吹。

cì dàn mǎ shí fēn zuǒ yòu zhí zhě gè èr rén

次诞马十,分左右,执者各二人。

cì jiù mù lìng yī rén jū zuǒ chéng yī rén jū yòu gè fǔ shǐ èr rén qí cóng

次厩牧令一人居左,丞一人居右,各府、史二人骑从。

cì zuǒ yòu yì fǔ láng jiàng èr rén zhǔ bān jiàn

次左右翊府郎将二人,主班剑。

cì zuǒ yòu yì wèi èr shí sì rén zhí bān jiàn fēn zuǒ yòu

次左右翊卫二十四人,执班剑,分左右。

cì tōng shì shè rén sì rén sī zhí èr rén wén xué sì rén xiǎn mǎ èr rén

次通事舍人四人、司直二人、文学四人、洗马二人,

sī yì láng èr rén jū zuǒ

司议郎二人居左,

tài zǐ shè rén èr rén jū yòu

太子舍人二人居右,

zhōng yǔn èr rén jū zuǒ

中允二人居左,

zhōng shè rén èr rén jū yòu

中舍人二人居右,

zuǒ yòu yù dé èr rén

左右谕德二人,

zuǒ yòu shù zǐ sì rén

左右庶子四人,

骑,

fēn zuǒ yòu

分左右,

jiē yī rén cóng

皆一人从。

cì zuǒ yòu wèi lǜ fǔ fù lǜ èr rén bù cóng

次左右卫率府副率二人步从。

cì qīn xūn yì wèi xiāng gè zhōng láng jiàng láng jiàng yī rén jiē lǐng yí dāo liù háng dì yī qīn wèi èr shí sān rén dì èr qīn wèi èr shí wǔ rén jiē zhí jīn tóng zhuāng yí dāo xūn zhū shòu fēn

次亲、勋、翊卫,厢各中郎将、郎将一人,皆领仪刀六行:第一亲卫二十三人, 第二亲卫二十五人,皆执金铜装仪刀,𫄸朱绶纷;

dì sān xūn wèi èr shí qī rén dì sì xūn wèi èr shí jiǔ rén jiē zhí yín zhuāng yí dāo lǜ lì fēn

第三勋卫二十七人,第四勋卫二十九人,皆执银装仪刀,绿𫄫纷;

dì wǔ yì wèi sān shí yī rén dì liù yì wèi sān shí sān rén jiē zhí tōu shí zhuāng yí dāo zǐ huáng shòu fēn

第五翊卫三十一人,第六翊卫三十三人,皆执𨱎 石装仪刀,紫黄绶纷。

zì dì yī xíng yǒu qū zhé sān rén péi hòu mén měi xíng jiā yī rén zhì dì liù háng bā rén

自第一行有曲折三人陪后门,每行加一人,至第六行八人。

cì sān wèi shí bā rén qí fēn zuǒ yòu jiā lù

次三卫十八人,骑,分左右夹路。

cì jīn lù jià sì mǎ jià shì èr shí sān rén pū sì pū yù zuǒ yòu lǜ fǔ lǜ èr rén zhí yí dāo péi chéng

次金路,驾四马,驾士二十三人,仆寺仆驭,左右率府率二人执仪刀陪乘。

cì zuǒ yòu wèi lǜ fǔ lǜ èr rén jiā lù gè yī rén cóng jū gòng fèng guān hòu

次左右卫率府率二人,夹路,各一人从,居供奉官后。

cì zuǒ yòu nèi lǜ fǔ lǜ èr rén fù lǜ èr rén lǐng xì dāo gōng jiàn jiē yī rén cóng

次左右内率府率二人,副率二人,领细刀、弓箭,皆一人从。

cì qiān niú qí zhí xì dāo gōng jiàn

次千牛,骑,执细刀、弓箭。

cì sān wèi yí dāo zhàng hòu kāi yá mén

次三卫仪刀仗,后开衙门。

cì zuǒ yòu jiān mén lǜ fǔ zhí zhǎng gè liù rén zhí tōu shí yí dāo qí jiān hòu mén

次左右监门率府直长各六人,执𨱎石仪刀,骑,监后门。

cì zuǒ yòu wèi lǜ fǔ xiāng gè yì wèi èr duì jiē qí zài zhí yí dāo xíng wài

次左右卫率府,厢各翊卫二队,皆骑,在执仪刀行外;

yā jiǎo duì gè sān shí rén qí pèi héng dāo yī rén zhí qí èr rén yǐn èr rén jiā shí wǔ rén zhí shuò èr rén pèi gōng jiàn sān rén pèi nǔ duì gè láng jiàng yī rén zhǔ zhī

压角队各三十人,骑,佩横刀,一人执旗,二人引,二人夹,十五人执槊,二人佩弓箭,三人佩弩,队各郎将一人主之。

cì sǎn èr rén zhí zhì wěi shàn sì jiā sǎn

次繖,二人执,雉尾扇四,夹繖。

cì yāo yú yī zhí zhě bā rén tuán zhì wěi shàn èr xiǎo fāng zhì wěi shàn bā yǐ jiā yāo yú nèi zhí láng èr rén zhǔ zhī gè lìng shǐ èr rén qí cóng

次腰舆一,执者八人,团雉尾扇二,小方雉尾扇八,以夹腰舆,内直郎二人主之,各令史二人骑从。

cì dàn mǎ shí fēn zuǒ yòu yù zhě gè èr rén

次诞马十,分左右,驭者各二人。

cì diǎn chéng èr rén gè fǔ shǐ èr rén qí cóng

次典乘二人,各府、史二人骑从。

cì zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ xiào wèi èr rén qí cóng pèi tōu shí zhuāng yí dāo lǐng tuán shàn qǔ gài

次左右司御率府校尉二人骑从,佩𨱎石装仪刀,领团扇、曲盖。

cì zhū qī tuán shàn liù zǐ qǔ gài liù gè héng xíng

次朱漆团扇六,紫曲盖六,各横行。

cì zhū sī gòng fèng

次诸司供奉。

cì zuǒ yòu qīng dào lǜ fǔ xiào wèi èr rén qí pèi tōu shí zhuāng yí dāo zhǔ dà jiǎo

次左右清道率府校尉二人,骑,佩𨱎石装仪刀,主大角。

cì fù lù jià sì mǎ jià shì èr shí èr rén

次副路,驾四马,驾士二十二人;

yáo chē jià yī mǎ jià shì shí sì rén

轺车,驾一马,驾士十四人;

sì wàng chē jià yī mǎ jià shì shí rén

四望车,驾一马,驾士十人。

cì zuǒ yòu xiāng bù duì shí liù měi duì guǒ yì dū wèi yī rén lǐng qí èr shí bā róng fú dà páo pèi héng dāo yī rén zhí qí èr rén yǐn èr rén jiā èr shí wǔ rén pèi gōng jiàn qián duì chí shuò yǔ pèi gōng jiàn duì yǐ cì xiāng jiàn

次左右厢步队十六,每队果毅都尉一人,领骑二十八,戎服大袍,佩横刀,一人执旗,二人引,二人夹,二十五人佩弓箭,前队持槊,与佩弓箭队以次相间。

cì zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ fù lǜ gè yī rén qí jiǎn jiào bù duì èr rén zhí shuò qí cóng

次左右司御率府副率各一人,骑,检校步队,二人执槊骑从。

cì yí zhàng zuǒ yòu xiāng gè liù sè měi sè jiǔ háng xíng liù rén chì qì ǎo mào xíng téng xié wà

次仪仗,左右厢各六色,每色九行,行六人,赤綦袄、冒,行滕、鞋袜。

dì yī jǐ chì chǎng liù rén

第一戟,赤氅,六人;

dì èr gōng jiàn liù rén

第二弓箭,六人;

dì sān yí chán ěr liù rén

第三仪鋋,毦,六人;

dì sì dāo dùn liù rén

第四刀楯,六人;

dì wǔ yí huáng wǔ sè fān liù rén

第五仪锽,五色幡,六人;

dì liù yóu jǐ liù rén

第六油戟,六人。

cì qián zhàng shǒu zuǒ yòu xiāng gè liù sè měi sè sān xíng xíng liù rén zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ èr rén guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ shuài gè liù rén zhǔ zhī

次前仗首,左右厢各六色,每色三行,行六人,左右司御率府二人,果毅都尉各一人,主帅各六人主之;

cì zuǒ yòu xiāng gè liù sè měi sè sān xíng xíng liù rén zuǒ yòu wèi lǜ fǔ fù lǜ èr rén guǒ yì dū wèi gè yī rén zhǔ shuài gè liù rén zhǔ zhī

次左右厢各六色, 每色三行,行六人,左右卫率府副率二人,果毅都尉各一人,主帅各六人主之。

zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ zhǔ shuài gè liù rén qí hù hòu lǜ jí fù lǜ gè yī rén bù cóng

左右司御率府主帅各六人,骑,护后,率及副率各一人步从。

xiāng yǒu jiàng yǐn fān shí èr yǐn qián zhě liù yǐn hòu zhě liù

厢有绛引幡十二,引前者六,引后者六。

xiāng gè yǒu dú jiē gǔ liù zhòng zhòng èr rén jū yí zhàng wài shū zhàng nèi jiē chì qì ǎo mào xíng téng xié wà

厢各有独揭鼓六重,重二人,居仪仗外、殳仗内,皆赤綦袄、冒, 行滕、鞋袜。

zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ sì zhòng zuǒ yòu wèi lǜ fǔ èr chóng

左右司御率府四重,左右卫率府二重。

cì zuǒ yòu xiāng jiē bǎi wǔ shí rén zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ gè bā shí liù rén zuǒ yòu wèi lǜ fǔ gè liù shí sì rén chì qì ǎo mào zhǔ shū fēn qián hòu jū bù duì wài mǎ duì nèi

次左右厢皆百五十人,左右司御率府各八十六人,左右卫率府各六十四人,赤綦袄、冒,主殳,分前后,居步队外、马队内。

gè sī yù lǜ fǔ guǒ yì dū wèi yī rén zhǔ zhī gè yī rén qí cóng

各司御率府果毅都尉一人主之,各一人骑从。

xiāng gè zhǔ shuài qī rén zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ gè sì rén zuǒ yòu wèi lǜ fǔ gè sān rén qí fēn qián hòu

厢各主帅七人,左右司御率府各四人,左右卫率府各三人,骑,分前后。

cì zuǒ yòu xiāng mǎ duì xiāng gè shí duì duì yǒu zhǔ shuài yǐ xià sān shí yī rén róng fú dà páo pèi héng dāo qí

次左右厢马队,厢各十队,队有主帅以下三十一人,戎服大袍,佩横刀,骑。

duì yǒu qí yī zhí zhě yī rén yǐn jiā gè èr rén jiē pèi gōng jiàn shí liù rén chí shuò qī rén pèi gōng jiàn sān rén pèi nǔ

队有旗一,执者一人,引、夹各二人,皆佩弓箭,十六人持槊,七人佩弓箭,三人佩弩。

dì yī zuǒ yòu qīng dào lǜ fǔ guǒ yì dū wèi èr rén zhǔ zhī

第一,左右清道率府果毅都尉二人主之;

dì èr dì sān dì sì zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ guǒ yì dū wèi èr rén zhǔ zhī

第二、第三、第四,左右司御率府果毅都尉二人主之;

dì wǔ dì liù dì qī zuǒ yòu wèi lǜ fǔ guǒ yì dū wèi zhǔ zhī

第五、第六、第七,左右卫率府果毅都尉主之;

dì bā dì jiǔ dì shí zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ guǒ yì dū wèi èr rén zhǔ zhī

第八、第九、 第十,左右司御率府果毅都尉二人主之;

jiē róng fú dà páo pèi gōng jiàn héng dāo

皆戎服大袍,佩弓箭、横刀。

cì hòu jù duì qí yī zhí zhě pèi héng dāo yǐn jiā lù gè èr rén pèi gōng jiàn héng dāo

次后拒队,旗一,执者佩横刀,引、夹路各二人,佩弓箭、横刀。

cì qīng dào lǜ fǔ guǒ yì dū wèi yī rén lǐng sì shí qí pèi héng dāo

次清道率府果毅都尉一人,领四十骑,佩横刀;

fán zhí shuò èr shí rén pèi gōng jiàn shí liù rén pèi nǔ sì rén qí cóng

凡执槊二十人,佩弓箭十六人,佩弩四人,骑从。

cì hòu jù duì qián dāng zhèng dào shū zhàng nèi yǒu yá mén

次后拒队,前当正道殳仗内,有衙门。

cì zuǒ yòu xiāng gè yǒu yá mén sān dì yī dāng zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ bù duì hòu zuǒ yòu wèi lǜ fǔ bù duì qián

次左右厢各有衙门三:第一,当左右司御率府步队后,左右卫率府步队前;

dì èr dāng zuǒ yòu wèi lǜ fǔ bù duì hòu zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ yí zhàng qián

第二,当左右卫率府步队后,左右司御率府仪仗前;

dì sān dāng zuǒ yòu sī yù lǜ fǔ yí zhàng hòu zuǒ yòu wèi lǜ fǔ bù duì qián

第三,当左右司御率府仪仗后,左右卫率府步队前。

měi mén èr rén zhí sì rén jiā jiē qí chì qì ǎo huáng páo mào

每门二人执,四人夹, 皆骑,赤綦袄,黄袍、冒。

mén yǒu jiān mén lǜ fǔ zhí zhǎng èr rén jiǎn jiào zuǒ yòu jiān mén lǜ fǔ fù lǜ gè èr rén jiǎn jiào zhū mén gè yī rén qí cóng

门有监门率府直长二人检校,左右监门率府副率各二人检校诸门,各一人骑从。

cì zuǒ yòu qīng dào lǜ fǔ fù lǜ gè èr rén jiǎn jiào zhàng nèi bù fǎ gè yī rén qí cóng

次左右清道率府、副率各二人,检校仗内不法,各一人骑从。

cì shǎo shī shǎo fù shǎo bǎo zhèng dào chéng lù bèi lǔ bù wén wǔ yǐ cì cóng

次少师、少傅、少保,正道乘路,备卤簿,文武以次从。

huáng tài zǐ suǒ zhì huí chē nán xiàng zuǒ shù zǐ guì zòu qǐng xiáng lù

皇太子所至,回车南向,左庶子跪奏“请降路”。

hái gōng

还宫。

yī yán zhuǎn zhàng wèi yú hái tu

一严,转仗卫于还涂;

zài yán zuǒ shù zǐ bǎn zòu qǐng zhōng yán

再严,左庶子版奏“请中严”;

sān yán pū jìn chē zuǒ shù zǐ bǎn zòu wài bàn

三严,仆进车, 左庶子版奏“外办”。

huáng tài zǐ shèng yú chū mén wài jiàng yú chéng chē zuǒ shù zǐ qǐng chē yòu shēng shì chén jiē qí

皇太子乘舆出门外,降舆,乘车,左庶子请车右升,侍臣皆骑。

chē dòng zhì zhòng míng mén gōng guān xià mǎ huáng tài zǐ chéng chē ér rù tài fù shǎo fù hái

车动,至重明门,宫官下马,皇太子乘车而入,太傅、少傅还。

huáng tài zǐ zhì diàn qián chē nán xiàng zuǒ shù zǐ zòu qǐng xiáng

皇太子至殿前, 车南向,左庶子奏“请降”。

huáng tài zǐ shèng yú ér rù shì chén cóng zhì gé zuǒ shù zǐ bǎn zòu jiě yán

皇太子乘舆而入,侍臣从至阁,左庶子版奏“解严”。

ruò cháng xíng cháng cháo wú mǎ duì gǔ chuī jīn lù sì wàng chē jiā lìng lǜ gēng lìng zhān shì tài bǎo tài shī shǎo bǎo shǎo shī yòu jiǎn duì zhàng sān zhī yī qīng dào yí dāo dàn mǎ jiē jiǎn bàn chéng yáo chē ér yǐ

若常行、常朝,无马队、鼓吹、金路、四望车、家令、率更令、詹事、太保、 太师、少保、少师,又减队仗三之一,清道、仪刀、诞马皆减半,乘轺车而已。

èr fu chéng dú chē dǎo cóng shí rén tài fù jiā qīng dào èr rén

二傅乘犊车,导从十人,太傅加清道二人。

huáng tài zǐ fēi lǔ bù qīng dào lǜ fǔ xiào wèi liù rén qí fēn zuǒ yòu wèi sān chóng pèi héng dāo gōng jiàn

皇太子妃卤簿:清道率府校尉六人,骑,分左右,为三重,佩横刀、弓箭。

cì qīng yī shí rén fēn zuǒ yòu

次青衣十人,分左右。

cì dǎo kè shè rén sì rén nèi gěi shǐ liù shí rén jiē fēn zuǒ yòu hòu shǔ nèi rén chē

次导客舍人四人,内给使六十人,皆分左右,后属内人车。

cì piān shàn tuán shàn fāng shàn gè shí bā fēn zuǒ yòu gōng rén zhí zhě jiān cǎi yī gé dài

次偏扇、团扇、方扇各十八,分左右,宫人执者间彩衣、革带。

cì xíng zhàng sì zuò zhàng èr gōng rén zhí yǐ jiā chē

次行障四,坐障二, 宫人执以夹车。

cì diǎn nèi èr rén qí fēn zuǒ yòu

次典内二人,骑,分左右。

cì yàn zhái chē jià sān mǎ jià shì shí sì rén

次厌翟车,驾三马,驾士十四人。

cì gé shuài èr rén lǐng nèi gěi shǐ shí bā rén jiā chē

次阁帅二人,领内给使十八人,夹车。

cì liù zhù èr nèi gěi shǐ zhí zhī

次六柱二,内给使执之。

cì gòng fèng nèi rén chéng dú chē

次供奉内人,乘犊车。

cì sǎn yī zhì wěi shàn èr tuán shàn sì qǔ gài èr jiē fēn zuǒ yòu gè nèi gěi shǐ zhí zhī

次繖一,雉尾扇二,团扇四,曲盖二,皆分左右,各内给使执之。

cì jǐ jiǔ shí zhí zhě jiàng qì ǎo mào fēn zuǒ yòu

次戟九十,执者绛綦袄、冒,分左右。

qīn wáng lǔ bù yǒu qīng dào liù rén wéi sān chóng wǔ biàn zhū yī gé dài

亲王卤簿:有清道六人为三重,武弁、朱衣、革带。

cì xiǎn nǔ yī zhí zhě píng jīn zé fēi kù dié qí

次幰弩一,执者平巾帻、 绯袴褶,骑。

cì qīng yī shí èr rén píng jīn qīng zé qīng bù kù dié zhí qīng bù zhàng dài fēn zuǒ yòu

次青衣十二人,平巾青帻、青布袴褶,执青布仗袋,分左右。

cì chē fú shí èr fēn zuǒ yòu

次车辐十二,分左右。

chē fú bàng yě jiā chē ér xíng gù yuē chē fú

车辐,棒也,夹车而行,故曰车辐。

zhí zhě fú rú xiǎn nǔ

执者服如幰弩。

cì jǐ jiǔ shí zhí zhě jiàng qì ǎo mào fēn zuǒ yòu

次戟九十,执者绛綦袄、冒,分左右。

cì jiàng yǐn fān liù fēn zuǒ yòu héng xíng yǐ yǐn dāo shǔn gōng jiàn shuò

次绛引幡六,分左右,横行,以引刀、楯、弓、箭、槊。

cì nèi dì yī xíng xiāng zhí dāo dùn jiàng qì ǎo mào

次内第一行厢,执刀楯,绛綦袄、冒。

dì èr xíng xiāng zhí gōng shǐ róng fú

第二行厢,执弓矢,戎服。

dì sān xíng xiāng zhí shuò róng fú dà páo

第三行厢,执槊, 戎服大袍。

xiāng gè sì shí rén

厢各四十人。

cì jié yī jiā shuò yī gè yī rén qí zhí píng jīn zé dà kǒu kù fēi shān

次节一,夹槊一,各一人骑执,平巾帻、大口袴、绯衫。

cì gào zhǐ fān sì chuán jiào fān sì xìn fān bā

次告止幡四,传教幡四,信幡八。

fán fān jiē jiàng wèi zhī shǔ guān hào zhuàn yǐ huáng shì yǐ niǎo chì qǔ qí jí yě jīn tu gōu gān zhǎng yī zhàng yī chǐ zhí zhě fú rú jiā shuò fēn zuǒ yòu

凡幡皆绛为之,署官号,篆以黄,饰以鸟翅,取其疾也,金涂钩,竿长一丈一尺,执者服如夹槊,分左右。

cì yí chán èr yí huáng liù yóu jǐ shí bā yí shuò shí xì shuò shí zhí zhě jiē jiàng qì ǎo mào

次仪鋋二,仪锽六,油戟十八,仪槊十,细槊十,执者皆绛綦袄、冒。

cì yí dāo shí bā zhí zhě fú rú jiā shuò fēn zuǒ yòu

次仪刀十八,执者服如夹槊,分左右。

cì dàn mǎ bā yù zhě fú rú jiā shuò fēn zuǒ yòu

次诞马八,驭者服如夹槊,分左右。

cì fǔ zuǒ liù rén píng jīn zé dà kǒu kù fēi liǎng dāng qí chí dāo jiā yǐn

次府佐六人,平巾帻、大口袴、绯裲裆, 骑,持刀夹引。

cì xiàng lù yī jià sì mǎ zuǒ èr rén lì shì yī rén wǔ biàn zhū yī gé dài jū zuǒ

次象路一,驾四马,佐二人立侍:一人武弁、朱衣、革带,居左;

yī rén fēi liǎng dāng dà kǒu kù chí dāo jū yòu

一人绯裲裆、大口绔,持刀居右。

jià shì shí bā rén fú rú jiā shuò

驾士十八人,服如夹槊。

cì sǎn yī zhì wěi shàn èr

次繖一,雉尾扇二。

cì zhū qī tuán shàn sì qǔ gài èr zhí zhě jiē jiàng qì ǎo mào fēn zuǒ yòu

次朱漆团扇四,曲盖二,执者皆绛綦袄、冒,分左右。

cì liáo zuǒ běn fú péi cóng

次僚佐,本服陪从。

cì huī chuáng gè yī zuǒ huī yòu chuáng

次麾、幢各一,左麾右幢。

cì dà jiǎo gǔ chuī

次大角、鼓吹。

yī pǐn lǔ bù yǒu qīng dào sì rén wèi èr chóng xiǎn nǔ yī qí

一品卤簿:有清道四人为二重,幰弩一骑。

qīng yī shí rén chē fú shí rén jǐ jiǔ shí jiàng yǐn fān liù dāo shǔn gōng jiàn shuò jiē bā shí jié èr dà shuò èr gào zhǐ fān chuán jiào fān jiē èr xìn fān liù dàn mǎ liù yí dāo shí liù fǔ zuǒ sì rén jiā xíng

青衣十人,车辐十人,戟九十,绛引幡六,刀、楯、弓、箭、槊皆八十,节二,大槊二,告止幡、传教幡皆二,信幡六,诞马六,仪刀十六,府佐四人夹行。

gé lù yī jià sì mǎ jià shì shí liù rén

革路一,驾四马,驾士十六人。

sǎn yī zhū qī tuán shàn sì qǔ gài èr liáo zuǒ běn fú péi cóng huī chuáng dà jiǎo náo chuī jiē bèi

繖一,朱漆团扇四,曲盖二,僚佐本服陪从,麾、幢、大角、铙吹皆备。

zì èr pǐn zhì sì pǐn qīng yī chē fú měi pǐn jiǎn èr rén

自二品至四品,青衣、车辐每品减二人。

èr pǐn dāo shǔn gōng jiàn jǐ shuò gè jiǎn èr shí

二品,刀、楯、弓、箭、戟、槊各减二十。

sān pǐn yǐ xià měi pǐn jiǎn shí ér yǐ

三品以下,每品减十而已。

èr pǐn xìn fān sì dàn mǎ sì yí dāo shí sì gé lù jià shì shí sì rén

二品,信幡四,诞马四,仪刀十四,革路驾士十四人。

sān pǐn yì rú zhī yí dāo shí gé lù jià shì shí èr rén

三品亦如之,仪刀十,革路驾士十二人。

sì pǐn wǔ pǐn xìn fān èr dàn mǎ èr yí dāo bā mù lù jià shì shí rén

四品、五品,信幡二,诞马二,仪刀八,木路驾士十人。

zì èr pǐn zhì sì pǐn jiē yǒu qīng dào èr rén zhū qī tuán shàn èr qǔ gài yī xiǎn nǔ yī qí fān gān zhǎng zhàng sǎn yī jié yī jiā shuò èr

自二品至四品,皆有清道二人,朱漆团扇二,曲盖一,幰弩一骑,幡竿长丈, 繖一,节一,夹槊二。

wàn nián xiàn lìng yì yǒu qīng dào èr rén xiǎn nǔ yī qí qīng yī chē fú jiē èr rén jǐ sān shí gào zhǐ fān chuán jiào fān xìn fān jiē èr gān zhǎng jiǔ chǐ dàn mǎ èr yáo chē yī mǎ jià shì liù rén sǎn zhū qī tuán shàn qū gài jiē yī

万年县令亦有清道二人,幰弩一骑,青衣、车辐皆二人,戟三十,告止幡、传教幡、信幡皆二,竿长九尺,诞马二,轺车,一马,驾士六人,繖、朱漆团扇、曲盖皆一。

fēi dǎo jià jí yú sì děng xiàn chū shàng zhě jiǎn xiǎn nǔ chē fú qǔ gài qí jǐ yì jiǎn shí

非导驾及余四等县初上者,减幰弩、车辐、曲盖,其戟亦减十。

nèi mìng fù fū rén lǔ bù qīng yī liù rén

内命妇、夫人卤簿:青衣六人,

piān shàn tuán shàn jiē shí liù

偏扇、团扇皆十六,

zhí zhě jiān cǎi qún rú cǎi shang gé dài

执者间彩裙襦、彩裳、革带,

xíng zhàng sān

行障三,

zuò zhàng èr

坐障二,

yàn zhái chē

厌翟车,

jià èr mǎ

驾二马,

yù rén shí

驭人十,

nèi gěi shǐ shí liù rén jiā chē

内给使十六人夹车,

cóng chē liù chéng

从车六乘,

sǎn zhì wěi shàn jiē yī

繖、雉尾扇皆一,

tuán shàn èr

团扇二,

nèi gěi shǐ zhí zhī

内给使执之,

jǐ liù shí

戟六十。

wài mìng fù yī pǐn yì rú zhī yàn zhái chē yù rén jiǎn èr yǒu cóng rén shí liù rén

外命妇一品亦如之,厌翟车驭人减二,有从人十六人。

fēi gōng zhǔ wáng fēi zé chéng bái tóng shì dú chē jià niú yù rén sì wú zhì wěi shàn

非公主、王妃则乘白铜饰犊车,驾牛,驭人四,无雉尾扇。

pín qīng yī sì rén piān shàn tuán shàn fāng shàn shí sì xíng zhàng èr zuò zhàng yī cuì chē yù rén bā nèi gěi shǐ shí sì rén jiā chē sì chéng jǐ sì shí

嫔,青衣四人,偏扇、团扇、方扇十四,行障二,坐障一,翠车,驭人八,内给使十四人,夹车四乘,戟四十。

wài mìng fù èr pǐn yì rú zhī chéng bái tóng shì dú chē qīng tōng xiǎn zhū guǒ cóng rén shí sì rén

外命妇二品亦如之,乘白铜饰犊车,青通幰,朱裹,从人十四人。

jié yú měi rén cái rén qīng yī èr rén piān shàn tuán shàn fāng shàn shí xíng zhàng èr zuò zhàng yī ān chē jià èr mǎ yù rén bā nèi gěi shǐ shí rén cóng chē èr chéng jǐ èr shí

婕妤、美人、才人,青衣二人,偏扇、团扇、方扇十,行障二,坐障一,安车, 驾二马,驭人八,内给使十人,从车二乘,戟二十。

tài zǐ liáng dì liáng yuàn chéng huī wài mìng fù sān pǐn yì rú zhī bái tóng shì dú chē cóng rén shí rén

太子良娣、良媛、承徽、外命妇三品亦如之,白铜饰犊车,从人十人。

wài mìng fù sì pǐn qīng yī èr rén piān shàn tuán shàn fāng shàn jiē bā xíng zhàng zuò zhàng jiē yī bái tóng shì dú chē yù rén sì cóng rén bā

外命妇四品,青衣二人,偏扇、团扇、方扇皆八,行障、坐障皆一,白铜饰犊车,驭人四,从人八。

yú tóng sān pǐn wéi wú jǐ

余同三品,唯无戟。

zì fū rén yǐ xià jiē qīng dào èr rén sǎn yī yòu yǒu tuán shàn èr

自夫人以下皆清道二人,繖一,又有团扇二。

dà jià lǔ bù gǔ chuī fēn qián hòu èr bù

大驾卤簿鼓吹,分前后二部。

gǔ chuī lìng èr rén fǔ shǐ èr rén qí cóng fēn zuǒ yòu

鼓吹令二人,府、史二人骑从,分左右。

qián bù káng gǔ shí èr jiā jīn zhēng shí èr dà gǔ cháng míng jiē bǎi èr shí náo gǔ shí èr gē xiāo jiā cì zhī

前部:扛鼓十二,夹金钲十二,大鼓、长鸣皆百二十,铙鼓十二,歌、箫、笳次之;

dà héng chuī bǎi èr shí jié gǔ èr dí xiāo bì lì jiā táo pí bì lì cì zhī

大横吹百二十,节鼓二,笛、箫、觱篥、茄、桃皮觱篥次之;

káng gǔ jiā jīn zhēng jiē shí èr xiǎo gǔ zhōng míng jiē bǎi èr shí yǔ bǎo gǔ shí èr gē xiāo jiā cì zhī

扛鼓、夹金钲皆十二,小鼓、中鸣皆百二十,羽葆鼓十二,歌、箫、笳次之。

zhì xiāng fēng yú yǒu káng gǔ yī jīn zhēng yī gǔ zuǒ zhēng yòu

至相风舆,有扛鼓一,金钲一,鼓左钲右。

zhì huáng huī yǒu zuǒ yòu jīn wú wèi guǒ yì dū wèi èr rén zhǔ dà jiǎo bǎi èr shí héng xíng shí zhòng

至黄麾,有左右金吾卫果毅都尉二人主大角百二十,横行十重;

gǔ chuī chéng èr rén diǎn shì èr rén qí cóng

鼓吹丞二人,典事二人骑从。

cì hòu bù gǔ chuī yǔ bǎo gǔ shí èr gē xiāo jiā cì zhī

次后部鼓吹:羽葆鼓十二,歌、箫、笳次之;

náo gǔ shí èr gē xiāo jiā cì zhī

铙鼓十二,歌、箫、笳次之;

xiǎo héng chuī bǎi èr shí dí xiāo bì lì jiā táo pí bì lì cì zhī

小横吹百二十,笛、萧、觱篥、笳、桃皮觱篥次之。

fán gē xiāo jiā gōng gè èr shí sì rén zhǔ shuài sì rén dí xiāo bì lì jiā táo pí bì lì gōng gè èr shí sì rén

凡歌、箫、笳工各二十四人,主帅四人,笛、箫、觱篥、笳、桃皮觱篥工各二十四人。

fǎ jià jiǎn tài cháng qīng sī tú bīng bù shàng shū bái lù chē pì è chē dà niǎn wǔ fù lù ān chē sì wàng chē yòu jiǎn shǔ chē sì qīng yóu duì chí sà yún xuán wǔ duì jiē jiǎn sì zhī yī gǔ chuī jiǎn sān zhī yī

法驾,减太常卿、司徒、兵部尚书、白鹭车、辟恶车、大辇、五副路、安车、 四望车,又减属车四,清游队、持钑沄、玄武队皆减四之一,鼓吹减三之一。

xiǎo jià yòu jiǎn qīng shǐ dài fū zhǐ nán chē jì lǐ gǔ chē luán qí chē pí xuān chē xiàng gé mù sān lù gēng gēn chē yáng chē huáng yuè chē bào wěi chē shǔ chē xiǎo niǎn xiǎo yú zhū duì jí gǔ chuī jiǎn dà jià zhī bàn

小驾,又减卿史大夫、指南车、记里鼓车、鸾旗车、皮轩车、象革木三路、耕根车、羊车、黄钺车、豹尾车、属车、小辇、小舆,诸队及鼓吹减大驾之半。

fán gǔ chuī wǔ bù yī gǔ chuī èr yǔ bǎo sān náo chuī sì dà héng chuī wǔ xiǎo héng chuī zǒng qī shí wǔ qǔ

凡鼓吹五部:一鼓吹,二羽葆,三铙吹,四大横吹,五小横吹,总七十五曲。

gǔ chuī bù yǒu káng gǔ dà gǔ jīn zhēng xiǎo gǔ cháng míng zhōng míng

鼓吹部有扛鼓、大鼓、金钲小鼓、长鸣、中鸣。

káng gǔ shí qū yī jǐng léi zhèn èr měng shòu hài sān zhì niǎo jī sì lóng méi dié wǔ líng kuí hǒu liù diāo è zhēng qī zhuàng shì nù bā xióng pí hǒu jiǔ shí zhuì yá shí bō dàng hè

扛鼓十曲:一《警雷震》,二 《猛兽骇》,三《鸷鸟击》,四《龙媒蹀》,五《灵夔吼》,六《雕鹗争》,七 《壮士怒》,八《熊罴吼》,九《石坠崖》,十《波荡壑》。

dà gǔ shí wǔ qū yán yòng sān qū yī yuán lín hé luó èr yuán lín tā gù yè sān yuán lín bá zhì lǜ

大鼓十五曲,严用三曲:一《元𬴊合逻》,二《元𬴊他固夜》、三《元𬴊跋至虑》。

jǐng yòng shí èr qū yī yuán hāi dà zhì yóu

警用十二曲:一 《元咳大至游》,

èr ā liè qián

二《阿列干》,

sān pò dá xī lì chún

三《破达析利纯》,

sì hè yǔ zhēn

四《贺羽真》,

wǔ míng dōu lù bá

五《鸣都路跋》,

liù tā bó míng lù bá

六《他勃鸣路跋》,

qī xiāng léi xī zhuī

七《相雷析追》,

bā yuán hāi chì lài

八《元咳赤赖》,

jiǔ chì hāi chì lài

九《赤咳赤赖》,

shí tǔ hāi qǐ wù zhēn

十《吐咳乞物真》,

shí yī tān dà jié

十一《贪大讦》,

shí èr hè sù hú zhēn

十二《贺粟胡真》。

xiǎo gǔ jiǔ qǔ yī yú yáng èr jī zǐ sān jǐng gǔ sì sān míng wǔ hé jié liù fù cān qī bù gǔ bā nán yáng huì xīng jiǔ dān yáo

小鼓九曲:一《渔阳》, 二《鸡子》,三《警鼓》,四《三鸣》,五《合节》,六《覆参》,七《步鼓》, 八《南阳会星》,九《单摇》。

jiē yǐ wéi yán jǐng qí yī shàng mǎ yòng zhī

皆以为严、警,其一上马用之。

cháng míng yī qǔ sān shēng yī lóng yín shēng èr biāo hǒu shēng sān hé shēng

长鸣一曲三声:一 《龙吟声》,二《彪吼声》,三《河声》。

zhōng míng yī qǔ sān shēng yī dàng shēng èr yá shēng sān sòng shēng

中鸣一曲三声:一《荡声》,二《牙声》, 三《送声》。

yǔ bǎo bù shí bā qū yī tài hé

羽葆部十八曲:一《太和》,

èr xiū hé

二《休和》,

sān qī dé

三《七德》,

sì zōu yú

四《驺虞》,

wǔ jī wáng huà

五《基王化》,

liù zuǎn táng fēng

六《纂唐风》,

qī yàn yán jīng

七《厌炎精》,

bā zhào huáng yùn

八《肇皇运》,

jiǔ yuè lóng fēi

九《跃龙飞》,

shí tiǎn mǎ yì

十《殄马邑》,

shí yī xìng jìn yáng

十一《兴晋阳》,

shí èr jì wèi xiǎn

十二《济渭险》,

shí sān yīng shèng qī

十三《应圣期》,

shí sì yù chén jí

十四《御宸极》,

shí wǔ níng zhào shù

十五《宁兆庶》,

shí liù fú xiá huāng

十六《服遐荒》,

shí qī lóng chí

十七《龙池》,

shí bā pò zhèn yuè

十八《破阵乐》。

náo chuī bù qī qū yī pò zhèn yuè èr shàng chē sān xíng chē sì xiàng chéng wǔ píng ān liù huān lè qī tài píng

铙吹部七曲:一《破阵乐》,二《上车》,三《行车》,四《向城》,五《平安》,六《欢乐》,七《太平》。

dà héng chuī bù yǒu jié gǔ èr shí sì qū yī bēi fēng

大横吹部有节鼓二十四曲:一《悲风》,

èr yóu xián

二《游弦》,

sān jiān xián míng jūn

三《间弦明君》,

sì wú míng jūn

四 《吴明君》,

wǔ gǔ míng jūn

五《古明君》,

liù cháng lè shēng

六《长乐声》,

qī wǔ diào shēng

七《五调声》,

zuò wū yè tí

作《乌夜啼》,

jiǔ wàng xiāng

九 《望乡》,

shí kuà ān

十《跨鞍》,

shí yī jiān jūn

十一《间君》,

shí èr sè diào

十二《瑟调》,

shí sān zhǐ xī

十三《止息》,

shí sì tiān nǚ yuàn

十四《天女怨》,

shí wǔ chu kè

十五《楚客》,

shí liù chu fēi tàn

十六《楚妃叹》,

shí qī shuāng hóng yǐn

十七《霜鸿引》。

shí bā chu gē shí jiǔ hú jiā shēng èr shí cí hàn èr shí yī duì yuè èr shí èr hú jiā míng jūn èr shí sān xiāng fēi yuàn èr shí sì shěn xiāng

十八《楚歌》,十九 《胡笳声》,二十《辞汉》,二十一《对月》,二十二《胡笳明君》,二十三《湘妃怨》,二十四《沈湘》。

xiǎo héng chuī bù yǒu jiǎo dí xiāo jiā bì lì táo pí bì lì liù zhǒng qū míng shī chuán

小横吹部有角、笛、箫、笳、觱篥、桃皮觱篥六种,曲名失传。

líng gōng wèi yè jǐng wèi yán

伶工谓夜警为严。

fán dà jià yán yè jǐng shí èr qū zhōng jǐng sān qǔ wǔ gēng yán sān biàn

凡大驾严,夜警十二曲,中警三曲,五更严三遍。

tiān zǐ yè jiāo miào yè wǔ gǔ guò bàn zòu sì yán

天子谒郊庙,夜五鼓过半,奏四严;

chē jià zhì qiáo fù zòu yī yán

车驾至桥,复奏一严。

yuán hé chū lǐ yí shǐ gāo yǐng jiàn yì ba zhī

元和初,礼仪使高郢建议罢之。

lì dài xiàn jié bì yǒu kǎi gē tài zōng píng dōng dōu pò sòng jīn gāng zhí hè lǔ kè gāo lí jiē bèi jūn róng kǎi gē rù jīng dū rán qí lǐ yí bù chuán

历代献捷必有凯歌,太宗平东都,破宋金刚,执贺鲁,克高丽,皆备军容,凯歌入京都,然其礼仪不传。

tài hé chū yǒu sī zòu mìng jiāng zhēng tǎo yǒu dà gōng xiàn fú guó zé shén cè bīng wèi yú mén wài rú xiàn fú yí

太和初,有司奏:“命将征讨,有大功,献俘馘,则神策兵卫于门外,如献俘仪。

kǎi lè yòng náo chuī èr bù dí bì lì xiāo jiā náo gǔ jiē gōng èr rén gē gōng èr shí sì rén chéng mǎ zhí lè ā liè rú lǔ bù

凯乐用铙吹二部,笛、觱篥、箫、笳、铙鼓,皆工二人, 歌工二十四人,乘马执乐,阿列如卤簿。

gǔ chuī lìng chéng qián dǎo fēn háng fú guó zhī qián

鼓吹令、丞前导,分行俘馘之前。

jiāng rù dōu mén gǔ chuī zhèn zuò zòu pò zhèn yuè yīng shèng qī hè cháo huan jūn chén tóng qìng lè děng sì qū

将入都门,鼓吹振作,奏《破阵乐》、《应圣期》、《贺朝欢》、《君臣同庆乐》等四曲。

zhì tài shè tài miào mén wài chén ér bù zuò

至太社、太庙门外,陈而不作。

jí xiàn lǐ bì lè zuò

吉献礼毕,乐作。

zhì yù lóu qián chén bīng zhàng yú jīng mén wài èr shí bù yuè gōng bù xíng bīng bù shàng shū jiè wèi zhí yuè yú jīng mén zhōng lù qián dǎo xié lǜ láng èr rén zhí huī mén wài fēn dǎo tài cháng qīng guì qǐng zòu kǎi lè

至御楼前,陈兵仗于旌门外二十步,乐工步行,兵部尚书介胃执钺,于旌门中路前导,协律郎二人执麾,门外分导, 太常卿跪请奏凯乐。

lè què tài cháng qīng guì zòu lè bì

乐阕,太常卿跪奏‘乐毕’。

bīng bù shàng shū tài cháng qīng tuì yuè gōng lì yú jīng mén wài yǐn fú guó rù xiàn jí chēng hè fú qiú chū nǎi tuì

兵部尚书、太常卿退,乐工立于旌门外,引俘馘入献,及称贺,俘囚出,乃退。

✦ You read 志·卷十三·仪卫

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.