chē fú
车服
táng chū shòu mìng chē fú jiē yīn duò jiù
唐初受命，车、服皆因隋旧。
wǔ dé sì nián shǐ zhe chē yú yī fú zhī lìng shàng de jiān xià xià bù dé nǐ shàng
武德四年，始著车舆、衣服之令，上得兼下，下不得拟上。
fán tiān zǐ zhī chē
凡天子之车：
yuē yù lù zhě jì sì nà hòu suǒ chéng yě qīng zhì yù shì mò
曰玉路者，祭祀、纳后所乘也，青质，玉饰末；
jīn lù zhě xiǎng shè sì hái yǐn zhì suǒ chéng yě chì zhì jīn shì mò
金路者，飨、射、祀还、饮至所乘也，赤质，金饰末；
xiàng lù zhě háng dào suǒ chéng yě huáng zhì xiàng shì mò
象路者，行道所乘也，黄质，象饰末；
gé lù zhě lín bīng xún shǒu suǒ chéng yě bái zhì mán yǐ gé
革路者，临兵、巡守所乘也，白质，鞔以革；
mù lù zhě sōu tián suǒ chéng yě hēi zhì qī zhī
木路者，搜田所乘也，黑质，漆之。
wǔ lù jiē zhòng yú zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ jīn fèng chì huà jù wén niǎo shòu huáng wū zuǒ dào
五路皆重舆，左青龙，右白虎，金凤翅，画苣文鸟兽，黄屋左纛。
jīn fèng yī líng èr zài shì qián luán shí èr zài héng
金凤一、铃二在轼前，鸾十二在衡。
lóng zhōu qián shè zhāng chén
龙辀前设鄣尘。
qīng gài sān céng xiù shì
青盖三层，绣饰。
shàng shè bó shān fāng jìng xià yuán jìng
上设博山方镜，下圆镜。
shù yǔ
树羽。
lún jīn gēn zhū bān zhòng yá
轮金根、朱班、 重牙。
zuǒ jiàn qí shí yǒu èr liú huà shēng lóng qí zhǎng yè dì qīng xiù chóu gāng
左建旗，十有二旒，画升龙，其长曳地，青绣绸杠。
yòu zài xì jǐ zhǎng sì chǐ guǎng sān chǐ fú wén
右载闟戟，长四尺，广三尺，黻文。
qí shǒu jīn lóng xián jǐn jié shòu jí ruí dài chuí líng
旗首金龙衔锦结绶及緌带，垂铃。
jīn zōng fāng xì chā dí wěi wǔ jiāo lòu xī pán yīng shí èr jiù
金鍐方𨰿，插翟尾五焦，镂锡，鞶缨十二就。
jīng qí gài pán yīng jiē cóng lù zhì wéi gài lǐ jiē yòng huáng
旌旗、盖、鞶缨，皆从路质，唯盖里皆用黄。
wǔ lù jiē yǒu fù
五路皆有副。
gēng gēn chē zhě gēng jiè suǒ chéng yě qīng zhì sān chóng gài yú rú yù lù
耕根车者，耕藉所乘也，青质，三重盖，余如玉路。
ān chē zhě lín xìng suǒ chéng yě jīn shì zhòng yú qū bì zǐ yóu xūn zhū lǐ tōng xiǎn zhū sī luò wǎng zhū pán yīng zhū fù fā jù luò jià chì liú
安车者，临幸所乘也，金饰重舆，曲壁，紫油𫄸，朱里通幰，朱丝络网，朱鞶缨，朱覆发具络，驾赤骝。
fù lù gēng gēn chē ān chē jiē bā luán
副路、耕根车、安车，皆八鸾。
sì wàng chē zhě bài líng lín diào suǒ chéng yě zhì rú ān chē qīng yóu xūn zhū lǐ tōng xiǎn zhū sī luò wǎng
四望车者，拜陵、临吊所乘也，制如安车，青油𫄸， 朱里通幰，朱丝络网。
yòu yǒu shǔ chē shí chéng yī yuē zhǐ nán chē èr yuē jì lǐ gǔ chē sān yuē bái lù chē sì yuē luán qí chē wǔ yuē pì è chē liù yuē pí xuān chē qī yuē yáng chē yǔ gēng gēn chē sì wàng chē ān chē wèi shí chéng
又有属车十乘：一曰指南车，二曰记里鼓车，三曰白鹭车， 四曰鸾旗车，五曰辟恶车，六曰皮轩车，七曰羊车，与耕根车、四望车、安车为十乘。
xíng xìng chén yú lǔ bù zé fēn qián hòu
行幸陈于卤簿，则分前后；
dà cháo huì zé fēn zuǒ yòu
大朝会，则分左右。
huáng hòu zhī chē liù
皇后之车六：
zhòng zhái chē zhě shòu cè cóng sì xiǎng miào suǒ chéng yě qīng zhì qīng yóu xūn zhū lǐ tōng xiǎn xiù zǐ luò dài jí wéi bā luán lòu xī pán yīng shí èr jiù jīn zōng fāng xì shù dí yǔ zhū zǒng
重翟车者，受册、从祀、飨庙所乘也，青质，青油𫄸，朱里通幰，绣紫络带及帷，八鸾，镂锡，鞶缨十二就，金鍐方𨰿，树翟羽，朱总。
yàn zhái chē zhě qīn sāng suǒ chéng yě chì zhì zǐ yóu xūn zhū lǐ tōng xiǎn hóng jǐn luò dài jí wéi
厌翟车者，亲桑所乘也，赤质，紫油𫄸，朱里通幰，红锦络带及帷。
dí chē zhě guī níng suǒ chéng yě huáng yóu xūn huáng lǐ tōng xiǎn bái hóng jǐn luò dài jí wéi
翟车者，归宁所乘也，黄油𫄸，黄里通幰，白红锦络带及帷。
sān chē jiē jīn shì mò lún huà zhū yá xiāng shì dí yǔ zhū sī luò wǎng pán yīng sè jiē cóng chē zhì
三车皆金饰末， 轮画朱牙，箱饰翟羽，朱丝络网，鞶、缨色皆从车质。
ān chē zhě lín xìng suǒ chéng yě zhì rú jīn lù zǐ yóu xūn zhū lǐ tōng xiǎn
安车者，临幸所乘也，制如金路，紫油𫄸，朱里通幰。
sì wàng chē zhě bài líng lín sàng suǒ chéng yě qīng yóu xūn zhū lǐ tōng xiǎn
四望车者，拜陵、临丧所乘也，青油𫄸，朱里通幰。
jīn gēn chē zhě cháng xíng suǒ chéng yě zǐ yóu xūn zhū lǐ tōng xiǎn
金根车者，常行所乘也，紫油𫄸，朱里通幰。
fū rén chéng yàn zhái chē jiǔ pín chéng dí chē jié yú yǐ xià chéng ān chē
夫人乘厌翟车，九嫔乘翟车，婕妤以下乘安车。
wài mìng fù gōng zhǔ wáng fēi chéng yàn zhái chē
外命妇、公主、王妃乘厌翟车。
yī pǐn chéng bái tóng shì dú chē qīng yóu xūn zhū lǐ tōng xiǎn zhū sī luò wǎng
一品乘白铜饰犊车，青油𫄸，朱里通幰，朱丝络网。
èr pǐn yǐ xià qù yóu xūn luò wǎng
二品以下去油𫄸、络网。
sì pǐn yǒu qīng piān xiǎn
四品有青偏幰。
huáng tài zǐ zhī chē sān
皇太子之车三：
jīn lù zhě cóng sì cháo hè nà fēi suǒ chéng yě chì zhì jīn shì mò zhòng jiào xiāng huà jù wén niǎo shòu huáng wū fú lù shì lóng zhōu jīn fèng yī zài shì qián shè zhāng chén zhū huáng gài lǐ lún huà zhū yá
金路者，从祀、朝贺、纳妃所乘也，赤质，金饰末，重较，箱画苣文鸟兽，黄屋，伏鹿轼，龙辀，金凤一，在轼前，设鄣尘，朱黄盖里，轮画朱牙。
zuǒ jiàn qí jiǔ liú yòu zài xì jǐ qí shǒu jīn lóng xián jié shòu jí líng ruí rù luán èr líng jīn zōng fāng xì shù dí wěi wǔ jiāo lòu xī pán yīng jiǔ jiù
左建旗九旒， 右载闟戟，旗首金龙衔结绶及铃緌，入鸾二铃，金鍐方𨰿，树翟尾五焦，镂锡，鞶缨九就。
yáo chē zhě wǔ rì cháng fú cháo xiǎng gōng chén chū rù háng dào suǒ chéng yě
轺车者，五日常服、朝飨、宫臣、出入行道所乘也。
sì wàng chē zhě lín diào suǒ chéng yě
四望车者，临吊所乘也。
èr chē jiē jīn shì mò zǐ yóu xūn zhū lǐ tōng xiǎn
二车皆金饰末，紫油𫄸，朱里通幰。
qīn wáng jí wǔ zhí yī pǐn yǒu xiàng lù qīng yóu xūn zhū lǐ tōng xiǎn zhū sī luò wǎng
亲王及武职，一品有象路，青油𫄸，朱里通幰，朱丝络网。
èr pǐn sān pǐn yǒu gé lù zhū lǐ qīng tōng xiǎn
二品、三品有革路， 朱里青通幰。
sì pǐn yǒu mù lù wǔ pǐn yǒu yáo chē jiē bì lǐ qīng piān xiǎn
四品有木路，五品有轺车，皆碧里青偏幰。
xiàng shì mò bān lún bā luán zuǒ jiàn qí huà shēng lóng yòu zài xì jǐ
象饰末，班轮，八鸾，左建旗，画升龙，右载闟戟。
gé lù mù lù zuǒ jiàn zhān
革路、木路，左建旃。
yáo chē qū bì bì lǐ qīng tōng xiǎn
轺车，曲壁，碧里青通幰。
zhū lù zhū zhì zhū gài zhū qí zhū bān lún
诸路， 朱质、朱盖、朱旗、朱班轮。
yī pǐn zhī zhān jiǔ liú èr pǐn bā liú sān pǐn qī liú sì pǐn liù liú pán yīng jiù yì rú zhī
一品之旃九旒，二品八旒，三品七旒，四品六旒，鞶缨就亦如之。
sān pǐn yǐ shàng kē jiǔ zǐ sì pǐn qī zǐ wǔ pǐn wǔ zǐ liù pǐn yǐ xià qù tōng xiǎn jí kē
三品以上珂九子，四品七子，五品五子，六品以下去通幰及珂。
wáng gōng chē lù cáng yú tài pú shòu zhì xíng cè mìng xún líng hūn zàng zé gěi zhī
王公车路，藏于太仆，受制、行册命、巡陵、昏葬则给之。
yú jiē yǐ qí dài chē
余皆以骑代车。
fán tiān zǐ zhī fú shí sì
凡天子之服十四：
dà qiú miǎn zhě sì tiān de zhī fú yě
大裘冕者，祀天地之服也。
guǎng bā cùn zhǎng yī chǐ èr cùn yǐ bǎn wèi zhī hēi biǎo xūn lǐ wú liú jīn shì yù zān dǎo zǔ dài wèi yīng sè rú qí shòu tǒu kuàng chōng ěr
广八寸，长一尺二寸，以板为之，黑表，𫄸里，无旒，金饰玉簪导，组带为缨，色如其绶，黈纩充耳。
dà qiú zēng biǎo hēi gāo biǎo wèi yuán xūn lǐ hēi lǐng jīn jīn yuán zhū shang bái shā zhōng dān zào lǐng qīng jīn zhuàn jū zhū wà chì què
大裘，缯表，黑羔表为缘，𫄸 里，黑领、襟、襟缘，朱裳，白纱中单，皂领，青襟、襈、裾，朱袜，赤舄。
lù lú yù jù jiàn huǒ zhū biāo shǒu bái yù shuāng pèi
鹿卢玉具剑，火珠镖首，白玉双佩。
hēi zǔ dà shuāng shòu hēi zhì hēi huáng chì bái piāo lǜ wèi chún wèi bèi tiān dì sì fāng zhī sè
黑组大双绶，黑质，黑、黄、赤、白、缥、绿为纯， 为备天地四方之色。
guǎng yī chǐ zhǎng èr zhàng sì chǐ wǔ bǎi shǒu
广一尺，长二丈四尺，五百首。
fēn guǎng èr cùn sì fēn zhǎng liù chǐ sì cùn sè rú shòu
纷广二寸四分，长六尺四寸， 色如绶。
yòu yǒu xiǎo shuāng shòu zhǎng èr chǐ liù cùn sè rú dà shòu ér shǒu bàn zhī jiān shī sān yù huán
又有小双绶，长二尺六寸，色如大绶，而首半之，间施三玉环。
gé dài yǐ bái pí wèi zhī yǐ shǔ pèi shòu yìn zhāng
革带，以白皮为之，以属佩、绶、印章。
pán náng yì yuē pán dài bó sān cùn bàn jiā jīn lòu yù gōu lí
鞶囊，亦曰鞶带，博三寸半，加金镂玉钩褵。
dà dài yǐ sù wèi zhī yǐ zhū wèi lǐ zài yāo jí chuí jiē yǒu bì shàng yǐ zhū jǐn guì zhèng sè yě xià yǐ lǜ jǐn jiàn jiàn sè yě bó sì cùn
大带， 以素为之，以朱为里，在腰及垂皆有裨，上以朱锦，贵正色也，下以绿锦，贱间色也，博四寸。
niǔ yuē guì jiàn jiē yòng qīng zǔ bó sān cùn
纽约，贵贱皆用青组，博三寸。
fú yǐ zēng wèi zhī suí shang sè shàng guǎng yī chǐ yǐ xiàng tiān shù xià guǎng èr chǐ yǐ xiàng dì shù cháng sān chǐ zhū zhì huà lóng huǒ shān sān zhāng yǐ xiàng sān cái qí jǐng wǔ cùn liǎng jiǎo yǒu jiān guǎng èr cùn yǐ shǔ gé dài
黻以缯为之，随裳色，上广一尺，以象天数，下广二尺以象地数，长三尺，朱质，画龙、火、山三章，以象三才，其颈五寸，两角有肩，广二寸，以属革带。
cháo fú wèi zhī bì miǎn fú wèi zhī fú
朝服谓之鞸，冕服谓之黻。
gǔn miǎn zhě jiàn zuò xiǎng miào zhēng hái qiǎn jiàng yǐn zhì jiā yuán fú nà hòu yuán rì shòu cháo hè lín xuān cè bài wáng gōng zhī fú yě
衮冕者，践祚、飨庙、征还、遣将、饮至、加元服、纳后、元日受朝贺、临轩册拜王公之服也。
guǎng yī chǐ èr cùn zhǎng èr chǐ sì cùn jīn shì yù zān dǎo chuí bái zhū shí èr liú zhū sī zǔ dài wèi yīng sè rú shòu
广一尺二寸，长二尺四寸，金饰玉簪导，垂白珠十二旒，朱丝组带为缨，色如绶。
shēn qīng yī xūn cháng shí èr zhāng rì yuè xīng chén shān lóng huá chóng huǒ zōng yí bā zhāng zài yī
深青衣𫄸裳，十二章：日、月、星辰、山、龙、华虫、火、宗彝八章在衣；
zǎo fěn mǐ fǔ fú sì zhāng zài shang
藻、粉米、黼、黻四章在裳。
yī huà shang xiù yǐ xiàng tiān dì zhī sè yě
衣画，裳绣，以象天地之色也。
zì shān lóng yǐ xià měi zhāng yī xíng wèi děng měi xíng shí èr
自山、龙以下，每章一行为等，每行十二。
yī biǎo lǐng huà yǐ shēng lóng bái shā zhōng dān fú lǐng qīng biǎo zhuàn jū fú xiù lóng shān huǒ sān zhāng què jiā jīn shì
衣、褾、领，画以升龙，白纱中单，黻领，青褾、 襈、裾，韨绣龙、山、火三章，舄加金饰。
miǎn zhě yǒu shì yuǎn zhǔ zhī fú yě
冕者，有事远主之服也。
bā liú qī zhāng huá chóng huǒ zōng yí sān zhāng zài yī
八旒，七章：华虫、火、宗彝三章在衣；
zǎo fěn mǐ fǔ fú sì zhāng zài shang
藻、粉米、 黼、黻四章在裳。
cuì miǎn zhě jì hǎi yuè zhī fú yě
毳冕者，祭海岳之服也。
qī liú wǔ zhāng zōng yí zǎo fěn mǐ zài yī
七旒，五章：宗彝、藻、粉米在衣；
fǔ fú zài shang
黼、黻在裳。
chī miǎn zhě jì shè jì xiǎng xiān nóng zhī fú yě
𫄨冕者，祭社稷、飨先农之服也。
liù liú sān zhāng chī fěn mǐ zài yī
六旒，三章：𫄨、粉米在衣；
fǔ fú zài shang
黼、黻在裳。
xuán miǎn zhě zhà jì bǎi shén cháo rì xī yuè zhī fú yě
玄冕者，蜡祭百神、朝日、夕月之服也。
wǔ liú shang cì fǔ yī zhāng
五旒，裳刺黼一章。
zì gǔn miǎn yǐ xià qí zhì yī yě zān dǎo jiàn pèi shòu jiē tóng
自衮冕以下，其制一也，簪导、剑、佩、绶皆同。
tōng tiān guān zhě dōng zhì shòu cháo hè jì hái yàn qún chén yǎng lǎo zhī fú yě
通天冠者，冬至受朝贺、祭还、燕群臣、养老之服也。
èr shí sì liáng
二十四梁，
fù chán shí èr shǒu
附蝉十二首，
shī zhū cuì jīn bó shān
施珠翠、金博山，
hēi jiè zé
黑介帻，
zǔ yīng cuì ruí
组缨翠緌，
yù xī zān dǎo
玉、犀簪导，
jiàng shā páo
绛纱袍，
zhū lǐ hóng luó shang
朱里红罗裳，
bái shā zhōng dān
白纱中单，
zhū lǐng biǎo zhuàn jū
朱领、褾、襈、裾，
bái qún rú
白裙、襦，
jiàng shā bì xī
绛纱蔽膝，
bái luō fāng xīn qǔ lǐng
白罗方心曲领，
bái miè
白蔑，
hēi què
黑舄。
bái jiǎ dài qí zhì chuí èr tāo bó yǐ biàn jì fú zhī dà dài
白假带，其制垂二绦帛，以变祭服之大带。
tiān zǐ wèi jiā yuán fú yǐ kōng dǐng hēi jiè zé shuāng tóng jì shuāng yù dǎo jiā bǎo shì
天子未加元服，以空顶黑介帻，双童髻， 双玉导，加宝饰。
sān pǐn yǐ shàng yì jiā bǎo shì wǔ pǐn yǐ shàng shuāng yù dǎo jīn shì liù pǐn yǐ xià wú shì
三品以上亦加宝饰，五品以上双玉导，金饰，六品以下无饰。
zī bù guān zhě shǐ guān zhī fú yě
缁布冠者，始冠之服也。
tiān zǐ wǔ liáng sān pǐn yǐ shàng sān liáng wǔ pǐn yǐ shàng èr liáng jiǔ pǐn yǐ shàng yī liáng
天子五梁，三品以上三梁，五品以上二梁，九品以上一梁。
wǔ biàn zhě jiǎng wǔ chū zhēng sōu shòu dà shè mà lèi yi shè shǎng zǔ fá shè zuǎn yán zhī fú yě
武弁者，讲武、出征、搜狩、大射、祃、类、宜社、赏祖、罚社、纂严之服也。
yǒu jīn fù chán píng jīn zé
有金附蝉，平巾帻。
biàn fú zhě shuò rì shòu cháo zhī fú yě
弁服者，朔日受朝之服也。
yǐ lù pí wèi zhī yǒu pān yǐ chí fā shí yǒu èr qì yù zān dǎo jiàng shā yī sù cháng bái yù shuāng pèi gé dài zhī hòu yǒu pán náng yǐ shèng xiǎo shuāng shòu bái wà wū pí lǚ
以鹿皮为之，有攀以持发，十有二綦，玉簪导， 绛纱衣，素裳，白玉双佩，革带之后有鞶囊，以盛小双绶，白韈，乌皮履。
hēi jiè zé zhě bài líng zhī fú yě
黑介帻者，拜陵之服也。
wú shì bái shā dān yī bái qún rú gé dài sù wà wū pí lǚ
无饰，白纱单衣，白裙、襦，革带，素韈，乌皮履。
bái shā mào zhě shì cháo tīng sòng yàn jiàn bīn kè zhī fú yě
白纱帽者，视朝、听讼、宴见宾客之服也。
yǐ wū shā wèi zhī bái qún rú bái wà wū pí lǚ
以乌纱为之，白裙、襦，白韈，乌皮履。
píng jīn zé zhě chéng mǎ zhī fú yě
平巾帻者，乘马之服也。
jīn shì yù zān dǎo guān zhī yǐ yù zǐ dié bái kù yù jù zhuāng zhū bǎo diàn dài yǒu xuē
金饰，玉簪导，冠支以玉，紫褶，白袴，玉具装，珠宝钿带，有𫖇。
bái qià zhě lín sàng zhī fú yě
白帢者，临丧之服也。
bái shā dān yī wū pí lǚ
白纱单衣，乌皮履。
huáng hòu zhī fú sān
皇后之服三：
huī yī zhě shòu cè zhù jì cháo huì dà shì zhī fú yě
袆衣者，受册、助祭、朝会大事之服也。
shēn qīng zhī chéng wéi zhī huà huī chì zhì wǔ sè shí èr děng
深青织成为之，画翚，赤质，五色， 十二等。
sù shā zhōng dān fǔ lǐng zhū luó hú biǎo zhuàn bì xī suí shang sè yǐ zōu lǐng wèi yuán yòng dí wèi zhāng sān děng
素纱中单，黼领，朱罗縠褾、襈，蔽膝随裳色，以緅领为缘，用翟为章， 三等。
qīng yī gé dài dà dài suí yī sè bì niǔ yuē pèi shòu rú tiān zǐ qīng wà què jiā jīn shì
青衣，革带、大带随衣色，裨、纽约、佩、绶如天子，青韈，舄加金饰。
jū yī zhě qīn cán zhī fú yě
鞠衣者，亲蚕之服也。
huáng luó wèi zhī bù huà bì xī dà dài gé dài què suí yī sè yú tóng huī yī
黄罗为之，不画，蔽膝、大带、革带、舄随衣色，余同袆衣。
tián chāi tǎn yī zhě yàn jiàn bīn kè zhī fú yě
钿钗襢衣者，燕见宾客之服也。
shí yī diàn fú yòng zá sè ér bù huà jiā shuāng pèi xiǎo shòu qù què jiā lǚ shǒu shì dà xiǎo huá shí èr shù yǐ xiàng gǔn miǎn zhī liú yòu yǒu liǎng bó bìn
十一钿，服用杂色而不画，加双佩小绶，去舄加履，首饰大小华十二树，以象衮冕之旒，又有两博鬓。
huáng tài zǐ zhī fú liù
皇太子之服六：
gǔn miǎn zhě cóng sì yè miào jiā yuán fú nà fēi zhī fú yě
衮冕者，从祀、谒庙、加元服、纳妃之服也。
bái zhū jiǔ liú hóng sī zǔ wèi yīng xī zān dǎo qīng kuàng chōng ěr
白珠九旒，红丝组为缨，犀簪导， 青纩充耳。
hēi yī xūn cháng fán jiǔ zhāng lóng shān huá chóng huǒ zōng yí zài yī zǎo fěn mǐ fǔ fú zài shang
黑衣𫄸裳，凡九章：龙、山、华虫、火、宗彝在衣，藻、粉米、黼、黻在裳。
bái shā zhōng dān fǔ lǐng qīng biǎo zhuàn jū
白纱中单，黼领，青褾、襈、裾。
gé dài jīn gōu lí dà dài yú yù shuāng pèi
革带金钩褵，大带，瑜玉双佩。
zhū zǔ shuāng dà shòu zhū zhì chì bái piāo gàn wèi chún zhǎng yī zhàng bā chǐ guǎng jiǔ cùn sān bǎi èr shí shǒu
朱组双大绶，朱质，赤、白、缥、绀为纯，长一丈八尺，广九寸，三百二十首。
fú suí shang sè yǒu huǒ shān èr zhāng
黻随裳色， 有火、山二章。
bái wà chì què zhū lǚ jiā jīn tu yín kòu shì
白韈，赤舄，朱履，加金涂银扣饰。
lù lú yù jù jiàn rú tiān zǐ
鹿卢玉具剑如天子。
yuǎn yóu guān zhě yè miào hái gōng yuán rì shuò rì rù cháo shì diàn zhī fú yě
远游冠者，谒庙、还宫、元日朔日入朝、释奠之服也。
yǐ jù fú
以具服，
yuǎn yóu guān sān liáng
远游冠三梁，
jiā jīn bó shān
加金博山，
fù chán jiǔ shǒu
附蝉九首，
shī zhū cuì
施珠翠，
hēi jiè zé
黑介帻，
fā yīng cuì ruí
发缨翠緌，
xī zān dǎo
犀簪导，
jiàng shā páo
绛纱袍，
hóng cháng
红裳，
bái shā zhōng dān
白纱中单，
hēi lǐng biǎo zhuàn jū
黑领、褾、襈、裾，
bái qún rú
白裙、襦，
bái jiǎ dài
白假带，
fāng xīn qǔ lǐng
方心曲领，
jiàng shā bì xī
绛纱蔽膝，
bái wà
白韈，
hēi què
黑舄。
shuò rì rù cháo tōng fú kù dié
朔日入朝，通服绔褶。
gōng fú zhě wǔ rì cháng cháo yuán rì dōng zhì shòu cháo zhī fú yě
公服者，五日常朝、元日冬至受朝之服也。
yuǎn yóu guān jiàng shā dān yī bái qún rú gé dài jīn gōu lí jiǎ dài yú yù zhǐ pèi fāng xīn fēn jīn lǚ pán náng chún zhǎng liù chǐ sì cùn guǎng èr cùn sì fēn sè rú dà shòu
远游冠，绛纱单衣，白裙、襦，革带金钩褵，假带，瑜玉只佩，方心，纷，金缕鞶囊，纯长六尺四寸，广二寸四分， 色如大绶。
wū shā mào zhě shì shì jí yàn jiàn bīn kè zhī fú yě
乌纱帽者，视事及燕见宾客之服也。
bái qún rú wū pí lǚ
白裙、襦，乌皮履。
biàn fú zhě shuò wàng shì shì zhī fú yě
弁服者，朔、望视事之服也。
lù pí wèi zhī xī zān dǎo zǔ yīng jiǔ qì jiàng shā yī sù cháng gé dài pán náng xiǎo shòu shuāng pèi
鹿皮为之，犀簪导，组缨九綦，绛纱衣，素裳， 革带，鞶囊，小绶，双佩。
zì jù fú yǐ xià jiē bái wà wū pí lǚ
自具服以下，皆白韈，乌皮履。
píng jīn zé zhě chéng mǎ zhī fú yě
平巾帻者，乘马之服也。
jīn shì xī zān dǎo zǐ qún bái kù qǐ liáng zhū bǎo diàn dài xuē
金饰，犀簪导，紫裙，白袴，起梁珠宝钿带，𫖇。
jìn dé guān zhě yì chéng mǎ zhī fú yě
进德冠者，亦乘马之服也。
jiǔ qì jiā jīn shì yǒu kù dié cháng fú zé yǒu bái qún rú
九綦，加金饰，有袴褶，常服则有白裙、襦。
huáng tài zǐ fēi zhī fú yǒu sān
皇太子妃之服有三：
yú dí zhě shòu cè zhù jì cháo huì dà shì zhī fú yě
褕翟者，受册、助祭、朝会大事之服也。
qīng zhī chéng
青织成。
wén wèi yáo dí qīng zhì wǔ sè jiǔ děng
文为摇翟，青质，五色九等。
sù shā zhōng dān fǔ lǐng zhū luó hú biǎo zhuàn bì xī suí shang sè yòng zōu wèi lǐng yuán yǐ dí wèi zhāng èr děng
素纱中单，黼领，朱罗縠褾、襈，蔽膝随裳色，用緅为领缘，以翟为章二等。
qīng yī gé dài dà dài suí yī sè bù zhū lǐ qīng wà què jiā jīn shì pèi shòu rú huáng tài zǐ
青衣， 革带、大带随衣色，不朱里，青韈，舄加金饰，佩、绶如皇太子。
jū yī zhě cóng cán zhī fú yě
鞠衣者，从蚕之服也。
yǐ huáng luó wèi zhī zhì rú yú dí wú zhì bì xī dà dài suí yī sè
以黄罗为之，制如褕翟，无雉，蔽膝、大带随衣色。
tián chāi tǎn yī zhě yàn jiàn bīn kè zhī fú yě
钿钗襢衣者，燕见宾客之服也。
jiǔ diàn qí fú yòng zá sè zhì rú jū yī jiā shuāng pèi xiǎo shòu qù què jiā lǚ shǒu shì huā jiǔ shù yǒu liǎng bó bìn
九钿，其服用杂色，制如鞠衣，加双佩，小绶， 去舄加履，首饰花九树，有两博鬓。
qún chén zhī fú èr shí yǒu yī
群臣之服二十有一：
gǔn miǎn zhě yī pǐn zhī fú yě
衮冕者，一品之服也。
jiǔ liú qīng qì wèi zhū guàn sān cǎi yù yǐ zǔ wèi yīng sè rú qí shòu
九旒，青綦为珠，贯三采玉，以组为缨，色如其绶。
qīng kuàng chōng ěr bǎo shì jiǎo zān dǎo
青纩充耳，宝饰角簪导。
qīng yī xūn cháng jiǔ zhāng lóng shān huá chóng huǒ zōng yí zài yī zǎo fěn mǐ fǔ fú zài shang jiē jiàng wèi xiù biàn yī
青衣𫄸裳，九章：龙、山、华虫、火、宗彝在衣，藻、粉米、黼、黻在裳，皆绛为绣遍衣。
bái shā zhōng dān fǔ lǐng qīng biǎo zhuàn jū
白纱中单，黼领，青褾、襈、裾。
zhū wà chì què
朱韈，赤舄。
gé dài gōu lí dà dài fú suí shang sè
革带钩褵，大带，黻随裳色。
jīn bǎo yù shì jiàn biāo shǒu shān xuán yù pèi
金宝玉饰剑镖首，山玄玉佩。
lǜ lì shòu lǜ zhì lǜ zǐ huáng chì wèi chún zhǎng yī zhàng bā chǐ guǎng jiǔ cùn èr bǎi sì shí shǒu
绿𫄫绶，绿质，绿、紫、 黄、赤为纯，长一丈八尺，广九寸，二百四十首。
jiāo sì tài wèi shè shì yì fú zhī
郊祀太尉摄事亦服之。
miǎn zhě èr pǐn zhī fú yě
冕者，二品之服也。
bā liú qīng yī xūn cháng qī zhāng huá chóng huǒ zōng yí zài yī
八旒，青衣𫄸裳，七章：华虫、火、宗彝在衣；
zǎo fěn mǐ fǔ fú zài shang yín zhuāng jiàn pèi shuǐ cāng yù zǐ shòu zǐ zhì zǐ huáng chì wèi chún zhǎng yī zhàng liù chǐ guǎng bā cùn yī bǎi bā shí shǒu
藻、粉米、 黼、黻在裳，银装剑，佩水苍玉，紫绶、紫质，紫、黄、赤为纯，长一丈六尺，广八寸，一百八十首。
gé dài zhī hòu yǒu jīn lòu pán náng jīn shì jiàn shuǐ cāng yù pèi zhū wà chì què
革带之后有金镂鞶囊，金饰剑，水苍玉佩，朱韈，赤舄。
cuì miǎn zhě sān pǐn zhī fú yě
毳冕者，三品之服也。
qī liú bǎo shì jiǎo zān dǎo wǔ zhāng zōng yí zǎo fěn mǐ zài yī
七旒，宝饰角簪导，五章：宗彝、藻、粉米在衣；
fǔ fú zài shang
黼、 黻在裳。
fú èr zhāng shān huǒ
韨二章：山、火。
zǐ shòu rú èr pǐn jīn yín lòu pán náng jīn shì jiàn shuǐ cāng yù pèi zhū wà chì què
紫绶如二品，金银镂鞶囊，金饰剑，水苍玉佩，朱韈， 赤舄。
chī miǎn zhě sì pǐn zhī fú yě
𫄨冕者，四品之服也。
liù liú sān zhāng fěn mǐ zài yī
六旒，三章：粉米在衣；
fǔ fú zài shang zhōng dān qīng lǐng
黼、黻在裳，中单，青领。
fú shān yī zhāng
韨， 山一章。
yín lòu pán náng
银镂鞶囊。
zì sān pǐn yǐ xià jiē qīng shòu qīng zhì qīng bái hóng wèi chún zhǎng yī zhàng sì chǐ guǎng qī cùn yī bǎi sì shí shǒu jīn shì jiàn shuǐ cāng yù pèi zhū wà chì què
自三品以下皆青绶，青质，青、白、红为纯，长一丈四尺，广七寸，一百四十首，金饰剑，水苍玉佩，朱韈，赤舄。
xuán miǎn zhě wǔ pǐn zhī fú yě
玄冕者，五品之服也。
yǐ luō wèi zhī wǔ liú yī fú wú zhāng shang cì fú yī zhāng
以罗为之，五旒，衣、韨无章，裳刺黻一章。
jiǎo zān dǎo qīng yī xūn cháng qí fú yòng
角簪导， 青衣𫄸裳，其服用。
dà dài jí bì wài hēi nèi huáng hēi shòu gàn zhì qīng gàn wèi chún zhǎng yī zhàng èr chǐ guǎng liù cùn yī bǎi èr shí shǒu
大带及裨，外黑内黄，黑绶绀质，青绀为纯，长一丈二尺， 广六寸，一百二十首。
xiàng hù shàng yuán xià fāng liù pǐn yǐ zhú mù shàng cuò xià fāng
象笏，上圆下方，六品以竹木，上挫下方。
jīn shì jiàn shuǐ cāng yù pèi zhū wà chì què
金饰剑，水苍玉佩，朱韈，赤舄。
sān pǐn yǐ xià sī jì jiē fú zhī
三品以下私祭皆服之。
píng miǎn zhě jiāo miào wǔ wǔ láng zhī fú yě
平冕者，郊庙武舞郎之服也。
hēi yī jiàng shang gé dài wū pí lǚ
黑衣绛裳，革带，乌皮履。
jué biàn zhě liù pǐn yǐ xià jiǔ pǐn yǐ shàng cóng sì zhī fú yě
爵弁者，六品以下九品以上从祀之服也。
yǐ wèi zhī wú liú hēi yīng jiǎo zān dǎo qīng yī xūn cháng bái shā zhōng dān qīng lǐng biǎo zhuàn jū gé dài gōu lí dà dài jí bì nèi wài jiē zī jué wěi bái wà chì lǚ
以为之，无旒，黑缨，角簪导，青衣𫄸裳，白纱中单，青领、褾、襈、裾，革带钩褵，大带及裨内外皆缁，爵韡，白韈，赤履。
wǔ pǐn yǐ shàng sī jì jiē fú zhī
五品以上私祭皆服之。
wǔ biàn zhě wǔ guān zhāo cān diàn tíng wǔ wǔ láng táng xià gǔ rén gǔ chuī ān gōng zhī fú yě
武弁者，武官朝参、殿庭武舞郎、堂下鼓人、鼓吹桉工之服也。
yǒu píng jīn zé wǔ wǔ fēi sī bù dà xiù bái liàn yī hé dāng téng shé qǐ liáng dài bào wén dà kǒu kù wū pí xuē
有平巾帻，武舞绯丝布大袖，白练衤盍裆，螣蛇起梁带，豹文大口绔，乌皮𫖇。
gǔ rén zhū shī yī gé dài wū pí lǚ
鼓人朱褷衣，革带，乌皮履。
gǔ chuī ān gōng jiā bái liàn yī hé dāng
鼓吹桉工加白练衤盍裆。
biàn fú zhě wén guān jiǔ pǐn gōng shì zhī fú yě
弁服者，文官九品公事之服也。
yǐ lù pí wèi zhī tōng yòng wū shā yá zān dǎo
以鹿皮为之，通用乌纱，牙簪导。
yīng yī pǐn jiǔ qì èr pǐn bā qì sān pǐn qī qì sì pǐn liù qì wǔ pǐn wǔ qì xī zān dǎo jiē zhū yī sù cháng gé dài pán náng xiǎo shòu shuāng pèi bái wà wū pí lǚ
缨：一品九 綦，二品八綦，三品七綦，四品六綦，五品五綦，犀簪导，皆朱衣素裳， 革带，鞶囊，小绶，双佩，白韈，乌皮履。
liù pǐn yǐ xià qù qì jí pán náng shòu pèi
六品以下去綦及鞶囊、绶、佩。
liù pǐn qī pǐn lǜ yī bā pǐn jiǔ pǐn qīng yī
六品、 七品绿衣，八品、九品青衣。
jìn xián guān zhě wén wǔ zhāo cān sān lǎo wǔ gēng zhī fú yě
进贤冠者，文武朝参、三老五更之服也。
hēi jiè zé qīng ruí
黑介帻，青緌。
fēn zhǎng liù chǐ sì cùn guǎng sì cùn sè rú qí shòu
纷长六尺四寸，广四寸，色如其绶。
sān pǐn yǐ shàng sān liáng wǔ pǐn yǐ shàng liǎng liáng jiǔ pǐn yǐ shàng jí guó guān yī liáng liù pǐn yǐ xià sī jì jiē fú zhī
三品以上三梁，五品以上两梁，九品以上及国官一梁，六品以下私祭皆服之。
shì zhōng zhōng shū lìng zuǒ yòu sàn qí cháng shì yǒu huáng jīn dāng fù chán diāo wěi
侍中、中书令、左右散骑常侍有黄金珰，附蝉，貂尾。
shì zuǒ zhě zuǒ ěr shì yòu zhě yòu ěr
侍左者左珥，侍右者右珥。
zhū zhōu dà zhōng zhèng yī liáng jiàng shā gōng fú
诸州大中正一梁绛纱公服。
diàn tíng wén wǔ láng huáng shā páo hēi lǐng zhuàn bái liàn yī hé dāng bái bù dà kǒu kù gé dài wū pí lǚ
殿庭文舞郎，黄纱袍，黑领、襈，白练衤盍裆，白布大口绔，革带，乌皮履。
yuǎn yóu guān zhě qīn wáng zhī fú yě
远游冠者，亲王之服也。
hēi jiè zé sān liáng qīng ruí jīn gōu lí dà dài jīn bǎo shì jiàn yù biāo shǒu xūn zhū shòu zhū zhì chì huáng piāo gàn wèi chún zhǎng yī zhàng bā chǐ guǎng jiǔ cùn èr bǎi sì shí shǒu
黑介帻，三梁，青緌，金钩褵大带，金宝饰剑，玉镖首，𫄸朱绶，朱质，赤、黄、缥、绀为纯，长一丈八尺，广九寸，二百四十首。
huáng jīn dāng fù chán zhū wáng zé fǒu
黄金珰，附蝉，诸王则否。
fǎ guān zhě yù shǐ dài fū zhōng chéng yù shǐ zhī fú yě
法冠者，御史大夫、中丞、御史之服也。
yī míng jiě zhì guān
一名解廌冠。
gāo shān guān zhě nèi shì shěng nèi yè zhě qīn wáng sī gé yè zhě zhī fú yě
高山冠者，内侍省内谒者、亲王司阁、谒者之服也。
wěi mào guān zhě jiāo miào wén wǔ láng zhī fú yě
委貌冠者，郊庙文舞郎之服也。
yǒu hēi sī bù dà xiù bái liàn lǐng biǎo jiàng bù dà kǒu kù gé dài wū pí lǚ
有黑丝布大袖，白练领、褾，绛布大口绔，革带，乌皮履。
què fēi guān zhě tíng cháng mén pú zhī fú yě
却非冠者，亭长、门仆之服也。
píng jīn zé zhě wǔ guān wèi guān gōng shì zhī fú yě
平巾帻者，武官、卫官公事之服也。
jīn shì wǔ pǐn yǐ shàng jiān yòng yù dà kǒu kù wū pí xuē bái liàn qún rú qǐ liáng dài
金饰，五品以上兼用玉，大口绔，乌皮𫖇， 白练裙、襦，起梁带。
péi dà zhàng yǒu liǎng dāng téng shé
陪大仗，有裲裆、螣蛇。
cháo jí cóng shì zhōu xiàn zuǒ shǐ yuè dú zhù shǐ wài zhōu pǐn zǐ shù mín rèn zhǎng shì zhě fú zhī yǒu fēi dié dà kǒu kù zǐ fù shī
朝集从事、州县佐史、岳渎祝史、 外州品子、庶民任掌事者服之，有绯褶、大口绔，紫附褷。
wén wǔ guān qí mǎ fú zhī zé qù liǎng dāng xún shé
文武官骑马服之，则去裲裆、珣蛇。
kù dié zhī zhì wǔ pǐn yǐ shàng xì líng jí luō wèi zhī liù pǐn yǐ xià xiǎo líng wèi zhī sān pǐn yǐ shàng zǐ wǔ pǐn yǐ shàng fēi qī pǐn yǐ shàng lǜ jiǔ pǐn yǐ shàng bì
袴褶之制：五品以上，细绫及罗为之，六品以下，小绫为之，三品以上紫，五品以上绯，七品以上绿，九品以上碧。
liǎng dāng zhī zhì yī dāng xiōng yī dāng bèi duǎn xiù fù bo
裲裆之制：一当胸，一当背，短袖覆膊。
téng shé zhī zhì yǐ jǐn wèi biǎo zhǎng bā chǐ zhōng shí yǐ mián xiàng shé xíng
螣蛇之制：以锦为表，长八尺，中实以绵，象蛇形。
qǐ liáng dài zhī zhì sān pǐn yǐ shàng yù liáng bǎo diàn wǔ pǐn yǐ shàng jīn liáng bǎo diàn liù pǐn yǐ xià jīn shì yǐn qǐ ér yǐ
起梁带之制：三品以上， 玉梁宝钿，五品以上，金梁宝钿，六品以下，金饰隐起而已。
hēi jiè zé zhě guó guān shì pǐn fǔ zuǒ yè fǔ guó zǐ dà xué sì mén shēng jùn shì cān jiàn zhī fú yě
黑介帻者，国官视品、府佐谒府、国子大学四门生俊士参见之服也。
zān dǎo bái shā dān yī qīng jīn biǎo lǐng gé dài wū pí lǚ
簪导，白纱单衣，青襟、褾、领，革带，乌皮履。
wèi guàn zhě guān zé kōng dǐng hēi jiè zé shuāng tóng jì qù gé dài
未冠者，冠则空顶黑介帻，双童髻，去革带。
shū suàn lǜ xué shēng zhōu xiàn xué shēng zhāo cān zé fú wū shā mào bái qún rú qīng lǐng
书算律学生、州县学生朝参，则服乌纱帽，白裙、襦，青领。
wèi guàn zhě tóng zǐ jì
未冠者童子髻。
jiè zé zhě liú wài guān xíng shǔ sān pǐn yǐ xià dēng gē gōng rén zhī fú yě
介帻者，流外官、行署三品以下、登歌工人之服也。
jiàng gōng fú yǐ màn fēi wèi zhī zhì rú jiàng shā dān yī fāng xīn qǔ lǐng gé dài gōu lí jiǎ dài wà wū pí lǚ
绛公服，以缦绯为之，制如绛纱单衣，方心曲领，革带钩褵，假带，韈，乌皮履。
jiǔ pǐn yǐ shàng zé jiàng shī yī zhì rú jiàng gōng fú ér xiá xiù xíng zhí rú lí bù chuí fēi dié dà kǒu kù zǐ fù lí qù fāng xīn qǔ lǐng jiǎ dài
九品以上则绛褷衣，制如绛公服而狭，袖形直如褵，不垂，绯褶大口绔，紫附褵，去方心曲领、假带。
dēng gē gōng rén zhū lián shang gé dài wū pí lǚ
登歌工人，朱连裳，革带，乌皮履。
diàn tíng jiā bái liàn yī hé dāng
殿庭加白练衤盍裆。
píng jīn lǜ zé zhě shàng shí jú zhǔ shàn diǎn shàn jú diǎn shí tài guān shǔ sì guān shǔ gòng shàn fèng zhì zhī fú yě
平巾绿帻者，尚食局主膳，典膳局典食，太官署、食官署供膳、奉觯之服也。
qīng sī bù kù dié
青丝布绔褶。
yáng chē xiǎo shǐ wǔ biàn jì zǐ bì yāo pàn qīng ěr juē
羊车小史，五辫髻，紫碧腰襻，青耳𪨗。
lòu kè shēng lòu tóng zǒng jiǎo jì jiē qīng sī bù kù dié
漏刻生、漏童，总角髻，皆青丝布绔褶。
jù fú zhě wǔ pǐn yǐ shàng péi jì cháo xiǎng bài biǎo dà shì zhī fú yě yì yuē cháo fú
具服者，五品以上陪祭、朝飨、拜表、大事之服也，亦曰朝服。
guān zé zān dǎo jiàng shā dān yī bái shā zhōng dān hēi lǐng xiù hēi biǎo zhuàn jū bái qún rú gé dài jīn gōu lí jiǎ dài qǔ lǐng fāng xīn jiàng shā bì xī bái wà wū pí què jiàn fēn pán náng shuāng pèi shuāng shòu
冠帻，簪导， 绛纱单衣，白纱中单，黑领、袖，黑褾、襈、裾，白裙、襦，革带金钩褵，假带， 曲领方心，绛纱蔽膝，白韈，乌皮舄，剑，纷，鞶囊，双佩，双绶。
liù pǐn yǐ xià qù jiàn pèi shòu qī pǐn yǐ shàng yǐ bái bǐ dài zān bā pǐn jiǔ pǐn qù bái bǐ bái shā zhōng dān yǐ lǚ dài què
六品以下去剑、 佩、绶，七品以上以白笔代簪，八品、九品去白笔，白纱中单，以履代舄。
cóng shěng fú zhě wǔ pǐn yǐ shàng gōng shì shuò wàng cháo yè jiàn dōng gōng zhī fú yě yì yuē gōng fú
从省服者，五品以上公事、朔望朝谒、见东宫之服也，亦曰公服。
guān zé yīng zān dǎo jiàng shā dān yī bái qún rú gé dài gōu lí jiǎ dài fāng xīn wà lǚ fēn pán náng shuāng pèi wū pí lǚ
冠帻缨，簪导，绛纱单衣，白裙、襦，革带钩褵，假带，方心，韈，履，纷，鞶囊，双佩，乌皮履。
liù pǐn yǐ xià qù fēn pán náng shuāng pèi
六品以下去纷、鞶囊、双佩。
sān pǐn yǐ shàng yǒu gōng jué zhě dí zǐ zhī hūn jiǎ chī miǎn
三品以上有公爵者，嫡子之婚，假𫄨冕。
wǔ pǐn yǐ shàng zǐ sūn jiǔ pǐn yǐ shàng zi jué biàn
五品以上子孙，九品以上子，爵弁。
shù rén hūn jiǎ jiàng gōng fú
庶人婚，假绛公服。
mìng fù zhī fú liù
命妇之服六：
zhái yī zhě nèi mìng fù shòu cè cóng cán cháo huì wài mìng fù jià jí shòu cè cóng cán dà cháo huì zhī fú yě
翟衣者，内命妇受册、从蚕、朝会，外命妇嫁及受册、从蚕、大朝会之服也。
qīng zhì xiù dí biān cì yú yī jí shang zhòng wèi jiǔ děng
青质，绣翟，编次于衣及裳，重为九等。
qīng shā zhōng dān fǔ lǐng zhū hú biǎo zhuàn jū bì xī suí shang sè yǐ zōu wèi lǐng yuán jiā wén xiù zhòng zhì wèi zhāng èr děng
青纱中单，黼领，朱縠褾、襈、裾，蔽膝随裳色，以緅为领缘，加文绣，重雉为章二等。
dà dài suí yī sè yǐ qīng yī gé dài qīng wà què pèi shòu liǎng bó bìn shì yǐ bǎo diàn
大带随衣色，以青衣，革带，青韈， 舄，佩，绶，两博鬓饰以宝钿。
yī pǐn dí jiǔ děng huā chāi jiǔ shù
一品翟九等，花钗九树；
èr pǐn dí bā děng huā chāi bā shù
二品翟八等，花钗八树；
sān pǐn dí qī děng huā chāi qī shù
三品翟七等，花钗七树；
sì pǐn dí liù děng huā chāi liù shù
四品翟六等，花钗六树；
wǔ pǐn dí wǔ děng huā chāi wǔ shù
五品翟五等，花钗五树。
bǎo diàn shì huā shù zhī shù
宝钿视花树之数。
tián chāi lǐ yī zhě nèi mìng fù cháng cān wài mìng fù zhāo cān cí jiàn lǐ huì zhī fú yě
钿钗礼衣者，内命妇常参、外命妇朝参、辞见、礼会之服也。
zhì tóng zhái yī jiā shuāng pèi xiǎo shòu qù què jiā lǚ
制同翟衣，加双佩、小绶，去舄，加履。
yī pǐn jiǔ diàn èr pǐn bā diàn sān pǐn qī diàn sì pǐn liù diàn wǔ pǐn wǔ diàn
一品九钿，二品八钿，三品七钿，四品六钿，五品五钿。
lǐ yī zhě liù shàng bǎo lín yù nǚ cǎi nǚ nǚ guān qī pǐn yǐ shàng dà shì zhī fú yě
礼衣者，六尚、宝林、御女、采女、女官七品以上大事之服也。
tōng yòng zá sè zhì rú tián chāi lǐ yī wéi wú shǒu shì pèi shòu
通用杂色，制如钿钗礼衣，唯无首饰、佩、绶。
gōng fú zhě cháng gòng fèng zhī fú yě
公服者，常供奉之服也。
qù zhōng dān bì xī dà dài jiǔ pǐn yǐ shàng dà shì cháng gòng fèng yì rú zhī
去中单、蔽膝、大带，九品以上大事、常供奉亦如之。
bàn xiù qún rú zhě dōng gōng nǚ shǐ cháng gòng fèng zhī fú yě
半袖裙襦者，东宫女史常供奉之服也。
gōng zhǔ wáng fēi pèi shòu tóng zhū wáng
公主、王妃佩、绶同诸王。
huā chāi lǐ yī zhě qīn wáng nà fēi suǒ gěi zhī fú yě
花钗礼衣者，亲王纳妃所给之服也。
dà xiù lián shang zhě liù pǐn yǐ xià qī jiǔ pǐn yǐ shàng nǚ jià fú yě
大袖连裳者，六品以下妻，九品以上女嫁服也。
qīng zhì sù shā zhōng dān bì xī dà dài gé dài wà lǚ tóng shang sè huā chāi fù jī liǎng bó bìn yǐ jīn yín zá bǎo shì zhī
青质，素纱中单，蔽膝、大带、 革带，韈、履同裳色，花钗，覆笄，两博鬓，以金银杂宝饰之。
shù rén nǚ jià yǒu huā chāi yǐ jīn yín liú lí tú shì zhī
庶人女嫁有花钗， 以金银琉璃涂饰之。
lián shang qīng zhì qīng yī gé dài wà lǚ tóng shang sè
连裳，青质，青衣，革带，韈、履同裳色。
fù rén yàn fú shì fu
妇人燕服视夫。
bǎi guān nǚ jià miào jiàn shè mǔ fú
百官女嫁、庙见摄母服。
wǔ pǐn yǐ shàng yìng jiàng qī yī děng qiè jiàng yìng yī děng liù pǐn yǐ xià qiè jiàng qī yī děng
五品以上媵降妻一等，妾降媵一等， 六品以下妾降妻一等。
tiān zǐ yǒu chuán guó xǐ jí bā xǐ jiē yù wèi zhī
天子有传国玺及八玺，皆玉为之。
shén xǐ yǐ zhèn zhōng guó cáng ér bù yòng
神玺以镇中国，藏而不用。
shòu mìng xǐ yǐ fēng shàn lǐ shén huáng dì xíng xǐ yǐ bào wáng gōng shū huáng dì zhī xǐ yǐ láo wáng gōng huáng dì xìn xǐ yǐ zhào wáng gōng tiān zǐ xíng xǐ yǐ bào sì yí shū tiān zǐ zhī xǐ yǐ láo sì yí tiān zǐ xìn xǐ yǐ zhào bīng sì yí jiē ní fēng
受命玺以封禅礼神，皇帝行玺以报王公书，皇帝之玺以劳王公，皇帝信玺以召王公，天子行玺以报四夷书，天子之玺以劳四夷，天子信玺以召兵四夷，皆泥封。
dà cháo huì zé fú xǐ láng jìn shén xǐ shòu mìng xǐ yú yù zuò xíng xìng zé hé bā xǐ wèi wǔ yú hán fēng cóng yú huáng yuè zhī nèi
大朝会则符玺郎进神玺、受命玺于御座，行幸则合八玺为五舆，函封从于黄钺之内。
tài huáng tài hòu huáng tài hòu huáng hòu huáng tài zǐ jí fēi xǐ jiē jīn wèi zhī cáng ér bù yòng
太皇太后、皇太后、皇后、皇太子及妃，玺皆金为之，藏而不用。
tài huáng tài hòu huáng tài hòu fēng lìng shū yǐ gōng guān yìn huáng hòu yǐ nèi shì shěng yìn huáng tài zǐ yǐ zuǒ chūn fāng yìn fēi yǐ nèi fang yìn
太皇太后、 皇太后封令书以宫官印，皇后以内侍省印，皇太子以左春坊印，妃以内坊印。
chū tài zōng kè shòu mìng xuán xǐ yǐ bái yù wèi chī shǒu wén yuē huáng tiān jǐng mìng yǒu dé zhě chāng
初，太宗刻受命玄玺，以白玉为螭首，文曰：“皇天景命，有德者昌。
zhì wǔ hòu gǎi zhū xǐ jiē wèi bǎo
”至武后，改诸玺皆为宝。
zhōng zōng jí wèi fù wèi xǐ
中宗即位，复为玺。
kāi yuán liù nián fù wèi bǎo
开元六年，复为宝。
tiān bǎo chū gǎi xǐ shū wèi bǎo shū
天宝初，改玺书为宝书。
shí zài gǎi chuán guó bǎo wèi chéng tiān dà bǎo
十载，改传国宝为承天大宝。
chū gāo zǔ rù cháng ān ba duò zhú shǐ fú bān yín tú fú qí hòu gǎi wéi tóng yú fú yǐ qǐ jūn lǚ yì shǒu zhǎng jīng dū liú shǒu zhé chōng fǔ zhuō bīng zhèn shǒu zhī suǒ jí zuǒ yòu jīn wú gōng yuàn zǒng jiān mù jiān jiē gěi zhī
初，高祖入长安，罢隋竹使符，班银菟符，其后改为铜鱼符，以起军旅、易守长，京都留守、折冲府、捉兵镇守之所及左右金吾、宫苑总监、牧监皆给之。
jī nèi zé zuǒ sān yòu yī jī wài zé zuǒ wǔ yòu yī zuǒ zhě jìn nèi yòu zhě zài wài yòng shǐ dì yī zhōu ér fù shǐ
畿内则左三右一，畿外则左五右一，左者进内，右者在外，用始第一，周而复始。
gōng diàn mén chéng mén gěi jiāo yú fú xún yú fú
宫殿门、城门，给交鱼符、巡鱼符。
zuǒ xiāng yòu xiāng gěi kāi mén fú bì mén fú
左厢、右厢给开门符、闭门符。
yì zuǒ fú jìn nèi yòu fú jiān mén zhǎng zhī
亦左符进内，右符监门掌之。
fán guó yì gěi zhī xióng cí gè shí èr míng yǐ guó míng xióng zhě jìn nèi cí zhě fù qí guó
蕃国亦给之，雄雌各十二，铭以国名，雄者进内，雌者付其国。
cháo gòng shǐ gè jī qí yuè yú ér zhì bù hé zhě hé zòu
朝贡使各赍其月鱼而至，不合者劾奏。
chuán xìn fú zhě yǐ gěi chuí fù yì tōng zhì mìng
传信符者，以给垂阝驿，通制命。
huáng tài zǐ jiān guó gěi shuāng lóng fú zuǒ yòu jiē shí
皇太子监国给双龙符，左右皆十。
liǎng jīng běi dōu liú shǒu gěi lín fú zuǒ èr shí yòu shí jiǔ
两京、北都留守给麟符，左二十，右十九。
dōng fāng zhū zhōu gěi qīng lóng fú nán fāng zhū zhōu zhū què fú xī fāng zhū zhōu zōu yú fú běi fāng zhū zhōu xuán wǔ fú jiē zuǒ sì yòu sān
东方诸州给青龙符，南方诸州朱雀符，西方诸州驺虞符，北方诸州玄武符，皆左四右三。
zuǒ zhě jìn nèi yòu zhě fù wài
左者进内，右者付外。
xíng jūn suǒ yì gěi zhī
行军所亦给之。
suí shēn yú fú zhě yǐ míng guì jiàn yìng zhào mìng zuǒ èr yòu yī zuǒ zhě jìn nèi yòu zhě suí shēn
随身鱼符者，以明贵贱，应召命，左二右一，左者进内，右者随身。
huáng tài zǐ yǐ yù qì zhào kān hé nǎi fù
皇太子以玉契召，勘合乃赴。
qīn wáng yǐ jīn shù guān yǐ tóng jiē tí qí wèi xìng míng
亲王以金，庶官以铜，皆题其位、姓名。
guān yǒu èr zhě jiā zuǒ yòu jiē shèng yǐ yú dài sān pǐn yǐ shàng shì yǐ jīn wǔ pǐn yǐ shàng shì yǐ yín
官有贰者加左右，皆盛以鱼袋，三品以上饰以金，五品以上饰以银。
kè xìng míng zhě qù guān nà zhī bù kè zhě chuán pèi xiāng fù
刻姓名者，去官纳之，不刻者传佩相付。
yǒu chuán fú tóng yú fú zhě gěi fēng fú yìn fā yì fēng fú jí fēng yú hán yòng zhī
有传符、铜鱼符者，给封符印，发驿、封符及封鱼函用之。
yǒu tóng yú ér wú chuán fú zhě gěi fēng hán hái fú fēng hán yòng zhī
有铜鱼而无传符者， 给封函，还符、封函用之。
tiān zǐ xún xìng zé jīng shī dōng dōu liú shǒu gěi liú shǒu yìn zhū sī cóng xíng zhě gěi xíng cóng yìn
天子巡幸，则京师、东都留守给留守印，诸司从行者，给行从印。
mù qì fú zhě yǐ zhòng zhèn shǒu shèn chū nà jī nèi zuǒ yòu jiē sān jī wài zuǒ yòu jiē wǔ
木契符者，以重镇守、慎出纳，畿内左右皆三，畿外左右皆五。
huáng dì xún xìng tài zi jiān guó yǒu jūn lǚ zhī shì zé yòng zhī wáng gōng zhēng tǎo jiē gěi yān zuǒ yòu gè shí jiǔ
皇帝巡幸，太子监国，有军旅之事则用之，王公征讨皆给焉，左右各十九。
tài jí diàn qián kè lòu suǒ yì yǐ zuǒ qì gěi zhī yòu yǐ shòu chéng tiān mén jiān mén zhòu yè kān hé rán hòu míng gǔ
太极殿前刻漏所，亦以左契给之，右以授承天门监门，昼夜勘合，然后鸣鼓。
xuán wǔ mén yuàn nèi zhū mén yǒu huàn rén mù qì zuǒ yǐ jìn nèi yòu yǐ shòu jiān mén yǒu chì zhào zhě yòng zhī
玄武门苑内诸门有唤人木契，左以进内，右以授监门，有敕召者用之。
yú qì suǒ jiàng jiē yǒu chì shū
鱼契所降，皆有敕书。
shàng shū shěng fú yǔ zuǒ tóng nǎi yòng
尚书省符，与左同乃用。
dà jiàng chū cì jīng yǐ zhuān shǎng jié yǐ zhuān shā
大将出，赐旌以颛赏，节以颛杀。
jīng yǐ jiàng bó wǔ zhàng fěn huà hǔ yǒu tóng lóng yī shǒu chán fēi fān zǐ jiān wèi dài yóu náng wèi biǎo
旌以绛帛五丈，粉画虎，有铜龙一，首缠绯幡，紫缣为袋，油囊为表。
jié xiàn huà mù pán sān xiāng qù shù cùn yú chuí chì má yú yǔ jīng tóng
节，县画木盘三，相去数寸，隅垂赤麻，余与旌同。
gāo zōng gěi wǔ pǐn yǐ shàng suí shēn yú yín dài yǐ fáng zhào mìng zhī zhà chū nèi bì hé zhī
高宗给五品以上随身鱼银袋，以防召命之诈，出内必合之。
sān pǐn yǐ shàng jīn shì dài
三品以上金饰袋。
chuí gǒng zhōng dū du cì shǐ shǐ cì yú
垂拱中，都督、刺史始赐鱼。
tiān shòu èr nián gǎi pèi yú jiē wèi guī
天授二年，改佩鱼皆为龟。
qí hòu sān pǐn yǐ shàng guī dài shì yǐ jīn sì pǐn yǐ yín wǔ pǐn yǐ tóng
其后，三品以上龟袋饰以金，四品以银，五品以铜。
zhōng zōng chū ba guī dài fù gěi yǐ yú
中宗初，罢龟袋，复给以鱼。
jùn wáng sì wáng yì pèi jīn yú dài
郡王、嗣王亦佩金鱼袋。
jǐng lóng zhōng lìng tè jìn pèi yú sàn guān pèi yú zì cǐ shǐ yě
景龙中，令特进佩鱼，散官佩鱼自此始也。
rán yuán wài shì jiǎn jiào guān yóu bù pèi yú
然员外、试、检校官，犹不佩鱼。
jǐng yún zhōng zhào yī zǐ zhě yú dài yǐ jīn shì zhī yī fēi zhě yǐ yín shì zhī
景云中，诏衣紫者鱼袋以金饰之，衣绯者以银饰之。
kāi yuán chū fù mǎ dū wèi cóng wǔ pǐn zhě jiǎ zǐ jīn yú dài dū du cì shǐ pǐn bēi zhě jiǎ fēi yú dài wǔ pǐn yǐ shàng jiǎn jiào shì pàn guān jiē pèi yú
开元初，附马都尉从五品者假紫、 金鱼袋，都督、刺史品卑者假绯、鱼袋，五品以上检校、试、判官皆佩鱼。
zhōng shū lìng zhāng jiā zhēn zòu zhì shì zhě pèi yú zhōng shēn zì shì bǎi guān shǎng fēi zǐ bì jiān yú dài wèi zhī zhāng fú
中书令张嘉贞奏，致仕者佩鱼终身，自是百官赏绯、紫，必兼鱼袋，谓之章服。
dāng shí fú zhū zǐ pèi yú zhě zhòng yǐ
当时服朱紫、佩鱼者众矣。
chū suí wén dì tīng cháo zhī fú yǐ zhě huáng wén líng páo wū shā mào zhé shàng jīn liù hé xuē yǔ guì chén tōng fú
初，隋文帝听朝之服，以赭黄文绫袍，乌纱帽，折上巾，六合𫖇，与贵臣通服。
wéi tiān zǐ zhī dài yǒu shí sān huán wén guān yòu yǒu píng tóu xiǎo yàng jīn bǎi guān cháng fú tóng yú shù rén
唯天子之带有十三镮，文官又有平头小样巾，百官常服同于庶人。
zhì táng gāo zǔ yǐ zhě huáng páo jīn dài wèi cháng fú
至唐高祖，以赭黄袍、巾带为常服。
yāo dài zhě jìn chuí tóu yǐ xià míng yuē jīn zhái wěi qǔ shùn xià zhī yì
腰带者，搢垂头以下，名曰钅宅尾，取顺下之义。
yī pǐn èr pǐn kuǎ yǐ jīn liù pǐn yǐ shàng yǐ xī jiǔ pǐn yǐ shàng yǐ yín shù rén yǐ tiě
一品、二品銙以金，六品以上以犀，九品以上以银，庶人以铁。
jì ér tiān zǐ páo shān shāo yòng chì huáng suì jìn chén mín fú
既而天子袍衫稍用赤、黄，遂禁臣民服。
qīn wáng jí sān pǐn èr wáng hòu fú dà kē líng luó sè yòng zǐ shì yǐ yù
亲王及三品、二王后，服大科绫罗，色用紫，饰以玉。
wǔ pǐn yǐ shàng fú xiǎo kē líng luó sè yòng zhū shì yǐ jīn
五品以上服小科绫罗，色用朱，饰以金。
liù pǐn yǐ shàng fú sī bù jiāo xùn shuāng xún líng sè yòng huáng
六品以上服丝布交梭双𬘓绫，色用黄。
liù pǐn qī pǐn fú yòng lǜ shì yǐ yín
六品、七品服用绿，饰以银。
bā pǐn jiǔ pǐn fú yòng qīng shì yǐ tōu shí
八品、九品服用青，饰以𨱎石。
xūn guān zhī fú suí qí pǐn ér jiā pèi dāo lì fēn shuì
勋官之服，随其品而加佩刀、砺、纷帨。
liú wài guān shù rén bù qǔ nú bì zé fú juàn shī bù sè yòng huáng bái shì yǐ tiě tóng
流外官、庶人、部曲、奴婢，则服绢施布，色用黄白，饰以铁、铜。
tài zōng shí yòu mìng qī pǐn fú guī jiá shuāng jù shí huā líng sè yòng lǜ
太宗时，又命七品服龟甲双巨十花绫，色用绿。
jiǔ pǐn fú sī bù zá líng sè yòng qīng
九品服丝布杂绫，色用青。
shì shí shì rén yǐ táng zhù lán shān wéi shàng fú guì nǚ gōng zhī shǐ yě
是时士人以棠苎襕衫为上服，贵女功之始也。
yī mìng yǐ huáng zài mìng yǐ hēi sān mìng yǐ xūn sì mìng yǐ lǜ wǔ mìng yǐ zǐ
一命以黄，再命以黑，三命以𫄸，四命以绿，五命以紫。
shì fú duǎn hè shù rén yǐ bái
士服短褐，庶人以白。
zhōng shū lìng mǎ zhōu shàng yì lǐ wú fú shān zhī wén sān dài zhī zhì yǒu shēn yī
中书令马周上议：“《礼》无服衫之文， 三代之制有深衣。
qǐng jiā lán xiù biǎo zhuàn wèi shì rén shàng fú
请加襕、袖、褾、襈，为士人上服。
kāi kuà zhě míng yuē quē kuà shān shù rén fú zhī
开骻者名曰缺骻衫，庶人服之。
yòu qǐng guǒ tóu zhě zuǒ yòu gè sān zhé yǐ xiàng sān cái zhòng xì qián jiǎo yǐ xiàng èr yí
”又请：“裹头者，左右各三𫌇，以象三才，重系前脚，以象二仪。
zhào jiē cóng zhī
”诏皆从之。
tài wèi zhǎng sūn wú jì yòu yì fú páo zhě xià jiā lán fēi zǐ lǜ jiē shì qí pǐn shù rén yǐ bái
太尉长孙无忌又议：“服袍者下加襕，绯、紫、绿皆视其品，庶人以白。
tài zōng cháng yǐ fú tóu qǐ yú hòu zhōu biàn wǔ shì zhě yě
太宗尝以幞头起于后周，便武事者也。
fāng tiān xià yǎn bīng cǎi gǔ zhì wèi yì shàn guān zì fú zhī
方天下偃兵，采古制为翼善冠，自服之。
yòu zhì jìn dé guān yǐ cì guì chén yù qì zhì rú biàn fú yǐ jīn shì liáng huā fū sān pǐn yǐ shàng jiā jīn luò wǔ pǐn yǐ shàng fù shān yún
又制进德冠以赐贵臣，玉綦，制如弁服，以金饰梁，花趺，三品以上加金络，五品以上附山云。
zì shì yuán rì dōng zhì shuò wàng shì cháo fú yì shàn guān yī bái liàn qún rú
自是元日、冬至、朔、望视朝，服翼善冠，衣白练裙襦。
cháng fú zé yǒu kù dié yǔ píng jīn zé tōng yòng yì shàn guān
常服则有袴褶与平巾帻，通用翼善冠。
jìn dé guān zhì rú fú tóu huáng tài zǐ chéng mǎ zé fú jìn dé guān jiǔ qì jiā jīn shì xī zān dǎo yì yǒu kù dié yàn fú yòng zǐ
进德冠制如幞头，皇太子乘马则服进德冠，九綦， 加金饰，犀簪导，亦有绔褶，燕服用紫。
qí hòu shuò wàng shì cháo réng yòng biàn fú
其后朔、望视朝，仍用弁服。
xiǎn qìng yuán nián zhǎng sūn wú jì děng yuē wǔ dé chū zhuàn yī fú lìng tiān zǐ sì tiān de fú dà qiú miǎn
显庆元年，长孙无忌等曰：“武德初，撰《衣服令》，天子祀天地服大裘冕。
àn zhōu jiāo bèi gǔn yǐ xiàng tiān
按周郊被衮以象天。
dài miǎn zǎo shí yǒu èr liú yǔ dà qiú yì
戴冕藻十有二旒，与大裘异。
yuè lìng mèng dōng tiān zǐ shǐ qiú yǐ yù hán
《月令》：孟冬，天子始裘以御寒。
ruò qǐ zhé qí gǔ dōng zhì bào tiān fú qiú kě yě
若启蛰祈谷，冬至报天，服裘可也。
jì xià yíng qì lóng xiàn ér yú rú zhī hé kě fú
季夏迎气，龙见而雩，如之何可服？
gù lì dài wéi fú gǔn zhāng
故历代唯服衮章。
hàn míng dì shǐ cǎi zhōu guān lǐ jì zhì sì tiān de zhī fú tiān zǐ bèi shí èr zhāng hòu wèi zhōu duò jiē rú zhī
汉明帝始采《周官》、《礼记》制祀天地之服，天子备十二章，后魏、 周、隋皆如之。
fú qǐng jiāo sì tiān dì fú gǔn miǎn ba dà qiú
伏请郊祀天地服衮冕，罢大裘。
yòu xīn lǐ huáng dì jì shè jì fú chī miǎn sì liú sān zhāng
又新礼，皇帝祭社稷服𫄨冕，四旒， 三章；
jì rì yuè fú xuán miǎn sān liú yī wú zhāng
祭日月服玄冕，三旒，衣无章。
àn lìng wén sì pǐn wǔ pǐn zhī fú yě
按令文，四品、五品之服也。
sān gōng yà xiàn jiē fú gǔn gū qīng fú cuì shì tiān zǐ tóng yú dài fū jūn shǎo chén duō fēi lǐ zhī zhōng
三公亚献皆服衮，孤卿服毳、，是天子同于大夫，君少臣多，非礼之中。
qiě tiān zǐ shí èr wèi jié yǐ fǎ tiān wū yǒu sì liú sān zhāng zhī fú
且天子十二为节以法天， 乌有四旒三章之服？
ruò zhū chén zhù jì miǎn yǔ wáng tóng shì guì jiàn wú fēn yě
若诸臣助祭，冕与王同，是贵贱无分也。
ruò jiàng wáng yī děng zé wáng fú xuán miǎn qún chén fú jué biàn jì qū tiān zǐ yòu biǎn gōng qīng
若降王一等，则王服玄冕，群臣服爵弁，既屈天子，又贬公卿。
zhōu lǐ cǐ wén jiǔ bù yòng yǐ yóu jì sì zhī yǒu shī yòu yǐ jūn qīn ér bài chén zǐ chè cù guō shì zhī zhí bù tōng xíng zhě gài duō gù hàn wèi chéng yòng gǔn miǎn
《周礼》此文，久不用矣，犹祭祀之有尸侑，以君亲而拜臣子，硩蔟、蝈氏之职，不通行者盖多，故汉魏承用衮冕。
jīn xīn lǐ qīn jì rì yuè fú wǔ pǐn zhī fú qǐng xún lì dài gù shì zhū jì jiē yòng gǔn miǎn
今新礼，亲祭日月，服五品之服，请循历代故事，诸祭皆用衮冕。
zhì yuē kě
下诏说：“可以。”
wú jì děng yòu yuē lǐ huáng dì wèi zhū chén jí wǔ fú qīn jǔ āi sù fú jīn fú bái jiá lǐ lìng guāi chuǎn
”无忌等又曰：“礼，皇帝为诸臣及五服亲举哀，素服，今服白袷，礼令乖舛。
qiě bái jiá chū jìn dài bù kě yòng
且白袷出近代，不可用。
nǎi gǎi yǐ sù fú
”乃改以素服。
zì shì bì miǎn yǐ xià tiān zǐ bù fù yòng ér bái jiá fèi yǐ
自是𫜁冕以下，天子不复用，而白袷废矣。
qí hòu yǐ zǐ wèi sān pǐn zhī fú jīn yù dài kuǎ shí sān
其后以紫为三品之服，金玉带銙十三；
fēi wèi sì pǐn zhī fú jīn dài kuǎ shí yī
绯为四品之服，金带銙十一；
qiǎn fēi wèi wǔ pǐn zhī fú jīn dài kuǎ shí
浅绯为五品之服， 金带銙十；
shēn lǜ wèi liù pǐn zhī fú qiǎn lǜ wèi qī pǐn zhī fú jiē yín dài kuǎ jiǔ
深绿为六品之服，浅绿为七品之服，皆银带銙九；
shēn qīng wèi bā pǐn zhī fú qiǎn qīng wèi jiǔ pǐn zhī fú jiē tōu shí dài kuǎ bā
深青为八品之服，浅青为九品之服，皆𨱎石带銙八；
huáng wèi liú wài guān jí shù rén zhī fú tóng tiě dài kuǎ qī
黄为流外官及庶人之服，铜铁带銙七。
wǔ hòu shàn zhèng duō cì qún chén jīn zǐ xiù páo lēi yǐ huí wén zhī míng jiē wú fǎ dù bù zú jì
武后擅政，多赐群臣巾子、绣袍，勒以回文之铭，皆无法度，不足纪。
zhì zhōng zōng yòu cì bǎi guān yīng wáng bó yàng jīn qí zhì gāo ér bó dì zài fān shí guān yě
至中宗， 又赐百官英王踣样巾，其制高而踣，帝在籓时冠也。
qí hòu wén guān yǐ zǐ hēi shī wéi jīn
其后文官以紫黑施为巾。
cì gōng fèng guān jí zhū sī zhǎng guān zé yǒu luó jīn yuán tóu jīn zi hòu suì bù gǎi
赐供奉官及诸司长官，则有罗巾、圆头巾子，后遂不改。
chū zhí shì guān sān pǐn yǐ shàng cì jīn zhuāng dāo lì shí yī pǐn yǐ xià zé yǒu shǒu jīn suàn dài pèi dāo lì shí
初，职事官三品以上赐金装刀、砺石，一品以下则有手巾、算袋、佩刀、砺石。
zhì ruì zōng shí ba pèi dāo lì shí ér wǔ guān wǔ pǐn yǐ shàng pèi shè qī shì pèi dāo dāo zi lì shí qì bì zhēn yuě jué zhēn tǒng huǒ shí shì yě
至睿宗时，罢佩刀、砺石，而武官五品以上佩韘七事，佩刀、刀子、蛎石、契苾真、 哕厥针筒、火石是也。
shí huáng tài zǐ jiāng shì diàn yǒu sī cǎo yí zhù cóng chén jiē chéng mǎ zhe yì guān zuǒ shù zǐ liú zi xuán yì yuē gǔ dài fū chéng chē yǐ mǎ wèi fēi fú wèi jìn cháo shì jià niú chē
时皇太子将释奠，有司草仪注，从臣皆乘马著衣冠，左庶子刘子玄议曰：“古大夫乘车，以马为𬴂服，魏、晋朝士驾牛车。
rú lǐ guǎng běi zhēng jiě ān qì xī
如李广北征，解鞍憩息；
mǎ yuán nán fá jù ān gù miǎn
马援南伐， 据鞍顾眄。
zé ān mǎ xíng yú jūn lǚ róng fú suǒ biàn
则鞍马行于军旅，戎服所便。
jiāng zuǒ shàng shū láng chéng mǎ zé yù shǐ zhì zhī
江左尚书郎乘马，则御史治之。
yán yán nián ba guān qí mǎ chū rù shì chēng fàng dàn
颜延年罢官，骑马出入，世称放诞。
jìn gǔ zhuān chē zé yī cháo fú dān mǎ zé yī xiè fú
近古专车则衣朝服，单马则衣亵服。
huáng jiā xún yè líng miào cè mìng wáng gōng zé shèng fú guān lǚ chéng lù chē
皇家巡谒陵庙，册命王公，则盛服冠履，乘路车。
shì shù yǒu yǐ yì guān qīn yíng zhě yì shí fú xiāng
士庶有以衣冠亲迎者，亦时服箱。
qí yú guì jiàn jiē yǐ qí dài chē
其余贵贱，皆以骑代车。
bǐ zhě fǎ jià suǒ xìng shì chén cháo fú chéng mǎ
比者，法驾所幸，侍臣朝服乘马。
jīn jì shě chē ér guān lǚ bù yì hé zhě
今既舍车，而冠履不易，何者？
bāo yī bó dài gé lǚ gāo guān chē zhōng zhī fú yě
褒衣、 博带、革履、高冠，车中之服也。
wà ér dèng xiǎn ér chéng fēi wéi zhōu gǔ yì zì qǔ jīng juě
韈而镫，跣而乘，非唯盩古，亦自取惊蹶。
yì zhě yǐ mì gé liáng nán jiāo tú yǒu yì guān chéng mǎ zhě cǐ tú hòu rén suǒ wéi yě
议者以秘阁梁《南郊图》，有衣冠乘马者，此图后人所为也。
gǔ jīn tú huà duō yǐ rú huà qún gōng zǔ èr shū ér yǒu yè máng juē zhě
古今图画多矣，如画群公祖二疏，而有曳芒𪨗者；
huà zhāo jūn rù xiōng nú ér fù rén yǒu shī wéi mào zhě
画昭君入匈奴，而妇人有施帷冒者。
fu máng juē chū yú shuǐ xiāng fēi jīng huá suǒ yǒu
夫芒𪨗出于水乡，非京华所有；
wéi mào chuàng yú suí dài fēi hàn gōng suǒ yòng
帷冒创于隋代，非汉宫所用。
qǐ kě yīn èr huà yǐ wéi gù shí hu
岂可因二画以为故实乎？
wèi chéng mǎ yì guān yi shěng
谓乘马衣冠宜省。
tài zǐ cóng zhī biān yú lìng
” 太子从之，编于令。
kāi yuán chū jiāng yǒu shì nán jiāo zhōng shū lìng zhāng shuō qǐng zūn gǔ zhì yòng dà qiú nǎi mìng yǒu sī zhì èr miǎn
开元初，将有事南郊，中书令张说请遵古制用大裘，乃命有司制二冕。
xuán zōng yǐ dà qiú piáo lüè bù kě tōng hán shǔ fèi ér bù fú
玄宗以大裘朴略，不可通寒暑，废而不服。
zì shì yuán zhèng cháo huì yòng gǔn miǎn tōng tiān guān bǎi guān shuò wàng cháo cān wài guān yá rì zé pèi suàn dài yú rì zé fǒu
自是元正朝会用衮冕、通天冠，百官朔、望朝参，外官衙日，则佩算袋，余日则否。
xuán zōng yè wǔ líng chū yòng sù fú shuò wàng cháo zhuān yòng cháng fú
玄宗谒五陵，初用素服，朔、望朝颛用常服。
biàn fú yì shàn guān jiē fèi
弁服、翼善冠皆废。
táng chū shǎng zhū zǐ zhě fú yú jūn zhōng qí hòu jūn jiāng yì shǎng yǐ jiǎ fēi zǐ yǒu cóng róng quē kuà zhī fú bù zài jūn zhě fú cháng páo huò wú guān ér mào yī lǜ
唐初，赏朱紫者服于军中，其后军将亦赏以假绯紫，有从戎缺骻之服，不在军者服长袍，或无官而冒衣绿。
yǒu zhào diàn zhōng shì yù shǐ jiū chá
有诏殿中侍御史纠察。
zhū wèi dà jiàng jūn zhōng láng jiàng yǐ xià gěi páo zhě jiē yì qí xiù wén qiān niú wèi yǐ ruì niú zuǒ yòu wèi yǐ ruì mǎ xiāo wèi yǐ hǔ wǔ wèi yǐ yīng wēi wèi yǐ bào lǐng jūn wèi yǐ bái zé jīn wú wèi yǐ bì xié
诸卫大将军、中郎将以下给袍者，皆易其绣文：千牛卫以瑞牛，左右卫以瑞马，骁卫以虎，武卫以鹰，威卫以豹， 领军卫以白泽，金吾卫以辟邪。
xíng liù pǐn zhě guān qù qì zhū wǔ pǐn qù pán náng shuāng pèi fú tóu yòng luó hú
行六品者，冠去綦珠，五品去鞶囊、双佩，幞头用罗縠。
fù rén fú cóng fu zi wǔ děng yǐ shàng qīn jí wǔ pǐn yǐ shàng mǔ qī fú zǐ yī yāo pàn biǎo yuán yòng jǐn xiù
妇人服从夫、子，五等以上亲及五品以上母、妻，服紫衣，腰襻褾缘用锦绣。
jiǔ pǐn yǐ shàng mǔ qī fú zhū yī
九品以上母、妻，服朱衣。
liú wài jí shù rén bù fú líng luō hú wǔ sè xiàn xuē lǚ
流外及庶人不服绫、罗、縠、五色线𫖇、履。
fán jiǎn sè yī bù guò shí èr pò hún sè yī bù guò liù pò
凡裥色衣不过十二破，浑色衣不过六破。
èr shí wǔ nián yù shǐ dài fū lǐ kuò zhī jiàn yì dōng zhì yuán rì dà lǐ zhāo cān guān jí liù pǐn qīng guān fú zhū yī liù pǐn yǐ xià tōng fú kù dié
二十五年，御史大夫李适之建议：“冬至、元日大礼，朝参官及六品清官服朱衣，六品以下通服绔褶。
tiān bǎo zhōng yù shǐ zhōng chéng jí wēn jiàn yì jīng guān shuò wàng zhāo cān yī zhū kù dié wǔ pǐn yǐ shàng yǒu kē sǎn
”天宝中，御史中丞吉温建议：“京官朔、望朝参，衣朱绔褶，五品以上有珂伞。
dé zōng cháng cì jié dù shǐ shí fú yǐ diāo xián shòu dài wèi qí háng liè yǒu xù mù rén yǒu wēi yí yě
”德宗尝赐节度使时服，以雕衔绶带，谓其行列有序，牧人有威仪也。
yuán hé shí èr nián tài zǐ shǎo shī zhèng yú qìng yán bǎi guān fú cháo fú zhě duō wù
元和十二年，太子少师郑余庆言：“百官服朝服者多误。
zì jīn wéi zhí shì guān wǔ pǐn jiān liù pǐn yǐ shàng sàn guān zhě zé yǒu pèi jiàn shòu qí yú jiē shěng
自今唯职事官五品兼六品以上散官者，则有佩、剑、绶，其余皆省。
chū fù rén shī mì gāng yǐ bì shēn yǒng huī zhōng shǐ yòng wéi mào shī qún jí jǐng zuò yán yǐ dài chéng chē
初，妇人施幂釭以蔽身，永徽中，始用帷冒，施裙及颈，坐檐以代乘车。
mìng fù cháo yè zé yǐ tuo jià chē
命妇朝谒，则以驼驾车。
shù xià zhào jìn ér bù zhǐ
数下诏禁而不止。
wǔ hòu shí wéi mào yì shèng zhōng zōng hòu nǎi wú fù mì gāng yǐ
武后时，帷冒益盛，中宗后乃无复幂釭矣。
gōng rén cóng jià jiē hú mào chéng mǎ hǎi nèi jiāo pū zhī zhì lù jì chí chěng ér wéi mào yì fèi yǒu yī nán zǐ yī ér xuē rú xī qì dān zhī fú
宫人从驾，皆胡冒乘马，海内佼攵之，至露髻驰骋，而帷冒亦废，有衣男子衣而𫖇， 如奚、契丹之服。
wǔ dé jiān fù rén yè lǚ jí xiàn xuē
武德间，妇人曳履及线𫖇。
kāi yuán zhōng chū yǒu xiàn xié shì ér zé zhe lǚ nú bì fú lán shān ér shì nǚ yī hú fú qí hòu ān lù shān fǎn dāng shí yǐ wéi fú yāo zhī yīng
开元中，初有线鞋，侍儿则著履，奴婢服襕衫，而士女衣胡服，其后安禄山反，当时以为服妖之应。
ba shǔ fù rén chū rù yǒu dōu lóng qián yuán chū fán jiāng yòu yǐ dōu lóng yì fù suì yǐ dài chē
巴、蜀妇人出入有兜笼，乾元初，蕃将又以兜笼易负，遂以代车。
wén zōng jí wèi yǐ sì fāng chē fú jiàn shē xià zhào zhǔn yí zhì lìng pǐn zhì xūn láo wèi děng jí
文宗即位，以四方车服僭奢，下诏准仪制令，品秩勋劳为等级。
zhí shì guān fú lǜ qīng bì xūn guān zhū sī zé pèi dāo lì fēn shuì
职事官服绿、 青、碧，勋官诸司则佩刀、砺、纷、帨。
zhū qīn cháo hè yàn huì zhī fú yī pǐn èr pǐn fú yù jí tōng xī sān pǐn fú huā xī bān xī
诸亲朝贺宴会之服：一品、二品服玉及通犀，三品服花犀、班犀。
chē mǎ wú shì jīn yín
车马无饰金银。
yī yè dì bù guò èr cùn xiù bù guò yī chǐ sān cùn
衣曳地不过二寸，袖不过一尺三寸。
fù rén qún bù guò wǔ fú yè dì bù guò sān cùn rú xiù bù guò yī chǐ wǔ cùn
妇人裙不过五幅，曳地不过三寸，襦袖不过一尺五寸。
páo ǎo zhī zhì sān pǐn yǐ shàng fú líng yǐ gǔ xián ruì cǎo yàn xián shòu dài jí shuāng kǒng què
袍袄之制：三品以上服绫，以鹘衔瑞草，雁衔绶带及双孔雀；
sì pǐn wǔ pǐn fú líng yǐ dì huáng jiāo zhī
四品、五品服绫，以地黄交枝；
liù pǐn yǐ xià fú líng xiǎo kē wú wén jí gé zhī dú zhī
六品以下服绫，小窠无文及隔织、独织。
yī pǐn dǎo cóng yǐ qī qí
一品导从以七骑；
èr pǐn sān pǐn yǐ wǔ qí
二品、三品以五骑；
sì pǐn yǐ sān qí
四品以三骑；
wǔ pǐn yǐ èr qí
五品以二骑；
liù pǐn yǐ yī qí
六品以一骑。
wǔ pǐn yǐ shàng jí jié dù shǐ cè bài hūn huì zé chē yǒu xiǎn
五品以上及节度使册拜、婚会，则车有幰。
wài mìng fù yī pǐn èr pǐn sān pǐn chéng jīn tóng shì dú chē yán yú yǐ bā rén sān pǐn yú yǐ liù rén
外命妇一品、二品、 三品乘金铜饰犊车，檐舁以八人，三品舁以六人；
sì pǐn wǔ pǐn chéng bái tóng shì dú chē yán yú yǐ sì rén
四品、五品乘白铜饰犊车，檐舁以四人；
xū lì shāng gǔ zhī qī lǎo zhě chéng wěi sī dà chē dōu lóng yú yǐ èr rén
胥吏、商贾之妻老者乘苇{厶大}车，兜笼舁以二人。
dù zhī hù bù yán tiě mén guān děng fú xì gé bù wú wén líng lǜ àn yín lán tiě dài ān pèi xián dèng yǐ tōu shí
度支、户部，盐铁门官等服细葛布，无纹绫，绿暗银蓝铁带，鞍、辔、衔、镫以𨱎石。
wèi yǒu guān zhě fú cū gé bù guān shī lǜ tóng tiě dài chéng shǔ mǎ tiě dèng
未有官者，服粗葛布、官施，绿铜铁带，乘蜀马、铁镫。
xíng guān fú zǐ cū bù shī lán tiě dài
行官服紫粗布、施，蓝铁带。
zhōng guān bù yī shā hú líng luó zhū sī xiǎo ér bù fú dà jīn shāng gǔ shù rén sēng dào shì bù chéng mǎ
中官不衣纱縠绫罗，诸司小儿不服大巾，商贾、庶人、僧、道士不乘马。
fù rén yī qīng bì xié píng tóu xiǎo huā cǎo lǚ cǎi bó màn chéng lǚ ér jìn gāo jì xiǎn zhuāng qù méi kāi é jí wú yuè gāo tou cǎo lǚ
妇人衣青碧缬、平头小花草履、彩帛缦成履，而禁高髻、险妆、去眉、开额及吴越高头草履。
wáng gōng zhī jū bù shī zhòng gǒng zǎo jǐng
王公之居， 不施重栱、藻井。
sān pǐn táng wǔ jiān jiǔ jià
三品堂五间九架；
mén sān jiān wǔ jià wǔ pǐn táng wǔ jiān qī jià mén sān jiān liǎng jià
门三间五架，五品堂五间七架，门三间两架；
liù pǐn qī pǐn táng sān jiān wǔ jià shù rén sì jià ér mén jiē yī jiān liǎng jià
六品、七品堂三间五架，庶人四架，而门皆一间两架。
cháng cān guān shī xuán yú duì fèng wǎ shòu tōng fú rǔ liáng
常参官施悬鱼、对凤、瓦兽、 通栿乳梁。
zhào xià rén duō yuàn zhě
诏下，人多怨者。
jīng zhào yǐn dù cóng tiáo yì xíng zhě wèi kuān xiàn ér shì suì bù xíng
京兆尹杜悰条易行者为宽限，而事遂不行。
wéi huái nán guān chá shǐ lǐ dé yù lìng guǎn nèi fù rén yī xiù sì chǐ zhě kuò yī chǐ wǔ cùn qún yè dì sì wǔ cùn zhě jiǎn sān cùn
唯淮南观察使李德裕令管内妇人衣袖四尺者阔一尺五寸，裙曳地四五寸者减三寸。
kāi chéng mò dìng zhì zǎi xiàng sān gōng shī bǎo shàng shū lìng pú yè zhū sī zhǎng guān jí zhì shì guān jí bìng xǔ chéng yán rú hàn wèi zài yú bù yú zhī zhì sān pǐn yǐ shàng guān jí cì shǐ yǒu jí zàn chéng bù dé shě yì
开成末，定制：宰相、三公、师保、尚书令、仆射、诸司长官及致仕官，疾病许乘檐，如汉、魏载舆、步舆之制，三品以上官及刺史，有疾暂乘，不得舍驿。