dì lǐ yī
地理一
zì qín biàn gǔ wáng zhì wáng shǐ jùn xiàn tiān xià
自秦变古，王制亡，始郡县天下。
xià gèng hàn jìn fēn liè wèi nán běi
下更汉、晋，分裂为南、北。
zhì duò miè chén
至隋灭陈，
tiān xià shǐ hé wéi yī
天下始合为一，
nǎi gǎi zhōu wèi jùn
乃改州为郡，
yī hàn zhì zhì tài shǒu
依汉制置太守，
yǐ sī lì cì shǐ xiāng tǒng zhì
以司隶、刺史相统治，
wèi jùn yī bǎi jiǔ shí
为郡一百九十，
xiàn yī qiān èr bǎi wǔ shí wǔ
县一千二百五十五，
hù bā bǎi jiǔ shí wàn qī qiān wǔ bǎi sān shí liù
户八百九十万七千五百三十六，
kǒu sì qiān liù bǎi yī wàn jiǔ qiān jiǔ bǎi wǔ shí liù
口四千六百一万九千九百五十六。
qí dì dōng xi jiǔ qiān sān bǎi lǐ nán běi yī wàn sì qiān bā bǎi yī shí wǔ lǐ dōng nán jiē zhì hǎi xi zhì qiě mò běi zhì wǔ yuán
其地东西九千三百里，南北一万四千八百一十五里，东、南皆至海，西至且末， 北至五原。
táng xìng gāo zǔ gǎi jùn wèi zhōu tài shǒu wèi cì shǐ yòu zhì dōu dū fǔ yǐ zhì zhī
唐兴，高祖改郡为州、太守为刺史，又置都督府以治之。
rán tiān xià chū dìng quán zhì zhōu jùn pō duō
然天下初定，权置州郡颇多。
tài zōng yuán nián shǐ mìng bìng shěng yòu yīn shān chuān xíng biàn fēn tiān xià wèi shí dào yī yuē guān nèi yī yuē hé nán sān yuē hé dōng sì yuē hé běi wǔ yuē shān nán liù yuē lǒng yòu qī yuē huái nán bā yuē jiāng nán jiǔ yuē jiàn nán shí yuē lǐng nán
太宗元年，始命并省，又因山川形便，分天下为十道：一曰关内，一曰河南，三曰河东，四曰河北，五曰山南，六曰陇右，七曰淮南，八曰江南，九曰剑南， 十曰岭南。
zhì shí sān nián dìng bù fán zhōu fǔ sān bǎi wǔ shí bā xiàn yī qiān wǔ bǎi wǔ shí yī
至十三年定簿，凡州府三百五十八，县一千五百五十一。
míng nián píng gāo chāng yòu zēng zhōu èr xiàn liù
明年，平高昌， 又增州二，县六。
qí hòu běi tiǎn tū jué xié lì xī píng gāo chāng běi yú yīn shān xi dǐ dà mò
其后，北殄突厥颉利，西平高昌，北逾阴山，西抵大漠。
qí dì dōng jí hǎi xi zhì yān qí nán jǐn lín zhōu nán jìng běi jiē xuē yán tuó jiè
其地东极海，西至焉耆，南尽林州南境，北接薛延陀界；
dōng xī jiǔ qiān wǔ bǎi yī shí yī lǐ nán běi yī wàn liù qiān jiǔ bǎi yī shí bā lǐ
东西九千五百一十一里，南北一万六千九百一十八里。
jǐng yún èr nián fēn tiān xià jùn xiàn zhì èr shí sì dū du fǔ yǐ tǒng zhī
景云二年，分天下郡县，置二十四都督府以统之。
jì ér yǐ qí quán zhòng bù biàn ba zhī
既而以其权重不便，罢之。
kāi yuán èr shí yī nián yòu yīn shí dào fēn shān nán jiāng nán wèi dōng xī dào zēng zhì qián zhōng dào jí jīng jī dū jī zhì shí wǔ cǎi fǎng shǐ jiǎn chá rú hàn cì shǐ zhī zhí
开元二十一年，又因十道分山南、江南为东、西道，增置黔中道及京畿、都畿，置十五采访使，检察如汉刺史之职。
tiān bǎo dào qǐ zhōng guó yòng bīng ér hé xī lǒng yòu bù shǒu xiàn yú tǔ bō zhì dà zhōng xián tōng shǐ fù lǒng yòu
天宝盗起，中国用兵，而河西、 陇右不守，陷于吐蕃，至大中、咸通，始复陇右。
qián fú yǐ hòu tiān xià dà luàn zhì yú táng wáng
干符以后，天下大乱，至于唐亡。
rán jǔ táng zhī shèng shí kāi yuán tiān bǎo zhī jì dōng zhì ān dōng xi zhì ān xī nán zhì rì nán běi zhì chán yú fǔ gài nán běi rú hàn zhī shèng dōng bù jí ér xi guò zhī
然举唐之盛时，开元、天宝之际，东至安东，西至安西，南至日南，北至单于府， 盖南北如汉之盛，东不及而西过之。
kāi yuán èr shí bā nián hù bù zhàng fán jùn fǔ sān bǎi èr shí yǒu bā xiàn qiān wǔ bǎi qī shí sān hù bā bǎi sì shí yī wàn èr qiān bā bǎi qī shí yī kǒu sì qiān bā bǎi yī shí sì wàn sān qiān liù bǎi jiǔ yīng shòu tián yī qiān sì bǎi sì shí wàn sān qiān bā bǎi liù shí èr qǐng
开元二十八年户部帐，凡郡府三百二十有八， 县千五百七十三，户八百四十一万二千八百七十一，口四千八百一十四万三千六百九，应受田一千四百四十万三千八百六十二顷。
kǎo duò táng dì lǐ zhī guǎng xiá hù kǒu yíng hào yǔ qí zhōu xiàn fèi zhì qí shèng shuāi zhì luàn xīng wáng kě yǐ jiàn yǐ
考隋、唐地理之广狭、户口盈耗与其州县废置，其盛衰治乱兴亡可以见矣。
gài zì gǔ wèi tiān xià zhě wu guǎng dé ér bù wu guǎng de dé bù zú yǐ de suī guǎng mò néng shǒu yě
盖自古为天下者，务广德而不务广地，德不足矣，地虽广莫能守也。
wū hū shèng jí bì shuāi suī yuē shì shǐ zhī rán ér dài hū jiāo mǎn cháng yīn shèng dà kě bù jiè zāi
呜呼，盛极必衰， 虽曰势使之然，而殆忽骄满，常因盛大，可不戒哉！
guān nèi dào gài gǔ yōng zhōu zhī yù hàn sān fǔ běi dì ān dìng shàng jùn jí hóng nóng lǒng xī wǔ yuán xi hé yún zhōng zhī jìng
关内道，盖古雍州之域，汉三辅、北地、安定、上郡及弘农、陇西、五原、西河、云中之境。
jīng zhào huá tóng fèng xiáng bīn lǒng jīng yuán wèi wǔ níng qìng fū fang dān yán líng wēi xióng huì yán suí yòu wèi chún shǒu fēn lín fēng shèng yín xià chán yú ān běi wèi shí shěn fēn shāng wèi chún huǒ fēn
京兆、华、同、凤翔、邠、陇、泾、原、渭、武、宁、庆、鄜、坊、 丹、延、灵、威、雄、会、盐、绥、宥为鹑首分，麟、丰、胜、银、夏、单于、安北为实沈分，商为鹑火分。
wèi fǔ èr dū hù fǔ èr zhōu èr shí qī xiàn bǎi sān shí wǔ
为府二，都护府二，州二十七，县百三十五。
qí míng shān tài bái jiǔ zōng wú qí liáng huá
其名山： 太白、九嵕、吴、岐、梁、华。
qí dà chuān jīng wèi bà chǎn
其大川：泾、渭、灞、浐。
jué fù juàn mián bù má
厥赋：绢、绵、布、麻。
jīng zhào tóng huá qí diào mián yú zhōu bù má
京兆、同、华、岐调绵，余州布、麻。
kāi yuán èr shí wǔ nián yǐ guān fǔ guǎ cán zhào nà mǐ sù qí hé nán hé běi fēi tōng cáo zhōu jiē diào juàn yǐ biàn guān zhōng
开元二十五年，以关辅寡蚕，诏纳米粟，其河南、河北非通漕州，皆调绢，以便关中。
jué gòng máo yǔ gé jiǎo bù xí gōng dāo
厥贡：毛、羽、革、角、布、席、弓、 刀。
shàng dōu chū yuē jīng chéng tiān bǎo yuán nián yuē xī jīng zhì dé èr zài yuē zhōng jīng shàng yuán èr nián fù yuē xī jīng sù zōng yuán nián yuē shàng dōu
上都，初曰京城，天宝元年曰西京，至德二载曰中京，上元二年复曰西京，肃宗元年曰上都。
huáng chéng zhǎng qiān jiǔ bǎi yī shí wǔ bù guǎng qiān èr bǎi bù
皇城长千九百一十五步，广千二百步。
gōng chéng zài běi zhǎng qiān sì bǎi sì shí bù guǎng jiǔ bǎi liù shí bù zhōu sì qiān bā bǎi liù shí bù qí chóng sān zhàng yǒu bàn
宫城在北，长千四百四十步， 广九百六十步，周四千八百六十步，其崇三丈有半。
lóng shuò hòu huáng dì cháng jū dà míng gōng nǎi wèi zhī xī nèi shén lóng yuán nián yuē tài jí gōng
龙朔后，皇帝常居大明宫，乃谓之西内，神龙元年曰太极宫。
dà míng gōng zài jìn yuàn dōng nán xi jiē gōng chéng zhī dōng běi yú zhǎng qiān bā bǎi bù guǎng qiān bā shí bù yuē dōng nèi běn yǒng ān gōng zhēn guàn bā nián zhì jiǔ nián yuē dà míng gōng yǐ bèi tài shàng huáng qīng shǔ bǎi guān xiàn zī yǐ zhù yì
大明宫在禁苑东南，西接宫城之东北隅，长千八百步，广千八十步，曰东内，本永安宫，贞观八年置，九年曰大明宫，以备太上皇清暑，百官献赀以助役。
gāo zōng yǐ fēng bì yàn xī nèi jiǎo shī lóng shuò sān nián shǐ dà xīng qì yuē péng lái gōng xián hēng yuán nián yuē hán yuán gōng cháng ān yuán nián fù yuē dà míng gōng
高宗以风痹，厌西内湫湿，龙朔三年始大兴葺，曰蓬莱宫， 咸亨元年曰含元宫，长安元年复曰大明宫。
xīng qìng gōng zài huáng chéng dōng nán jù jīng chéng zhī dōng kāi yuán chū zhì zhì shí sì nián yòu zēng guǎng zhī wèi zhī nán nèi èr shí nián zhù jiā chéng rù fú róng yuán
兴庆宫在皇城东南，距京城之东，开元初置，至十四年又增广之，谓之南内，二十年，筑夹城入芙蓉园。
jīng chéng qián zhí zǐ wǔ gǔ
京城前直子午谷。
hòu zhěn lóng shǒu shān zuǒ lín bà àn yòu dǐ lǐ shuǐ qí zhǎng liù qiān liù bǎi liù shí wǔ bù guǎng wǔ qiān wǔ bǎi qī shí wǔ bù zhōu èr wàn sì qiān yī bǎi èr shí bù qí chóng zhàng yǒu bā chǐ
后枕龙首山，左临灞岸，右抵澧水，其长六千六百六十五步，广五千五百七十五步， 周二万四千一百二十步，其崇丈有八尺。
jīng zhào fǔ jīng zhào jùn běn yōng zhōu kāi yuán yuán nián wèi fǔ
京兆府京兆郡，本雍州，开元元年为府。
jué gòng shuǐ tǔ dào mài móu zǐ gǎn sù gé shā càn xí xuē zhān là suān zǎo rén dì gǔ pí yīng táo ǒu fěn
厥贡：水土稻、麦、麰、紫秆粟、隔纱、粲席、𫖇毡、蜡、酸枣人、地骨皮、樱桃、藕粉。
tiān bǎo yuán nián lǐng hù sān shí liù wàn èr qiān jiǔ bǎi èr shí yī kǒu bǎi jiǔ shí liù wàn yī bǎi bā shí bā
天宝元年领户三十六万二千九百二十一，口百九十六万一百八十八。
lǐng xiàn èr shí yǒu fǔ bǎi sān shí yī yuē zhēn huà kuāng dào shuǐ héng zhòng shān xīn chéng dòu quán shàn xìn fèng shén ān yè píng xiāng tài qīng yú jiē yì
领县二十：有府百三十一，曰真化、匡道、 水衡、仲山、新城、窦泉、善信、凤神、安业、平香、太清，余皆逸。
wàn nián chì
万年，赤。
běn dà xīng wǔ dé yuán nián gēng míng
本大兴，武德元年更名。
èr nián xī zhì zhǐ yáng xiàn qī nián shěng
二年析置芷阳县，七年省。
zǒng zhāng yuán nián xī zhì míng táng xiàn cháng ān èr nián shěng
总章元年析置明堂县，长安二年省。
tiān bǎo qī zài yuē xián níng zhì dé sān zài fù gù míng
天宝七载曰咸宁，至德三载复故名。
yǒu nán wàng chūn gōng lín chǎn shuǐ xi àn yǒu běi wàng chūn gōng gōng dōng yǒu guǎng yùn tán
有南望春宫，临浐水，西岸有北望春宫， 宫东有广运潭。
fú líng zài dōng èr shí wǔ lǐ jìng líng zài dōng nán sì shí lǐ
福陵在东二十五里，敬陵在东南四十里。
cháng ān chì
长安，赤。
zǒng zhāng yuán nián xī zhì qián fēng xiàn cháng ān èr nián shěng
总章元年析置干封县，长安二年省。
yǒu dà ān gōng běn hóng yì hòu gēng míng
有大安宫，本弘义，后更名。
nán wǔ shí lǐ tài hé gǔ yǒu tài hé gōng wǔ dé bā nián zhì zhēn guàn shí nián fèi èr shí yī nián fù zhì yuē cuì wēi gōng lóng shān wèi yuàn yuán hé zhōng yǐ wéi cuì wēi sì
南五十里太和谷有太和宫，武德八年置，贞观十年废，二十一年复置，曰翠微宫，笼山为苑，元和中以为翠微寺。
yǒu zǐ wǔ guān
有子午关。
tiān bǎo èr nián yǐn hán cháo zōng yǐn wèi shuǐ rù jīn guāng mén zhì tán yú xī shì yǐ zhù cái mù
天宝二年，尹韩朝宗引渭水入金光门，置潭于西市，以贮材木。
dà lì yuán nián yǐn lí gàn zì nán shān kāi cáo qú dǐ jǐng fēng yán xǐ mén rù yuàn yǐ cáo tàn xīn
大历元年，尹黎干自南山开漕渠抵景风、延喜门，入苑以漕炭薪。
xián yáng jī
咸阳，畿。
wǔ dé yuán nián xī jīng yáng shǐ píng zhì
武德元年析泾阳、始平置。
yǒu wàng xián gōng
有望贤宫；
yǒu biàn qiáo
有便桥；
yǒu xīng níng líng yòu yǒu shùn líng zài xián yáng yuán
有兴宁陵，又有顺陵，在咸阳原。
xīng píng jī
兴平，畿。
běn shǐ píng jǐng lóng sì nián zhōng zōng sòng jīn chéng gōng zhǔ jiàng tǔ bō zhì cǐ gǎi yuē jīn chéng zhì dé èr zài gēng míng
本始平，景龙四年，中宗送金城公主降吐蕃至此，改曰金城，至德二载更名。
xi shí bā lǐ yǒu duò xian lín gōng
西十八里有隋仙林宫。
yún yáng chì
云阳，赤。
wǔ dé yuán nián xī zhì shí mén xiàn sān nián yǐ shí mén wēn xiù zhì quán zhōu
武德元年析置石门县，三年以石门、温秀置泉州。
zhēn guān yuán nián zhōu fèi shěng wēn xiù gèng shí mén yuē yún yáng yún yáng yuē chí yáng
贞观元年州废，省温秀，更石门曰云阳，云阳曰池阳。
bā nián shěng yún yáng gèng chí yáng yuē yún yáng
八年省云阳，更池阳曰云阳。
tiān shòu èr nián yǐ yún yáng jīng yáng lǐ quán sān yuán zhì dǐng zhōu dà zú yuán nián zhōu fèi
天授二年以云阳、泾阳、醴泉、三原置鼎州，大足元年州废。
yǒu yáo shān gān quán shān fán jìn qiáo cǎi zhě zhe yú zhì
有尧山、甘泉山，凡禁樵采者著于志。
yǒu gǔ zhèng bái qú
有古郑、白渠。
chóng líng zài běi shí wǔ lǐ cuó é shān zhēn líng zài xī běi sì shí lǐ
崇陵在北十五里嵯峨山，贞陵在西北四十里。
jīng yáng jī
泾阳，畿。
sān yuán cì chì
三原，次赤。
wǔ dé sì nián yuē chí yáng liù nián yuē huá chí xī zhì sān yuán lì quán zhōu zhēn guàn yuán nián shěng fù huá chí yuē sān yuán
武德四年曰池阳，六年曰华池，析置三原，隶泉州，贞观元年省，复华池曰三原。
yǒng kāng líng zài běi shí bā lǐ xiàn líng zài dōng shí bā lǐ zhuāng líng zài xī běi wǔ lǐ duān líng zài dōng shí lǐ
永康陵在北十八里，献陵在东十八里，庄陵在西北五里，端陵在东十里。
wèi nán jī
渭南，畿。
wǔ dé yuán nián lì huá zhōu wǔ nián hái lì yōng zhōu
武德元年隶华州，五年还隶雍州。
tiān shòu èr nián xī wèi nán qìng shān zhì hóng mén xiàn yǐ wèi nán qìng shān hóng mén gāo líng yuè yáng zhì hóng zhōu xún shěng hóng mén dà zú yuán nián zhōu fèi
天授二年析渭南、庆山置鸿门县，以渭南、庆山、鸿门、高陵、栎阳置鸿州，寻省鸿门，大足元年州废。
xi shí lǐ yǒu yóu lóng gōng kāi yuán èr shí wǔ nián gēng zhì
西十里有游龙宫，开元二十五年更置。
dōng shí wǔ lǐ yǒu duò chóng yè gōng
东十五里有隋崇业宫。
zhāo yìng cì chì
昭应，次赤。
běn xīn fēng chuí gǒng èr nián yuē qìng shān shén lóng yuán nián fù gù míng
本新丰， 垂拱二年曰庆山，神龙元年复故名。
yǒu gōng zài lí shān xià zhēn guàn shí bā nián zhì xián hēng èr nián shǐ míng wēn quán gōng
有宫在骊山下，贞观十八年置，咸亨二年始名温泉宫。
tiān bǎo yuán nián gèng lí shān yuē huì chāng shān
天宝元年更骊山曰会昌山。
sān zài yǐ xiàn qù gōng yuǎn xī xīn fēng wàn nián zhì huì chāng xiàn
三载，以县去宫远，析新丰、万年置会昌县。
liù zài gèng wēn quán yuē huá qīng gōng zhì tāng jǐng wèi chí huán shān liè gōng shì yòu zhù luó chéng zhì bǎi sī jí shí zhái
六载，更温泉曰华清宫，治汤井为池，环山列宫室，又筑罗城，置百司及十宅；
qī zài shěng xīn fēng gèng huì chāng xiàn jí shān yuē zhāo yìng
七载省新丰，更会昌县及山曰昭应。
dōng sān shí wǔ lǐ yǒu qìng shān chuí gǒng èr nián yǒng chū
东三十五里有庆山，垂拱二年涌出。
yǒu qīng xū yuán běn fèng huáng yǒu yōu qī gǔ běn yīng wǔ zhōng zōng yǐ wéi sì lì suǒ jū gēng míng
有清虚原， 本凤凰，有幽栖谷，本鹦鹉，中宗以韦嗣立所居更名。
yǒu jīng rú xiāng yǒu miào gù kēng rú xuán zōng gēng míng
有旌儒乡，有庙，故坑儒， 玄宗更名。
qí líng zài dōng shí liù lǐ
齐陵在东十六里。
gāo líng jī
高陵，畿。
wǔ dé yuán nián xī zhì lù yuàn xiàn zhēn guàn yuán nián shěng
武德元年析置鹿苑县，贞观元年省。
xi sì shí lǐ yǒu lóng yuè gōng wǔ dé liù nián gāo zǔ yǐ jiù dì zhì dé zōng yǐ wéi xiū zhēn guān
西四十里有龙跃宫，武德六年，高祖以旧第置，德宗以为修真观。
yǒu gǔ bái qú bǎo lì yuán nián lìng liú rén shī qǐng gèng shuǐ dào qú chéng míng yuē liú gōng yàn yuē péng chéng
有古白渠，宝历元年， 令刘仁师请更水道，渠成，名曰刘公，堰曰彭城。
tóng guān jī
同官，畿。
yǒu nǚ jiǒng shān
有女迥山。
fù píng cì chì
富平，次赤。
yǒu jīng shān yǒu yán chí zé
有荆山，有盐池泽。
dìng líng zài xī běi shí wǔ lǐ lóng quán shān yuán líng zài xī běi èr shí wǔ lǐ tán shān fēng líng zài dōng sān shí sān lǐ wèng jīn shān zhāng líng zài xī běi èr shí lǐ jiǎn líng zài xī běi sì shí lǐ
定陵在西北十五里龙泉山，元陵在西北二十五里檀山，丰陵在东三十三里瓮金山，章陵在西北二十里，简陵在西北四十里。
lán tián jī
蓝田，畿。
wǔ dé èr nián xī zhì bái lù xiàn sān nián gèng yuē níng mín yòu xī lán tián zhì yù shān xiàn zhēn guàn sān nián jiē shěng
武德二年析置白鹿县，三年更曰宁民，又析蓝田置玉山县，贞观三年皆省。
yǒu fù jūn shān
有覆军山；
yǒu lán tián guān gù yáo guān
有蓝田关，故峣关；
yǒu kù gǔ gǔ yǒu guān
有库谷，谷有关。
wǔ dé liù nián níng mín lìng yán chǎng yǐn nán shān shuǐ rù jīng chéng
武德六年，宁民令颜昶引南山水入京城。
yǒng chún yuán nián zuò wàn quán gōng hóng dào yuán nián fèi
永淳元年作万全宫，弘道元年废。
hù jī
鄠，畿。
yǒu měi bēi
有渼陂。
dōng nán sān shí lǐ yǒu duò tài píng gōng xī nán èr shí èr lǐ yǒu duò gān quán gōng
东南三十里有隋太平宫，西南二十二里有隋甘泉宫。
fèng tiān cì chì
奉天，次赤。
wén míng yuán nián xī lǐ quán shǐ píng hǎo zhì wǔ gōng bīn zhōu zhī yǒng shòu zhì yǐ fèng qián líng líng zài běi wǔ lǐ liáng shān
文明元年，析醴泉、始平、好畤、武功、豳州之永寿置，以奉乾陵，陵在北五里梁山。
jìng líng zài dōng běi shí lǐ
靖陵在东北十里。
qián níng èr nián yǐ xiàn zhì qián zhōu jí tán wáng chū zhèn yòu yǐ jī nèi zhī hǎo zhì wǔ gōng zhōu zhì lǐ quán lì zhī
干宁二年以县置干州，及覃王出镇，又以畿内之好畤、武功、盩厔、醴泉隶之。
hǎo zhì jī
好畤，畿。
gù shàng yi wǔ dé èr nián xī lǐ quán zhì hǎo zhì
故上宜，武德二年析醴泉置好畤。
zhēn guàn bā nián fèi shàng yi rù qí yáng èr shí yī nián shěng hǎo zhì qí yáng fù zhì shàng yi gèng shàng yi yuē hǎo zhì
贞观八年废上宜入岐阳，二十一年省好畤、岐阳，复置上宜，更上宜曰好畤。
yǒu dà héng guān
有大横关。
wǔ gōng jī
武功，畿。
wǔ dé sān nián yǐ wǔ gōng hǎo zhì zhōu zhì jí xún zhōu zhī méi fèng quán zhì jì zhōu yòu xī shǐ píng zhì fú fēng xiàn sì nián yǐ qí zhōu zhī wéi chuān lì zhī qī nián yǐ méi lì qí zhōu
武德三年，以武功、好畤、盩厔及郇州之郿、 凤泉置稷州，又析始平置扶风县，四年以岐州之围川隶之，七年以郿隶岐州。
zhēn guàn yuán nián zhōu fèi shěng fú fēng yǐ wéi chuān fèng quán lì qí zhōu zhōu zhì wǔ gōng lì yōng zhōu
贞观元年州废，省扶风，以围川、凤泉隶岐州，盩厔、武功隶雍州。
tiān shòu èr nián fù yǐ wǔ gōng shǐ píng fèng tiān zhōu zhì hǎo zhì zhì jì zhōu dà zú yuán nián zhōu fèi
天授二年，复以武功、始平、奉天、盩厔、好畤置稷州，大足元年州废。
yǒu tài yī shān gāo shí bā lǐ
有太一山，高十八里。
yǒu qìng shàn gōng lín wèi shuǐ
有庆善宫，临渭水。
wǔ dé yuán nián gāo zǔ yǐ jiù dì zhì gōng hòu fèi wèi cí dé sì
武德元年，高祖以旧第置宫，后废为慈德寺。
xi yuán shāng dì suǒ zàng
西原，殇帝所葬。
lǐ quán cì chì
醴泉，次赤。
wǔ dé yuán nián xī zhì wēn xiù xiàn hòu shěng lǐ quán
武德元年析置温秀县，后省醴泉。
zhēn guàn shí nián yíng zhāo líng xī yún yáng xián yáng fù zhì
贞观十年营昭陵，析云阳、咸阳复置。
yǒu fāng shān yǒu jiǔ zōng shān
有芳山，有九嵕山。
zhāo líng zài xī běi liù shí lǐ jiǔ zōng shān
昭陵在西北六十里九嵕山；
jiàn líng zài dōng běi shí bā lǐ wǔ jiàng shān yī míng féng shān
建陵在东北十八里武将山，一名冯山。
huá yuán jī
华原，畿。
yì níng èr nián yǐ huá yuán yí jūn tóng guān zhì yí jūn jùn bìng zhì shì mén xiàn yǐ lì zhī
义宁二年以华原、宜君、同官置宜君郡，并置士门县以隶之。
wǔ dé yuán nián yuē yí zhōu zhēn guàn shí qī nián zhōu fèi shěng yí jūn tǔ mén yǐ huá yuán tóng guān lì yōng zhōu
武德元年曰宜州，贞观十七年州废，省宜君、土门，以华原、同官隶雍州。
chuí gǒng èr nián gèng huá yuán yuē yǒng ān
垂拱二年更华原曰永安。
tiān shòu èr nián fù yǐ yǒng ān tóng guān fù píng měi yuán zhì yí zhōu dà zú yuán nián zhōu fèi
天授二年复以永安、同官、富平、美原置宜州，大足元年州废。
yǒu yǒng ān gōng cháng ān èr nián zhì
有永安宫，长安二年置。
shén lóng yuán nián fù yǒng ān yuē huá yuán
神龙元年复永安曰华原。
yǒu pú táo yuán gōng
有蒲萄园宫。
tiān yòu sān nián li mào zhēn mò zhì yǐ xiàn zhì yào zhōu
天祐三年，李茂贞墨制以县置耀州。
měi yuán
美原。
jī
畿。
xián hēng èr nián xī fù píng huá yuán jí tóng zhōu zhī pú chéng yǐ gù tǔ mén xiàn zhì
咸亨二年，析富平、华原及同州之蒲城，以故土门县置。
tiān yòu sān nián li mào zhēn mò zhì yǐ xiàn zhì dǐng zhōu
天祐三年，李茂贞墨制以县置鼎州。
huá zhōu huá yīn jùn shàng fǔ
华州华阴郡，上辅。
yì níng yuán nián xī jīng zhào jùn zhī zhèng huá yīn zhì chuí gǒng èr nián bì wǔ shì huì yuē tài zhōu shén lóng yuán nián fù gù míng shàng yuán èr nián yòu gēng míng tài zhōu bǎo yìng yuán nián fù gù míng
义宁元年析京兆郡之郑、华阴置，垂拱二年避武氏讳曰太州，神龙元年复故名，上元二年又更名太州，宝应元年复故名。
qián níng sì nián yuē xīng dé fǔ xiàn cì jī chì
干宁四年曰兴德府， 县次畿、赤。
guāng huà sān nián fù wèi zhōu
光化三年复为州。
tǔ gòng yào wū gǔ fú líng fú shén xì xīn
土贡：鹞、乌鹘、伏苓、伏神、细辛。
hù sān wàn sān qiān yī bǎi bā shí qī kǒu èr shí èr wàn sān qiān liù bǎi yī shí sān
户三万三千一百八十七，口二十二万三千六百一十三。
xiàn sì yǒu fǔ èr shí yuē pǔ lè fēng yuán yì quán qīng yì wàn fú xiū rén shén shuǐ cháng xìng yì jīn dìng chéng yán shòu luó wén zhèng yì xuān yì xiāng yuán xiào dé wēn tāng xuān huà huái dé huái rén
县四：有府二十，曰普乐、丰原、义全、 清义、万福、修仁、神水、常兴、义津、定城、延寿、罗文、郑邑、宣义、相原、 孝德、温汤、宣化、怀德、怀仁。
yǒu zhèn guó jūn sù zōng shàng yuán yuán nián zhì
有镇国军，肃宗上元元年置。
zhèng wàng
郑，望。
yǒu shǎo huà shān
有少华山。
dōng běi sān lǐ yǒu shén tái gōng běn duò pǔ dé gōng xián hēng èr nián gēng míng
东北三里有神台宫，本隋普德宫，咸亨二年更名。
xī nán èr shí sān lǐ yǒu lì sú qú yǐn qiáo gǔ shuǐ dōng nán shí wǔ lǐ yǒu luó wén qú yǐn xiǎo fū gǔ shuǐ zhī fēn gài tián jiē kāi yuán sì nián zhào shǎn zhōu cì shǐ jiāng shī dù shū gù qú yòu lì dī yǐ hàn shuǐ hài
西南二十三里有利俗渠，引乔谷水，东南十五里有罗文渠，引小敷谷水，支分溉田，皆开元四年诏陕州刺史姜师度疏故渠，又立堤以捍水害。
huá yīn wàng
华阴，望。
chuí gǒng yuán nián gēng míng xiān zhǎng
垂拱元年更名仙掌。
tiān shòu èr nián xī zhì tóng jīn xiàn zài guān kǒu hòu lì guó zhōu shèng lì èr nián lái shǔ cháng ān zhōng shěng
天授二年析置潼津县， 在关口，后隶虢州，圣历二年来属，长安中省。
shén lóng yuán nián fù yuē huá yīn shàng yuán èr nián yuē tài yīn huà shān yuē tài shān bǎo yìng yuán nián fù gù míng
神龙元年复曰华阴，上元二年曰太阴，华山曰太山，宝应元年复故名。
yǒu yuè cí
有岳祠；
yǒu tóng guān yǒu wèi jīn guān
有潼关，有渭津关；
yǒu cáo qú zì yuàn xi yǐn wèi shuǐ yīn gǔ qú huì bà chǎn jīng guǎng yùn tán zhì xiàn rù wèi tiān bǎo sān zài wéi jiān kāi
有漕渠，自苑西引渭水，因古渠会灞、浐，经广运潭至县入渭，天宝三载韦坚开；
yòu yǒu yǒng fēng cāng yǒu lín wèi cāng
又有永丰仓，有临渭仓；
xi shí bā lǐ yǒu qióng yuè gōng gù duò huá yīn gōng xiǎn qìng sān nián gēng míng
西十八里有琼岳宫，故隋华阴宫，显庆三年更名；
dōng shí sān lǐ yǒu duò jīn chéng gōng wǔ dé sān nián fèi xiǎn qìng sān nián fù zhì
东十三里有隋金城宫， 武德三年废，显庆三年复置；
xi èr shí sì lǐ yǒu fū shuǐ qú kāi yuán èr nián jiāng shī dù záo yǐ xiè shuǐ hài wǔ nián cì shǐ fán chén fù záo zhī shǐ tōng wèi cáo
西二十四里有敷水渠，开元二年，姜师度凿，以泄水害，五年，刺史樊忱复凿之，使通渭漕。
xià guī wàng
下邽，望。
běn lì tóng zhōu chuí gǒng yuán nián lái shǔ
本隶同州，垂拱元年来属。
dōng nán èr shí lǐ yǒu jīn shì èr bēi wǔ dé èr nián yǐn bái qú guàn zhī yǐ zhì jiān zhūn
东南二十里有金氏二陂，武德二年引白渠灌之，以置监屯。
yuè yáng
栎阳。
běn jī
本畿。
gù wàn nián lì yōng zhōu
故万年，隶雍州。
wǔ dé yuán nián gēng míng yòu xī zhì píng líng xiàn èr nián gèng píng líng yuē sù yì zhēn guàn bā nián shěng
武德元年更名，又析置平陵县，二年更平陵曰粟邑，贞观八年省；
yǒu zhǔ yán zé
有煮盐泽。
tiān yòu sān nián lái shǔ
天祐三年来属。
tóng zhōu féng yì jùn shàng fǔ
同州冯翊郡，上辅。
wǔ dé yuán nián gèng zhū jùn wèi zhōu qí méi yú zéi zhě shì píng nǎi gèng
武德元年更诸郡为州，其没于贼者，事平乃更。
tiān bǎo sān zài yǐ zhōu wèi jùn qián yuán yuán nián fù yǐ jùn wèi zhōu
天宝三载以州为郡，乾元元年复以郡为州。
fán zhōu jùn xiàn wú suǒ gēng zhì zhě jiē chéng duò jiù
凡州、郡、县无所更置者皆承隋旧。
tǔ gòng xuē guō èr wù zhòu wén jí mò shè qǐ cí lóng suō níng shuǐ shí
土贡：𫖇 郭二物、皱纹吉莫、麝、芑茨、龙莎、凝水石。
hù liù wàn jiǔ bǎi èr shí bā kǒu sì shí wàn bā qiān qī bǎi wǔ
户六万九百二十八，口四十万八千七百五。
xiàn bā yǒu fǔ èr shí liù
县八：有府二十六，
yuē jì běi táng ān qín chéng tài zhōu dà tíng hé dōng xīng dé lián yì fú lóng wēn yáng ān yuǎn yè shàn nán xiāng lín gāo fèn yáng xiāng chéng chóng dào xī gǔ jí ān zhǎng chūn huá chí yǒng dà hóng quán shàn fú sī yù xiào chéng
曰济北、唐安、秦城、太州、大亭、河东、兴德、连邑、伏龙、温阳、安远、业善、南乡、临高、瀵阳、襄城、崇道、淅谷、吉安、长春、华池、永大、洪泉、善福、司御、效诚。
féng yì wàng
冯翊，望。
wǔ dé jiǔ nián xī zhì lín jū xiàn zhēn guān jiǔ nián shěng
武德九年析置临沮县，贞观九年省。
yǒu shā yuàn
有沙苑。
nán sān shí èr lǐ yǒu xīng dé gōng zài zhì wǔ lǐ gāo zǔ jiāng qū cháng ān suǒ cì
南三十二里有兴德宫，在志武里，高祖将趋长安所次。
cháo yì wàng
朝邑， 望。
yǒu cháng chūn gōng
有长春宫。
wǔ dé sān nián xī zhì hé bīn xiàn zhēn guàn yuán nián shěng
武德三年析置河滨县，贞观元年省。
běi sì lǐ yǒu tōng líng bēi kāi yuán qī nián cì shǐ jiāng shī dù yǐn luò yàn hé yǐ gài tián bǎi yú qǐng
北四里有通灵陂，开元七年， 刺史姜师度引洛堰河以溉田百余顷。
qián yuán sān nián yuē hé xī lì hé zhōng fǔ dà lì wǔ nián fù yuē cháo yì hái lì tóng zhōu
乾元三年曰河西，隶河中府，大历五年复曰朝邑，还隶同州。
yǒu hé dú cí xī hǎi cí
有河渎祠、西海祠。
xiǎo chí yǒu yán
小池有盐。
hán chéng shàng
韩城，上。
wǔ dé bā nián xǐ zhì xi hán zhōu zhēn guàn bā nián zhōu fèi yǐ hán chéng hé xī hé yáng lái shǔ tiān yòu èr nián gēng míng hán yuán
武德八年徙置西韩州， 贞观八年州废，以韩城、河西、郃阳来属，天祐二年更名韩原。
yǒu tiě
有铁；
yǒu liáng shān
有梁山；
yǒu lóng mén shān
有龙门山；
yǒu guān
有关。
wǔ dé qī nián zhì zhōng yún de chén zì lóng mén yǐn hé gài tián liù qiān yú qǐng
武德七年，治中云得臣自龙门引河溉田六千余顷。
hé yáng wàng
郃阳，望。
yǒu yáng bān jiǎo zhēn yuán sì nián yàn shui kuā gǔ shuǐ chéng
有阳班湫，贞元四年堰氵夸谷水成。
xià yáng běn hé xī wǔ dé sān nián xī hé yáng zhì yòu yǐ hé xī hé yáng hán chéng zhì xi hán zhōu
夏阳，本河西，武德三年析郃阳置，又以河西、郃阳、韩城置西韩州。
qián yuán sān nián gèng hé xī yuē xià yáng lì hé zhōng hòu fù lái shǔ
乾元三年更河西曰夏阳，隶河中，后复来属。
bái shuǐ wàng
白水，望。
chéng chéng wàng
澄城， 望。
wǔ dé sān nián xī zhì cháng níng xiàn zhēn guàn bā nián shěng
武德三年析置长宁县，贞观八年省。
fèng xiān
奉先。
běn cì chì
本次赤。
gù pú chéng kāi yuán sì nián gēng míng lì jīng zhào fǔ
故蒲城，开元四年更名， 隶京兆府。
qiáo líng zài xī běi sān shí lǐ fēng shān tài líng zài dōng běi èr shí lǐ jīn sù shān jǐng líng zài xī běi èr shí lǐ jīn chì shān guāng líng zài běi shí wǔ lǐ yáo shān huì líng zài xī běi shí lǐ
桥陵在西北三十里丰山，泰陵在东北二十里金粟山，景陵在西北二十里金炽山，光陵在北十五里尧山，惠陵在西北十里。
yǒu lǔ chí èr dà zhōng èr nián qí yī shēng yán
有卤池二，大中二年，其一生盐。
tiān yòu sān nián lái shǔ
天祐三年来属。
shāng zhōu shàng luò jùn wàng
商州上洛郡，望。
tǔ gòng shè xiāng gōng cái
土贡：麝香、弓材。
yǒu luò yuán jiān qián guān
有洛源监钱官。
zhēn yuán qī nián cì shǐ li xī huá zì lán tián zhì nèi xiāng kāi xīn dào qī bǎi yú lǐ huí shān qǔ tu rén bù bìng shè wèi zhī piān lù xíng lǚ biàn zhī
贞元七年，刺史李西华自蓝田至内乡开新道七百余里，回山取涂，人不病涉，谓之偏路，行旅便之。
hù bā qiān jiǔ bǎi èr shí liù kǒu wǔ wàn sān qiān bā shí
户八千九百二十六，口五万三千八十。
xiàn liù yǒu fǔ èr yuē xún shuǐ yù jīng
县六：有府二，曰洵水、玉京。
yǒu xīng píng jūn chū zài méi xiàn dōng yuán zhì dé zhōng xǐ
有兴平军，初在郿县东原，至德中徙。
shàng luò jǐn
上洛，紧。
yǒu xióng ěr shān
有熊耳山。
fēng yáng shàng
丰阳，上。
luò nán shàng
洛南，上。
yǒu jīn yǒu tóng yǒu tiě
有金，有铜， 有铁。
shāng luò wàng
商洛，望。
dōng yǒu wǔ guān
东有武关。
shàng jīn shàng
上津，上。
yì níng èr nián yǐ shàng jīn fēng lì huáng tǔ zhì shàng jīn jùn bìng zhì cháng lì xiàn
义宁二年以上津、丰利、黄土置上津郡， 并置长利县。
wǔ dé yuán nián yuē shàng zhōu
武德元年曰上州。
zhēn guàn yuán nián shěng zhǎng lì
贞观元年省长利。
bā nián zhōu fèi yǐ huáng tǔ lì jīn zhōu fēng lì lì jūn zhōu shàng jīn lái shǔ
八年州废，以黄土隶金州，丰利隶均州，上津来属。
qián yuán
乾元。
zhōng xià
中下。
běn ān yè wàn suì tōng tiān yuán nián xī fēng yáng zhì jǐng lóng sān nián lì yōng zhōu jǐng yún yuán nián lái shǔ qián yuán yuán nián gēng míng lì jīng zhào xún fù huán shǔ
本安业，万岁通天元年析丰阳置，景龙三年隶雍州，景云元年来属，乾元元年更名，隶京兆，寻复还属。
fèng xiáng fǔ fú fèng jùn chì shàng fǔ
凤翔府扶凤郡，赤上辅。
běn qí zhōu zhì dé yuán zài gèng jùn yuē fèng xiáng èr zài fù jùn gù míng hào xi jīng wèi fǔ
本岐州，至德元载更郡曰凤翔，二载复郡故名，号西京，为府。
shàng yuán èr nián ba jīng yuán nián yuē xī dōu wèi jǐ fù ba dōu
上元二年罢京，元年曰西都，未几复罢都。
shì gòng zhēn shí lóng xū xí là zhú
士贡：榛实、龙须席、蜡烛。
hù wǔ wàn bā qiān sì bǎi bā shí liù kǒu sān shí bā wàn sì bǎi liù shí sān
户五万八千四百八十六，口三十八万四百六十三。
xiàn jiǔ yǒu fǔ shí sān yuē qí shān yōng běi dào qīng luò yì liú gǔ qí yáng wén chéng zhī fù yì sān jiāo fèng quán wàng yuàn shào jí shān quán
县九：有府十三，曰岐山、雍北、 道清、洛邑、留谷、岐阳、文城、支阝邑、三交、凤泉、望苑、邵吉、山泉。
tiān xìng cì chì
天兴， 次赤。
běn yōng zhì dé èr zài yuē fèng xiáng réng xī zhì tiān xīng xiàn bǎo yìng yuán nián shěng fèng xiáng rù tiān xìng
本雍，至德二载曰凤翔，仍析置天兴县，宝应元年省凤翔入天兴。
qí shān
岐山。
cì jī
次畿。
zhēn guàn qī nián xī fú fēng qí shān jí jīng zhào zhī shàng yi zhì qí yáng xiàn bā nián shěng shàng yi rù qí shān yǒng huī wǔ nián fù zhì yuán hé sān nián shěng
贞观七年，析扶风、岐山及京兆之上宜置岐阳县，八年省上宜入岐山，永徽五年复置，元和三年省。
yǒu qí shān
有岐山。
fú fēng cì jī
扶风，次畿。
běn wéi chuān wǔ dé sān nián xī qí shān zhì yǐ wéi shuǐ míng zhī zhēn guàn bā nián gēng míng
本𣲗川，武德三年析岐山置，以𣲗水名之，贞观八年更名。
lín yóu cì jī
麟游，次畿。
yì níng yuán nián zhì yǐ lín yóu jí jīng zhào zhī shàng yi fú fēng jùn zhī pǔ rùn zhì fèng qī jùn
义宁元年置，以麟游及京兆之上宜、扶风郡之普润置凤栖郡。
èr nián yǐ rén shòu gōng zhōng huò bái lín gèng jùn yuē lín yóu yòu yǐ ān dìng jùn zhī chun gū bìng xī zhì líng tái xiàn lì zhī
二年以仁寿宫中获白麟，更郡曰麟游，又以安定郡之鹑觚并析置灵台县隶之。
wǔ dé yuán nián yuē lín zhōu
武德元年曰麟州。
zhēn guàn yuán nián zhōu fèi shěng líng tái rù lín yóu yǐ lín yóu pǔ rùn lái shǔ shàng yi hái lì yōng zhōu chun gū hái lì jīng zhōu
贞观元年州废，省灵台入麟游，以麟游、普润来属， 上宜还隶雍州，鹑觚还隶泾州。
xi wǔ lǐ yǒu jiǔ chéng gōng běn duò rén shòu gōng yì níng yuán nián fèi zhēn guàn wǔ nián fù zhì gēng míng yǒng huī èr nián yuē wàn nián gōng qián fēng èr nián fù yuē jiǔ chéng gōng zhōu yuán qiān bā bǎi bù bìng zhì jìn yuàn jí fǔ kù guān sì děng
西五里有九成宫，本隋仁寿宫，义宁元年废，贞观五年复置，更名，永徽二年曰万年宫，干封二年复曰九成宫，周垣千八百步，并置禁苑及府库官寺等；
yòu xi sān shí lǐ yǒu yǒng ān gōng zhēn guàn bā nián zhì
又西三十里有永安宫，贞观八年置。
pǔ rùn cì jī
普润，次畿。
yǒu lǒng yòu jūn zhēn yuán shí nián zhì shí yī nián yǐ xiàn lì lǒng yòu jīng lüè shǐ yuán hé yuán nián gēng míng bǎo yì jūn
有陇右军， 贞元十年置，十一年以县隶陇右经略使，元和元年更名保义军。
bǎo jī cì jī
宝鸡，次畿。
běn chén cāng zhì dé èr zài gēng míng
本陈仓，至德二载更名。
dōng yǒu qú yǐn wèi shuǐ rù shēng yuán qú tōng cháng ān gù chéng xián hēng sān nián kāi
东有渠引渭水入升原渠，通长安故城，咸亨三年开。
xī nán yǒu dà sàn guān yǒu bǎo jī shān
西南有大散关，有宝鸡山。
guó cì jī
虢，次畿。
zhēn guàn bā nián shěng rù qí shān tiān shòu èr nián fù zhì
贞观八年省入岐山，天授二年复置。
dōng běi shí lǐ yǒu gāo quán qú rú yì yuán nián kāi yǐn shuǐ rù xiàn chéng
东北十里有高泉渠、如意元年开，引水入县城；
yòu xī běi yǒu shēng yuán qú yǐn qiān shuǐ zhì xián yáng chuí gǒng chū yùn qí lǒng shuǐ rù jīng chéng
又西北有升原渠，引汧水至咸阳，垂拱初运岐、陇水入京城。
méi cì jī
郿，次畿。
yì níng èr nián zhì méi chéng jùn yòu xī zhì fèng quán xiàn
义宁二年置郿城郡，又析置凤泉县。
wǔ dé yuán nián yuē xún zhōu yǐ fèng quán lái shǔ sān nián zhōu fèi yǐ méi lì jì zhōu qī nián lái shǔ zhēn guàn bā nián shěng fèng quán
武德元年曰郇州，以凤泉来属，三年州废，以郿隶稷州，七年来属，贞观八年省凤泉。
dà lì wǔ nián quán lì jīng zhào
大历五年权隶京兆。
yǒu tài bái shān yǒu fèng quán tāng
有太白山，有凤泉汤。
zhōu zhì
盩厔。
běn jī lì yōng zhōu
本畿，隶雍州。
wǔ dé èr nián xī zhì zhōng nán xiàn zhēn guàn bā nián shěng tiān bǎo yuán nián gēng míng yi shòu zhì dé èr zài fù gù míng qián níng zhōng lì qián zhōu tiān fù yuán nián lái shǔ
武德二年析置终南县，贞观八年省， 天宝元年更名宜寿，至德二载复故名，干宁中隶干州，天复元年来属。
yǒu luò gǔ guān wǔ dé qī nián zhì
有骆谷关， 武德七年置；
yǒu sī zhú yuán
有司竹园；
dōng nán sān shí èr lǐ yǒu duò yi shòu gōng yǒu lóu guàn lǎo zi cí
东南三十二里有隋宜寿宫，有楼观、老子祠。
bīn zhōu xīn píng jùn jǐn
邠州新平郡，紧。
yì níng èr nián xī běi dì jùn zhī xīn píng sān shuǐ zhì
义宁二年析北地郡之新平、三水置。
bīn gù zuò bīn kāi yuán shí sān nián yǐ zì lèi yōu gǎi
邠，故作“豳”，开元十三年以字类“幽”改。
tǔ gòng jiǎn dāo huǒ jīn bì dòu zǎo dòu bái mì dì dǎn
土贡：剪刀、火筋、荜豆、澡豆、白蜜、地胆。
hù èr wàn èr qiān jiǔ bǎi qī shí qī kǒu shí èr wàn wǔ qiān èr bǎi wǔ shí
户二万二千九百七十七，口十二万五千二百五十。
xiàn sì yǒu fǔ shí yuē jiā yáng yí lù gōng liú liáng shè hú líng bàng chuān wàn dí jīn chí shùn chéng yí shān
县四：有府十，曰嘉阳、宜禄、公刘、良社、胡陵、蜯川、万敌、金池、舜城、宜山。
xīn píng wàng
新平，望。
yǒu yǒng dìng lěi èr tài zōng tǎo xuē jǔ zhì
有永定垒二，太宗讨薛举置。
sān shuǐ jǐn
三水，紧。
yǒu shí mén shān
有石门山。
běi èr shí lǐ yǒu wàn shòu jiǎo dà lì bā nián yīn fēng léi ér chéng
北二十里有万寿湫，大历八年因风雷而成。
yǒng shòu shàng
永寿，上。
wǔ dé èr nián xī xīn píng zhì shén lóng yuán nián lì yōng zhōu táng lóng yuán nián lái shǔ
武德二年析新平置，神龙元年隶雍州，唐隆元年来属。
yí lù
宜禄。
zhōng
中。
zhēn guàn èr nián xī xīn píng jí jīng zhōu zhī bǎo dìng líng tái zhì
贞观二年析新平及泾州之保定、灵台置。
yǒu qiǎn shuǐ yuán yǒu cháng wǔ chéng
有浅水原，有长武城。
yòu jīng jī cǎi fǎng shǐ zhì jīng chéng nèi
右京畿采访使，治京城内。
lǒng zhōu qiān yáng jùn shàng
陇州汧阳郡，上。
běn lǒng dōng jùn yì níng èr nián xī fú fēng jùn zhī qiān yuán qiān yáng nán yóu ān dìng jùn zhī huá tíng zhì
本陇东郡，义宁二年，析扶风郡之汧源、汧阳、南由，安定郡之华亭置。
tiān bǎo yuán nián gèng jùn yuē qiān yáng
天宝元年更郡曰汧阳。
tǔ gòng zhēn shí lóng xū xí
土贡：榛实、龙须席。
hù èr wàn sì qiān liù bǎi wǔ shí èr kǒu shí wàn yī bǎi sì shí bā
户二万四千六百五十二， 口十万一百四十八。
xiàn sān yǒu fǔ sì yuē dà duī lóng pán kāi chuān lín qiān
县三：有府四，曰大堆、龙盘、开川、临汧。
qiān yuán shàng
汧源，上。
chuí gǒng èr nián gèng huá tíng yuē tíng chuān shén lóng yuán nián fù gù míng yuán hé sān nián shěng rù qiān yuán
垂拱二年更华亭曰亭川，神龙元年复故名，元和三年省入汧源。
xi yǒu ān róng guān zài lǒng shān běn dà zhèn guān dà zhōng liù nián fáng yù shǐ xuē kuǐ xǐ zhù gēng míng
西有安戎关，在陇山， 本大震关，大中六年，防御使薛逵徙筑，更名。
yǒu tiě
有铁；
yǒu wǔ jié yàn yǐn lǒng chuān shuǐ tōng cáo wǔ dé bā nián shuǐ bù láng zhōng jiāng xíng běn kāi hòu fèi
有五节堰，引陇川水通漕， 武德八年，水部郎中姜行本开，后废。
huá tíng yǒu yì níng jūn dà lì bā nián zhì
华亭有义宁军，大历八年置。
zhēn yuán shí sān nián zhù yǒng xìn chéng yú píng róng chuān
贞元十三年筑永信城于平戎川。
qiān yáng shàng
汧阳，上。
yǒu lín qiān chéng dà hé yuán nián zhù
有临汧城，大和元年筑。
wú shān
吴山。
zhōng
中。
běn cháng shé yì níng èr nián zhì zhēn guàn yuán nián gēng míng shàng yuán èr nián yuē huà shān xún fù yuē wú shān
本长蛇，义宁二年置，贞观元年更名，上元二年曰华山，寻复曰吴山。
wǔ dé yuán nián yǐ nán yóu xiàn zhì hán zhōu sì nián zhōu fèi yuán hé sān nián shěng rù yān
武德元年以南由县置含州， 四年州废，元和三年省入焉。
yǒu xi zhèn wú shān cí yǒu zǐ duī shān
有西镇吴山祠，有紫塠山。
xi yǒu ān yí guān
西有安夷关。
jīng zhōu bǎo dìng jùn shàng
泾州保定郡，上。
běn ān dìng jùn zhì dé yuán zài gēng míng
本安定郡，至德元载更名。
tǔ gòng lóng xū xí
土贡：龙须席。
hù sān wàn yī qiān sān bǎi liù shí wǔ kǒu shí bā wàn liù qiān bā bǎi sì shí jiǔ
户三万一千三百六十五，口十八万六千八百四十九。
xiàn wǔ yǒu fǔ liù yuē jīng yáng sì mén xìng jiào chún dé sù qīng rén xián
县五：有府六，曰泾阳、四门、兴教、纯德、 肃清、仁贤。
bǎo dìng shàng
保定，上。
běn ān dìng zhì dé yuán zài gēng míng guǎng dé yuán nián méi tǔ bō dà lì sān nián fù zhì
本安定，至德元载更名，广德元年没吐蕃，大历三年复置。
yǒu zhé zhí gù chéng
有折墌故城。
líng tái shàng
灵台，上。
běn chun gū tiān bǎo yuán nián gēng míng
本鹑觚，天宝元年更名。
lín jīng zhōng
临泾，中。
liáng yuán shàng
良原，上。
xìng yuán èr nián méi tǔ bō zhēn yuán sì nián fù zhì
兴元二年没吐蕃，贞元四年复置。
pān yuán
潘原。
zhōng
中。
běn yīn pán tiān bǎo yuán nián gēng míng hòu shěng wèi zhāng xìn bǎo zhēn yuán shí yī nián fù zhì
本阴盘，天宝元年更名，后省为彰信堡，贞元十一年复置。
yuán zhōu píng liáng jùn zhōng dōu dū fǔ wàng
原州平凉郡，中都督府，望。
guǎng dé yuán nián méi tǔ bō jié dù shǐ mǎ lín biǎo zhì xíng yuán zhōu yú líng tái zhī bǎi lǐ chéng
广德元年没吐蕃，节度使马璘表置行原州于灵台之百里城。
zhēn yuán shí jiǔ nián xǐ zhì píng liáng
贞元十九年徙治平凉。
yuán hé sān nián yòu xǐ zhì lín jīng
元和三年又徙治临泾。
dà zhōng sān nián shōu fù guān lǒng guī zhì píng gāo
大中三年收复关、陇，归治平高。
guǎng míng hòu fù méi tǔ bō yòu qiáo zhì lín jīng
广明后复没吐蕃，又侨治临泾。
tǔ gòng zhān fù ān zhān lóng xū xí
土贡：毡、覆鞍毡、龙须席。
hù qī qiān sān bǎi sì shí jiǔ kǒu sān wàn sān qiān yī bǎi sì shí liù
户七千三百四十九，口三万三千一百四十六。
xiàn èr yǒu fǔ èr yuē péng yáng ān shàn
县二：有府二，曰彭阳、安善。
píng gāo wàng
平高，望。
yǒu kōng tóng shān
有崆峒山；
xī nán yǒu mù xiá guān
西南有木峡关。
zhōu jìng yòu yǒu shí mén yì cáng zhì shèng shí xiá mù zhēng děng guān bìng mù xiá dà pán wèi qī guān
州境又有石门、驿藏、制胜、石峡、木崝等关，并木峡、大盘为七关。
yòu nán yǒu wǎ tíng gù guān
又南有瓦亭故关。
bǎi quán
百泉。
shàng
上。
wèi zhōu yuán hé sì nián yǐ yuán zhōu zhī píng liáng xiàn zhì xíng wèi zhōu guǎng míng yuán nián wèi tǔ bō suǒ pò zhōng hé sì nián jīng yuán jié dù shǐ zhāng jūn biǎo zhì
渭州，元和四年以原州之平凉县置行渭州，广明元年为吐蕃所破，中和四年， 泾原节度使张钧表置。
fán qián yuán hòu suǒ zhì zhōu jiē wú jùn míng
凡乾元后所置州，皆无郡名；
jí qí jì shì suǒ zhì zhōu xiàn yòu bù liè shàng zhōng xià zhī dì
及其季世，所置州县，又不列上、中、下之第。
xiàn yī
县一。
píng liáng
平凉。
shàng
上。
guǎng dé yuán nián méi tǔ bō zhēn yuán sì nián fù zhì
广德元年没吐蕃，贞元四年复置。
jí wéi xíng wèi zhōu qí mín jiē zhōu zì lǐng zhī
及为行渭州， 其民皆州自领之。
xī nán lǒng shān yǒu liù pán guān
西南陇山有六盘关；
yǒu yín yǒu tóng yǒu tiě
有银，有铜，有铁；
xī běi wǔ lǐ yǒu tǔ bō huì méng tán zhēn yuán sān nián zhù
西北五里有吐蕃会盟坛， 贞元三年筑。
wǔ zhōu zhōng
武州，中。
dà zhōng wǔ nián yǐ yuán zhōu zhī xiāo guān zhì
大中五年以原州之萧关置。
zhōng hé sì nián qiáo zhì pān yuán
中和四年侨治潘原。
xiàn yī xiāo guān
县一：萧关。
zhōng
中。
zhēn guàn liù nián yǐ tū jué jiàng hù zhì yuán zhōu zhì píng gāo zhī tā lóu chéng
贞观六年以突厥降户置缘州，治平高之他楼城。
gāo zōng zhì tā lóu xiàn lì yuán zhōu shén lóng yuán nián shěng zhì xiāo guān xiàn
高宗置他楼县，隶原州，神龙元年省，置萧关县。
bái cǎo jūn zài wèi rú shuǐ zhī xi zhì dé hòu méi tǔ bō
白草军在蔚茹水之西，至德后没吐蕃。
níng zhōu péng yuán jùn wàng
宁州彭原郡，望。
běn běi dì jùn tiān bǎo yuán nián gēng míng
本北地郡，天宝元年更名。
tǔ gòng wǔ sè fù ān zhān lóng xū xí yuán qīng tíng cháng ān kù jiǎ sū
土贡：五色覆鞍毡、龙须席、芫青、亭长、庵袴、假苏。
hù sān wàn qī qiān yī bǎi èr shí yī kǒu èr shí èr wàn sì qiān bā bǎi sān shí qī
户三万七千一百二十一，口二十二万四千八百三十七。
xiàn wǔ yǒu fǔ shí yī yuē péng chí gāo wàng jìng nán lín bǎo tiān gù pú chuān dōng yuán sān huì dà yán hé quán yǒng níng
县五：有府十一，曰彭池、高望、静难、𬴊宝、天固、蒲川、东原、三会、大延、和泉、永宁。
dìng ān wàng
定安，望。
yì níng èr nián xī zhì guī yì xiàn zhēn guàn shí qī nián shěng rù dìng píng
义宁二年析置归义县，贞观十七年省入定平。
yǒu dìng ān gù guān
有定安故关。
zhēn níng jǐn
真宁，紧。
běn luō chuān
本罗川。
yǒu yào cè jiǎo
有要册湫。
tiān bǎo yuán nián huò yù zhēn rén xiàng èr shí qī yīn gēng míng
天宝元年获玉真人像二十七，因更名。
xiāng lè jǐn
襄乐，紧。
péng yuán jǐn
彭原，紧。
wǔ dé yuán nián yǐ xiàn zhì péng zhōu èr nián xī zhì fēng yì xiàn
武德元年以县置彭州，二年析置丰义县。
zhēn guàn yuán nián zhōu fèi yǐ péng yuán fēng yì lái shǔ
贞观元年州废，以彭原、丰义来属。
kāi yuán bā nián yǐ fēng yì lì jīng zhōu xún fù huán shǔ táng mò shěng
开元八年以丰义隶泾州，寻复还属，唐末省。
dìng píng
定平。
shàng
上。
wǔ dé èr nián xī dìng ān zhì hòu lì bīn zhōu
武德二年析定安置， 后隶邠州。
yuán hé sān nián fù lái shǔ sì nián lì zuǒ shén cè jūn
元和三年复来属，四年隶左神策军。
yǒu gāo zhí chéng
有高摭城。
táng mò yǐ xiàn zhì yǎn zhōu
唐末以县置衍州。
qìng zhōu shùn huà jùn zhōng dōu dū fǔ
庆州顺化郡，中都督府。
běn hóng huà jùn tiān bǎo yuán nián yuē ān huà zhì dé yuán zài gēng míng
本弘化郡，天宝元年曰安化，至德元载更名。
tǔ gòng hú nǚ bù niú sū shè là
土贡： “胡女布、牛酥、麝、蜡。
hù èr wàn sān qiān jiǔ bǎi sì shí jiǔ kǒu shí èr wàn sì qiān èr bǎi sān shí liù
户二万三千九百四十九，口十二万四千二百三十六。
xiàn shí yǒu fǔ bā yuē lóng xi jiāo shuǐ tóng chuān yǒng qīng pán jiāo yǒng yè lè pán yǒng ān
县十：有府八，曰龙息、交水、同川、永清、蟠交、永业、乐蟠、永安。
shùn huà zhōng
顺化，中。
běn hóng huà tiān bǎo yuán nián yuē ān huà zhì dé yuán zài gēng míng
本弘化，天宝元年曰安化，至德元载更名。
hé shuǐ zhōng
合水，中。
běn hé chuān wǔ dé yuán nián zhì shì nián yòu xī zhì pán jiāo xiàn
本合川，武德元年置，是年， 又析置蟠交县。
zhēn guàn yuán nián shěng hé chuān rù hóng huà
贞观元年省合川入弘化。
tiān bǎo yuán nián gèng pán jiāo yuē hé shuǐ
天宝元年更蟠交曰合水。
lè pán zhōng
乐蟠，中。
yì níng yuán nián xī hé shuǐ zhì
义宁元年析合水置。
mǎ lǐng zhōng
马岭，中。
huá chí xià
华池，下。
wǔ dé sì nián zhì yǐ xiàn zhì lín zhōu zhēn guàn yuán nián zhōu fèi
武德四年置，以县置林州，贞观元年州废。
tóng chuān zhōng xià
同川，中下。
běn sān quán yì níng èr nián xī péng yuán jùn zhī péng yuán zhì wǔ dé sān nián gēng míng
本三泉，义宁二年析彭原郡之彭原置，武德三年更名。
luò yuán zhōng
洛源，中。
zhēn guān sān nián zhì sì nián lì běi yǒng zhōu wǔ nián xǐ zhōu lái zhì bā nián zhōu fèi lái shǔ
贞观三年置，四年隶北永州，五年徙州来治，八年州废，来属。
yán qìng zhōng
延庆，中。
běn bái mǎ wǔ dé liù nián xǐ gù fēng zhōu mín xī hé shuǐ zhì tiān bǎo yuán nián gēng míng
本白马， 武德六年徙故丰州民析合水置，天宝元年更名。
fāng qú zhōng xià
方渠，中下。
shén lóng sān nián xī mǎ lǐng zhì
神龙三年析马岭置。
huái ān
怀安。
xià
下。
kāi yuán shí yī nián kuò táo hù lián dǎng xiàng fán luò zhì
开元十一年括逃户连党项蕃落置。
fū zhōu luò jiāo jùn shàng
鄜州洛交郡，上。
běn shàng jùn tiān bǎo yuán nián gēng míng
本上郡，天宝元年更名。
tǔ gòng lóng xū xí
土贡：龙须席。
hù èr wàn sān qiān sì bǎi bā shí sì kǒu shí wǔ wàn sān qiān qī bǎi yī shí sì
户二万三千四百八十四，口十五万三千七百一十四。
xiàn wǔ yǒu fǔ shí yī yuē luò chāng lóng jiāo wěi chuān wǔ jiāo dà tóng ān guāng luò ān yín fāng xìng lín xiū wǔ ān jí
县五：有府十一，曰洛昌、龙交、苇川、五交、 大同、安光、洛安、银方、杏林、修武、安吉。
yǒu sù róng jūn dà lì liù nián zhì zài lù fù chéng
有肃戎军，大历六年置，在鹿阝城。
luò jiāo jǐn
洛交，紧。
luò chuān shàng
洛川，上。
sān chuān zhōng
三川，中。
huá chí shuǐ hēi shuǐ luò shuǐ suǒ huì
华池水、黑水、洛水所会。
zhí luō zhōng
直罗，中。
wǔ dé sān nián xī sān chuān luò jiāo yīn gǔ zhí luó chéng zhì luó shuǐ guò chéng xià dì píng zhí gù míng
武德三年析三川、洛交因古直罗城置，罗水过城下，地平直，故名。
gān quán
甘泉。
zhōng
中。
běn fú lù wǔ dé yuán nián xī luò jiāo zhì tiān bǎo yuán nián gēng míng
本伏陆，武德元年析洛交置，天宝元年更名。
fang zhōu zhōng bù jùn shàng
坊州中部郡，上。
wǔ dé èr nián xī fū zhōu zhī zhōng bù fū chéng zhì
武德二年析鄜州之中部、鄜城置。
tǔ gòng lóng xū xí xǐ xián má
土贡：龙须席、枲、弦麻。
hù èr wàn èr qiān sì bǎi wǔ shí bā kǒu shí èr wàn èr bǎi bā
户二万二千四百五十八，口十二万二百八。
xiàn sì yǒu fǔ wǔ yuē xìng chéng rén lǐ sī chén yǒng píng ān tái
县四：有府五，曰杏城、仁里、思臣、 永平、安台。
zhōng bù shàng
中部，上。
běn nèi bù wǔ dé èr nián gēng míng
本内部，武德二年更名。
zhōu tiān hé zhōng yuán huáng dì wèi fū zhōu cì shǐ zhì mǎ fāng gāo zǔ yīn yǐ míng zhōu
周天和中，元皇帝为敷州刺史， 置马坊，高祖因以名州。
yǒu tiě
有铁。
zhōu guō wú shuǐ dōng běi qī lǐ yǒu shàng shàn quán kāi chéng èr nián cì shǐ zhāng yí jià shuǐ rù chéng yǐ shū yuǎn jí
州郭无水，东北七里有上善泉，开成二年，刺史张怡架水入城，以纾远汲。
sì nián cì shǐ cuī pián fù zēng xiū zhī mín huò qí lì
四年，刺史崔骈复增修之，民获其利。
hòu sī zhī wèi lì cí
后思之，为立祠。
yí jūn shàng
宜君，上。
běn lì yí zhōu
本隶宜州。
yǒu rén zhì gōng wǔ dé qī nián zhì
有仁智宫，武德七年置。
zhēn guàn shí qī nián zhōu fèi xiàn yì shěng
贞观十七年州废，县亦省。
èr shí nián zhì yù huá gōng fù zhì xiàn lì yōng zhōu
二十年置玉华宫，复置县，隶雍州。
gōng zài běi sì lǐ fèng huáng gǔ
宫在北四里凤凰谷。
yǒng huī èr nián fèi gōng wèi yù huá sì xiàn yòu shěng
永徽二年废宫为玉华寺，县又省。
lóng shuò sān nián xī zhōng bù tóng guān fù zhì lái shǔ
龙朔三年析中部、同官复置，来属。
yǒu tiě
有铁。
shēng píng shàng
升平，上。
tiān bǎo shí èr zài xī yí jūn zhì bǎo yìng yuán nián shěng hòu fù zhì
天宝十二载析宜君置，宝应元年省，后复置。
fū chéng
鄜城。
shàng
上。
táng mò yǐ xiàn zhì dí zhōu
唐末以县置翟州。
dān zhōu xián níng jùn shàng
丹州咸宁郡，上。
běn dān yáng jùn yì níng yuán nián xī yán ān jùn zhī yì chuān fén chuān xián níng xiàn zhì tiān bǎo yuán nián gēng míng
本丹阳郡，义宁元年析延安郡之义川、汾川、咸宁县置，天宝元年更名。
tǔ gòng lóng xū xí shè là zhú
土贡：龙须席、麝、蜡烛。
hù wàn wǔ qiān yī bǎi wǔ kǒu bā wàn qī qiān liù bǎi èr shí wǔ
户万五千一百五，口八万七千六百二十五。
xiàn sì yǒu fǔ wǔ yuē yí chéng tōng tiān tóng huà dān yáng cháng sōng
县四：有府五，曰宜城、通天、同化、丹阳、长松。
yì chuān shàng
义川，上。
yún yán zhōng
云岩，中。
wǔ dé yuán nián xī yì chuān zhì
武德元年析义川置。
fén chuān shàng
汾川，上。
yǒu wū rén guān
有乌仁关。
xián níng
咸宁。
zhōng
中。
yán zhōu yán ān jùn zhōng dōu dū fǔ
延州延安郡，中都督府。
tǔ gòng huà pí shè là
土贡：桦皮、麝、蜡。
hù wàn bā qiān jiǔ bǎi wǔ shí sì kǒu shí wàn sì shí
户万八千九百五十四，口十万四十。
xiàn shí yǒu fǔ qī dūn huà yán chuān níng róng yīn chéng sài mén yán ān jīn míng
县十：有府七，敦化、延川、宁戎、因城、塞门、延安、金明。
yòu yí fèng zhōng tǔ yù hún bù luò zì liáng zhōu nèi fù zhì èr fǔ yú jīn míng xi jìng yuē qiāng bù luò yuē gē mén
又仪凤中， 吐谷浑部落自凉州内附，置二府于金明西境，曰羌部落，曰合门。
fū shī shàng
肤施，上。
yǒu láo shān zhèn chéng
有牢山镇城。
yán cháng zhōng
延长，中。
běn yán ān wǔ dé èr nián zhì yǐ xiàn zhì běi lián zhōu bìng zhì yì xiāng zī míng èr xiàn yǐ lì zhī
本延安，武德二年置，以县置北连州，并置义乡、齐明二县以隶之。
zhēn guàn èr nián zhōu fèi shěng yì xiāng zī míng rù yán ān lái shǔ
贞观二年州废，省义乡、齐明入延安，来属。
guǎng dé èr nián gēng míng
广德二年更名。
lín zhēn zhōng
临真，中。
wǔ dé yuán nián lì dōng xià zhōu zhēn guàn èr nián zhōu fèi lái shǔ
武德元年隶东夏州，贞观二年州废来属。
jīn míng zhōng
金明，中。
wǔ dé èr nián xī fū shī zhì yǐ xiàn zhì běi wǔ zhōu bìng zhì kāi yuǎn quán yì chóng dé yǒng ān dìng yì wǔ xiàn
武德二年析肤施置，以县置北武州，并置开远、全义、崇德、永安、定义五县。
zhēn guàn èr nián zhōu fèi shěng kāi yuǎn quán yì chóng dé yǒng ān dìng yì rù jīn míng lái shǔ
贞观二年州废，省开远、全义、崇德、永安、定义入金明，来属。
fēng lín zhōng
丰林，中。
wǔ dé sì nián qiáo zhì yún zhōu jí yún zhōng yú lín lóng quán sān xiàn bā nián zhōu fèi shěng lóng quán rù lín zhēn shěng yún zhōng yú lín rù fēng lín
武德四年侨置云州及云中、榆林、龙泉三县，八年州废，省龙泉入临真，省云中、榆林入丰林。
dōng běi yǒu hé lǐng guān
东北有合岭关。
yán chuān zhōng
延川，中。
wǔ dé èr nián zhāo wèi jī hú zhì jī zhōu
武德二年招慰稽胡置基州；
yòu ān fǔ shǐ duàn dé cāo biǎo zhì yì mén xiàn yǐ yì mén zhì nán píng zhōu
又安抚使段德操表置义门县，以义门置南平州。
sān nián xī suí zhōu zhī chéng píng zhì wèi píng xiàn
三年析绥州之城平置魏平县。
sì nián fèi nán píng zhōu shěng yì mén wèi píng
四年废南平州，省义门、魏平。
wǔ nián gèng jī zhōu yuē běi jī zhōu
五年更基州曰北基州。
zhēn guàn bā nián zhōu fèi lái shǔ
贞观八年州废，来属。
fū zhèng zhōng xià
敷政，中下。
běn yīn chéng wǔ dé èr nián xǐ zhì jīn chéng zhèn gēng míng jīn chéng
本因城，武德二年徙治金城镇，更名金城；
yòu dōng jìng zhì yǒng zhōu bìng zhì luò pán xīn chāng tǔ duī sān xiàn
又东境置永州，并置洛盘、新昌、土塠三县。
zhēn guàn sì nián xǐ zhōu zhì luò yuán
贞观四年徙州治洛源。
jí zhōu fèi shěng luò pán xīn chāng tǔ duī rù jīn chéng
及州废，省洛盘、新昌、土塠入金城。
tiān bǎo yuán nián yuē fū zhèng
天宝元年曰敷政。
yán chāng wǔ dé èr nián zhì běi rén zhōu zhēn guàn sān nián zhōu fèi shí nián yǐ qí de zhì ba jiāo xiàn tiān bǎo yuán nián gēng míng
延昌，武德二年置北仁州，贞观三年州废，十年以其地置罢交县，天宝元年更名。
qí běi lú zǐ guān
其北芦子关。
yán shuǐ zhōng xià
延水，中下。
běn ān mín wǔ dé èr nián xī yán chuān zhì yǐ xiàn zhì xī hé zhōu bìng zhì xiū wén sāng yuán èr xiàn
本安民，武德二年析延川置，以县置西和州，并置修文、桑原二县。
zhēn guàn èr nián zhōu fèi shěng xiū wén sāng yuán rù ān mín lì běi jī zhōu
贞观二年州废，省修文、桑原入安民，隶北基州。
zhōu fèi lái shǔ
州废，来属。
èr shí sān nián yuē hóng fēng shén lóng yuán nián gēng míng
二十三年曰弘风，神龙元年更名。
mén shān
门山。
shàng
上。
wǔ dé sān nián xī fén chuān zhì lì dān zhōu guǎng dé èr nián lái shǔ
武德三年析汾川置，隶丹州，广德二年来属。
líng zhōu líng wǔ jùn dà dū dū fǔ
灵州灵武郡，大都督府。
tǔ gòng hóng lán gān cǎo huā cōng róng dài zhě bái jiāo qīng chóng diāo gǔ bái yǔ shè yě mǎ lù gé yě zhū huáng jí mò xuē guō zhān kù lì chì jué mǎ cè yìn yán huáng niú yì
土贡：红蓝，甘草，花苁蓉，代赭，白胶，青虫，雕， 鹘，白羽，麝，野马、鹿革，野猪黄，吉莫𫖇，郭，毡，库利，赤柽，马策，印盐，黄牛臆。
hù wàn yī qiān sì bǎi wǔ shí liù kǒu wǔ wàn sān qiān yī bǎi liù shí sān
户万一千四百五十六，口五万三千一百六十三。
xiàn sì yǒu fǔ wǔ yuē wǔ lüè hé jiān jìng chéng míng shā wàn chūn
县四：有府五，曰武略、河间、静城、鸣沙、万春。
yǒu shuò fāng jīng lüè jūn
有朔方经略军。
huáng hé wài yǒu fēng ān dìng yuǎn xīn chāng děng jūn fēng níng bǎo níng děng chéng
黄河外有丰安、定远、新昌等军， 丰宁、保宁等城。
huí lè wàng
回乐，望。
wǔ dé sì nián xī zhì fēng ān xiàn
武德四年析置丰安县。
zhēn guàn sì nián yú huí lè jìng zhì huí zhōu yǐ fēng ān lì huí zhōu
贞观四年于回乐境置回州，以丰安隶回州。
shí sān nián zhōu fèi shěng fēng ān
十三年州废，省丰安。
yǒu wēn quán yán chí
有温泉盐池；
yǒu tè jìn qú gài tián liù bǎi qǐng cháng qìng sì nián zhào kāi
有特进渠，溉田六百顷，长庆四年诏开。
líng wǔ shàng
灵武，上。
huái yuǎn jǐn
怀远，紧。
wǔ dé liù nián fèi fēng zhōu shěng jiǔ yuán yǒng fēng èr xiàn rù yān duò jiǔ yuán jùn yě
武德六年废丰州，省九原、永丰二县入焉，隋九原郡也。
yǒu yán chí sān yuē hóng táo wǔ píng hé chí
有盐池三：曰红桃、武平、河池。
bǎo jìng
保静。
shàng
上。
běn hóng jìng shén lóng yuán nián yuē ān jìng zhì dé yuán zài gēng míng
本弘静，神龙元年曰安静，至德元载更名。
wēi zhōu jùn quē
威州郡阙。
zhōng
中。
běn ān lè zhōu
本安乐州。
chū tǔ yù hún bù luò zì liáng zhōu xǐ yú shàn zhōu bù ān qí jū yòu xǐ yú líng zhōu zhī jìng xián hēng sān nián yǐ líng zhōu zhī gù míng shā xiàn dì zhì zhōu yǐ jū zhī
初，吐谷浑部落自凉州徙于鄯州，不安其居，又徙于灵州之境，咸亨三年以灵州之故鸣沙县地置州以居之。
zhì dé hòu méi tǔ bō
至德后没吐蕃。
dà zhōng sān nián shōu fù gēng míng
大中三年收复，更名。
guāng qǐ sān nián xǐ zhì liáng zhōu zhèn wéi xíng zhōu
光启三年徙治凉州镇为行州。
xiàn èr míng shā shàng
县二：鸣沙，上。
wǔ dé èr nián zhì huì zhōu zhēn guān liù nián zhōu fèi gēng zhì huán zhōu yǐ dà hé huán qǔ wèi míng
武德二年置会州，贞观六年州废，更置环州，以大河环曲为名。
jiǔ nián zhōu fèi hái lì líng zhōu
九年州废，还隶灵州。
shén lóng zhōng wèi mò chuò suǒ kòu yí zhì gù fēng ān chéng
神龙中为默啜所寇，移治故丰安城。
dà zhōng sān nián fù de gù xiàn
大中三年复得故县。
wēn chí
温池。
shàng
上。
běn lì líng zhōu shén lóng yuán nián zhì dà zhōng sì nián lái shǔ
本隶灵州，神龙元年置，大中四年来属。
yǒu yán chí
有盐池。
xióng zhōu zài líng zhōu xī nán bǎi bā shí lǐ
雄州，在灵州西南百八十里。
zhōng hé yuán nián xǐ zhì chéng tiān bǎo wéi xíng zhōu
中和元年徙治承天堡为行州。
jǐng zhōu běn dìng yuǎn chéng zài líng zhōu dōng běi èr bǎi lǐ xiān tiān èr nián shuò fāng dà zǒng guǎn guō yuán zhèn zhì
警州，本定远城，在灵州东北二百里，先天二年，朔方大总管郭元振置。
qí hòu wéi shàng xiàn lì líng zhōu
其后为上县，隶灵州。
jǐng fú yuán nián líng wēi jié dù shǐ hán zūn biǎo wèi zhōu
景福元年，灵威节度使韩遵表为州。
yáng mǎ chéng fú yuán shí sì lǐ xìn ān wáng yī suǒ zhù
羊马城幅员十四里，信安王祎所筑。
huì zhōu huì níng jùn shàng
会州会宁郡，上。
běn xi huì zhōu wǔ dé èr nián yǐ píng liáng jùn zhī huì níng zhèn zhì
本西会州，武德二年以平凉郡之会宁镇置。
zhēn guàn bā nián yǐ zú shí gù gēng míng sù zhōu shì nián yòu gēng míng
贞观八年以足食故更名粟州，是年又更名。
tǔ gòng tuó máo hè yě mǎ gé fù ān zhān lù shé lù wěi
土贡：驼毛褐、野马革、覆鞍毡、鹿舌、鹿尾。
hù sì qiān wǔ bǎi jiǔ shí sì kǒu èr wàn liù qiān liù bǎi liù shí
户四千五百九十四，口二万六千六百六十。
xiàn èr yǒu xīn quán jūn kāi yuán wǔ nián fèi wèi shǒu zhuō
县二：有新泉军，开元五年废为守捉。
huì níng shàng
会宁， 上。
běn liáng chuān wǔ dé èr nián gēng míng
本凉川，武德二年更名。
kāi yuán sì nián bié zhì liáng chuān xiàn jiǔ nián shěng
开元四年别置凉川县，九年省。
yǒu huáng hé yàn kāi yuán qī nián cì shǐ ān jìng zhōng zhù yǐ hàn hé liú
有黄河堰，开元七年， 刺史安敬忠筑，以捍河流。
yǒu hé chí yīn yǔ shēng yán
有河池，因雨生盐。
dōng nán yǒu huì níng guān
东南有会宁关。
wū lán
乌兰。
shàng
上。
wǔ dé jiǔ nián zhì
武德九年置。
xī nán yǒu wū lán guān
西南有乌兰关。
yán zhōu wǔ yuán jùn xià dū dū fǔ
盐州五原郡，下都督府。
běn yán chuān jùn
本盐川郡。
táng chū méi liáng shī dōu
唐初没梁师都。
wǔ dé yuán nián qiáo zhì líng zhōu
武德元年侨治灵州。
zhēn guàn yuán nián zhōu shěng yǐ xiàn lì líng zhōu èr nián shī dōu píng fù zhì zhōu
贞观元年州省，以县隶灵州，二年，师都平，复置州。
tiān bǎo yuán nián gèng jùn yuē wǔ yuán
天宝元年更郡曰五原。
zhēn yuán sān nián méi tǔ bō jiǔ nián fù chéng zhī
贞元三年没吐蕃，九年复城之。
tǔ gòng yán shān mù guā niú
土贡：盐山、木瓜、牛。
hù èr qiān jiǔ bǎi èr shí jiǔ kǒu wàn liù qiān liù bǎi liù shí wǔ
户二千九百二十九，口万六千六百六十五。
xiàn èr yǒu fǔ yī yuē yán chuān
县二：有府一，曰盐川。
yǒu bǎo sāi jūn zhēn yuán shí jiǔ nián zhì
有保塞军，贞元十九年置。
wǔ yuán shàng
五原，上。
yǒu wū chí bái chí xì xiàng chí wǎ yáo chí yán
有乌池、 白池、细项池、瓦窑池盐。
bái chí
白池。
shàng
上。
běn xīng níng zhēn guàn yuán nián yǔ zhōu tóng shěng èr nián fù zhì
本兴宁，贞观元年与州同省，二年复置。
jǐng lóng sān nián gēng míng
景龙三年更名。
xià zhōu shuò fāng jùn zhōng dōu dū fǔ
夏州朔方郡，中都督府。
tǔ gòng zhān jiǎo gōng sū jù shuāng jì
土贡：毡、角弓、酥、拒霜荠。
hù jiǔ qiān èr bǎi yī shí sān kǒu wǔ wàn sān qiān yī shí sì
户九千二百一十三， 口五万三千一十四。
xiàn sān yǒu fǔ èr yuē níng shuò shùn huà
县三：有府二，曰宁朔、顺化。
shuò fāng shàng
朔方，上。
běn lù zhēn guàn sān nián gēng míng
本录，贞观三年更名。
zhēn yuán qī nián kāi yán huà qú yǐn wū shuǐ rù kù dí zé gài tián èr bǎi qǐng
贞元七年开延化渠，引乌水入库狄泽，溉田二百顷。
yǒu yán chí èr
有盐池二。
yǒu tiān zhù jūn tiān bǎo shí sì zài zhì bǎo yìng yuán nián fèi
有天柱军， 天宝十四载置，宝应元年废。
cháng qìng sì nián jié dù shǐ li yòu zhù wū yán yòu zhōu lín sāi yīn hé táo zǐ děng chéng yú lú zǐ guān běi yǐ hù sāi wài
长庆四年，节度使李祐筑乌延、宥州、临塞、阴河、 陶子等城于芦子关北，以护塞外。
yǒu mù guā lǐng
有木瓜岭。
jìng dé zhōng xià
静德，中下。
zhēn guàn qī nián lì běi kāi zhōu bā nián yuē huà zhōu shí sān nián zhōu fèi
贞观七年隶北开州，八年曰化州，十三年州废。
níng shuò
宁朔。
zhōng xià
中下。
wǔ dé liù nián zhì nán xià zhōu
武德六年置南夏州。
zhēn guàn èr nián zhōu fèi xiàn shěng rù shuò fāng wǔ nián fù zhì lái shǔ
贞观二年州废，县省入朔方，五年复置，来属。
cháng ān èr nián shěng
长安二年省。
kāi yuán sì nián yòu zhì jiǔ nián shěng qí hòu yòu zhì
开元四年又置，九年省，其后又置。
suí zhōu shàng jùn xià
绥州上郡，下。
běn diāo yīn jùn dì
本雕阴郡地。
táng chū méi liáng shī dōu
唐初没梁师都。
wǔ dé sān nián yǐ guī mín yú yán zhōu fēng lín xiàn qiáo zhì liù nián xǐ zhì yán chuān jìng qī nián xǐ zhì wèi píng
武德三年以归民于延州丰林县侨置，六年徙治延川境，七年徙治魏平。
zhēn guàn èr nián shī dōu píng guī zhì shàng xiàn
贞观二年，师都平，归治上县。
tiān bǎo yuán nián gèng jùn míng
天宝元年更郡名。
shì gòng hú nǚ bù là zhú
士贡：胡女布、蜡烛。
hù wàn bā bǎi liù shí qī kǒu bā wàn jiǔ qiān yī bǎi yī shí èr
户万八百六十七，口八万九千一百一十二。
xiàn wǔ yǒu fǔ sì yuē fú luò yì hé wàn gǔ dà bīn
县五：有府四，曰伏洛、义合、万古、大斌。
lóng quán zhōng
龙泉，中。
běn shàng xiàn tiān bǎo yuán nián gēng míng
本上县，天宝元年更名。
yán fú zhōng xià
延福，中下。
wǔ dé liù nián xī zhì běi jí zhōu bìng zhì guī yì luò yáng èr xiàn
武德六年析置北吉州，并置归义、洛阳二县；
yòu xī zhì luō zhōu bìng zhì shí luō guān shàn wàn fú sān xiàn
又析置罗州，并置石罗、关善、 万福三县；
yòu xī zhì kuāng zhōu bìng zhì ān dìng yuán quán èr xiàn
又析置匡州，并置安定、源泉二县。
zhēn guàn èr nián zhōu xiàn jiē fèi
贞观二年州、县皆废。
suí dé zhōng xià
绥德，中下。
wǔ dé èr nián zhì
武德二年置。
liù nián xī zhì yún zhōu bìng zhì xìn yì chún yì èr xiàn
六年析置云州，并置信义、淳义二县；
yòu xī zhì lóng zhōu bìng zhì fēng xiāng yì liáng èr xiàn
又析置龙州，并置风乡、义良二县。
zhēn guàn èr nián zhōu xiàn jiē fèi
贞观二年州、县皆废。
suí dé zhōng xià
绥德，中下。
wǔ dé sān nián zhì wèi zhōu bìng zhì ān gù ān quán èr xiàn
武德三年置魏州，并置安故、安泉二县。
zhēn guàn èr nián zhōu fèi shěng ān gù ān quán
贞观二年州废，省安故、安泉。
xī nán yǒu wèi píng guān
西南有魏平关。
dà bīn
大斌。
zhōng xià
中下。
wǔ dé qī nián xǐ zhì wèi píng chéng qǔ jī hú huái huà wén wǔ zá bàn yǐ míng
武德七年徙治魏平城， 取“稽胡怀化，文武杂半”以名。
yín zhōu yín chuān jùn xià
银州银川郡，下。
zhēn guàn èr nián xī suí zhōu zhī rú lín zhēn xiāng zhì
贞观二年析绥州之儒林、真乡置。
tǔ gòng nǚ jī bù
土贡：女稽布。
hù qī qiān liù bǎi èr kǒu sì wàn wǔ qiān wǔ bǎi èr shí qī
户七千六百二，口四万五千五百二十七。
xiàn sì rú lín zhōng
县四：儒林，中。
dōng běi yǒu wú dìng hé
东北有无定河。
zhēn xiāng zhōng xià
真乡，中下。
xi běi yǒu rú lú shuǐ
西北有茹卢水。
kāi guāng zhōng
开光，中。
běn lì suí zhōu zhēn guàn èr nián zhì bā nián lì zhè zhōu shí sān nián zhōu fèi lái shǔ
本隶绥州，贞观二年置，八年隶柘州，十三年州废，来属。
fǔ níng
抚宁。
zhōng xià
中下。
běn lì suí zhōu zhēn guàn bā nián lái shǔ
本隶绥州，贞观八年来属。
yòu zhōu níng shuò jùn shàng
宥州宁朔郡，上。
diào lù yuán nián yú líng xià nán jìng yǐ jiàng tū jué zhì lǔ zhōu lì zhōu hán zhōu sāi zhōu yī zhōu qì zhōu yǐ táng rén wèi cì shǐ wèi zhī liù hú zhōu
调露元年，于灵、夏南境以降突厥置鲁州、丽州、含州、塞州、依州、契州，以唐人为刺史，谓之六胡州。
cháng ān sì nián bìng wèi kuāng zhǎng èr zhōu
长安四年并为匡、长二州。
shén lóng sān nián zhì lán chí dū du fǔ fēn liù zhōu wèi xiàn
神龙三年置兰池都督府，分六州为县。
kāi yuán shí nián fù zhì lǔ zhōu lì zhōu qì zhōu sāi zhōu
开元十年复置鲁州、丽州、契州、塞州。
shí nián píng kāng dài bīn qiān qí rén yú hé nán jí jiāng huái
十年平康待宾，迁其人于河南及江、淮。
shí bā nián fù zhì kuāng zhǎng èr zhōu
十八年复置匡、长二州。
èr shí liù nián hái suǒ qiān hú hù zhì yòu zhōu jí yán ēn děng xiàn qí hòu qiáo zhì jīng lüè jūn
二十六年还所迁胡户置宥州及延恩等县，其后侨治经略军。
zhì dé èr zài gèng jùn yuē huái dé
至德二载更郡曰怀德。
qián yuán yuán nián fù gù míng
乾元元年复故名。
bǎo yìng hòu fèi
宝应后废。
yuán hé jiǔ nián yú jīng lüè jūn fù zhì jù gù zhōu dōng běi sān bǎi lǐ
元和九年于经略军复置，距故州东北三百里。
shí wǔ nián xǐ zhì zhǎng zé wèi tǔ bō suǒ pò
十五年徙治长泽，为吐蕃所破。
cháng qìng sì nián jié dù shǐ li yòu fù zòu zhì
长庆四年，节度使李祐复奏置。
tǔ gòng zhān
土贡：毡。
hù qī qiān bā shí sān kǒu sān wàn èr qiān liù bǎi wǔ shí èr
户七千八十三，口三万二千六百五十二。
xiàn èr yán ēn zhōng
县二：延恩，中。
kāi yuán èr shí liù nián yǐ gù kuāng zhōu de zhì
开元二十六年以故匡州地置；
yòu yǐ gù sài mén xiàn dì zhì huái dé xiàn yǐ gù lán zhōu zhī zhǎng quán xiàn dì zhì guī rén xiàn
又以故塞门县地置怀德县，以故兰州之长泉县地置归仁县。
bǎo yìng hòu jiē shěng
宝应后皆省。
yuán hé jiǔ nián fù zhì yán ēn
元和九年复置延恩。
yǒu jīng lüè jūn zài yú duō lēi chéng tiān bǎo zhōng wáng zhōng sì zòu zhì
有经略军，在榆多勒城， 天宝中王忠嗣奏置。
zhǎng zé
长泽。
zhōng xià
中下。
běn lì xià zhōu zhēn guàn qī nián zhì zhǎng zhōu shí sān nián zhōu fèi lì xià zhōu yuán hé shí wǔ nián lái shǔ
本隶夏州，贞观七年置长州，十三年州废，隶夏州，元和十五年来属。
yǒu hú luò yán chí
有胡洛盐池。
lín zhōu xīn qín jùn xià dū dū fǔ
麟州新秦郡，下都督府。
kāi yuán shí èr nián xī shèng zhōu zhī lián gǔ yín chéng zhì shí sì nián fèi tiān bǎo yuán nián fù zhì
开元十二年析胜州之连谷、银城置，十四年废，天宝元年复置。
tǔ gòng qīng tā lù jiǎo
土贡：青他鹿角。
hù èr qiān sì bǎi èr shí bā kǒu wàn jiǔ bǎi sān
户二千四百二十八，口万九百三。
xiàn sān xīn qín zhōng
县三：新秦，中。
kāi yuán èr nián zhì qī nián yòu zhì tiě lín xiàn shí sì nián zhōu fèi jiē shěng
开元二年置，七年又置铁麟县，十四年州废，皆省。
tiān bǎo yuán nián fù zhì xīn qín
天宝元年复置新秦。
lián gǔ
连谷。
zhōng xià
中下。
zhēn guàn bā nián yǐ duò lián gǔ shù zhì
贞观八年以隋连谷戍置。
yín chéng
银城。
zhōng xià
中下。
zhēn guàn èr nián zhì sì nián lì yín zhōu bā nián lì shèng zhōu
贞观二年置，四年隶银州，八年隶胜州。
shèng zhōu yú lín jùn xià dū dū fǔ
胜州榆林郡，下都督府。
wǔ dé zhōng méi liáng shī dōu
武德中没梁师都。
shī dōu píng fù zhì
师都平，复置。
tǔ gòng hú bù qīng tā lù jiǎo sháo yào xú zhǎng qīng
土贡：胡布、青他鹿角、芍药、徐长卿。
hù sì qiān yī bǎi bā shí qī kǒu èr wàn jiǔ bǎi wǔ shí èr
户四千一百八十七，口二万九百五十二。
xiàn èr yǒu yì yǒng jūn
县二：有义勇军。
yú lín zhōng xià
榆林，中下。
yǒu duò gù yú lín gōng
有隋故榆林宫。
dōng yǒu yú lín guān zhēn guàn shí sān nián zhì
东有榆林关，贞观十三年置。
hé bīn
河滨。
zhōng xià
中下。
zhēn guàn sān nián zhì yǐ xiàn zhì yún zhōu sì nián yuē wēi zhōu bā nián zhōu fèi lái shǔ
贞观三年置，以县置云州，四年曰威州，八年州废，来属。
dōng běi yǒu hé bīn guān zhēn guàn qī nián zhì
东北有河滨关，贞观七年置。
fēng zhōu jiǔ yuán jùn xià dū dū fǔ
丰州九原郡，下都督府。
zhēn guàn sì nián yǐ jiàng tū jué hù zhì bù lǐng xiàn
贞观四年以降突厥户置，不领县。
shí yī nián zhōu fèi dì rù líng zhōu
十一年州废，地入灵州。
èr shí sān nián fù zhì
二十三年复置。
tǔ gòng bái mài yìn yán yě mǎ kuà gé tuó máo hè zhān
土贡：白麦、印盐、野马胯革、驼毛褐、毡。
hù èr qiān bā bǎi yī shí sān kǒu jiǔ qiān liù bǎi sì shí yī
户二千八百一十三，口九千六百四十一。
xiàn èr jiǔ yuán zhōng xià
县二：九原，中下。
yǒng huī sì nián zhì
永徽四年置。
yǒu líng yáng qú jiàn zhōng sān nián jùn zhī yǐ gài tián zhì zhūn xún qì zhī
有陵阳渠，建中三年浚之以溉田，置屯，寻弃之。
yǒu xián yīng yǒng qīng èr qú zhēn yuán zhōng cì shǐ li jǐng lüè kāi gài tián shù bǎi qǐng
有咸应、永清二渠，贞元中，刺史李景略开，溉田数百顷。
yǒng fēng
永丰。
zhōng xià
中下。
yǒng huī yuán nián zhì
永徽元年置。
lín dé yuán nián bié zhì fēng ān xiàn tiān bǎo mò shěng
麟德元年别置丰安县，天宝末省。
dōng shòu xiáng chéng jǐng yún sān nián shuò fāng jūn zǒng guǎn zhāng rén yuàn zhù sān shòu xiáng chéng
东受降城，景云三年，朔方军总管张仁愿筑三受降城。
bǎo lì yuán nián zhèn wǔ jié dù shǐ zhāng wéi qīng yǐ dōng chéng bīn hé xǐ zhì suí yuǎn fēng nán
宝历元年，振武节度使张惟清以东城滨河， 徙置绥远烽南。
zhōng shòu xiáng chéng yǒu fú yún tuī cí
中受降城，有拂云推祠。
jiē líng zhōu jìng yǒu guān yuán hé jiǔ nián zhì
接灵州境有关，元和九年置；
yòu yǒu héng sāi jūn běn kě dūn chéng tiān bǎo bā zài zhì shí èr zài fèi
又有横塞军， 本可敦城，天宝八载置，十二载废。
xi èr bǎi lǐ dà tóng chuān yǒu tiān dé jūn dà tóng chuān zhī xi yǒu tiān ān jūn jiē tiān bǎo shí èr zài zhì
西二百里大同川有天德军，大同川之西有天安军，皆天宝十二载置。
tiān dé jūn qián yuán hòu xǐ zhūn yǒng jì zhà gù dà tóng chéng yě
天德军，乾元后徙屯永济栅，故大同城也。
yuán hé jiǔ nián zǎi xiàng li jí fǔ zòu xiū fù jiù chéng
元和九年，宰相李吉甫奏修复旧城。
běi yǒu ān lè shù
北有安乐戍。
xi shòu xiáng chéng
西受降城。
kāi yuán chū wèi hé suǒ pǐ shí nián zǒng guǎn zhāng shuō yú chéng dōng bié zhì xīn chéng
开元初为河所圮，十年，总管张说于城东别置新城。
běi sān bǎi lǐ yǒu tí quán
北三百里有鹈泉。
chán yú dà dū hù fǔ běn yún zhōng dū hù fǔ lóng shuò sān nián zhì lín dé yuán nián gēng míng
单于大都护府，本云中都护府，龙朔三年置，麟德元年更名。
tǔ gòng hú nǚ bù yě mǎ kuà gé
土贡：胡女布、 野马胯革。
hù èr qiān yī bǎi wǔ shí wǔ kǒu liù qiān bā bǎi qī shí qī
户二千一百五十五，口六千八百七十七。
xiàn yī jīn hé
县一：金河。
zhōng
中。
tiān bǎo sì nián zhì
天宝四年置。
běn hòu wèi dào wǔ suǒ dōu
本后魏道武所都。
yǒu yún qié guān hòu fèi dà hé sì nián fù zhì
有云伽关，后废，大和四年复置。
ān běi dà dū hù fǔ běn yàn rán dū hù fǔ lóng shuò sān nián yuē hàn hǎi dū du fǔ zǒng zhāng èr nián gēng míng
安北大都护府，本燕然都护府，龙朔三年曰瀚海都督府，总章二年更名。
kāi yuán èr nián zhì zhōng shòu xiáng chéng shí nián xǐ zhì fēng shèng èr zhōu zhī jìng shí èr nián xǐ zhì tiān dé jūn
开元二年治中受降城，十年徙治丰、胜二州之境，十二年徙治天德军。
tǔ gòng yě mǎ kuà gé
土贡：野马胯革。
hù èr qiān liù kǒu qī qiān sì bǎi jiǔ shí bā
户二千六，口七千四百九十八。
xiàn èr yīn shān shàng
县二：阴山，上。
tiān bǎo yuán nián zhì
天宝元年置。
tōng jì
通济。
shàng
上。
zhèn běi dà dū hù fǔ
镇北大都护府。
tǔ gòng yún niú wěi
土贡：筼牛尾。
xiàn èr
县二。
dà tóng shàng
大同，上。
cháng níng
长宁。
shàng
上。
yòu guān nèi cǎi fǎng shǐ yǐ jīng guān lǐng
右关内采访使，以京官领。