jìn jī qǐ dí yú qín
晋饥，乞籴于秦。
pī bào yuē jìn jūn wú lǐ yú jūn zhòng mò bù zhī
丕豹曰：“晋君无礼于君，众莫不知。
wǎng nián yǒu nán jīn yòu jiàn jī
往年有难，今又荐饥。
yǐ shī rén yòu shī tiān qí yǒu yāng yě duō yǐ
已失人，又失天，其有殃也多矣。
jūn qí fá zhī wù yǔ dí
君其伐之，勿予籴！
gōng yuē guǎ rén qí jūn shì è qí mín hé zuì
”公曰：“寡人其君是恶，其民何罪？
tiān yāng liú xíng guó jiā dài yǒu
天殃流行，国家代有。
bǔ fá jiàn jī dào yě bù kě yǐ fèi dào yú tiān xià
补乏荐饥，道也，不可以废道于天下。
wèi gōng sūn zhī yuē yǔ zhī hu
”谓公孙枝曰：“予之乎？
gōng sūn zhī yuē jūn yǒu shī yú jìn jūn jìn jūn wú shī yú qí zhòng
”公孙枝曰：“君有施于晋君，晋君无施于其众。
jīn hàn ér tīng yú jūn qí tiān dào yě
今旱而听于君，其天道也。
jūn ruò fú yǔ ér tiān yǔ zhī
君若弗予，而天予之。
gǒu zhòng bù shuō qí jūn zhī bù bào yě zé yǒu cí yǐ
苟众不说其君之不报也，则有辞矣。
bù ruò yǔ zhī yǐ shuō qí zhòng
不若予之，以说其众。
zhòng shuō bì jiù yú qí jūn
众说，必咎于其君。
qí jūn bù tīng rán hòu zhū yān
其君不听，然后诛焉。
suī yù yù wǒ shuí yǔ
虽欲御我，谁与？
shì gù fàn zhōu yú hé guī dí yú jìn
”是故泛舟于河，归籴于晋。
qín jī gōng lìng hé shàng shū zhī sù
秦饥，公令河上输之粟。
guó shè yuē fú yǔ lù dì ér yǔ zhī dí wú sǔn yú yuàn ér hòu yú kòu bù ruò wù yǔ
虢射曰：“弗予赂地而予之籴，无损于怨而厚于寇，不若勿予。
gōng yuē rán
”公曰：“然。
qìng zhèng yuē bù kě
”庆郑曰：“不可。
yǐ lài qí de ér yòu ài qí shí wàng shàn ér bèi dé suī wǒ bì jī zhī
已赖其地，而又爱其实，忘善而背德，虽我必击之。
fú yǔ bì jī wǒ
弗予，必击我。
gōng yuē fēi zhèng zhī suǒ zhī yě
”公曰：“非郑之所知也。
suì bù yú
”遂不予。