国语 · 左丘明 · Chapter 110 of 243

晋语·宋襄公赠重耳以马二十乘

PinyinModern Translation

gōng zǐ guò sòng yǔ sī mǎ gōng sūn gù xiāng shàn gōng sūn gù yán yú xiāng gōng yuē jìn gōng zǐ wáng zhǎng yòu yǐ ér hào shàn bù yàn fù shì hú yǎn shī shì zhào shuāi ér zhǎng shì gǔ tuó

公子过宋,与司马公孙固相善,公孙固言于襄公曰:“晋公子亡,长幼矣,而好善不厌,父事狐偃,师事赵衰,而长事贾佗。

公子过宋,与司马公孙固相善,公孙固言于襄公曰:“晋公子亡,长幼矣,而好善不厌,父事狐偃,师事赵衰,而长事贾佗。

hú yǎn qí jiù yě ér huì yǐ yǒu móu

狐偃其舅也,而惠以有谋。

狐偃其舅也,而惠以有谋。

zhào shuāi qí xiān jūn zhī róng yù zhào sù zhī dì yě ér wén yǐ zhōng zhēn

赵衰其先君之戎御,赵夙之弟也,而文以忠贞。

赵衰其先君之戎御,赵夙之弟也,而文以忠贞。

gǔ tuó gōng zú yě ér duō shí yǐ gōng jìng

贾佗公族也,而多识以恭敬。

贾佗公族也,而多识以恭敬。

cǐ sān rén zhě shí zuǒ yòu zhī

此三人者,实左右之。

此三人者,实左右之。

gōng zǐ jū zé xià zhī dòng zé zī yān chéng yòu ér bù juàn dài yǒu lǐ yǐ

公子居则下之,动则谘焉,成幼而不倦,殆有礼矣。

公子居则下之,动则谘焉,成幼而不倦,殆有礼矣。

shù yú yǒu lǐ bì yǒu ài

树于有礼,必有艾。

树于有礼,必有艾。

shāng sòng yuē tāng jiàng bù chí shèng jìng rì jī

《商颂》曰:‘汤降不迟,圣敬日跻。

《商颂》曰:‘汤降不迟,圣敬日跻。

jiàng yǒu lǐ zhī wèi yě

’降,有礼之谓也。

’降,有礼之谓也。

jūn qí tú zhī

君其图之。

请您再考虑一下。

xiāng gōng cóng zhī zèng yǐ mǎ èr shí chéng

”襄公从之,赠以马二十乘。

”襄公从之,赠以马二十乘。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →