sòng rén shì zhāo gōng zhào xuān zi qǐng shī yú líng gōng yǐ fá sòng gōng yuē fēi jìn guó zhī jí yě
宋人弑昭公，赵宣子请师于灵公以伐宋，公曰：“非晋国之急也。
duì yuē dà zhě tiān dì qí cì jūn chén suǒ yǐ wèi míng xùn yě
”对曰：“大者天地，其次君臣，所以为明训也。
jīn sòng rén shì qí jūn shì fǎn tiān de ér nì mín zé yě tiān bì zhū yān
今宋人弑其君，是反天地而逆民则也，天必诛焉。
jìn wèi méng zhǔ ér bù xiū tiān fá jiāng jù jí yān
晋为盟主，而不修天罚，将惧及焉。
gōng xǔ zhī
”公许之。
nǎi fā lìng yú tài miào zhào jūn lì ér jiè yuè zhèng lìng sān jūn zhī zhōng gǔ bì bèi
乃发令于太庙，召军吏而戒乐正，令三军之钟鼓必备。
zhào tóng yuē guó yǒu dà yì bù zhèn fǔ mín ér bèi zhōng gǔ hé yě
赵同曰：“国有大役，不镇抚民而备钟鼓，何也？
xuān zǐ yuē dà zuì fá zhī xiǎo zuì dàn zhī
”宣子曰：“大罪伐之，小罪惮之。
qīn xí zhī shì líng yě
侵袭之事，陵也。
shì gù fá bèi zhōng gǔ shēng qí zuì yě
是故伐备钟鼓，声其罪也；
zhàn yǐ yú dīng níng jǐng qí mín yě
战以于、丁宁，儆其民也。
xí qīn mì shēng wèi zàn shì yě
袭侵密声，为暂事也。
jīn sòng rén shì qí jūn zuì mò dà yān
今宋人弑其君，罪莫大焉！
míng shēng zhī yóu kǒng qí bù wén yě
明声之，犹恐其不闻也。
wú bèi zhōng gǔ wèi jūn gù yě
吾备钟鼓，为君故也。
nǎi shǐ páng gào yú zhū hóu zhì bīng zhèn lǚ míng zhōng gǔ yǐ zhì yú sòng
”乃使旁告于诸侯，治兵振旅，鸣钟鼓，以至于宋。