xiāng wáng shǐ tài zǎi wén gōng jí nèi shǐ xìng cì jìn wén gōng mìng shàng qīng nì yú jìng jìn hou jiāo láo guǎn zhū zōng miào kuì jiǔ láo shè tíng liáo
襄王使太宰文公及内史兴赐晋文公命，上卿逆于境，晋候郊劳，馆诸宗庙，馈九牢，设庭燎。
jí qī mìng yú wǔ gōng shè sāng zhǔ bù jǐ yán tài zǎi lì zhī jìn hóu duān wěi yǐ rù
及期，命于武宫，设桑主，布几筵，太宰莅之，晋侯端委以入。
tài zǎi yǐ wáng mìng mìng miǎn fú nèi shǐ zàn zhī sān mìng ér hòu jí miǎn fú
太宰以王命命冕服，内史赞之，三命而后即冕服。
jì bì bīn xiǎng zèng jiàn rú gōng mìng hòu bó zhī lǐ ér jiā zhī yǐ yàn hǎo
既毕，宾、飨、赠、饯如公命侯伯之礼而加之以宴好。
nèi shǐ xìng guī yǐ gào wáng yuē jìn bù kě bù shàn yě qí jūn bì bà
内史兴归，以告王曰：“晋不可不善也，其君必霸。
nì wáng mìng jìng fèng lǐ yì chéng
逆王命敬，奉礼义成。
jìng wáng mìng shùn zhī dào yě
敬王命，顺之道也；
chéng lǐ yì dé zhī zé yě
成礼义，德之则也。
zé dé yǐ dǎo zhū hóu zhū hóu bì guī zhī
则德以导诸侯，诸侯必归之。
qiě lǐ suǒ yǐ guān zhōng xìn rén yì yě zhōng suǒ yǐ fēn yě rén suǒ yǐ xíng yě xìn suǒ yǐ shǒu yě yì suǒ yǐ jié yě
且礼所以观忠、信、仁、义也，忠所以分也，仁所以行也，信所以守也，义所以节也。
zhōng fēn zé jūn rén xíng zé bào xìn shǒu zé gù yì jié zé dù
忠分则均，仁行则报，信守则固，义节则度。
fēn jūn wú yuàn xíng bào wú kuì shǒu gù bù tōu jié dù bù xié
分均无怨，行报无匮，守固不偷，节度不携。
ruò mín bù yuàn ér cái bù kuì lìng bù tōu ér dòng bù xié qí hé shì bù jì
若民不怨而财不匮，令不偷而动不携，其何事不济！
zhōng néng yīng wài zhōng yě
中能应外，忠也；
shī sān fú yì rén yě
施三服义，仁也；
shǒu jié bù yín xìn yě
守节不淫，信也；
xíng lǐ bù jiù yì yě
行礼不疚，义也。
chén rù jìn jìng sì zhě bù shī chén gù yuē jìn hóu qí néng lǐ yǐ wáng qí shàn zhī
臣入晋境，四者不失，臣故曰晋侯其能礼矣，王其善之。
shù yú yǒu lǐ ài rén bì fēng
树于有礼，艾人必丰。
wáng cóng zhī shǐ yú jìn zhě dào xiāng dǎi yě
”王从之，使于晋者道相逮也。
jí huì hòu zhī nán wáng chū zài zhèng jìn hóu nà zhī
及惠后之难，王出在郑，晋侯纳之。
xiāng wáng shí liù nián lì jìn wén gōng èr shí yī nián yǐ zhū hóu cháo wáng yú héng yōng qiě xiàn chǔ jié suì wèi jiàn tǔ zhī méng yú shì hū shǐ bà
襄王十六年立晋文公，二十一年以诸侯朝王于衡雍且献楚捷，遂为践土之盟，于是乎始霸。