jì zhàn huò wáng zǐ fā gōu
既战，获王子发钩。
既战，获王子发钩。
luán shū wèi wáng zǐ fā gōu yuē zi gào jūn yuē xì zhì shǐ rén quàn wáng zhàn jí qí lǔ zhī wèi zhì yě
栾书谓王子发钩曰：“子告君曰：‘郤至使人劝王战，及齐、鲁之未至也。
栾书谓王子发钩曰：“子告君曰：‘郤至使人劝王战，及齐、鲁之未至也。
qiě fú zhàn yě wēi xì zhì wáng bì bù kè
且夫战也，微郤至王必不克。
且夫战也，微郤至王必不克。
wú guī zi
’吾归子。
’吾归子。
fā gōu gào jūn jūn gào luán shū luán shū yuē chén gù wén zhī xì zhì yù wéi nán shǐ kǔ chéng shū huǎn qí lǔ zhī shī jǐ quàn jūn zhàn zhàn bài jiāng nà sūn zhōu shì bù chéng gù miǎn chǔ wáng
”发钩告君，君告栾书，栾书曰：“臣固闻之，郤至欲为难，使苦成叔缓齐、鲁之师，己劝君战，战败，将纳孙周，事不成，故免楚王。
”发钩告君，君告栾书，栾书曰：“臣固闻之，郤至欲为难，使苦成叔缓齐、鲁之师，己劝君战，战败，将纳孙周，事不成，故免楚王。
rán zhàn ér shàn shě guó jūn ér shòu qí wèn bù yì dà zuì hu
然战而擅舍国君，而受其问，不亦大罪乎？
然战而擅舍国君，而受其问，不亦大罪乎？
qiě jīn jūn ruò shǐ zhī yú zhōu bì jiàn sūn zhōu
且今君若使之于周，必见孙周。
且今君若使之于周，必见孙周。
jūn yuē nuò
”君曰：“诺。
献公说：“好。”
luán shū shǐ rén wèi sūn zhōu yuē xì zhì jiāng wǎng bì jiàn zhī
”栾书使人谓孙周曰：“郤至将往，必见之！
”栾书使人谓孙周曰：“郤至将往，必见之！
xì zhì pìn yú zhōu gōng shǐ chān zhī jiàn sūn zhōu
”郤至聘于周，公使觇之，见孙周。
”郤至聘于周，公使觇之，见孙周。
shì gù shǐ xū zhī mèi yǔ yí yáng wǔ cì xì zhì kǔ chéng shū jí xì qí xì qí wèi xì zhì yuē jūn bù dào yú wǒ wǒ yù yǐ wú zōng yǔ wú dǎng jiā ér gōng zhī suī sǐ bì bài jūn bì wēi qí kě hu
是故使胥之昧与夷羊五刺郤至、苦成叔及郤锜，郤锜谓郤至曰：“君不道于我，我欲以吾宗与吾党夹而攻之，虽死必败，君必危，其可乎？
是故使胥之昧与夷羊五刺郤至、苦成叔及郤锜，郤锜谓郤至曰：“君不道于我，我欲以吾宗与吾党夹而攻之，虽死必败，君必危，其可乎？
xì zhì yuē bù kě
”郤至曰：“不可。
”郤至曰：“不可。
zhì wén zhī wǔ rén bù luàn zhì rén bù zhà rén rén bù dǎng
至闻之，武人不乱，智人不诈，仁人不党。
至闻之，武人不乱，智人不诈，仁人不党。
fu lì jūn zhī fù fù yǐ jù dǎng lì dǎng yǐ wēi jūn jūn zhī shā wǒ yě hòu yǐ
夫利君之富，富以聚党，利党以危君，君之杀我也后矣。
夫利君之富，富以聚党，利党以危君，君之杀我也后矣。
qiě zhòng hé zuì gōu zhī sǐ yě bù ruò tīng jūn zhī mìng
且众何罪，钩之死也，不若听君之命。
且众何罪，钩之死也，不若听君之命。
shì gù jiē zì shā
”是故皆自杀。
”是故皆自杀。
jì cì sān xì luán shū shì lì gōng nǎi nà sūn zhōu ér lì zhī shí wèi dào gōng
既刺三郤，栾书弑厉公，乃纳孙周而立之，实为悼公。
既刺三郤，栾书弑厉公，乃纳孙周而立之，实为悼公。