国语 · 左丘明 · Chapter 154 of 243

晋语·长鱼矫胁栾中行

PinyinModern Translation
Size

cháng yú jiáo jì shā sān xì nǎi xié luán zhōng xíng ér yán yú gōng yuē bù shā cǐ èr zi zhě yōu bì jí jūn

长鱼矫既杀三郤,乃胁栾、中行而言于公曰:“不杀此二子者,忧必及君。

gōng yuē yī dàn ér shī sān qīng bù kě yì yě

”公曰:“一旦而尸三卿,不可益也。

duì yuē chén wén zhī luàn zài nèi wèi guǐ zài wài wèi jiān yù guǐ yǐ dé yù jiān yǐ xíng

”对曰:“臣闻之,乱在内为宄,在外为奸,御宄以德,御奸以刑。

jīn zhì zhèng ér nèi luàn bù kě wèi dé

今治政而内乱,不可谓德。

chú gěng ér bì qiáng bù kě wèi xíng

除鲠而避强,不可谓刑。

dé xíng bù lì jiān guǐ bìng zhì chén cuì ruò bù néng rěn sì yě

德刑不立,奸宄并至,臣脆弱,不能忍俟也。

nǎi bēn dí

”乃奔狄。

sān yuè lì gōng shì

三月,厉公弑。

✦ You read 晋语·长鱼矫胁栾中行

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.