国语 · 左丘明 · Chapter 161 of 243

晋语·悼公使韩穆子掌公族大夫

PinyinModern Translation
Size

hán xiàn zi lǎo shǐ gōng zú mù zi shòu shì yú cháo

韩献子老,使公族穆子受事于朝。

cí yuē lì gōng zhī luàn wú jì bèi gōng zú bù néng sǐ

辞曰:“厉公之乱,无忌备公族,不能死。

chén wén zhī yuē wú gōng yōng zhě bù gǎn jū gāo wèi

臣闻之曰:‘无功庸者,不敢居高位。

jīn wú jì zhì bù néng kuāng jūn shǐ zhì yú nán rén bù néng jiù yǒng bù néng sǐ gǎn rǔ jūn cháo yǐ qiáo hán zōng qǐng tuì yě

’今无忌,智不能匡君,使至于难,仁不能救,勇不能死,敢辱君朝以乔韩宗,请退也。

gù cí bù lì

”固辞不立。

dào gōng wén zhī yuē nán suī bù néng sǐ jūn ér néng ràng bù kě bù shǎng yě

悼公闻之,曰:“难虽不能死君而能让,不可不赏也。

shǐ zhǎng gōng zú dài fū

”使掌公族大夫。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →