zhū hóu zhī dài fū méng yú sòng chu lìng yǐn zi mù yù xí jìn jūn yuē ruò jǐn jìn shī ér shā zhào wǔ zé jìn kě ruò yě
诸侯之大夫盟于宋，楚令尹子木欲袭晋军，曰：“若尽晋师而杀赵武，则晋可弱也。
wén zi wén zhī wèi shū xiàng yuē ruò zhī hé
”文子闻之，谓叔向曰：“若之何？
shū xiàng yuē zi hé huàn yān
”叔向曰：“子何患焉。
zhōng bù kě bào xìn bù kě fàn zhōng zì zhōng ér xìn zì shēn qí wèi dé yě shēn yǐ qí wèi běn yě gù yǐ gù bù kě yuè yě
忠不可暴，信不可犯，忠自中，而信自身，其为德也深矣，其为本也固矣，故不可抈也。
jīn wǒ yǐ zhōng móu zhū hóu ér yǐ xìn fù zhī jīng zhī nì zhū hóu yě yì yún shì yǐ zài cǐ
今我以忠谋诸侯，而以信覆之，荆之逆诸侯也亦云，是以在此。
ruò xí wǒ shì zì bèi qí xìn ér sāi qí zhōng yě
若袭我，是自背其信而塞其忠也。
xìn fǎn bì bì zhōng sāi wú yòng ān néng hài wǒ
信反必毙，忠塞无用，安能害我？
qiě fú hé zhū hóu yǐ wéi bù xìn zhū hóu hé wàng yān
况且会合诸侯而不讲信义，那诸侯们还指望什么呢？
wèi cǐ xíng yě jīng bài wǒ zhū hóu bì pàn zhī zi hé ài yú sǐ sǐ ér kě yǐ gù jìn guó zhī méng zhǔ hé jù yān
为此行也，荆败我，诸侯必叛之，子何爱于死，死而可以固晋国之盟主，何惧焉？
shì xíng yě yǐ fān wèi jūn pān niǎn jí lì ér shě hòu zhē gǎn wèi bù xíng chu rén bù gǎn móu wèi jìn zhī xìn yě
”是行也，以藩为军，攀辇即利而舍，候遮扞卫不行，楚人不敢谋，畏晋之信也。
zì shì méi píng gōng wú chu huàn
自是没平公无楚患。