国语 · 左丘明 · Chapter 180 of 243

晋语·秦后子谓赵孟将死

PinyinModern Translation
Size

qín hòu zǐ lái bēn zhào wén zi jiàn zhī wèn yuē qín jūn dào hu

秦后子来奔,赵文子见之,问曰:“秦君道乎?

duì yuē bù shí

”对曰:“不识”。

wén zǐ yuē gōng zǐ rǔ yú bì yì bì bì bù dào yě

文子曰:“公子辱于敝邑,必避不道也。

duì yuē yǒu yān

”对曰:“有焉。

wén zǐ yuē yóu kě yǐ jiǔ hu

”文子曰:“犹可以久乎?

duì yuē zhēn wén zhī guó wú dào ér nián gǔ hé shú xiān bù wǔ rěn

”对曰:“针闻之,国无道而年谷和熟,鲜不五稔”。

wén zi shì rì yuē zhāo xī bù xiāng jí shuí néng sì wǔ

文子视日曰:“朝夕不相及,谁能俟五!

wén zi chū hòu zǐ wèi qí tú yuē zhào mèng jiāng sǐ yǐ

”文子出,后子谓其徒曰:“赵孟将死矣!

fū jūn zi kuān huì yǐ xù hòu yóu kǒng bù jì

夫君子宽惠以恤后,犹恐不济。

jīn zhào mèng xiāng jìn guó yǐ zhǔ zhū hóu zhī méng sī cháng shì zhī dé lì yuǎn nián zhī shù yóu jù bù zhōng qí shēn jīn wán rì ér kě suì dài tōu shén yǐ fēi sǐ dǎi zhī bì yǒu dà jiù

今赵孟相晋国,以主诸侯之盟,思长世之德,历远年之数,犹惧不终其身,今忨日而㵣岁,怠偷甚矣,非死逮之,必有大咎。

dōng zhào wén zi zú

”冬,赵文子卒。

✦ You read 晋语·秦后子谓赵孟将死

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.