国语 · 左丘明 · Chapter 185 of 243

晋语·叔向论三奸同罪

PinyinModern Translation
Size

shì jǐng bó rú chu shū yú wèi zàn lǐ

士景伯如楚,叔鱼为赞理。

xíng hóu yǔ yōng zi zhēng tián yōng zi nà qí nǚ yú shū yú yǐ qiú zhí

邢侯与雍子争田,雍子纳其女于叔鱼以求直。

jí duàn yù zhī rì shū yú yì xíng hóu xíng hóu shā shū yú yǔ yōng zi yú cháo

及断狱之日,叔鱼抑邢侯,邢侯杀叔鱼与雍子于朝。

hán xuān zi huàn zhī shū xiàng yuē sān jiān tóng zuì qǐng shā qí shēng zhě ér lù qí sǐ zhě

韩宣子患之,叔向曰:“三奸同罪,请杀其生者而戮其死者。

xuān zǐ yuē ruò hé

”宣子曰:“若何?

duì yuē fù yě yù yù yōng zi gǔ zhī yǐ qí zi xíng hóu fēi qí guān yě ér gàn zhī

”对曰:“鲋也鬻狱,雍子贾之以其子,邢侯非其官也而干之。

fu yǐ huí zhōu guó zhī zhōng yǔ jué qīn yǐ mǎi zhí yǔ fēi sī kòu ér shàn shā qí zuì yī yě

夫以回鬻国之中,与绝亲以买直,与非司寇而擅杀,其罪一也。

xíng hóu wén zhī táo

”邢侯闻之,逃。

suì shī xíng hòu shì ér shī shū yú yǔ yōng zi yú shì

遂施邢侯氏,而尸叔鱼与雍子于市。

✦ You read 晋语·叔向论三奸同罪

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.