国语 · 左丘明 · Chapter 19 of 243

周语·王孙满观秦师

PinyinModern Translation
Size

èr shí sì nián qín shī jiāng xí zhèng guò zhōu běi mén

二十四年,秦师将袭郑,过周北门。

zuǒ yòu jiē miǎn zhòu ér xià bài chāo chéng zhě sān bǎi chéng

左右皆免胄而下拜,超乘者三百乘。

wáng sūn mǎn guān zhī yán yú wáng yuē qín shī bì yǒu zhé

王孙满观之,言于王曰:“秦师必有谪。

wáng yuē hé gù

”昭王问:“为什么?

duì yuē shī qīng ér jiāo qīng zé guǎ móu jiāo zé wú lǐ

”对曰:“师轻而骄,轻则寡谋,骄则无礼。

wú lǐ zé tuō guǎ móu zì xiàn

无礼则脱,寡谋自陷。

rù xiǎn ér tuō néng wú bài hu

入险而脱,能无败乎?

qín shī wú zhé shì dào fèi yě

秦师无谪,是道废也。

shì xíng yě qín shī hái jìn rén bài zhū xiáo huò qí sān shuài bǐng shù shì

”是行也,秦师还,晋人败诸崤,获其三帅丙、术、视。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →