国语 · 左丘明 · Chapter 191 of 243

晋语·董安于辞赵简子赏

PinyinModern Translation
Size

xià yì zhī yì dǒng ān yú duō

下邑之役,董安于多。

zhào jiǎn zǐ shǎng zhī cí gù shǎng zhī duì yuē fāng chén zhī shǎo yě jìn bǐng bǐ zàn wèi míng mìng chēng yú qián shì lì yì yú zhū hóu ér zhǔ fú zhì

赵简子赏之,辞,固赏之,对曰:“方臣之少也,进秉笔,赞为名命,称于前世,立义于诸侯,而主弗志。

jí chén zhī zhuàng yě qí qí gǔ gōng yǐ cóng sī mǎ kē tè bù chǎn

及臣之壮也,耆其股肱以从司马,苛慝不产。

jí chén zhī zhǎng yě duān wěi bì dài yǐ suí zǎi rén mín wú èr xīn

及臣之长也,端委𫖒带以随宰人,民无二心。

jīn chén yī dàn wèi kuáng jí ér yuē bì shǎng nǚ yǔ yú yǐ kuáng jí shǎng yě bù rú wáng

今臣一旦为狂疾,而曰‘必赏女’,与余以狂疾赏也,不如亡!

qū ér chū nǎi shì zhī

”趋而出,乃释之。

✦ You read 晋语·董安于辞赵简子赏

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.