国语 · 左丘明 · Chapter 203 of 243

晋语·士茁谓土木胜惧其不安人

PinyinModern Translation
Size

zhì xiāng zi wèi shì měi shì zhuó xī yān

智襄子为室美,士茁夕焉。

zhì bó yuē shì měi fu

智伯曰:“室美夫!

duì yuē měi zé měi yǐ yì chén yì yǒu jù yě

”对曰:“美则美矣,抑臣亦有惧也。

zhì bó yuē hé jù

”智伯曰:“何惧?

duì yuē chén yǐ bǐng bǐ shì jūn

”对曰:“臣以秉笔事君。

zhì yǒu zhī yuē gāo shān jùn yuán bù shēng cǎo mù

志有之曰:‘高山峻原,不生草木。

sōng bǎi zhī de qí tǔ bù féi

松柏之地,其土不肥。

jīn tǔ mù shèng chén jù qí bù ān rén yě

’今土木胜,臣惧其不安人也。

shì chéng sān nián ér zhì shì wáng

”室成,三年而智氏亡。

✦ You read 晋语·士茁谓土木胜惧其不安人

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.