jìn yáng zhī wéi zhāng tán yuē xiān zhǔ wéi zhòng qì yě wèi guó jiā zhī nán yě hé gū wú ài bǎo yú zhū hóu hu
晋阳之围，张谈曰：“先主为重器也，为国家之难也，盍姑无爱宝于诸侯乎？
xiāng zǐ yuē wú wú shǐ yě
”襄子曰：“吾无使也。
zhāng tán yuē de yě kě
”张谈曰：“地也可。
xiāng zǐ yuē wú bù xìng yǒu jí bù yí yú xiān zǐ bù dé ér huì
”襄子曰：“吾不幸有疾，不夷于先子，不德而贿。
fu de yě qiú yǐn wú yù shì yǎng wú jí ér gàn wú lù yě
夫地也求饮吾欲，是养吾疾而干吾禄也。
wú bù yǔ jiē bì
吾不与皆毙。
xiāng zi chū yuē wú hé zǒu hu
”襄子出，曰：“吾何走乎？
cóng zhě yuē zhǎng zǐ jìn qiě chéng hòu wán
随从说：“长子城近，而且城墙坚固完整。”
xiāng zǐ yuē mín ba lì yǐ wán zhī yòu bì sǐ yǐ shǒu zhī qí shuí yǔ wǒ
”襄子曰：“民罢力以完之，又毙死以守之，其谁与我？
cóng zhě yuē hán dān zhī cāng kù shí
随从说：“邯郸的仓库充实。”
xiāng zǐ yuē jùn mín zhī gào zé yǐ shí zhī yòu yīn ér shā zhī qí shuí yǔ wǒ
”襄子曰：“浚民之膏泽以实之，又因而杀之，其谁与我？
qí jìn yáng hu
其晋阳乎！
xiān zhǔ zhī suǒ shǔ yě yǐn duó zhī suǒ kuān yě mín bì hé yǐ
先主之所属也，尹铎之所宽也，民必和矣。
nǎi zǒu jìn yáng jìn shī wéi ér guàn zhī chén zào chǎn wā mín wú pàn yì
”乃走晋阳，晋师围而灌之，沈灶产蛙，民无叛意。